- 4 hours ago
🌍 Welcome to Cine.Universe – your ultimate destination for global entertainment! 🎬✨ Discover amazing movies and series from around the world, all in one place. From intense dramas to heart-racing thrillers, our diverse library brings you endless stories to explore. Sit back, relax, and dive into a universe of cinema! 🍿🌟
💰 EP 1: A mysterious genius "The Professor" recruits a team for the biggest heist ever. ⚡ The plan kicks off inside the Royal Mint of Spain, and things get intense fast!
💰 EP 1: A mysterious genius "The Professor" recruits a team for the biggest heist ever. ⚡ The plan kicks off inside the Royal Mint of Spain, and things get intense fast!
Category
📺
TVTranscript
00:00The End
00:00The End
00:00The End
00:01The End
00:07Mickey!
00:09No!
00:23My name is Tokio.
00:28But when I started this story,
00:30it didn't call me like that.
00:33This was me.
00:38And this, the love of my life.
00:40The last time that I saw it,
00:41I left my blood with my eyes open.
00:45We made 15 cleaners.
00:48But the mix of love and work never works.
00:50So when the segurator shot,
00:53I had to change my profession.
00:56The ladrona.
00:57The assassin.
00:58And that's how I started to huir.
01:01Somehow I was also dead.
01:06Or almost dead.
01:07And that's how I was dead.
01:28And that's how I was dead.
01:30And that's how I was dead.
01:37I was dead.
01:39I was dead.
01:41I was dead.
01:41I was dead in body and soul.
01:43And if I can't carry out my body...
01:46I was dead.
01:47It was my life.
01:50I had time and there were important things I had to do.
01:55In reality, only one.
02:05Yes?
02:08Mama?
02:09Ay, my girl.
02:11How are you, dear?
02:13Cariño.
02:15¿Qué está pasando?
02:17Has visto las noticias, no?
02:19Todas esas cosas que dicen de mí.
02:21Sí, claro que las he visto.
02:26¿Sabes qué?
02:29Estoy pensando en irme de viaje.
02:30A lo mejor me enrolo en un barco chino.
02:33De cocinera.
02:34¿No decías que no sabía ni hacer una tortilla? Pues así aprendo. ¿Qué te parece?
02:38No sé, cariño. ¿Y si comen todo chino o qué?
02:43No.
02:45¿Ese viaje qué significa?
02:48Que no voy a volver a verte más.
02:51Qué tonterías dices.
02:53Pues claro que me vas a verte. Voy a comprar un billete para que vengas a visitarme.
02:59¿Visitarte dónde?
03:02¿Al cementerio?
03:07¿Estás sola?
03:11¿Mamá, estás sola?
03:12Sí.
03:14Pues baja a la calle. Como si fueses al mercado.
03:17Yo te encontraré.
03:22Y ese día, el día que iba al matadero, apareció mi ángel de la guarda.
03:28Pero una nunca sabe ciencia cierta cómo es un ángel de la guarda.
03:31Lo que menos te puedes imaginar es que aparezcan en Seat Ibiza del 92.
03:36Perdona, ¿tienes un minuto?
03:39No.
03:44Lo de cocinar en un barco chino solo tiene una ventaja.
03:51¿Que no tienes que fregar los platos?
03:54Por un momento pensé en los chinos.
03:57Y en qué odio a la gente que escupe.
04:06¿Quién eres? ¿Policía?
04:07Espera, espera.
04:08Vas de camino al matadero.
04:09Tienes un equipo de intervención esperándote y los de la UIT en un coche desde hace...
04:12¿Por qué te voy a creer?
04:14Y así conocí al profesor, apuntándole con una pistola en las pelotas.
04:19¿Puedo?
04:20Lo bueno de las relaciones es que uno termina olvidándose de cómo empezaron.
04:24¿Puedo?
04:40Están ya en casa de tu madre.
04:48Por eso he venido a ayudarte.
04:52Quiero proponerte un negocio.
04:56Un atraco.
04:57Un atraco...
05:01singular.
05:03Estoy buscando a gente que...
05:06Bueno, que no tenga mucho que perder.
05:11¿Cómo te suenan...
05:142.400 millones de euros?
05:20Nadie había dado un palo así.
05:22Ni en Nueva York, ni en Londres, ni en Monte Carlo.
05:26Así que si mi foto volvía a los periódicos, al menos que fuera por el atraco más grande de la
05:29historia.
05:30Un atraco.
05:41Un atraco.
05:52Un atraco.
05:59Un atraco.
06:00Un atraco.
06:01Un atraco.
06:17Un atraco.
06:20Un atraco.
06:22Un atraco.
06:23Un atraco.
06:24Un atraco.
06:25Un atraco.
06:27Un atraco.
06:28Un atraco.
06:29The world of ruido.
06:31Five months, those five months that we will pass studying how to do the job.
06:35How five months?
06:37Are we crazy or what?
06:41The people spend years studying
06:45to have a salary,
06:47a salary that in the best of the cases
06:49doesn't stop being a salary,
06:51a salary.
06:54That's five months.
06:57I've been thinking about this
07:02much more time.
07:07But I will not be able to work in my life.
07:10Ni you.
07:13Ni your children.
07:23Ni my children.
07:24De momento nos conocéis
07:25y quiero que siga siendo así.
07:27No quiero nada de nombres.
07:29Ni preguntas personales.
07:32Ni por supuesto relaciones personales.
07:37Quiero que cada uno elija un nombre.
07:38Algo, algo sencillo.
07:40They're going to be numbers, planetas, cities...
07:42What's that, señor 17, la señorita 23?
07:45Well, we started well. I don't know how to remember my phone number.
07:48Well, that's why I tell you.
07:50And planetas?
07:52I'm going to be Marte.
07:53This, Urano.
07:55I'm going to be Urano, so you forget it.
07:57You're going to be Urano.
07:58You're going to be Mala Rima.
07:59They're going to be cities.
08:00We're going to be cities.
08:01We're going to be cities.
08:03Good.
08:04And that's how I ended up calling me Tokyo.
08:07Ese que me mira el culo es el señor Berlín.
08:10En busca y captura.
08:1327 atracos.
08:14Joyerías, casas de subastas y furgones.
08:16Su mayor golpe?
08:17Los Campos Eliseos.
08:18En París.
08:20434 diamantes.
08:22Es como un tiburón en una piscina.
08:24Puedes bañarte con él, pero nunca estás tranquila.
08:27Y era el jefe al mando de la salta.
08:29El que tose es el señor Moscú.
08:32Lo primero que cavó fue una mina, en Asturias.
08:35Después comprendió que cavando hacia arriba llegaría más lejos.
08:38Seis peleterías.
08:39Tres relojerías.
08:40Y la caja rural de Avilés.
08:43Maneja lanza térmica y cualquier herramienta industrial.
08:46El que está sentado detrás de Moscú es Denver.
08:48Su hijo.
08:50Drogas.
08:51Dientes.
08:52Costillas rotas.
08:53Es el rey de las peleas de discoteca.
08:55Pura sangre caliente.
08:57En un plan perfecto.
08:58Una bomba de relojería.
09:03Río.
09:04Es mi debilidad.
09:06Es como Mozart, pero con los ordenadores.
09:09Programa desde los seis años y lo sabe todo de alarmas y electrónica.
09:13Para el resto de las cosas de la vida es como si hubiera nacido ayer.
09:16Y ahí están los sianeses.
09:18Helsinki y Oslo.
09:19Hasta en el plan más sofisticado hacen falta soldados.
09:22Y qué mejor que los serbios.
09:23Puede que piensen, pero francamente nunca lo sabremos.
09:28Nairobi.
09:29Optimista empedernida.
09:31Ha falsificado billetes desde los 13 años.
09:34Y ahora es nuestra encargada de calidad.
09:36Es posible que esté loca, pero tiene tanta gracia la jodida.
09:41Pensad que cada día los telediarios estarán hablando de nosotros.
09:46Que cada familia de este país se estará preguntando qué estamos haciendo.
09:52Y sabéis lo que van a pensar.
09:57Van a pensar qué cabrones ojalá se me hubiera corrido a mí.
10:00El profesor.
10:01Sin antecedentes.
10:02Sin registro.
10:03La última vez que renovó el DNI fue con 19 años.
10:06A todos los efectos, un fantasma.
10:08Pero un fantasma muy inteligente.
10:11Porque no vamos a robar el dinero de nadie.
10:16Porque les vamos a caer hasta simpáticos.
10:19Y eso es fundamental. Es fundamental que tengamos la opinión pública de nuestra parte.
10:28Vamos a ser los puñeteros héroes de toda esta gente.
10:32Pero mucho cuidado.
10:34Porque en el momento en el que haya una sola gota de sangre, esto es muy importante.
10:38Como haya una sola víctima, dejaremos de ser unos Robin Hoods para convertirnos simplemente en unos hijos de puta.
10:46Profesor.
10:49Señorita Tokio.
10:52¿Qué vamos a robar?
11:00La Fábrica Nacional de Moneda y Timbre.
11:16La Fábrica Nacional de Moneda y Timbre.
11:20¿Qué vamos a robar?
11:24Si no hay una sola のgra.
11:33I don't care at all
11:39I am lost
11:43I don't care at all
11:55Lost my time, my life is gone enough
12:00Lost my time, my life is gone enough
12:12I am lost
12:28Quien eligió la careta?
12:29Que le pasa ahora la careta
12:31No da miedo
12:31Tu ves las películas de atracadores y las caretas dan miedo
12:35Zombies, esqueletos, la muerte, yo que se, presentes...
12:40With a knife in your hand, I'm sure you're more of a loco than a skeleton.
12:43Venga, ya.
12:44What's up with you, the bigote?
12:47Dale, hijo.
12:48He was a Spanish painter.
12:50He was very good.
12:51He was a painter.
12:52Yes.
12:53He was a painter.
12:55Yes.
12:56You know what's going on?
12:59The kids of the kids.
13:00That's what's going on.
13:03What's going on?
13:04Well, the goofy, the Pluto, the Mickey Mouse.
13:05Those are those.
13:05That's what a ratón con orejas da más miedo.
13:07That's what you're saying.
13:08Well, you're gilipollas.
13:09What do you want?
13:10Hey.
13:11I'm right.
13:12Let's see.
13:13If a puppy is a pistol,
13:14with a Mickey Mouse,
13:16with a Mickey Mouse,
13:17he'll think he's stuck.
13:18He's going to lie to a damn carnicería.
13:20Why?
13:20Because the weapons
13:21and the children
13:23are nothing together.
13:25Yes or no?
13:26I've never seen it.
13:26It would be more dangerous, right?
13:29It would be more torcido.
13:30So, a Jesus Christ,
13:31it would be more innocent.
13:33That's why it says,
13:34it would be less than a Christ,
13:35two pistolas.
13:36It's like a saint,
13:37two pistolas.
13:37Yes, that's right.
13:38It's evident that in the band
13:39there were women.
13:41A woman can take two days
13:43with a boda,
13:45but she'll never use
13:46a minute to choose
13:47for a trap.
14:07All that we had planned,
14:09started now.
14:10And in those tenths of a second,
14:12I thought in all the innocent people
14:14that we would have to hold on
14:15in seco,
14:15their life.
14:28The professor knew
14:29that there was only a way
14:29to enter the moneda
14:31and timber
14:31with three tons
14:32of arsenals.
14:33And he would do it
14:34inside the truck
14:35every week
14:36with the new paper
14:38and paper
14:38ready to print.
14:41And that's what we were going to do.
14:53In Spain,
14:55any other thing
14:56covered by two sets
14:57is strongly protected.
15:02But if you have any possibility
15:04of communicating
15:04by radio or phone,
15:06and if you're looking for
15:07a child of 26 years
15:08with five bullets
15:09in the head,
15:10even more armed
15:11that vayan,
15:12they will occur
15:13to the police.
15:13It's the same thing
15:13that we would have to happen.
15:14I've said that you go,
15:15that you're a fool!
15:16That's a damn car!
15:18That's a damn thing!
15:19That's a damn thing!
15:20The value
15:21and heroism
15:21has a price
15:22and it's greater
15:23than the 1.600 euros
15:24that a child
15:25with a uniform
15:26or a truck
15:28or a truck.
15:29That's what they call a truck.
15:35If those men had their daughter
15:36in the back of the truck,
15:38they would never have been opened.
15:39But who would they pay
15:40and have some paper-moned
15:41with a marker
15:42of water?
15:43It's a bit more money.
15:46It's a bit more money
15:48It's a bit more money!
15:49It's a bit more money!
15:53Pricer!
15:53Pricer!
15:54Pricer!
15:54There you go!
15:55And now,
15:55tranquillitos
15:56for those three.
15:56If you're not,
15:57culatazos are on the head!
16:00You will be with a gun
16:02in the fingers.
16:03So when you call
16:04to the radio
16:05to know how this
16:05is,
16:06you'll be fine
16:07as if you're on the road.
16:10Is that clear?
16:15And in the middle of the chaos with pistolas,
16:17I remember that the night before they had asked me a marriage.
16:20And that I'd prefer other plans.
16:23But if you think about it,
16:24you never find a good day for a trap.
16:28Now you know what you have to do.
16:31Don't take your eyes to the girl.
16:32I can't have errors.
16:34Are we?
16:35She's 17 years old.
16:38I think I'll go with her.
16:45It's like a very hot drink of ice.
16:48You're ready for an adult.
16:52It's like this is where you're from.
16:53And if you're going to get a kid,
16:53You get him to get home.
16:54I love you.
16:58I love you.
17:01You can't do it.
17:04I love you.
17:06I love you.
17:06I love you.
17:08I love you.
17:09I love you.
17:10I love you too.
17:10I love you too.
17:56Vale, te dejo.
17:58No, no, no, o sea...
18:01Que no me lo tengo que pensar, o sea...
18:04Que sí.
18:06Que no me lo tengo que pensar, o sea...
18:08Que no me lo tengo que pensar...
18:35Que no me lo tengo que pensar...
18:37Que no me lo tengo que pensar...
18:55Esta es la pasada de la fábrica de la moneda y timbre.
19:05El corderito está entrando.
19:09Perfecto.
19:12Berlín, tu turno.
19:20Y ahora mucho cuidadito con lo que haces.
19:24¿Qué tal, Javi?
19:26¿Dónde está Rafita?
19:27Cambio de turno.
19:28Ay, ay, ay, ay...
19:30Ay, ay, ay, ay, ay, ay...
19:36Eso está muy bien.
19:38Tranquilo.
19:41Here we go.
20:13I don't know anymore. When you're close to me, it's hard to breathe.
20:18Well, breathe. Because within nine months, you'll cut your breath in.
20:31Go ahead.
20:49Go ahead, guys.
20:50Berlin, the first camera to your left.
21:19Go ahead.
21:20No vas a decir nada.
21:21Te digo que estoy embarazada y te quedas tan tranquilo.
21:23¿Qué quieres que haga, Mónica?
21:24Llamo a mi mujer, le digo que recoja a los niños y nos vamos todos juntos a celebrarlo por el
21:27amor de Dios.
21:30¡Dina! ¡Dina! ¡Dale! ¡Dale!
21:33¡Dale! ¡Dale!
21:38¡Dale!
21:40¡Dale!
21:41Atenta Tokio.
21:51¡Bien!
21:52Alarmas desconectadas.
21:53Ahora.
22:01Eras tú ayer el que decías que estabais mal, que no lo aguantas, que tenéis problemas.
22:05Problemas como cualquier pareja, Mónica. Problemas como cualquier matrimonio que tiene tres hijos. No que me fuera a separar.
22:21Mónica, he tenido tres hijos. Los tres por fecundación in vitro. Llevo más de 20 años manteniendo relaciones estériles con
22:28mi mujer y ahora vienes tú a contrarme esto.
22:30Tú debes de ser Shiva, la diosa de la fertilidad.
22:52¿Qué estás insinuando? Yo no he venido aquí a por una pensión, ¿sabes?
22:57Ni a por un divorcio. Mucho menos a por una prueba de paternidad.
23:09Creía que tú me querías.
23:13Y...
23:14Y me pareció una idea bonita.
23:20Difícil de encajar en nuestras vidas, pero...
23:24Pero una idea maravillosa.
23:25Maravillosa.
23:46¿Qué? El saber qué voy a hacer con tu niño. Eso es lo que quieres, ¿no?
23:50Escúchame, no te crees.
23:59Quieto.
24:05¡Quieto! ¡Quieto! ¡Quieto! ¡Quieto! ¡No te muevas a te reviento!
24:08¡Alta! ¡Alta! ¡Alta!
24:11¡Alta! ¡Alta! ¡Alta!
24:17¡Alta! ¡Alta!
24:18¡
24:20¡Esto! ¡Quieto!
24:22¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
24:26¡Vamos! ¡Vamos!
24:42¡Por aquí! ¡Vamos!
24:49This wonderful stairs of marble and granite.
24:53Quiet!
25:05Quiet! Quiet!
25:07Atrás!
25:10Profesor, we have a problem.
25:11I don't see her!
25:14I don't see her!
25:15I don't see her!
25:15I don't see her!
25:15Mrs. Parker,
25:18where did she go?
25:47Oh, no.
25:53¡O otra!
25:58¡O otra!
25:59Horse!
26:01Vale.
26:04Vale, vale, estoy yendo muy deprisa.
26:06Ya, ya lo sé.
26:12Vamos a inmortalizar esto ¿no?
26:20Vamos a hacer una foto con tu móvil.
26:26¿Aquí? Es un poco putre ¿no?
26:28Es nuestro primer día.
26:38Estás muy guapa.
26:41No veo a la niña. No la veo, joder.
26:44Abrete, ponte un poco si es.
26:51Va, que esto es tu móvil, que si quieres la borras. Que esto es para nosotros, para ti y para
26:56mí.
26:59Va, va, va.
27:15¡Vamos!
27:16Con esta foto lo vas a petar en internet.
27:19¡No me mueves, que voy a hacer el móvil!
27:25¡No me mueves!
27:27¡No me mueves!
27:29¡No me mueves!
27:30¡No me mueves!
27:31¡No me mueves!
27:34¡No me mueves!
27:38¡No me mueves!
27:47¡No me mueves!
27:49¡No me mueves!
27:51¡No me mueves!
27:53¡No me mueves!
27:55¡No me mueves!
27:57¡No me mueves!
27:58¡No me mueves!
27:59¡No me mueves!
28:16First of all, good morning, I'm the person who is in the command.
28:32First of all, I want to present my apologies, really are not a way to finish the week, but you
28:45are here in quality of rehenes, if they do, I guarantee you that they will be with life.
28:53First of all, good morning, good morning, good morning, good morning, good morning.
29:09PIN.
29:10¿Para qué necesita PIN?
29:14PIN.
29:14O me das el puñetero PIN o te los hago a culatazos, tú verás.
29:17¿De cuánto estás?
29:20De ocho meses.
29:21De ocho meses.
29:22PIN.
29:24Uno, dos, tres, cuatro.
29:28Con toda la cara listo que tienes y pones esa mierda PIN, menudo gilipollas tu nombre.
29:32Arturo.
29:33¿Arturo qué?
29:33Arturo Román.
29:34Arturo Román, muy bien.
29:36Arturito.
29:36Arturo Román.
29:38Arturo Román.
29:39Arturo Román.
29:39Arturo Román.
29:49Arturo Román.
29:51Arturo Román.
29:52Arturo Román.
29:53Arturo Román.
29:54Arturo Román.
29:54Arturo Román.
29:54Arturo Román.
29:54Arturo Román.
29:54Arturo Román.
29:57Arturo Román.
30:01Arturo Román.
30:04Ariadna.
30:07Ven conmigo. Ven, tranquila.
30:10Siente mis manos.
30:12Son las manos de un monstruo.
30:14No, no.
30:15Porque no soy un monstruo.
30:18Sé perfectamente cómo te sientes.
30:21La boca seca, sensación de ahogo.
30:23Tienes que intentar tranquilizarte.
30:25Inspira, inspira.
30:29Inspira.
30:31Eso es.
30:32Por favor, respiren todos conmigo.
30:33Inspiren.
30:36Suave, suave.
30:39Hazte responsable de tu respiración.
30:41Expira.
30:43Eso es.
30:51La señorita Mónica Gastambide, por favor.
30:54No te muevas, por favor.
30:55No te muevas.
30:55No te muevas.
30:57No te muevas.
30:59No te muevas.
31:00La señorita Mónica Gastambide, ¿sería tan amable de dar un paso al frente?
31:09Soy yo.
31:17Las que se la de eso te muevas.
31:19Nos yo quiero pres姑rábido.
31:26No te muevas.
31:30No te muevas.
31:31No me lo leas.
32:01You're a crack, Papa.
32:03You're very big.
32:41Here you have to sleep very well, Papa.
32:44Here you have to sleep very well, Papa.
32:46Papa, Papa, Papa, Papa.
32:49Voy a... aquí.
32:53Venga, déjate de hacer el tonto y a trabajar, venga.
32:57Esto huele de puta madre.
32:58Huele mejor que el cordero asado, Papa.
33:00Que el cordero asado.
33:02Tómate aquí, cojones.
33:03Pena, coño.
33:03No has tenido una cama como esta.
33:05En el talego no la tenía nada.
33:07¿Que has visto dónde estamos, Papa?
33:08Que somos muy grandes.
33:10Que somos muy grandes.
33:11Chaval, no te equivoques.
33:14Somos pequeños.
33:18¿Tú sabes hacer algo?
33:19¿Has trabajado alguna vez?
33:21¿Has presentado el currículum en algún sitio?
33:25Venga, coño.
33:29¿El currículum?
33:32¿El currículum para qué?
33:35Para sacarte a ti de Alcalameco.
33:48Que es que me siento orgulloso de eso.
33:52Doce años de mi vida entrando y saliendo de la cárcel.
33:55¿Y sabes por qué?
33:57¿Por qué?
34:02Porque no soy muy listo, hijo.
34:04Y tú tampoco.
34:07Pero en este golpe, el cerebro los pone otro.
34:11Y si tenemos suerte y no haces mucho el gilipollas,
34:14saldrás de aquí con la vida resuelta.
34:15No haces el gilipollas.
34:16Venga, coño.
34:19¿Quién es?
34:25Quiero que conteste al teléfono y convenza a quien sea
34:28de que estamos cerrados por un problema técnico, ¿entendido?
34:31Sí.
34:35No me va a quedar más remedio que apuntarle con una pistola.
34:38¿La siente?
34:39Sí.
34:41Diana.
34:44Ahora.
34:53Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, dígame.
34:56No lo siento, no le puedo pasar con don Arturo en este momento.
35:01Se ha caído el sistema.
35:04No, no, no puedo hacerle que suba.
35:06No, no puede subir a coger el teléfono, ¿no?
35:10No, no va a poder ser.
35:11No.
35:15Pues porque no, porque no sé, porque no sé dónde está exactamente ahora mismo.
35:18Porque no sé si está en la fábrica, en el museo, en la cafetería o donde esté.
35:21Y además no es mi trabajo, señorita.
35:30Esa ha sido mi interpretación de Óscar, señorita Gatambide.
35:49A los 20 minutos de entrar, comenzamos a cablear el sistema de comunicación analógica para hablar con el profesor.
35:57Sin móviles, sin radiofrecuencia, sin que nadie pudiera oírnos.
36:01Habíamos sellado las puertas y las alarmas no habían saltado.
36:05Y estábamos como en un limbo del tiempo, sin que nadie supiera que habíamos tomado la fábrica de moneda y
36:10timbre.
36:12Y en esa dulce paz antes de la tormenta, parecía sencillamente un día corriente.
36:33Estás guapo tú, ¿eh?
36:56¿Quién es?
36:57Soy yo.
36:58Déjame pasar.
37:15¿Qué pasa?
37:17¿Qué pasa?
37:21Mañana es el atraco.
37:25No tenemos ni puta idea de lo que va a pasar.
37:30Por eso quiero que sepas que voy en serio contigo.
37:31Y entiendo perfectamente que tú ya tienes una edad y que puede que busques un compromiso más serio.
37:44Por eso quiero darte algo.
37:51No te he comprado un anillo porque no estoy ni aquí encerrados, pero en cuanto salga de aquí te voy
37:54a regalar un pedruscazo que vas a tener que llevar la mano en una puta carretilla.
38:00¿Qué es esto?
38:04¿Una chapa de pedida?
38:05Ahora tú por lo menos sabrás mi nombre de verdad.
38:09Ya, pero es que está prohibido saber nuestros nombres.
38:12Bueno, pues no lo mires.
38:15Pero es tuya.
38:19A ver cómo te cuento esto.
38:24Lo nuestro ha estado muy bien, ¿vale?
38:27Genial.
38:29Nos hemos enrollado algunas noches.
38:31¿Cómo que algunas?
38:32Joder, todas.
38:33Todas.
38:34Menos que cuatro o cinco.
38:39Sinceramente no creo que seamos la pareja ideal.
38:41¿No follamos bien?
38:42Sí.
38:43Sí, follamos bien.
38:44Fantástico.
38:44Por algo se empieza, ¿no?
38:46Ya, pero hace falta algo más que follar bien para ser una pareja, ¿no?
38:52Lo dices porque soy 12 años más joven que tú.
38:55Voy a tener 300 millones de euros, ¿eh?
38:57No soy ningún chaval, tengo la vida resuelta.
38:59No sé.
38:59De verdad, Río, ojalá hubiera amor.
39:01Eh, ¿cómo que hubiera amor?
39:03Amor había.
39:05Amor había que estaba yo ahí.
39:14¿Hay otro, no?
39:19Ya no.
39:22Mira, Río.
39:24Cuando todo esto termine, igual tú y yo nos vamos a Tahiti y vemos si funciona.
39:29Pero mañana yo solo quiero pensar en una cosa.
39:32Que no me maten.
39:32Es.
39:42¿Cuál es?
39:43¿Qué pasa?
39:45Río.
39:48¿Qué pasa?
40:21No, no.
40:26¿Te has dejado un móvil encendido?
40:28Pues apágalo.
40:43Cámara de corazón abierta.
40:47Poneros los chalecos y preparados para salir.
40:49En cuanto estéis, activaremos la alarma.
40:54Berlín, preparados para abrir las puertas.
40:57¡Renes!
40:58Por su seguridad, todos tres pasos para atrás.
41:02Un poquito más por aquí.
41:04Eso es.
41:05Ahí estamos. Todo va a salir bien.
41:09Un poquito más juntitos.
41:22¡Shh!
41:24Tranquilos.
41:26Tranquilos.
41:26Estoy viendo las bolsas.
41:28Las tienen llenas de dinero.
41:29Ahora se alargarán y aquí no ha pasado nada.
41:33¡Vamos!
41:45¡Vamos!
41:46¡Vamos!
41:55¡Vamos!
41:58¡Vamos!
42:03¡Vamos!
42:07¡Vamos!
42:09¡Vamos!
42:10No lo sé.
42:11No lo sé.
42:13Están ahí parados sin hacer nada. No lo entiendo.
42:14No lo entiendo.
42:16No lo entiendo.
42:20Un minuto cuarenta segundos.
42:23Un minuto cu...
42:29¿Cómo te llamas?
42:33Arturo.
42:34Arturo, ¿verdad?
42:35No, no he visto nada.
42:37No he visto nada.
42:38No he visto nada.
42:39No he visto nada.
42:40No he visto nada.
42:41No he visto nada.
42:41Venga Arturo, mírame.
42:43Mírame.
42:45Mírame.
42:46Mírame.
42:46Ey.
42:47Venga.
42:48Ey.
42:54¿Te gusta el cine?
42:59¿Te gusta?
43:03Soy muy aficionado.
43:07Sí.
43:08¿Y tú te has dado cuenta que en las películas de miedo siempre sale uno al principio, así?
43:14Majete, como tú, que tú dices, este huele a muerto.
43:21¿Y luego no falla?
43:23Siempre cae.
43:29Arturo, créeme, hueles a muerto.
43:32No, no, no.
43:35Z24 a central, estamos en 30 segundos.
43:3830 segundos.
43:4030 segundos.
43:44Es fundamental que la policía no tenga ni la más mínima idea de lo que estamos haciendo.
43:50Vamos a hacerles creer que entramos a robar.
43:53Que nos sorprendieron huyendo con el dinero y que todo se jodió.
43:56Que sacamos las armas, disparamos a bocajarro y no tuvimos más remedio que recular.
44:03Y entonces, sin haber herido a nadie, nos metemos dentro.
44:13Que piensen que estamos acorralados como ratas.
44:18Que piensen que estamos improvisando.
44:20¡Ahora!
44:22¡Tokio! ¡Tokio, espera, joder, más antes!
44:25¡Tokio!
44:29Salir, tirar el dinero, disparar al suelo a bocajarro y volver.
44:34Lo había escuchado más de 30 veces.
44:39Pero lo que no nos dijo el profesor es que ellos también dispararían a bocajarro.
44:43¡Tira, tira!
44:51¡Tira, tira!
44:53¡No!
44:53¡No!
45:04¡No!
45:30I don't care at all
45:35I am lost, why not have it all?
45:48I don't care at all
46:05Joder!
46:15La bala de un M16 sale disparada a 3510 km por hora
46:20Vuela más rápido que la velocidad del sonido
46:24Así que si te disparan al corazón
46:27Ni siquiera oirás la bala que te ha matado
46:31De esa manera supe que lo había jodido todo
46:34En una milésima de segundo
46:36Y de la misma forma que siempre
47:12Lo sé de los últimos años
47:12Lo sé de todos los meses
47:27Dis정을 escuchar más, está claro
47:28Ya fijas sobre todos los años
Comments