- il y a 13 minutes
Dublado Pt Renascido E Tornou-Se Uma Lenda SéRie Completa
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
10:27Si vous avez des difficultés, vous pouvez me procurer.
10:36Alors, j'ai ce que vous avez dit, j'ai un pedi.
10:40Por favor, accepte ma mère comme sa disciple.
10:43Que tal?
10:47C'est une petite petite fille.
10:49Faça un autre pedi.
10:51Elle n'a pas de qualification pour être ma disciple.
10:55Mais vous avez déjà fait la promesse.
11:03Alors, je vais l'avoir accepté comme disciple registrée.
11:06Ah, c'est bien. Juliana, c'est bien, ma mère.
11:11C'est bien, ma mère.
11:12Ne vous n'avez pas besoin de m'invier.
11:14Me chame de...
11:15Ma mère.
11:19Ici, c'est mon contact.
11:20Si vous avez besoin de quelque chose, me ligue.
11:25Ah, merci.
11:27Merci, merci.
11:33Vovô, pourquoi vous insistiez tant pour moi être disciple d'elle?
11:36Même que elle ait un talent, avec notre pouvoir en aurora,
11:39beaucoup de personnes me veulent comme disciple.
11:42Cala la bouche.
11:43O que vous savez, aujourd'hui nous gagnons un grand ami.
11:46Vous ne l'entendez.
11:48Vous ne l'avez pas de ma mère.
11:49Mais vous avez entendu parler de ma mère ?
11:51Ma mère ?
11:52Vovô, vous voulez dire que elle peut...
11:56Que elle peut...
11:56Que elle peut...
11:57Que elle peut...
11:59Que elle peut...
12:10Qu'elle peut...
12:21tout pour gagner il faut pesquiser sur le premier arrumé une
12:26impresionante d'après un carré de luxe
12:31oui
12:36nous c'est qu'il y a beaucoup de sol
12:40l'uccas a demorando de mais liga ea pressa a ele se passaram 3 minutes
12:45Je cuide très bien de ma peau.
12:49Si elle se fasse de nouveau, ce que je vais faire, hein ?
12:51Mon kit de skin care est venu de la France et coûte des milliers.
13:02Ah, Lucas ! Por que demorou tant ?
13:05Ici.
13:06Maintenant.
13:07Ce n'est pas de confronto.
13:09Beatrice Oliveira,
13:10la dor que m'a causé en la vie passée,
13:12je vais devolver à peu près.
13:16Beatrice !
13:19Beatrice !
13:20Quanto tempo ?
13:22Pois é, né ?
13:23Você não vai me cumprimentar ?
13:25A minha filha merece alguém com bilhões no bolso.
13:28Um caipira como você,
13:30não tem a menor chance de ser digno dela.
13:33Comparado com o herdeiro da família Chave,
13:35você não passa de uma piada.
13:37Olá, senhora.
13:38Que oi, que nada.
13:39Já chega.
13:40Entra no carro, vamos.
13:42Tá sol.
13:42Anda logo.
13:50Olha, Lucas, eu quero saber dos seus planos aqui em Aurora.
13:54E vamos deixar uma coisa clara.
13:56Todo e qualquer dinheiro que você ganhar, você vai dar para Beatrice.
14:00Tá bom ?
14:01Na verdade, antes de vir, eu já tinha um trabalho.
14:04Mas agora...
14:08Senhora, acontece que eu ainda não tenho planos.
14:11Hã ?
14:12O quê ?
14:13Você não tem planos ?
14:14A nossa Beatriz trabalha numa empresa grande.
14:16Ela tem um bom trabalho.
14:18Como assim você não tem plano ?
14:20Você tá parecendo um fracassado daquele sem trabalho.
14:25Quando você vai comprar um apartamento,
14:27a minha filha merece um incrível.
14:30Carro, casa e devem custar milhões.
14:33Olha só, Lucas.
14:35Tem um herdeiro rico cortejando a nossa Beatriz, sabe ?
14:41Ah...
14:42É verdade.
14:43Lucas, a gente já tá junto faz tempo e...
14:46Você nunca gastou muito comigo.
14:48Pra casar comigo, você tem que no mínimo me dar um dote de milhões.
15:00Gabriel, entre.
15:08Gabriel Souza.
15:10Herdeiro famoso de Aurora.
15:12Na vida passada, Beatriz me enrolou e ficou com o Gabriel Souza.
15:16Quando eu descobri tudo,
15:17o milhão que eu guardei de economias já tinha sido roubado por eles.
15:21Minhas pernas foram quebradas e eu perdi tudo.
15:25Tudo isso foi culpa dessas pessoas.
15:29Beatriz, você tá em casa.
15:31Por que você não me respondeu ?
15:33Gabriel, o que faz aqui ?
15:38Pois é, mas não é dia de folga.
15:40Que tal a gente ir no cinema hoje a noite ?
15:43Bem...
15:44O Gabriel é herdeiro rico.
15:46Se eu ficar com ele, eu entro na alta sociedade.
15:48Só que o Lucas, aquele gado...
15:51Ele veio justo hoje.
15:52Se não fosse o Lucas dizer que o pai dele tem 100 mil de economias...
15:56Eu já tinha dado um fora.
15:59Gabriel, que surpresa.
16:01Não vamos conversar aqui.
16:02Entra, por favor.
16:08Ah, e eu trouxe um perfume da França pra senhora.
16:12Eu espero que goste.
16:13Se a senhora gostar, eu te compro um outro depois.
16:17Eu adorei.
16:19Adorei.
16:20Adorei.
16:20Mas só você já tava bom.
16:22Não precisava de presente.
16:24Esse perfume deve valer 10 mil fácil.
16:28Muito melhor do que aquele lixo que o Lucas trouxe.
16:31Senta, senta.
16:36E quem é ele ?
16:39Ah, é o namorado da Beatriz da faculdade.
16:43Ah, eles eram só estudantes.
16:45Coisa de adolescente.
16:46Não era nada sério.
16:47Ah, então você é o caipira que tá com a Beatriz.
16:50Bom, como eu sou amigo dela, aqui em Aurora eu tenho as minhas conexões.
16:53Então, se você quiser trabalho, eu posso te colocar pra trabalhar em uma das minhas empresas.
16:58Que tal?
17:01Gabriel, você é incrível.
17:03Tão jovem e já tem a sua própria empresa.
17:06Isso sim é gente próspera, uma pessoa de alto padrão.
17:10Olha, Lucas, devia seguir o exemplo dele.
17:15Gabriel, prova a comida e me diz se tá boa.
17:21Gabriel, toma.
17:52O que aconteceu?
17:54Tá se sentindo mal ou não gostou da comida?
17:57Ah, não, não, não.
17:59Não é isso aqui.
18:02Ah, droga.
18:05Que vontade de soltar um pum.
18:07Não dá.
18:09Eu vou ter que segurar.
18:15Ai, que cheiro horrível.
18:27Ai, acabou.
18:29Tentei tanto passar uma boa impressão pra Beatriz e pra família dela, que agora já era.
18:40Ai, amigo.
18:41Você vai acabar enchendo todo o condomínio de cheiro ruim assim.
18:53Teto.
19:12Você pode comprar por mim.
19:15Fouro, pourquoi aujourd'hui je suis tellement azarada comme ça ?
19:20Meu Deus, tu es de merde avec moi, hein ?
19:23Cuidado !
19:28Gabriel !
19:31Gabriel ! Gabriel !
19:32Na vie passée, j'ai été fait de bobo par Gabriel.
19:37Mais dans cette vie, j'ai plus de 100 manières de me vinguer.
19:52C'est ce que tu trouves de la première fois que je suis venu ici ?
19:56Qu'est-ce que c'est génial !
19:58Lucas, tu exagerais, n'est-ce pas ?
20:00Est-ce que pour toi, je valais tant peu comme ça ?
20:02La vie passée, j'ai tout ce que j'avais avec la Beatrice.
20:06Et au final, j'ai juste un par de chiffres.
20:09Dans cette vie, je n'ai pas d'un centavé à plus avec elle.
20:15Sra.
20:15Ah...
20:16Desculpa aí.
20:17Da próxima...
20:18Eu presto atenção.
20:19Eu vou comprar agora mesmo.
20:27Uns pacotes de chá ?
20:29Que vergonha !
20:30Beatrice !
20:31Não tô te criticando.
20:33Mas esse Lucas não combina com você.
20:35A mamãe sabe das coisas.
20:37Escuta a mamãe.
20:38E termina com ele de uma vez.
20:40Um homem como ele, nem tendo três vidas, vai chegar a lugar nenhum.
20:44Essa noite, quando ele sair daqui, é na rua que ele vai dormir.
21:06Alô ?
21:07Professor.
21:08Onde você tá ?
21:09O vovô pediu pra reservar uma suíte presidencial pra você no Hotel Mar da Lua.
21:14Beleza.
21:19Esse é o melhor hotel cinco estrelas de Aurora.
21:21Professor, aproveite.
21:23Como é ? Mar da Lua.
21:25O melhor hotel cinco estrelas da cidade.
21:27A suíte presidencial dizem que a diária é quase 30 mil.
21:31Parece que a família da minha discípula é mais rica do que eu imaginava.
21:36Amanhã tem um grande leilão e o meu avô gostaria de te convidar pra ir.
21:40Ah.
21:41Esses dois são presentes do meu avô.
21:44Ele disse que conta como minha mensalidade.
21:46Não recusa, por favor.
21:47Me dar uma empresa ?
21:49Uhum.
21:49A família Costa tem muitas empresas em Aurora.
21:51Essa não é das maiores, mas o lucro anual chega a quase 8 milhões.
21:55Ele te respeita muito.
21:56Essa é só uma pequena...
21:58Essa não é a empresa onde a Beatriz trabalha ?
22:02Na vida passada, com a ajuda do Gabriel,
22:04Comecei a trabalhar nessa empresa.
22:06Sofri muito com a exclusão e o bullying.
22:08No primeiro dia, fui humilhado publicamente.
22:10Que roupa cafona, nossa.
22:12Que vergonha.
22:14Seu caipira.
22:15Especialmente depois que a Beatriz me deixou,
22:17Colegas zombavam de mim.
22:19Me zoavam.
22:20Esse caipira acabou de chegar.
22:22E já existe.
22:23Não sabe o lugar dele.
22:25Pois é.
22:26Eu duvido que ele saiba alguma coisa.
22:28Isso mesmo.
22:29O chefe me pressionava de propósito.
22:31Até o segurança da entrada me olhava torto.
22:33Oh, chegou o idiota do Lucas.
22:35Ele nem merece trabalhar conosco.
22:38É.
22:38Ele é um caipira.
22:39Eu só não imaginei que...
22:41Essa empresa seria minha.
22:43Eu quero só ver...
22:45O que aqueles que zombaram de mim...
22:47Vão fazer agora.
22:51Então agradeça ao seu avô por mim.
22:53Uhum.
23:07Ah, não.
23:08Para com isso, diretor.
23:10Por favor, para.
23:11Não.
23:12Ei, não sabe bater na porta, não?
23:14Quem mandou você entrar?
23:17Não imaginei que eu tinha acabado de voltar e já vi isso.
23:22E menos ainda que essa formiga...
23:24Ousa falar assim comigo.
23:27Ah, escuta aqui, seu moleque.
23:41Você tem coragem, né?
23:42Agora sai daqui!
23:43E eu finjo que nada disso aconteceu.
23:45Se não mesmo que você seja jovem, eu mando arrancarem seus olhos.
23:49Ouviu?
23:51Moço, é melhor você ir embora.
23:54Não...
23:54Não pode mexer com ele.
23:57Você realmente não quer seus olhos, não é?
23:59Por que não vai pesquisar?
24:00Vai saber que não pode mexer comigo.
24:02Eu sou o Félix Vargas, ah?
24:04Ah, tudo bem.
24:06Eu falei para não se meter.
24:10Eu...
24:16Solta, solta, solta!
24:17Você sabe quem eu sou?
24:18Você tá morto!
24:20Seja quem for, quer continuar na aurora?
24:22Então me solta!
24:23Como você é barulhento?
24:27Você quer me assustar, não é?
24:29Acha que tem coragem de me matar?
24:31Se não, hoje você morre, tá ouvindo?
24:35Com o poder que eu tenho, esse moleque não ousa fazer nada comigo.
24:48Cala a boca!
24:50Você...
24:50Você vai me matar!
24:52Se você denunciar, eu posso fazer.
25:00Você...
25:15Você...
25:16Falou que não ia me matar!
25:27Você foi drogada.
25:28Fica aí 15 minutos na água fria.
25:30Eu não quero que o efeito da droga bata à noite e você suba na minha cama.
25:48Eu plenco!
25:51Eu pleno, tô surto alto como a janela.
26:01Pode dormir no sofá...
26:04Si vous ne voulez pas, vous pouvez aller.
26:07...
26:21Sous-titrage Société Radio-Canada
26:38Sous-titrage Société Radio-Canada
27:21Sous-titrage Société Radio-Canada
27:24Sous-titrage Société Radio-Canada
27:39Ainda não precisa. Leve esses documentos de volta. Me ajude a entrar como estagiário por enquanto.
27:44Claro.
27:45Na vida passada, antes de eu vir para Aurora, eu decidi trabalhar aqui. Eu sonhava com uma vida com a
27:53Beatriz.
27:53Mas quando eu cheguei, eu só encontrei a traição dela e a zombaria dos colegas. Nesta vida, tudo será diferente.
28:04Beatriz, seu namorado não está almoçando com você?
28:08Não devia ter pedido ao Gabriel para colocar o Lucas aqui. O salário é só de mil e oitocentos. Se
28:14os colegas descobrirem que o meu namorado é um caipira, eles vão rir de mim.
28:19Ouvi dizer que ele é só um pobre do interior.
28:23Então, por que você fica com ele?
28:26Olha, meu namorado, a família dele é dona de hotel. Um herdeiro de verdade. Ele veio para essa empresa só
28:32para me conquistar como gerente de vendas.
28:39Ah, Fernanda, não fala assim. Não fica falando só de dinheiro.
28:44Ele é feio e pobre. Só o coração dele que é bom. É tipo comprar um celular com configuração ruim,
28:52design feio. Qual o sentido de você comprar?
28:55É mesmo, Beatriz. Por que não termina com ele? Eu vi ele agora.
29:00Agora, nessa época do ano, ele ainda usa calça jeans barata. Não tem nada de valor no corpo.
29:06O meu namorado pode não ser tão rico quanto o seu, mas ele treina artes marciais e tem contatos.
29:15É. Olha só, vocês não são do mesmo mundo. Você é muito paciente. Se fosse eu, nem olharia na cara.
29:22Uhum.
29:28Se você não tem coragem de falar, nós podemos falar por você.
29:32Uhum.
29:35Moço, espera aí. Você é o namorado da Beatriz?
29:39Se me lembro bem, essas duas são amigas da Beatriz. Na vida passada, sempre que podiam, zombavam de mim. Sim.
29:50Você acha que merece a nossa Beatriz? Você é só um funcionário. Não tem carreira própria. Nessa idade, ainda é
29:57um empregado. Não vai a lugar nenhum. Se você não pode fazer ela feliz, saia da vida dela.
30:04A Fernanda tem toda razão. O Lucas não vai trazer nenhum orgulho pra mim. Pelo contrário, ele só vai me
30:10deixar com vergonha no trabalho.
30:14Essas pessoas realmente não mudaram. Obrigado pelo conselho, mas a vida é minha. Então, não é da sua conta.
30:24Não é da minha conta? Como você ousa, seu caipira?
30:29Amor, o que fez esta manhã?
30:32Eu fui buscar meu novo carro. Custou mais de um milhão.
30:36À noite eu pago um jantar.
30:38Esses pobres funcionários nunca vão saber o que é um milhão.
30:42Ah, nem sonham com isso. Vão ficar com inveja.
30:46Ele é o namorado da Beatriz, o Lucas.
30:50Ah, então você é novo. Lucas, sou gerente de vendas. Fica tranquilo, vou cuidar bem de você.
30:56Ah, ia conversar sobre carros? Que carro você tem?
31:02Mas que droga tá fazendo? A empresa te paga pra não fazer nada?
31:07Você só aparece pra trabalhar e bebe café.
31:10Isso serve pra alguma coisa? Pra alguma coisa?
31:13Na vida passada, o Vinícius Rocha sempre me humilhava sem motivo.
31:19Especialmente depois que a Beatriz me largou.
31:22Eu me lembro bem dele.
31:24Mas, isso foi na vida passada.
31:27Nessa vida, não quero perder tempo com um cara baixo assim.
31:34Esse caipira se acha muito sob meu comando.
31:38Na reunião da tarde, eu vou dar um jeito nele.
31:44Alguém tem algo a dizer sobre o relatório trimestral?
31:55Lucas, é seu primeiro trabalho, mas você precisa ter atitude profissional.
32:00A empresa tem uma tarefa pra você cumprir, mas se não conseguir,
32:05pelas regras do setor de vendas, o seu salário será cortado.
32:11Ah, tudo bem.
32:14O Vinícius tá armando pra ele.
32:16Esse caipira vai cair direitinho. Deve ser muito burro.
32:20Se acha muito.
32:22Nem vê se tem capacidade.
32:24Ótimo.
32:24O jovem tem energia.
32:26A empresa precisa de um garoto propaganda,
32:28mas várias celebridades recusaram.
32:30Nenhum acordo.
32:31Mas antes do fim do expediente...
32:35Quero uma resposta satisfatória.
32:38É isso?
32:39Esse caipira tá acabado.
32:41Muitos veteranos da empresa já visitaram muitos artistas.
32:45Sempre foram rejeitados.
32:47Algumas vezes, até foram expulsos pelos agentes.
32:50Esse Lucas também vai falhar.
32:53E então, Lucas?
32:55Já tem algum plano?
33:02É só achar uma celebridade.
33:15Lucas, isso aqui não é brincadeira.
33:18Eu não tô brincando.
33:20Achar uma celebridade...
33:21Num mundo do entretenimento.
33:23Muitos são artistas.
33:25Mas celebridades é diferente.
33:26Precisa ser de segunda linha no mínimo.
33:28Eu usei todos meus contatos pessoais e não achei nenhum.
33:31Você é um novato de um dia.
33:34Consegue?
33:35Tudo bem, Lucas.
33:37Vou ver se você acha um famoso.
33:40Um pobre sem poder, no primeiro dia de trabalho, quer ser uma celebridade?
33:44Não tá exagerando?
33:46Exatamente.
33:47Nosso grupo, em um ano, não achou nenhum artista.
33:51Você, que acabou de chegar, quer uma celebridade.
33:54De onde vem essa confiança?
33:55Lucas, eu tô decepcionada.
33:58Você veio de uma cidade pequena e fala em contratar celebridades.
34:01Você tem capacidade?
34:02Tem os contatos?
34:04Ah, tá bom.
34:05Não exagera.
34:06Seu caipira, você é muito arrogante.
34:09Já chega.
34:11Já que o Lucas falou, vamos esperar pra ver, não é?
34:15Esperar pela celebridade dele.
34:18Ah, é?
34:19O seu carro quebrou, não foi?
34:24O carro da empresa também.
34:26Você vai ter que ir de táxi.
34:28Mas a tarifa...
34:30Não vai ser reembolsada.
34:32Não precisa.
34:33Eu vou ligar e ela virá até aqui.
34:40Quer dizer que você vai ligar e chamar uma celebridade?
34:44Ah, tá.
34:45Você tá bem da cabeça?
34:46Lucas, você bebeu demais do que a noite?
34:50Beatriz, acho que você deveria levar seu namorado ao médico.
34:53Acho que ele não tá batendo muito bem.
35:02Lucas, chega!
35:05Alô?
35:07É.
35:08Preciso de um favor agora.
35:10Sim, agora.
35:12Certo.
35:12Eu te mando o endereço.
35:16Beatriz, eu tô achando que seu namorado tem problema mesmo.
35:24Lucas, o que que é isso?
35:26Quer me envergonhar mais?
35:28Por sua causa, minha mãe já reclamou de mim ontem à noite.
35:31E agora por você, os colegas no refeitório tão zoando de mim.
35:35Lucas, você é pobre.
35:37Todo mundo vai te desprezar, achar que não merece.
35:40Mas quanto mais você tenta parecer, mais eles te desprezam.
35:44Eu te trouxe aqui, mas não foi pra me envergonhar.
35:48O quê?
35:48Como eu te envergonhei?
35:51Como você me envergonhou?
35:53Você não pode vir vestido decentemente?
35:55E o que você falou agora?
35:56Quem você pensa que é?
35:57Os outros não sabem, mas eu sei.
35:59Você veio do interior.
36:01Como pode contratar uma celebridade?
36:03Lucas aceita a realidade.
36:05Eu não sei porquê.
36:06Mas você me decepcionou.
36:09Pronto.
36:10Agora todos acham que eu namoro um maluco mentiroso.
36:15Você também acha, não é mesmo?
36:27Senhor Vinícius, por que tá tão feliz?
36:30Chegou um idiota novo na empresa hoje.
36:32Ele disse que ia ligar pra uma celebridade e chamar ela.
36:35Não fizeram um exame antes de contratar?
36:37Deve ser doido.
36:38Foi o que eu pensei.
36:41Vai, volta pro trabalho.
37:03Olá, posso ajudar?
37:04Olá, eu tô procurando o Lucas.
37:07Você é a Lana Bella?
37:09A atriz da Princesa Celestial?
37:11Eu sou seu fã, você pode me dar um autógrafo?
37:13Posso te dar depois?
37:14Quando eu sair, eu vim aqui ver o Lucas.
37:16Tá, tá bom.
37:17Eu te levo até ele.
37:21Venham ver, a Lana Bella tá aqui.
37:28Uma celebridade como ela não viria a um lugar como esse.
37:31Ai meu Deus, será que eu tô sonhando?
37:32Eu tô realmente vendo a Lana Bella.
37:40Então, Lucas.
37:42Cadê a celebridade?
37:44Ela chegou?
37:47Eu tô realmente vendo a Lana Bella.
38:06Ele realmente conseguiu trazê-la?
38:15Isso é um sonho?
38:17Eu devo estar sonhando.
38:19O Lucas está aqui?
38:22Tô aqui.
38:24Me siga.
38:34Nossa, que dia maldito.
38:36Nem o Vinícius, o herdeiro rico, tem contato com a Lana Bella.
38:40Como esse pobre tem esse tipo de conexão?
38:43É mesmo.
38:47Veja.
38:49Então combinamos.
38:51A partir de hoje, você será a nossa garota propaganda.
38:54E o seu cachê será de...
38:56Faça uma coisa por mim.
38:58E o cachê fica por minha conta.
39:01E o que é?
39:03Jante comigo.
39:04Você não pode recusar.
39:05Eu vejo que ele não é uma pessoa comum.
39:10Ok.
39:12Eu vou te levar.
39:21Esse pobretão.
39:24Realmente ele trouxe uma celebridade.
39:34Deve ter usado algum truque.
39:37Vinícius, você devia achar um jeito de mandar ele embora.
39:41Boa ideia.
39:42Mal chegou e já me humilhou desse jeito.
39:44Não pode ficar aqui mesmo.
39:48Aí, pessoal.
39:49Todos esperem.
39:51A empresa finalmente conseguiu uma garota propaganda.
39:54Então à noite eu vou pagar um jantar.
40:00Lucas, você vem?
40:01Ou quanto mais é melhor?
40:03É, Lucas.
40:03Afinal foi você que a trouxe.
40:05Não pode faltar.
40:06Você é tão incrível.
40:07Tem contatos tão bons.
40:08Por que não disse antes?
40:09Isso mesmo.
40:10Nesta empresa, nem todo mundo é snob.
40:12Tudo bem.
40:14Já que a empresa é minha.
40:15É uma boa chance de ganhar aliados.
40:18E ver quem vale a pena ficar e quem não vale.
40:23E também achar um jeito.
40:25De me afastar da Beatriz.
40:27Tudo bem.
40:29Vamos juntos então.
40:30Vamos.
40:34Ah.
40:35Desculpa aí, Lucas.
40:37É meu carro novo e eu não quero que você suje ele, entendeu?
40:48Que caipira.
40:49Ele nunca vai andar num carro assim na vida.
41:09Eduardo.
41:13Ele sabe artes marciais.
41:16Mas é só um lutador comum.
41:20Esse é o meu namorado, Eduardo.
41:22Eduardo?
41:23Eu peguei um vinho especial.
41:25Vamos experimentar depois.
41:28Eduardo tem conexões.
41:30Não é qualquer um que pode mexer com ele.
41:39Você é o namorado da Beatriz, não é?
41:41Nunca vi.
41:42Você se acha muito, hein?
41:44Faz tempo que ninguém me provoca assim.
41:48Ele tem um pouco de influência.
41:50Mas na verdade, não passa de um valentão.
41:59Gosta de CSP.
42:01Logo você vai ver.
42:04Vamos.
42:15Eduardo, o que anda fazendo?
42:18Ultimamente nada demais.
42:20Tô com o Bruno.
42:21Bruno?
42:22Ele tá falando do Bruno Souza?
42:24É um cara importante aqui em Aurora.
42:26Uma lenda do submundo.
42:31Ouvi dizer que há dois anos teve um caso de despejo.
42:35Foi o Bruno.
42:36Em Aurora, o Bruno pode-se dizer que é um cara que manda em tudo.
42:41Este lugar é do Bruno.
42:43Que tal não ficar só bebendo?
42:44Lá em cima tem um lugar legal.
42:46Eu posso levar vocês?
42:48Pode.
42:49Ah, não fiquem parados.
42:51Vai, vai, vai.
42:51Vai, vai, vai, vai.
42:52Vai, vai, vai, vai, vai.
42:59Eduardo, esse lugar é...
43:01Ah, é só duas mesas para se divertir um pouco.
43:05E além disso, é do Bruno.
43:07Então, não precisa se preocupar.
43:08Vem.
43:10Aqui, amor.
43:15Vai.
43:16Cara, sua namorada não vai jogar?
43:19Jogo de azar é cilada.
43:21Nesse lugar, então, melhor não.
43:23Os outros namorados dão dinheiro.
43:26Só o Lucas, que não tem dinheiro e ainda por cima fica dando desculpas.
43:30Ei.
43:34Maior.
43:36Isso.
43:37Continua.
43:38Boa.
43:39Aqui.
43:39Siga.
43:40Aqui.
43:46Ganhei de novo.
43:47Que ótimo.
43:52Nossa.
43:53Meu namorado ganhou 60 mil.
43:56E eu 20 mil.
43:59Lucas, vamos jogar também?
44:03Não dá para ganhar aqui.
44:05É melhor não jogar.
44:06Você está estragando a diversão.
44:09Nós ganhamos bastante.
44:10É.
44:10Você não consegue ganhar.
44:12Olha quem conseguiu minhas apostas.
44:14Todos ganharam.
44:16Quem não arrisca, não petisca.
44:19O Lucas é muito covarde.
44:20O Eduardo tem sorte.
44:22Apostando com ele, sempre ganha.
44:24E eu ganhei uns 20 mil.
44:25Nossa.
44:26Como ele é medroso.
44:27Vai, continua.
44:29Maior.
44:30Isso.
44:35Vem cá.
44:37Vem.
44:43Maior.
44:44Maior.
44:44Maior.
44:47Maior.
44:49Vai de novo.
44:50Continua.
44:56Maior.
44:59Maior.
45:00Como eu perdi essa?
45:01Tudo bem.
45:02Perder uma é normal.
45:03Minha sorte está boa hoje.
45:05Continua.
45:06Não jogue.
45:07Não, Amola.
45:08Eu só perdi uma.
45:09Eu vou recuperar.
45:10Vai.
45:11Continua.
45:12Continua.
45:17Maior.
45:20Maior.
45:21Maior.
45:21Maior.
45:22Maior.
45:23Continua.
45:25Aposta tudo.
45:26Aposta tudo.
45:27Maior.
45:27Maior.
45:29Maior.
45:29Maior.
45:30Maior.
45:31Maior.
45:31Maior.
45:32Maior.
45:32Maior.
45:32Maior.
45:33Maior.
45:33Maior.
45:33Abre.
45:35De novo.
45:37Pessoal.
45:38Quem tem dinheiro?
45:38Continua.
45:39Eu quero 50 mil.
45:40Eu empresto.
45:42Depois vocês me pagam.
45:44Nós só aceitamos dinheiro.
45:46Você pode pegar dinheiro conosco.
45:50Me empresta 100 mil.
45:51Eu quero 50 mil.
45:56Eu também.
45:5750 mil.
45:58Não importa.
45:59Eu vou recuperar o meu dinheiro.
46:03Essas pessoas já caíram na armadilha.
46:28Não jogamos mais.
46:29Tudo bem.
46:30Chega de jogar.
46:31Pessoal.
46:32Tem certeza de que não vão mais?
46:34Não vamos.
46:35Não vamos.
46:36Então paguem o que devem.
46:37Todos juntos devem 1,8 milhões.
46:42Como é que é?
46:42Como a gente deve tanto dinheiro?
46:44É mesmo.
46:45Tanto dinheiro.
46:46Como vamos conseguir pagar?
46:48Eu empresto pra vocês.
46:49E vocês me pagam depois.
46:51Eu disse que só aceito dinheiro vivo.
46:53Você pegou dinheiro vivo e agora vocês vão pagar com dinheiro vivo.
46:59Claro, vocês também podem pegar mais empréstimos, ganhar e depois pagar.
47:05Mas assim, não vamos devendo mais e mais?
47:07É impossível pagar.
47:09Vamos mandar buscar dinheiro.
47:11Ou mandamos alguém buscar e aí te pagamos.
47:16Vocês querem arrumar confusão aqui?
47:22Pessoal, eu vou repetir.
47:25Ou pagam com dinheiro vivo e acertam a dívida.
47:28Ou pegam mais empréstimos e continuam jogando.
47:33Cara, eu ando com o Bruno.
47:36Que tal assim?
47:40Quem foi que disse que é do Bruno?
47:44Bem, mostra pra mim.
47:46Deixa eu ver.
47:47A institção de Palestina.
47:48É o cara.
47:48Você quer queordu?
Commentaires