- il y a 9 heures
Legenda Pt NãO Mexa Com A SupermãE SéRie Completa
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:10You're safe for less now.
00:01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:37All set, let's move.
00:01:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:57Release him, Nathan, or you'll die.
00:02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:02We will punish your mother accordingly
00:11:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:45Very good.
00:11:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:45David's been holding me hostage, he and Sophia have stolen over a million dollars from my mother
00:15:50This whole party's to further his agenda
00:15:52And now he's trying to offer me as a gift to Robert
00:15:57That bitch is gonna ruin everything
00:16:11My ungrateful sister
00:16:13You little liar
00:16:14We sheltered you, we fed you
00:16:16Is this how you repel us?
00:16:18Ungrateful wretch
00:16:20How dare you slander my uncle at our holiday party
00:16:24Now I am the father of Senator Jacob Marley
00:16:29Why would I touch gutter trash like you?
00:16:33You are just a spiteful liar
00:16:36No, I'm not lying, please, you have to believe me
00:16:39Take her away, now, wait
00:16:42At this very important Christmas gala
00:16:44We must use this little bitch
00:16:47Mina's lies about Robert are ruining our reputation
00:16:50We shall behold the dignity and honor of the Harris family
00:16:57What a sly little bitch
00:16:59She must be a bastard brat
00:17:01When they're on side of the bed
00:17:03Pathetic, accusing Robert
00:17:04He's a distinguished man of Valor and Valoria
00:17:07You're a disgrace to all women
00:17:10They're lying
00:17:11Shut up
00:17:12I will drag you
00:17:13You'll get a soldier on down here
00:17:15Now we'll break it
00:17:16Please don't
00:17:16She didn't do anything
00:17:19It's too late for mercy
00:17:22Lick my shoes clean
00:17:24And maybe
00:17:26I'll spare your pathetic mother
00:17:35Too slow
00:17:55Now crawl through the glass
00:17:58Crawl
00:17:59Crawl
00:18:01Crawl
00:18:01Crawl
00:18:01Crawl
00:18:05Crawl
00:18:26I'll always love
00:18:28you
00:18:36Ok.
00:18:38Je peux pas, s'il vous plaît.
00:18:39S'il vous plaît, ma mère.
00:18:40Le begging est beneath vous, maintenant.
00:18:47Stop !
00:18:48Qui a voulu toucher ma fille ?
00:18:53Je ne comprends pas.
00:18:54Pourquoi est-ce qu'il s'il vous plaît ?
00:18:57Je ne comprends pas.
00:18:58Je ne comprends pas.
00:19:01Vous n'êtes pas là.
00:19:11Je ne comprends pas.
00:19:15A la terre...
00:19:28A de ça.
00:19:34Frasse pas le crochet.
00:19:35A de fiers' receives pas le crochet.
00:19:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:35The law? Bullshit. David's used me as a little cash cow. She's looked like trash for all of these years.
00:20:44And there's nothing you can do. Jacob, Grace's cousin, is Valoria's senator. Crushing you two will be like crushing ants.
00:20:58See how your precious daughter grovels?
00:21:03I think she looks rather cute. Just pinch her little cheeks, huh? Tears rolling down her face. Just makes those
00:21:13cheeks irresistible.
00:21:17Ten years. Ten years of torture. Ten years of lies. Your funeral is to make you piece of shit.
00:21:34I did what you asked. Please let my mom go.
00:21:38Oh, darling. I said I'd consider it.
00:21:42And... after careful consideration...
00:21:48Denied!
00:21:51You liar! I'll kill you!
00:22:00You... ruined my dress, bitch.
00:22:04Can someone strip her? Let her know how it feels to be humiliated?
00:22:08How do you handle that?
00:22:09What? No!
00:22:11No! What kind of animals make the lawsuit?
00:22:14I make the lawsuit.
00:22:16Strip her and throw her out!
00:22:19Stop!
00:22:20Who dare touch my daughter?
00:22:24Let me see who is touching Mia!
00:22:31Mom, I'm so sorry.
00:22:33David was stealing from you for years and I knew.
00:22:35I'm sorry. It's my fault. I didn't mean it.
00:22:38Sweetheart, it's okay.
00:22:41Hey, honey.
00:22:43Are you hurt anywhere else?
00:22:45No.
00:22:46That's fine as long as you're safe.
00:22:49I shouldn't be begging my forgiveness.
00:22:54Ten years.
00:22:56You were tortured.
00:22:57I called you ungrateful.
00:23:00Please.
00:23:03Forgive me.
00:23:08You bitch!
00:23:10You hurt my boy, Henry?
00:23:13Neither of you gets out of here alive!
00:23:15No.
00:23:16No, please.
00:23:17Don't take her.
00:23:18Punish me.
00:23:18Take me instead.
00:23:20No.
00:23:20No one hurts you.
00:23:22Not now.
00:23:23Not ever.
00:23:24And every tear that you shed,
00:23:27they will repay with blood.
00:23:33Do you really think you can defend this trashy daughter of yours?
00:23:37Look at yourself!
00:23:39How dare you ruin my son's banquet!
00:23:42I will end both of you!
00:23:44You bitch!
00:23:45No!
00:23:45No, we!
00:23:46Please don't take my mom!
00:23:49Better not touch me.
00:23:53How dare you resist me!
00:23:56Let go!
00:23:57This is for Mia.
00:24:01This is for your arrogance.
00:24:04This is for torturing me!
00:24:15You bitch!
00:24:16You dare strike me?
00:24:21Oh!
00:24:25Mom!
00:24:26Mom!
00:24:26No!
00:24:28How dare you touch my mother!
00:24:30I swear!
00:24:31Kneel and beg for mercy!
00:24:32I'll swear I'll slaughter you and your daughter!
00:24:33You want me to beg for mercy?
00:24:35Yeah.
00:24:36Really?
00:24:38Today's funeral will be yours!
00:24:42Stay back!
00:24:46Guards!
00:24:47Get in here now!
00:24:48Kill her!
00:24:49Kill her now!
00:24:50Kill her!
00:24:55Get her!
00:25:27Hey, come on!
00:25:29I-I-I-I-I-I paid thousands for this top mercenary!
00:25:37You know, I did come here
00:25:39to give the Harris family a fortune
00:25:42but now
00:25:43you guys aren't even worth the fall
00:25:45that it would take to end you.
00:25:47Rabbit, dogs
00:25:49they don't deserve crowns.
00:25:52Where-where are you going?
00:25:54I wasn't by Mia.
00:25:56A tired army hag
00:25:57with no husband to protect her?
00:25:59What fortune could she possibly offer?
00:26:01Look, she barely scraped together
00:26:03one million in ten years.
00:26:04She's just bluffing on it.
00:26:06Come on!
00:26:07Seize this bitch!
00:26:10Go on, get-get her!
00:26:23I'll take any punishment, please don't hurt her!
00:26:28Shut up!
00:26:30Your mother hit Henry.
00:26:32She'll pay
00:26:33or you both die here.
00:26:35David.
00:26:35You tortured Mia,
00:26:37your own cousin,
00:26:39for years.
00:26:40You deserve to rot in hell.
00:26:45That's such a weak threat.
00:26:47Let me enlighten you.
00:26:48I kept your daughter chained up
00:26:50like a dog
00:26:51for ten years.
00:26:52I whipped her when I was bored.
00:26:54I fed her scraps.
00:26:56And
00:26:57I stole every penny
00:26:59you sent.
00:27:01And you?
00:27:02You couldn't even stop me.
00:27:03Now that
00:27:04is real power.
00:27:07You think you can
00:27:09play God
00:27:10because you have power?
00:27:13Power
00:27:13is the ultimate law.
00:27:16It's more valuable
00:27:17than your lives.
00:27:18Well,
00:27:20by that logic,
00:27:21then you should all die
00:27:23in this
00:27:23poisonous house.
00:27:25Hm.
00:27:26Big words.
00:27:27Where is that
00:27:28huge tribute
00:27:29you keep talking about?
00:27:31Show us!
00:27:31Here, bring it out.
00:27:32If you do,
00:27:33I'll gift her up
00:27:34my own corpse.
00:27:36Is death
00:27:37what you really want?
00:27:39I don't know.
00:27:43James,
00:27:44deploy the troops
00:27:45in ten minutes
00:27:46at David's house.
00:27:48His front doorstep.
00:27:50Ten minutes?
00:27:51You couldn't get
00:27:52that tribute
00:27:52in ten years.
00:27:55A pathetic pensioner
00:27:57playing billionaire.
00:28:09The tribute arrives.
00:28:12The tribute arrives.
00:28:14Gift one,
00:28:16a tray of gold bars.
00:28:17Gift two,
00:28:19a limited edition
00:28:20Rolls Royce phantom.
00:28:22Gift three,
00:28:23a mansion in downtown.
00:28:29That's $20 million
00:28:30worth of gifts
00:28:32from her.
00:28:34The entire net worth
00:28:35is $30 million.
00:28:36This could triple up.
00:28:37Mom,
00:28:38are these yours?
00:28:39I told James
00:28:40to send a proper tribute.
00:28:41This?
00:28:43This is
00:28:44bargain Ben trash.
00:28:47$20 million trash?
00:28:48Who the hell is she?
00:28:49Did you fools
00:28:51really think
00:28:51she could afford this?
00:28:53Wait,
00:28:54Grace,
00:28:55you arranged this?
00:28:56Obviously.
00:28:58Um,
00:28:59may I ask
00:29:00who these gifts are from?
00:29:03These gifts are from
00:29:04Senator Jacob Marley
00:29:06or Miss Grace?
00:29:08My cousin Jacob
00:29:09just reclaimed
00:29:10his Senate seat.
00:29:11So naturally,
00:29:13these honors
00:29:13are for me.
00:29:15You shameless lich.
00:29:17You dare claim
00:29:18the Senator's gifts?
00:29:19A wash-up soldier
00:29:20playing tycoon.
00:29:21Embarrassing.
00:29:24I'm sorry,
00:29:25did I actually
00:29:25claim that?
00:29:27No,
00:29:27because my daughter
00:29:28deserves a proper tribute.
00:29:31You couldn't afford
00:29:32these gifts
00:29:32in 10 lives.
00:29:33Enough with the games.
00:29:35Kneel and beg for your life
00:29:36or I swear I will-
00:29:37I'm sorry.
00:29:39Careful,
00:29:40David.
00:29:41You're rushing
00:29:41your own funeral.
00:29:45How dare you
00:29:46threaten David
00:29:47after trying to steal
00:29:48the Senator's gifts?
00:29:50Know your place.
00:29:51steal?
00:29:54You guys think
00:29:55that these trinkets
00:29:57are something special.
00:29:59But let me tell you
00:30:00something.
00:30:01I wouldn't wipe
00:30:02my shoes
00:30:03with them.
00:30:07How dare you ruin
00:30:08the Senator's gifts?
00:30:09You lunatic.
00:30:11Do you know how much
00:30:11these are worth?
00:30:12You're gonna pay for this.
00:30:14These gifts
00:30:14aren't even worth a penny.
00:30:22You better bring back
00:30:23better gifts
00:30:24by sunset
00:30:25or
00:30:26you
00:30:27and your daughter
00:30:28will die
00:30:29like stray dogs.
00:30:30take me
00:30:32and run
00:30:33and anger
00:30:33the Senator's kin.
00:30:36The humiliating
00:30:37the Harris family
00:30:38you will die
00:30:39on your knees.
00:30:42My newfound son
00:30:43is Senator Jacob Marley.
00:30:46His power
00:30:46spans continents.
00:30:47You dare destroy my gifts
00:30:49if David spares you
00:30:51I won't.
00:30:53I said it.
00:30:54Please.
00:30:55No heaviness.
00:30:58Bring your tribute
00:30:59now.
00:31:00I swear we'll
00:31:01burn you both alive
00:31:02in my backyard.
00:31:03Open your eyes boy.
00:31:04Because this
00:31:05this
00:31:06is what a real
00:31:07tribute looks like.
00:31:095,000 acres
00:31:10of oil fields
00:31:11gifted by the
00:31:11crown prince
00:31:12of the kingdom
00:31:13of Asura.
00:31:14A private bank
00:31:15presented by
00:31:16the countess
00:31:16of Lulei Island.
00:31:17A set of heirloom jewels
00:31:19bestowed by
00:31:20the queen
00:31:20of Amantai.
00:31:22Finally
00:31:23from the duchess
00:31:24of Barada
00:31:25who has been
00:31:26granted authority
00:31:27by her majesty
00:31:28the queen
00:31:29to bestow
00:31:29a noble title
00:31:31upon Miss Mia.
00:31:38Those oil fields
00:31:39alone are worth
00:31:40billions.
00:31:40How did a
00:31:41disgruntled veteran
00:31:41pull this off?
00:31:42Do you still think
00:31:43that your trash
00:31:44compares?
00:31:45Does anybody
00:31:45want to challenge
00:31:46my gifts?
00:31:48Anyone else?
00:31:48Mom, are these
00:31:49gifts really for me?
00:31:51Sweetheart,
00:31:52I owe you
00:31:52way more than that.
00:31:56You guys said
00:31:57that power
00:31:59buys people.
00:32:00Well, then I must
00:32:00be the most
00:32:01powerful person
00:32:02in the room.
00:32:03So,
00:32:04who's
00:32:05head is going
00:32:06to be collected
00:32:06first?
00:32:10Tired grunt
00:32:11with millions?
00:32:12How?
00:32:13Probably embezzled
00:32:14military money
00:32:15to play rich
00:32:16mommy with.
00:32:17My senator
00:32:17cousin's net worth
00:32:18barely touches
00:32:19ten billion.
00:32:20You're just
00:32:21a broke
00:32:21veteran.
00:32:22What, did you
00:32:23borrow these
00:32:24gifts like my
00:32:25sister steals
00:32:26my jewelry
00:32:26for dates?
00:32:28Pathetic.
00:32:28Pathetic bluff.
00:32:30You'll die
00:32:30for the charade.
00:32:32My mom
00:32:32never lied.
00:32:33Maybe she
00:32:34would hoard herself
00:32:34out to the
00:32:35generals.
00:32:36But even that
00:32:37wouldn't earn this.
00:32:39Borrowed?
00:32:41You guys,
00:32:42don't be
00:32:43ridiculous.
00:32:44You guys
00:32:44just don't even
00:32:45know what power
00:32:46really is.
00:32:48Enough.
00:32:50Execute them
00:32:50before the
00:32:51minister of defense
00:32:52arrives.
00:32:53What if I
00:32:54actually told you
00:32:54that I am
00:32:56the minister
00:32:57of defense?
00:32:59you delusional
00:33:01bitch.
00:33:02You're just
00:33:03pretending to be
00:33:04the minister
00:33:05of defense.
00:33:07Caesar.
00:33:16David,
00:33:17get more men.
00:33:19Now.
00:33:20Stop.
00:33:20Please don't
00:33:21hurt my mom.
00:33:22Yeah.
00:33:23Honey, they can't
00:33:23harm me.
00:33:24Okay?
00:33:25Okay.
00:33:25Trust you.
00:33:27Tonight,
00:33:28I am gonna
00:33:29pay back
00:33:30every debt
00:33:31that you
00:33:32did to her.
00:33:33You
00:33:33mad shit,
00:33:34crazy woman.
00:33:35What are you...
00:33:35Cue the protocol
00:33:36now.
00:33:37What?
00:33:39What's the minister's
00:33:40of the guards?
00:33:40This is ridiculous.
00:33:43Go away.
00:33:44Leave this alone.
00:33:45What?
00:33:46If privilege
00:33:47can really
00:33:48purchase life,
00:33:50I say we
00:33:51just go ahead
00:33:52and proceed
00:33:52with this
00:33:52transaction.
00:33:53Wouldn't that
00:33:53be fun?
00:33:56Release me
00:33:57or I'll...
00:34:01No!
00:34:03My son!
00:34:04You lunatic!
00:34:05I'll kill you!
00:34:08David,
00:34:09I'll kill you!
00:34:10You all
00:34:11will suffer
00:34:12every pain
00:34:13and agony
00:34:14that you put me in.
00:34:15It's your turn.
00:34:17These are your
00:34:18family.
00:34:18I mean,
00:34:18their crimes
00:34:19don't warrant
00:34:19death.
00:34:20You stopped
00:34:21being my family
00:34:22the second
00:34:22that they
00:34:23messed with
00:34:23Mia.
00:34:24Execute
00:34:25them all.
00:34:26Stop!
00:34:28Mom,
00:34:29please don't
00:34:29kill anyone else.
00:34:30I'm scared.
00:34:31Sweetheart,
00:34:31don't be scared.
00:34:32This is what
00:34:33you call
00:34:33justice,
00:34:34okay?
00:34:35Oh,
00:34:36isn't it enough
00:34:37that you're back?
00:34:38Please,
00:34:38I don't want
00:34:38you to go to
00:34:39prison.
00:34:40I'm not gonna
00:34:40go to prison
00:34:42for these
00:34:43monsters.
00:34:44You're insane.
00:34:46You really think
00:34:46you're gonna
00:34:46get away.
00:34:47Mom,
00:34:48please don't
00:34:48hurt anyone.
00:34:49I'm scared.
00:34:50You dare
00:34:51spill blood
00:34:52at a Christmas
00:34:53gathering?
00:34:54But the
00:34:55Prime Minister
00:34:55is coming
00:34:56and when he
00:34:57arrives,
00:34:58you will pay.
00:34:59What if I really
00:35:01am the
00:35:01Minister of Defense?
00:35:04What?
00:35:07are you
00:35:07really the
00:35:08Minister of Defense?
00:35:09The
00:35:10national hero
00:35:11who protects
00:35:11our country?
00:35:13Sweetheart,
00:35:14I might have
00:35:14been able
00:35:14to defend
00:35:15this country,
00:35:15but I did
00:35:16a terrible
00:35:16job at
00:35:17raising you.
00:35:19Hi.
00:35:20I'm gonna
00:35:21make them
00:35:21pay for what
00:35:22they did
00:35:22to you,
00:35:22okay?
00:35:24That's
00:35:24impossible.
00:35:26The
00:35:26Prime Minister
00:35:27is not
00:35:28a woman.
00:35:29Your little
00:35:30charade
00:35:31ends now.
00:35:31my cousin
00:35:32the senator
00:35:33is on his
00:35:34way.
00:35:34In 30
00:35:35minutes,
00:35:35you're
00:35:36finished!
00:35:36You know,
00:35:37I think that
00:35:3730 minutes
00:35:38is way
00:35:39too generous.
00:35:40Actually,
00:35:40what I think
00:35:41you should
00:35:41do is you
00:35:41should just
00:35:42go ahead
00:35:42and call
00:35:42Jacob and
00:35:43tell him
00:35:44to crawl
00:35:44here in
00:35:4510 minutes.
00:35:45And if
00:35:46he's not
00:35:46here in
00:35:4610 minutes,
00:35:47he can
00:35:47lose his
00:35:48Senate seat.
00:35:51You can't
00:35:52possibly be
00:35:53the Minister
00:35:53of Defense.
00:35:54You're
00:35:54just a
00:35:55washed-up
00:35:55soldier.
00:35:56It's
00:35:56laughable.
00:35:57That's
00:35:57right.
00:35:57The
00:35:58Minister's
00:35:58a war
00:35:58legend.
00:35:59That's a
00:35:59deranged
00:35:59act.
00:36:00She's
00:36:01posing as
00:36:02the Minister.
00:36:03You cannot
00:36:04let this
00:36:04weird
00:36:05woman
00:36:06impersonate
00:36:07your
00:36:07senator's
00:36:08son,
00:36:09adoptive
00:36:09mother!
00:36:10When my
00:36:10son arrives,
00:36:12this
00:36:12impersonator
00:36:13will be
00:36:14crushed
00:36:15by my
00:36:15son,
00:36:16the
00:36:16senator.
00:36:18Thank
00:36:19you,
00:36:19Robert.
00:36:20Please
00:36:20make sure
00:36:21he punishes
00:36:22her mercilessly.
00:36:23A
00:36:23life
00:36:24for
00:36:24a
00:36:25life!
00:36:26You
00:36:26can
00:36:26trust
00:36:27my
00:36:27son's
00:36:27integrity.
00:36:29He'll
00:36:29make
00:36:30sure
00:36:30that he
00:36:31crushes
00:36:31that
00:36:32impersonator.
00:36:33When
00:36:33Jacob arrives,
00:36:35your little
00:36:35act ends
00:36:36permanently.
00:36:37Actually
00:36:38created
00:36:38Valoria's
00:36:39security,
00:36:40and I
00:36:40gave Jacob
00:36:41his job.
00:36:41Nobody
00:36:42questions me,
00:36:43especially him.
00:36:44Fire,
00:36:45you're nothing!
00:36:46I can vouch
00:36:47for her.
00:36:50Who dares
00:36:51impersonate the
00:36:52Minister of
00:36:53Defense and
00:36:54destroy the
00:36:54gifts I
00:36:55sent?
00:36:55They're
00:36:56begging for
00:36:57death.
00:37:04Mr.
00:37:05James.
00:37:06Jacob,
00:37:07get to the
00:37:08Christmas
00:37:08gala in
00:37:08ten minutes,
00:37:09or I'll
00:37:10strip you
00:37:10of your
00:37:10senator
00:37:11title.
00:37:11Now.
00:37:13Let's
00:37:14go.
00:37:14We have
00:37:15to be
00:37:15at
00:37:15David's
00:37:16house
00:37:16in ten
00:37:16minutes.
00:37:17Hurry
00:37:17up!
00:37:18Keep
00:37:18putting
00:37:18on
00:37:18this
00:37:19charade.
00:37:20When
00:37:20my son
00:37:21the
00:37:21senator
00:37:21arrives,
00:37:22you'll
00:37:23all
00:37:23regret
00:37:24this.
00:37:26The
00:37:26minister's
00:37:26got an
00:37:27armored
00:37:27convoy.
00:37:28where's
00:37:29yours?
00:37:30Foster.
00:37:31Damn
00:37:32right.
00:37:33My son
00:37:34is a
00:37:34senator,
00:37:35so he
00:37:35knows what
00:37:36the
00:37:36prime
00:37:36minister
00:37:37looks
00:37:37like.
00:37:37Tell
00:37:38Jacob
00:37:38to
00:37:38bring
00:37:38his
00:37:39troops.
00:37:39End
00:37:39her
00:37:40now!
00:37:40Okay,
00:37:41that's
00:37:41my
00:37:42phone.
00:37:42Don't
00:37:42shoot.
00:37:43It's
00:37:44probably
00:37:44Jacob.
00:37:45I'm
00:37:46just
00:37:47going to
00:37:47reach
00:37:47slowly,
00:37:48and I'll
00:37:48answer.
00:37:49Okay?
00:37:52Wait.
00:37:53That
00:37:53woman's
00:37:54black,
00:37:54he just
00:37:54called
00:37:54Jacob,
00:37:55and
00:37:55now
00:37:55he's
00:37:55calling
00:37:56back?
00:37:56could
00:37:57she
00:37:58be
00:37:58the
00:37:58minister?
00:38:01Relax.
00:38:02I'm
00:38:03going to
00:38:03answer
00:38:03this
00:38:03call.
00:38:04Jacob,
00:38:05you're
00:38:05on
00:38:05speaker.
00:38:06What's
00:38:06happening?
00:38:07That
00:38:08woman's
00:38:08a
00:38:09fraud.
00:38:09She
00:38:10even
00:38:10got
00:38:10me
00:38:10scolded.
00:38:11I'll
00:38:11be
00:38:11there
00:38:12in
00:38:12minutes.
00:38:12Just
00:38:12wait
00:38:13till
00:38:13I
00:38:13tear
00:38:13apart
00:38:14this
00:38:14imposter
00:38:14pretending.
00:38:19Well,
00:38:20you heard
00:38:20it.
00:38:21This
00:38:21imposter
00:38:23impersonated
00:38:23the
00:38:24minister
00:38:24of
00:38:24defense
00:38:25and
00:38:25dragged
00:38:25my son
00:38:26the
00:38:26senator
00:38:26into
00:38:27this
00:38:27whole
00:38:28mess.
00:38:28When
00:38:28the
00:38:29senator
00:38:29gets
00:38:29here,
00:38:30you
00:38:30will
00:38:30pay
00:38:31for
00:38:31this.
00:38:32Your
00:38:32blood
00:38:32for
00:38:33his
00:38:33blood.
00:38:34My
00:38:34mom
00:38:34would
00:38:35never
00:38:35lie.
00:38:36She
00:38:36really
00:38:36is
00:38:37the
00:38:37minister.
00:38:41No,
00:38:42she's
00:38:42never.
00:38:46Come on.
00:38:47She's
00:38:47critical.
00:38:48We need
00:38:48to get
00:38:48into
00:38:48her
00:38:48hospital
00:38:49now.
00:38:49No
00:38:50one
00:38:50is
00:38:51leaving
00:38:51here
00:38:52until
00:38:53Jacob
00:38:53arrives.
00:38:54Don't
00:38:55try
00:38:55to
00:38:55escape.
00:38:58Mia's
00:38:58critical.
00:38:59She
00:38:59might
00:39:00have
00:39:00minutes
00:39:00to
00:39:00live.
00:39:00We
00:39:00have
00:39:01to
00:39:01get
00:39:01her
00:39:01to
00:39:01a
00:39:01hospital.
00:39:02Guards,
00:39:02surround
00:39:03them.
00:39:04No
00:39:05one
00:39:05is
00:39:06leaving.
00:39:07This
00:39:07whole
00:39:08mother-daughter
00:39:08act
00:39:09is a
00:39:09charade
00:39:10to
00:39:11distract
00:39:11Jacob
00:39:12from
00:39:12exposing
00:39:13him.
00:39:14That
00:39:14old
00:39:14hag
00:39:15isn't
00:39:15going
00:39:15anywhere
00:39:16in
00:39:16Valoria.
00:39:17Try
00:39:17to
00:39:18stop
00:39:18me.
00:39:30Jacob
00:39:31is
00:39:31almost
00:39:31here.
00:39:32You
00:39:33want
00:39:33escape?
00:39:35Move!
00:39:35Get out
00:39:36of
00:39:36my way!
00:39:36Move!
00:39:37Senator
00:39:38Jacob
00:39:38has
00:39:38arrived.
00:39:43The
00:39:44senator
00:39:44is
00:39:44here.
00:39:45Maybe
00:39:45the
00:39:45minister
00:39:46is
00:39:46with
00:39:46him.
00:39:46Quick,
00:39:47let's
00:39:47go
00:39:47greet
00:39:47them.
00:39:48come.
00:39:51Jacob
00:39:51has
00:39:52arrived.
00:39:53Finally.
00:40:14Severe
00:40:14malnutrition.
00:40:15Systemic
00:40:16injuries.
00:40:18I
00:40:18don't
00:40:18know
00:40:18how
00:40:19she
00:40:19survived.
00:40:21Monsters.
00:40:23What did
00:40:24they do
00:40:24to you?
00:40:25I
00:40:26should
00:40:26have
00:40:26come
00:40:26earlier.
00:40:28I'm
00:40:29so
00:40:29sorry.
00:40:32It's
00:40:32okay,
00:40:33mom.
00:40:34It doesn't
00:40:34hurt
00:40:34that
00:40:35much.
00:40:37Person.
00:40:43I
00:40:43will
00:40:43make
00:40:44them
00:40:44pay.
00:40:45Every
00:40:46last
00:40:46one of
00:40:47them.
00:40:47Mom,
00:40:48it's
00:40:49over.
00:40:57Mom,
00:40:58this is
00:40:58my
00:40:58friend,
00:40:59Lena.
00:41:01It's
00:41:01okay.
00:41:11I
00:41:11was
00:41:12clean.
00:41:13They are
00:41:13safe.
00:41:14I promise.
00:41:17Lena's
00:41:18being bad as
00:41:19war heroes for Valoria.
00:41:21She's adopted.
00:41:23That's all she could afford.
00:41:25Valoria provides compensation to fallen heroes.
00:41:28She should be compensated.
00:41:30She shouldn't be struggling.
00:41:33It's complicated.
00:41:35Well,
00:41:35explain.
00:41:36I never saw a single coin of that compensation.
00:41:40Senator
00:41:41Jacob's newly found father took it off for his bills.
00:41:46Those
00:41:47bastards
00:41:47stealing compensation from Valoria's war heroes?
00:41:51This is beyond lawless.
00:41:53They spit on our laws.
00:41:55James?
00:41:56Ma'am.
00:41:57This ends now.
00:41:59You are walking towards your death.
00:42:01What do you mean?
00:42:02Senator
00:42:02Jacob isn't just Secretary's prodigy.
00:42:04He is President
00:42:05Louis Scott's golden boy.
00:42:07He controls everything.
00:42:09Compensation,
00:42:10funds,
00:42:10healthcare,
00:42:11real estate,
00:42:12and his father
00:42:13is the one who is drawing people out.
00:42:14You cannot win.
00:42:17What?
00:42:21I need a medical bill.
00:42:23$500,000?
00:42:25Those parasites.
00:42:28Now they're extorting money from hospitals?
00:42:31We need to burn them down.
00:42:34Oh no.
00:42:43Mom?
00:42:51Please.
00:42:52Please.
00:42:53Please.
00:42:54Get out of my way.
00:42:57You can take this.
00:43:00You can take this money.
00:43:02This money is my parents' death benefits.
00:43:04This sacrifice for Valoria.
00:43:06Without it, I cannot pay tuition.
00:43:08I have to drop out.
00:43:10You know, maybe I'll pay for your education.
00:43:13You see, this crazy bitch ruined me
00:43:14and hurt my arm,
00:43:15so I've got a lot of
00:43:17frustration to take out.
00:43:21So maybe if you can help me blow off some steam,
00:43:25I can pay for your fees.
00:43:27It's not like a deal, right?
00:43:39Let me go.
00:43:40Now, would you pay for it, Julia?
00:43:52I'll die!
00:43:53You did!
00:43:56Her parents fought and died for Valoria,
00:43:59and yet you took her money?
00:44:01You are a piece of shit!
00:44:03So what?
00:44:03You pissed off every important figure in Valoria.
00:44:06Beg on your knees or you'll die screaming.
00:44:08Shut it.
00:44:08If it wasn't for her parents,
00:44:10you wouldn't even be here.
00:44:12I don't see how that's my constraint.
00:44:14Dying is lower class fate.
00:44:15It's not mine.
00:44:16Apologize to Lena now.
00:44:18Or you will die.
00:44:19Beg your Gutterette's pardon.
00:44:21Ever.
00:44:34Fuck you!
00:44:35What the hell are you doing,
00:44:36you crazy bitch?
00:44:38Apologize.
00:44:38To everybody that you ever disrespected now.
00:44:41Touch me once again,
00:44:43and I swear I'll make her pay once you're gone!
00:44:45Thank you, you please.
00:44:46I'm not worth your life.
00:44:50Sweetheart,
00:44:51your parents deserve respect,
00:44:54and so do you.
00:44:57Pathetic.
00:44:58Plain savior to some trash.
00:45:00I swear if you cross me one more time,
00:45:02I will bury your entire family!
00:45:04Rotten hell.
00:45:05Files.
00:45:12Fuck you!
00:45:13I'll kill you!
00:45:14Try it.
00:45:15Darn, get in here!
00:45:17Go now!
00:45:17Run, please!
00:45:18They will kill you!
00:45:20Don't worry.
00:45:21My mom is on a stop.
00:45:24Bullies with weapons.
00:45:26Be fun.
00:45:27Go to the battle!
00:45:28Help!
00:45:33Help!
00:45:34Help!
00:45:34Help!
00:45:39See?
00:45:40I told you my mom's unstoppable.
00:45:42Incredible.
00:45:46She's killing people again.
00:45:47Crazy bitch, she's a monster!
00:45:49No one can save you now.
00:45:51Maggot.
00:45:52Stay back!
00:45:53You can't kill me!
00:45:54Senator Jacobs will destroy you if you touch me!
00:45:57What are you going to do now, huh?
00:46:00Stand down!
00:46:04With this token, I'm now the second most powerful man in town next.
00:46:07Murder Jacob.
00:46:09Do you dare challenge me?
00:46:11Daddy.
00:46:12You hear me?
00:46:13Daddy.
00:46:15Ow!
00:46:16Oh!
00:46:17Oh!
00:46:18Oh!
00:46:19Hey!
00:46:21You listen?
00:46:22You think the rules don't apply to you?
00:46:24Oh!
00:46:29Oh!
00:46:38Today, we settle debts old and new.
00:46:42With the same bullet.
00:46:45One wrong move from your men.
00:46:49And your brains hit the floor.
00:46:53I'm Senator Jacobs' biological father.
00:46:57You can't touch me.
00:47:02Yeah.
00:47:03Well, I adopted him.
00:47:05So if anybody gets to kill him, it's me.
00:47:08So what?
00:47:09You just slither into his life?
00:47:12What's your plan?
00:47:14Yeah, I'm not here to answer questions from a retired grunt.
00:47:18I'm his real father, and that outweighs your claim of motherhood.
00:47:22Fine.
00:47:23James, just kill him.
00:47:25Yes, ma'am.
00:47:30Wait, Uncle James.
00:47:32Mom, killing Robert won't fix anything.
00:47:34It's not going to stop the suffering.
00:47:35But she's dying.
00:47:36We need to save her.
00:47:37Now.
00:47:40No!
00:47:41Uncle Robert!
00:47:48He's crossing.
00:47:50We need surgery.
00:47:51Now!
00:47:52What do you think you're doing?
00:47:53Miss Grace, this patient is critical.
00:47:55We are prepping her for emergency surgery.
00:47:58Surgery?
00:47:58Did she pay?
00:48:00Daughter's duty is to save life first.
00:48:03Bullshit saves lives.
00:48:04My family owns this hospital now.
00:48:07You follow my rules.
00:48:09No payment?
00:48:12Then let her rot.
00:48:14Just another debt beggar.
00:48:16The fees is too expensive.
00:48:17Let me operate her first.
00:48:18She will pay later.
00:48:20No money?
00:48:21You dig her grave.
00:48:22Get her out of my sight now.
00:48:24Miss Grace, please.
00:48:28How dare you hit me?
00:48:30Yeah, well, you better hope she makes it or you're going to regret breathing.
00:48:34There she's crashing the pulse.
00:48:39I've made my mom.
00:48:41And that's finally.
00:48:47No more pain is up.
00:48:57I'm sorry.
00:49:00He's gone.
00:49:05You know, my mom was back.
00:49:07We're going to be happy.
00:49:08Shut up.
00:49:10Dead trash belongs in the gutter.
00:49:12Get it out of here now.
00:49:16Grace, you are an absolute monster.
00:49:19James, destroy this place now.
00:49:21Try it.
00:49:23I own these walls.
00:49:25You can't undeserve patients.
00:49:27I rely on this hospital.
00:49:28It's fine.
00:49:30Fine.
00:49:30But if one patient struggles, I will evacuate this whole place.
00:49:33And every cesspool will be blown up.
00:49:38Threaten me all you want.
00:49:40Cross me, and you'll wish you were dead.
00:49:46James, I want you to look up every crime that Jacob's committed to, Senator.
00:49:50Follow the funds.
00:49:52Any bribes.
00:49:53Stolen funds.
00:49:55Everything.
00:49:55I want these parasites eradicated.
00:49:59Understood.
00:50:09That lunatic crippled my son, robbed him of fatherhood.
00:50:14The Harris bloodline ends with him.
00:50:17She even stole our house.
00:50:18I want her skinned alive.
00:50:22That old hag slapped me at the hospital today.
00:50:25She declared war.
00:50:27We need to end her now.
00:50:29Uncle Robert, you have the military token.
00:50:31Send troops, crush her.
00:50:34Look, she and that mercenary of hers are too sneaky.
00:50:38We're powerless against them.
00:50:43Wait, if they're not powerful, could she really be the minister of defense?
00:50:47Bullshit.
00:50:47I dug deep.
00:50:48She's just a retired grunt.
00:50:50What?
00:50:51That's a skinny bitch.
00:50:52She even liked her own Bob.
00:50:53It doesn't matter who she is.
00:50:55She fights like a war guy.
00:50:57So the question is, how do we kill a war guy?
00:51:01Call them.
00:51:02Call Jacob.
00:51:03Send an army.
00:51:04No flesh survives artillery.
00:51:06Jacob's negotiating with the Caribbean nation as a leader.
00:51:09Everyone has weaknesses.
00:51:11And that little brat, Mia, is hers.
00:51:17Her weakness.
00:51:18That little brat, Mia.
00:51:20Snatch the girl and the old hag will kneel.
00:51:23Perfect.
00:51:24I'll torture Mia to death in front of our bitch mother.
00:51:28Make her look like ever crossing us.
00:51:36Mom, is this really our house?
00:51:41Always, okay?
00:51:42And look, I promise you, no more suffering.
00:51:45You're gonna have a good life from here on out, okay?
00:51:49You're the best mom ever.
00:51:52I'm so sorry that you had to suffer.
00:51:55I love you.
00:52:02Mia?
00:52:05Hey, where's...
00:52:06Madam.
00:52:07Where's Mia?
00:52:09Miss Mia wants to go visit Lena's grave.
00:52:12Alone?
00:52:14Why would she go alone?
00:52:16Can't bear to let that go out of her sight.
00:52:19I...
00:52:32We finally had hope.
00:52:35And now you're gone.
00:52:38Don't worry.
00:52:40Mom and I are gonna save everyone.
00:52:43We won't let anyone suffer like us.
00:52:50Oh, you won't live to see that day.
00:53:05Why are you doing this?
00:53:06Why am I doing this?
00:53:08I'm doing this because of you and that bitch of your mothers.
00:53:11It's time for revenge.
00:53:13No, you did this to yourself.
00:53:15Shut up.
00:53:16You and your mother did this to me.
00:53:18And you're gonna pay with your lives.
00:53:20My mom is the minister of defense.
00:53:22If you touch me, she will destroy you.
00:53:25The minister of defense.
00:53:26Your mom is a pathetic old grunt.
00:53:29Grace, talk of the truth about your mother.
00:53:31Your mother sold herself out to high-ranking officers for money.
00:53:34She'd do anything for a paycheck.
00:53:36You liar.
00:53:37Don't talk about my mom like that.
00:53:39She is a hero.
00:53:40Stop wasting time.
00:53:42Grab that little bitch.
00:53:43Now.
00:53:44No, no.
00:53:45Let me go.
00:53:46Bad luck, Neil.
00:53:47These two will have a little fun with you.
00:53:49But see how your mom, your hero mom, will help you now.
00:53:55Hmph.
00:53:55Mom, you're a hero mom can do about this, huh?
00:54:00Anyone hurt my daughter?
00:54:02If anyone hurts her, you will die.
00:54:08Pathetic.
00:54:17Mom, you're here.
00:54:19You crippled my son.
00:54:21How dare you show your face?
00:54:23He reaped when he's so.
00:54:26Get in here.
00:54:27Kill him.
00:54:27Kill him now.
00:54:41How are you doing this?
00:54:42We are battling.
00:54:44This is to avenge everyone that you destroyed.
00:54:47David.
00:54:53Leave him alone.
00:54:56Leave him alone.
00:55:02You are out of control.
00:55:06David.
00:55:08My son.
00:55:12You're a fucking monster.
00:55:15You killed my son.
00:55:18I'm going to destroy you.
00:55:25Yeah, well, they deserve a whole lot more.
00:55:28And guess what?
00:55:29You're next.
00:55:31Men take aim.
00:55:34You're not so fucking tough now, are you?
00:55:37Why don't you beg me?
00:55:39I'll make sure that they make headshots so you die quick.
00:55:42Don't worry.
00:55:43Today, justice is going to be served.
00:55:47Justice?
00:55:49Have you looked around to see who's here with you?
00:55:52It's just us.
00:55:54Aim.
00:55:57Hold your fire.
00:56:00Hold your fire.
00:56:02Do you remember why you wear the uniform?
00:56:04To protect your country.
00:56:06To defend the weak.
00:56:08Not to serve a monster.
00:56:10Look at what you've become.
00:56:13How many atrocities has Robert committed?
00:56:15And now you point guns at the very people you swore to protect.
00:56:20All right, stand down.
00:56:23I am Senator Jacob's father.
00:56:25And if anybody else harms our family,
00:56:29your family will die like he did.
00:56:32We have families to protect.
00:56:33Ready!
00:56:35Cowboys!
00:56:36By the authority of the Minister of Defense,
00:56:38hold your fire!
00:56:40That's the Minister's personal insignia.
00:56:42It's impossible to forge.
00:56:44The design is classified.
00:56:45Drop your guns.
00:56:46Now.
00:56:49So you're the Minister.
00:56:52Jacob's mother.
00:56:53The woman who adopted Jacob.
00:56:57David?
00:56:58David?
00:57:00David!
00:57:01David, wake up!
00:57:02Please, wake up!
00:57:04You killed him.
00:57:07I'll guide you myself!
00:57:09She's got the Minister's insignia.
00:57:12Lies!
00:57:13She forged it.
00:57:14Call Jacob!
00:57:19And he will expose your lying ass.
00:57:26Jacob?
00:57:28It's your father.
00:57:30Dad?
00:57:30What's wrong?
00:57:31Your mother killed Sophia and David.
00:57:37Now she's threatening to kill us.
00:57:39I need you to get here right now.
00:57:42I'll be there in ten minutes.
00:57:44Run while you still can.
00:57:47Once Jacob gets here, you'll be begging for mercy.
00:57:51I have been waiting for years.
00:57:56to settle this debt.
00:58:00What's ten more minutes?
00:58:02Jacob and Robert's files.
00:58:04Every dirty secret.
00:58:07Time to take down this little game they're playing.
00:58:17Oh, here you are.
00:58:19There's my boy.
00:58:21Son.
00:58:23That's her.
00:58:24That's her.
00:58:24That's the woman who killed David and Sophia.
00:58:26She's threatening to slaughter us all.
00:58:28Don't worry, Grace.
00:58:30Justice will be served.
00:58:31I want you to kneel and confess and explain the stolen funds now.
00:58:42You're delusional.
00:58:44Aim your weapons.
00:58:48Here we go again.
00:58:50By direct order of President Louis Scott,
00:58:54I am the new minister.
00:58:56And you, Zoe Miller,
00:58:59are just a murderous traitor to be jailed.
00:59:02You know that's impossible, right?
00:59:04It's funny, but impossible.
00:59:07Beg on your knees
00:59:08and bark like the dog you are.
00:59:11Maybe I'll make prison for you less painful.
00:59:16You gutless snake, she saved your life!
00:59:18By the president's direct order.
00:59:21Interfere and you die where you stand.
00:59:24It's okay.
00:59:26Just comply.
00:59:27No, Mom, don't go.
00:59:29Please.
00:59:36Mom!
00:59:41The president arrives.
00:59:45It's an honor to have you here, Mr. President.
00:59:47A toast!
00:59:49To you.
00:59:50To you, Jacob.
00:59:52And all that serve the nation.
01:00:05Shall we begin the ceremony?
01:00:10Yes.
01:00:11It's your big day, becoming a minister.
01:00:13Not minister of defense.
01:00:16As the president.
01:00:21Treason.
01:00:22Treason.
01:00:22I don't want rebellion.
01:00:24I want what's mine.
01:00:25The presidency suits me better.
01:00:28Everything you have.
01:00:30I gave it to you.
01:00:32And I can take it all away.
01:00:36Sign the resignation.
01:00:38Now.
01:00:43Never!
01:00:58Jacob becomes president.
01:01:00Oh, and Ruby Nation's leaders have pledged their full support and backing for me.
01:01:06You're selling the country.
01:01:08Congratulations, Uncle.
01:01:09The throne is ours.
01:01:11I surrender Jacob on the battlefield to keep from compromising my cover.
01:01:17But you should thank Zoe for raising you.
01:01:19It's because of her kindness that you became senator.
01:01:23You wouldn't have been a good man if I raised you.
01:01:25You told me Zoe took me hostage on the battlefield.
01:01:28Was I supposed to do?
01:01:29Compromise my big plan by telling you the truth?
01:01:33All these years, I was your pawn?
01:01:36So now you know.
01:01:43Oh, Robert.
01:01:46You arrogant fool.
01:01:50Why are you laughing?
01:01:51You're a dead man.
01:01:55Sign it.
01:01:57In your dreams.
01:01:59You want to play this the hard way.
01:02:01Pin him down.
01:02:03Now we're going to sign this.
01:02:09Touch him.
01:02:10And I will skin you alive.
01:02:13No.
01:02:14She was locked up.
01:02:15How did...
01:02:16Minister Zoe's imprisonment was strategic theater.
01:02:19To lure these traitors into the open.
01:02:21Every move served to expose Robert's conspiracy.
01:02:25As warriors of Valoria, we serve Minister of Defense Zoe Miller and President Louis Scott.
01:02:31Always.
01:02:34Bravo.
01:02:36Very brave words.
01:02:38Coming from a corpse.
01:02:43Showtime.
01:02:43Meet Rubia Nation's finest killers.
01:02:47Let the slaughter begin.
01:02:50You want to?
01:02:51Try to get past me first.
01:02:56What?
01:03:06Don't worry.
01:03:07My men have this place surrounded.
01:03:10You'll all get to die together.
01:03:12James.
01:03:13Show him.
01:03:23At the cemetery was when I realized Jacob was being manipulated by Robert.
01:03:30Under Robert's provocation, he grew hostile towards me and towards the Republic of Valoria.
01:03:38That is why President Louis and I arranged this little act so that we could gather up to seek all
01:03:48of those who wanted to harm Valoria.
01:03:51So that's the truth.
01:03:52My own father used me all along.
01:03:57Arrested him.
01:04:01See ya.
01:04:03Now, wait.
01:04:06Life in prison.
01:04:07To the deepest dungeons.
01:04:09Take them.
01:04:10No, I won't lose to you.
01:04:11I won't lose to you like this.
01:04:13No!
01:04:20You suffer too much.
01:04:21When this ends, I'll give that grand wedding you deserve.
01:04:24For this nation, I would do it all over again.
01:04:29Hey, Mom.
01:04:31You and the President?
01:04:32Do you, Mia?
01:04:36Meet your father.
01:04:42Back then, we had to protect the borders of Valoria.
01:04:47We had no choice.
01:04:49We had to hide your true identity.
01:04:52But now that everything is resolved, we can finally tell you the truth.
01:04:58President Louis...
01:05:01He's your biological father.
01:05:03Mia, I'm sorry.
01:05:06At the time, my position as President wasn't secure yet.
01:05:11I had to conceal you and your mother's identities to protect you both.
01:05:15I've let you suffer far too long.
01:05:18Please, give me a chance to make it up to you and your mother.
01:05:26How could I resent heroes?
01:05:29My mother defends the borders.
01:05:32You lead the nation.
01:05:34I'm proud.
01:05:42From this day, Mia Scott will be Valori's princess.
01:05:47And we can finally be together.
01:05:50Always.
Commentaires