- 3 hours ago
Category
đș
TVTranscript
00:26I don't know anything about it!
00:27Really?
00:30Faites effort!
00:31Allez, sa tĂȘte doit bien vous dire quelque chose, non?
00:34Calme-toi.
00:36Ăa ne sert Ă rien, Subaru.
00:41L'homme devant vous s'appelle Julius.
00:44Julius Jucullius, pour ĂȘtre prĂ©cis.
00:46Vous avez dĂ» le comprendre, maintenant.
00:48C'est un sans-nom, victime de la gourmandise.
00:51Mais contrairement aux autres, lui, il est conscient.
00:54Jusque-lĂ , on avait eu deux cas de figure.
00:57Les victimes comme Crush dont la mémoire a été dévorée.
01:00Et celles qui ont perdu non seulement leur mémoire, mais aussi leur nom comme Rem.
01:06Mais Julius, lui, a été privé uniquement de son nom.
01:09Alors Julius serait une exception.
01:12Tous les gens qu'il connaissait l'ont oublié.
01:14Mais lui, il se souvient de tout ce qu'il a vécu.
01:17Il porte l'uniforme des chevaliers, ce n'est pas anodin.
01:19Ăa veut dire que toi et moi, FĂ©lice, on le connaissait trĂšs certainement.
01:23Et au-delĂ de se connaĂźtre, on Ă©tait peut-ĂȘtre eux-mĂȘmes proches.
01:26Quel que soit vos souvenirs, sachez que de mon cÎté, je vous considÚre comme des amis intimes.
01:31Bordel !
01:32Corrigez-moi si je me trompe.
01:35Julius était aussi l'ami d'autres personnes présentes ici, pas vrai ?
01:39Dame Anastasia.
01:44J'aurais une proposition Ă vous soumettre Ă tous.
01:47Je peux ?
01:50Cette ville regorge de malheureux qui se sont retrouvés métamorphosés par la luxure.
01:54Et de personnes sans nom, victimes de la gourmandise.
01:58MĂȘme si on arrivait Ă capturer les Ă©vĂȘques, on ne serait pas plus avancĂ©s.
02:02Je doute qu'ils nous disent gentiment comment soigner tous ces gens.
02:05On est dans une impasse.
02:07Pourquoi nous le rappeler ? C'est déjà assez difficile comme ça.
02:09Vu la situation, il faut se tourner vers quelqu'un qui sera en capacité de nous aider.
02:14Qui sera en capacité de nous aider.
02:17Comme par exemple un trĂšs grand savant.
02:19Bingo !
02:20Et justement, il s'avĂšre qu'il existe quelque part dans ce pays un trĂšs trĂšs grand savant.
02:25Tu nous fatigues Ă faire durer le suspense Ă couche !
02:28Vous parlez de...
02:29Du sage Shaoula.
02:32Hein ? Shaoula ?
02:33Oui.
02:35C'est l'un des trois braves de Lugnica.
02:41Le sage Shaoula.
02:47Il y a trÚs longtemps de ça vivaient trois héros qui ont accompli un grand exploit sur les terres de
02:52Lugnica.
02:52Le maßtre épéiste, le dragon divin et le sage.
02:57Et ils ont été surnommés les trois braves.
03:00C'est ça ?
03:01Oui.
03:02Le sage est le gardien du savoir et voit tout ce qui arrivera.
03:05Quand on s'enfonce tout Ă l'est du royaume de Lugnica,
03:08dans les dunes de sable d'Augria,
03:10on finit par tomber sur la tour de Gued et Pléiade,
03:13d'oĂč on peut surveiller la sorciĂšre.
03:15C'est là que le sage légendaire vivrait en reclus.
03:18Qui sait ?
03:19Il aura peut-ĂȘtre les rĂ©ponses aux questions qu'on se pose.
03:23Pour ĂȘtre franc, je maintiens que c'est une mauvaise idĂ©e.
03:27AprĂšs tout, mĂȘme vous, vous n'aviez pas rĂ©ussi Ă traverser ces dunes maudites, c'est bien ça ?
03:32Il y a deux ans, quand l'épidémie a frappé la famille royale,
03:36le concile des sages m'a envoyé là -bas.
03:38Il m'a ordonné de me rendre à la tour,
03:40avec pour objectif d'y trouver un remĂšde.
03:44Malheureusement, je n'ai jamais pu l'atteindre.
03:47J'avais beau me diriger vers elle,
03:48je n'arrivais pas Ă m'en approcher.
03:51Sans doute Ă cause d'une barriĂšre.
03:54J'ai échoué.
03:55J'ai été incapable de passer ces défenses.
03:57Et il ne s'agit pas uniquement de cette tour.
03:59Les dunes d'Aogria sont connues pour les bĂȘtes dĂ©moniaques qu'elles abritent.
04:03Qui peut savoir si Monsieur Natsuki et les autres reviendront vivant d'un tel enfer ?
04:08Il faut croire en eux.
04:10De mon cÎté, je dois m'occuper d'escorter la colÚre avec Damfeld.
04:17Et puis, il y a tant de gens Ă aider.
04:20Les habitants de cette ville ont encore besoin de nous.
04:41MĂȘme Reinhardt n'a pas rĂ©ussi Ă venir Ă bout de ce lieu maudit.
04:44MĂȘme lui.
04:46Rien que ça, il y a de quoi ĂȘtre dĂ©couragĂ©.
04:48Je ne vois vraiment pas comment on pourrait faire.
04:50Subaru, tu verrais ta tĂȘte, tu fais peur.
04:54ArrĂȘte de ruminer dans ton coin et concentre-toi sur notre cĂąlin.
04:57Si tu négliges trop notre contact physique, ma beauté risque d'en pùtir.
05:01Je suis désolé.
05:02Mais maintenant que tu le dis, effectivement,
05:04il a suffi que j'ai la tĂȘte ailleurs quelques secondes pour que tu deviennes toute moche.
05:08ArrĂȘte, c'est pas vrai !
05:12BĂ©atrice, il se fait tard, ça va ĂȘtre l'heure d'aller au lit.
05:15Tu n'as qu'Ă dormir avec moi ce soir.
05:19Faut y aller, faut y aller.
05:21Lutter contre le sommeil, c'est mauvais pour l'organisme.
05:38Eh bien, Natsuki, toujours debout ?
05:41Oui.
05:42MĂȘme si la route est sĂ»re, il vaut mieux monter la garde.
05:45C'est vrai, c'est lĂ qu'on se rend compte qu'on manque d'hommes.
05:48Ăa aurait Ă©tĂ© bien utile que Ricardo nous accompagne,
05:51mais avec un bras en moins, c'est compliqué.
05:55Alors, tu vas décider à me dire la vérité ?
05:58Hein ? Je ne suis pas sûre de comprendre quelle vérité je suis censée dire.
06:01T'es trĂšs mauvaise, arrĂȘte de jouer la comĂ©die.
06:07T'en as tout l'air, mais t'es pas Anastasia.
06:09Tu te sers de son visage et de sa voix, et ça, ça me plaßt pas beaucoup.
06:15Ăa, pour une surprise ?
06:17Comment est-ce que tu as deviné que je n'étais pas la vraie Anna ?
06:20Je sentais qu'il y avait un truc qui clochait, mais tu viens de te trahir pour de bon.
06:24Anastasia est quelqu'un de relativement pragmatique,
06:27mais un proche qui se retrouve handicapé à vie.
06:29MĂȘme elle, elle en aurait pas parlĂ© aussi froidement.
06:34Mon ego en prend un coup.
06:35C'est un peu gĂȘnant de se faire dĂ©masquer Ă tout bout de champ.
06:38T'es en train de me dire qu'il y a quelqu'un d'autre qui t'a grillé ?
06:40Oui, Priscilla Barielle. Elle m'a traité de renarde.
06:44Qu'est-ce que tu veux ? Cette femme est redoutable.
06:47Maintenant, je veux savoir qui t'es. Et qu'est-ce que tu cherches Ă faire ?
06:50Echidna.
06:55C'est mon nom, je m'appelle Echidna.
06:58Et quant Ă ma nature, je suis ce qu'on appelle un esprit artificiel.
07:02En toute objectivité, oui, ce n'est pas étonnant que tu aies cru que j'avais parasité le corps d
07:07'Anna.
07:08C'est pour ça que j'ai hésité à dire la vérité.
07:13C'est quoi cette mauvaise blague que t'es en train de me faire ?
07:15Tu me dis que... que t'es Echidna ? Et que t'as pris l'apparence d'Anastasia ?
07:22Mais attends ! C'est toi qui est derriĂšre l'attaque de Priscilla ? C'est Ă cause de toi
07:25tout ça ?
07:26Calme-toi, je vais tout t'expliquer. Il y a une grosse méprise, je suis derriÚre rien du tout.
07:31J'en viens pas du culot que t'as ! Sale sorciĂšre, qu'est-ce que t'as cru ?
07:34Dis-moi oĂč est Anastasia, qu'est-ce que tu lui as fait ?
07:36Tu me parles comme si c'était moi la grande méchante de l'histoire, mais je t'assure que je
07:40n'ai aucune intention de faire du mal Ă Anna.
07:42Et tu peux me croire sur parole, je l'accompagne depuis plus de dix ans.
07:46C'est quoi cette histoire ? Depuis plus de dix ans ?
07:50Déjà , permets-moi de dissiper le malentendu. L'Echidna que tu connais et moi, on est deux entités différentes.
07:57Je t'assure, hormis le fait que je sois un esprit artificiel et que mon nom soit Echidna.
08:02Je ne sais rien, je n'ai pas plus d'informations. Elle et moi sommes deux entités bien séparées.
08:07Donc tu es un esprit artificiel, dans le mĂȘme genre que Beato ?
08:10Ă proprement parler, mon vrai corps est ce cache-colle en fourrure de renard qu'Anna porte en permanence autour
08:16du cou.
08:17Ăa fait donc un trĂšs long moment que je vous observe tous.
08:22Et si t'es en mesure de me parler aujourd'hui, c'est parce que t'as réussi à t
08:26'emparer totalement du corps d'Anastasia. Hein, Echidna ?
08:29Quoi ? Echidna ? Je ne suis pas sûre d'apprécier le surnom que tu viens de me trouver.
08:35En tout cas, je n'ai jamais eu l'intention de m'emparer du corps d'Anna.
08:39La situation actuelle n'est pas exactement ce que j'avais prévu.
08:41Je comprends pas le problÚme. Si ça se passe pas comme tu le voulais, t'as qu'à tout annuler
08:45et retourner dans le cache-colle.
08:46Merci de tes conseils, mais ce n'est pas aussi simple.
08:50J'aimerais y retourner, mais je n'y arrive plus.
08:53Explique-moi ce qui se passe. Dans quel Ă©tat est le corps d'Anastasia lĂ , Ă l'instant oĂč je
08:58te parle ?
08:59Pour résumer rapidement, l'ode d'Anna me sert d'intermédiaire.
09:03C'est ce qui me permet de remplacer sa conscience par la mienne.
09:06Sa conscience Ă elle est endormie dans les profondeurs de son ode.
09:10C'est comme ça que je peux contrÎler son corps.
09:13Et je peux mĂȘme utiliser la magie grĂące Ă son portail, mĂȘme s'il est dĂ©fectueux.
09:17Mais si le portail est défectueux, tu peux pas !
09:20Si tu utilises la magie dans ces conditions, tu la mets forcément en danger et ce sera trop pour elle
09:24!
09:24Je suis consciente de ce que ça implique, mais...
09:26Si je fais ça, c'est parce que sa vie était déjà en danger.
09:30J'agis avec son accord, évidemment. Je m'étais arrangée avec elle sur ce point.
09:34Du coup, c'est pas la premiÚre fois. T'avais déjà emprunté son corps avant ça ?
09:37Oui. C'est déjà arrivé par le passé. Cela dit, elle avait toujours réussi à revenir.
09:43Là , je... je ne sais pas quoi faire. Je suis désemparée.
09:52Tu sais, j'aime Anna.
09:56Je n'ai pas vraiment d'expérience dans ce domaine, mais...
09:59J'ai l'impression qu'Anna, c'est... comme un membre de ma famille.
10:04Tout ce que je veux, si c'est possible, c'est qu'elle vive heureuse et en bonne santé.
10:12Alors, si je comprends bien la vraie raison pour laquelle tu veux rencontrer le sage...
10:18Oui, tu as deviné. Je veux trouver un moyen de rendre son corps à Anna et pour ça.
10:23Pardon, mais je manipulerai n'importe lequel d'entre vous s'il le faut.
10:26Mais on ne sait pas de quoi ce sage est capable. C'est un sacré pari, non ?
10:30T'es sûre qu'il aura un moyen de la ramener ?
10:32Non, je n'en sais rien.
10:34Mais, comme on dit qu'il est censé tout prédire et tout connaßtre, j'ai décidé que j'allais tenter
10:39le coup.
10:40C'est trop important. Je mise sur l'option qui m'offre le plus de chances de réussite, c'est
10:44tout. Tu comprends ?
10:49Je ne peux pas dire que je sois convaincu par la démarche, mais...
10:52Je comprends pourquoi tu fais tout ça.
10:54T'as tes motivations Ă toi, elles sont ce qu'elles sont et...
10:57Ăa ne me semble pas trĂšs grave.
10:59Parce que de toute maniÚre, ça n'interfÚre pas avec ce que nous on a prévu de notre cÎté.
11:03Exactement.
11:03Vous avez des demandes à formuler au sage de toute façon, avec ou sans moi.
11:07Alors, trĂšs bien. Ăa me va.
11:09Mais, pour ce qui est du fait que t'aies emprunté le corps d'Anastasia, sincÚrement, c'est mieux si
11:15les autres ne sont pas au courant.
11:16C'est ce que je pensais aussi, mais...
11:18Je suis surprise que toi, tu veuilles garder ça secret.
11:21On va dire que j'ai pas envie d'aggraver une situation déjà compliquée avec ce genre d'infos.
11:24Le timing est vraiment mauvais.
11:26Oui, je vois.
11:28Le savoir du sage pourrait aider toi aussi Ă sauver quelqu'un en particulier.
11:39Sur le chemin, on va s'arrĂȘter au Manoir Mathers pour se reposer un peu.
11:43Ăa nous permettra de nous prĂ©parer pour les dunes d'Augria.
11:46Mais je crois qu'il y a aussi ta belle au bois dormant qui s'y trouve.
11:49Je me trompe ? Tu comptes la prendre avec nous, non ?
11:55Ne fais pas cette tĂȘte-lĂ ! Je ne pense pas du tout que ce soit une mauvaise chose.
11:59Ăa ne veut pas dire qu'on oublie les autres. Elle sera la premiĂšre Ă ĂȘtre sauvĂ©e. Il faut bien
12:03qu'il y en ait une.
12:04Je ne pense pas que qui que ce soit t'en veuille. Tu as bien mérité ce petit traitement de
12:09faveur.
12:13Rem.
12:15J'ai lu le compte rendu que vous m'avez envoyé.
12:18Pour un affrontement avec le culte, on peut dire que les dégùts ont été raisonnables.
12:22Je suis rassurée de savoir que Garf s'est montré utile dans la bataille.
12:26Et je crois que Messie Roto s'en sortira sans trop de séquelles, n'est-ce pas ?
12:29Il faut toujours qu'il en fasse trop celui-lĂ , quel inconscient !
12:32Il nous fait nous inquiéter alors que nous on avait de bonnes nouvelles de notre cÎté.
12:35Ah ouais ? Tu parles de la réunion de requins ?
12:37J'ai cru comprendre que ça s'était bien passé.
12:40Ha ! Tu me donneras les détails tout à l'heure, ça me fera plaisir.
12:43Ouais ! Enfin, je veux dire...
12:45Oui. Quel tomber tu fais, Natsuki ? Ton charme fonctionne Ă merveille.
12:50Oui. Bravo, Subaru. Je comprends mieux pourquoi on t'a donné le surnom de dompteur de fillettes.
12:54Alors déjà , pour votre gouverne à tous les deux, Petra n'est plus une fillette.
12:57Et mĂȘme s'il y avait du vrai dans ce surnom, y'a que BĂ©atrice que je dompte.
13:02L'issue de la bataille Ă Pristela n'est pas uniquement le fait de Garfile et Oto.
13:06Tous les gens présents dans la ville ont aidé à régler la crise.
13:11Seulement...
13:11Il reste encore Ă sauver les victimes de la gourmandise et de la luxure.
13:14C'est pour ça que vous voulez rendre visite aux sages.
13:17Eh oui, c'est un voyage trÚs périlleux.
13:19Vous pensez avoir une chance de le trouver ?
13:21Je suis conscient du souci que vous devez vous faire.
13:24Et notre entreprise peut sembler vouer Ă l'Ă©chec.
13:27Mais...
13:28Pristela est encore en difficulté.
13:30à cause du culte, beaucoup de personnes sont blessées dans leur chair et dans leur ùme.
13:35Voilà une façon plutÎt élégante d'exprimer la chose.
13:38Je n'ai pas souvenir de vous avoir rencontrés.
13:40J'imagine donc...
13:41Que vous faites partie de ces gens-lĂ , n'est-ce pas ?
13:45Bon, c'est pas le sujet.
13:47On est passés par le manoir pour récupérer Rem.
13:50Mais pas que.
13:51Tu es lĂ aussi pour t'entretenir avec notre petite prisonniĂšre.
13:55Hihi.
13:56Hihi.
14:02Hihi.
14:03Oh, mais quelle surprise si je m'attendais à ça.
14:07Oui.
14:08Il faut qu'on discute tous les deux d'un truc important, chĂšre Meily.
14:12Oui, je connais les dunes d'Aogria.
14:14Il m'est arrivĂ© d'y aller pour faire le plein de bĂ©bĂȘtes.
14:18Tu verrais ça, il y en a absolument partout là -bas.
14:20Ah ben tu vois, c'est ça que je veux entendre
14:23Les conseils d'une habituĂ©e des lieux, ça nous serait d'une grande aide pour y aller nous-mĂȘmes
14:27Soyons francs, des informations de premiÚre main tirées directement de l'expérience
14:30Y'a rien de mieux, ça fait toute la différence hein
14:33Pour ceux qui connaissent pas l'endroit, c'est sûr que c'est trÚs rassurant
14:38Si t'as un service Ă me demander, ne tourne pas autour du pot
14:42Oui t'as raison
14:45Avec toi, vu que t'es une dompteuse de bĂȘtes
14:47On arriverait peut-ĂȘtre Ă traverser les dunes
14:49Du coup, tu voudrais bien venir avec nous ?
14:52Oui c'est d'accord
14:52Bon, je sais que sortir d'ici c'est pas du tout dans tes projets mais...
14:56Mais et si tu acceptais de...
14:58Attends, quoi ?
15:00J'ai dit que je voulais bien vous accompagner dans les dunes, ça ne me pose pas de soucis
15:04Hein ? T'es sérieuse ?
15:06TrĂšs sĂ©rieuse, je peux me charger des bĂ©bĂȘtes sans problĂšme, ce sera pas trĂšs compliquĂ©
15:10Je peux les Ă©loigner, les dompter, les faire s'entretuer, voire mĂȘme leur demander de manger le sage si vous
15:15voulez, vous me dites
15:16Ah non, surtout pas, manger le sage c'est pas une bonne idée !
15:20En tout cas merci mais... je comprends pas, je croyais que tu voulais pas sortir du manoir
15:24Ben oui, c'est vrai que j'ai peur que maman me retrouve mais... j'ai pas non plus trĂšs
15:28envie de rester enfermée toute ma vie
15:31Ce sera pas une promenade de santé tu sais
15:33Ăa fait un bail que je suis pas sortie, donc justement autant que ce soit excitant
15:38Super ! Je compte sur toi, c'est trop cool !
15:40Par contre, me parle pas comme Ă tes copines
15:43Je suis désolée pour toi mais je ne suis ni Petra ni Béatrice donc on va éviter les familiarités
15:56Ăa va Julius ? Y'a un souci ?
16:01Je réfléchissais
16:06Entre ĂȘtre oubliĂ© et ĂȘtre celui qui oublie
16:11Qu'est-ce qui est le plus douloureux ?
16:14J'en sais rien moi, c'est quoi cette question ?
16:17ArrĂȘte de jouer les philosophes, c'est bon !
16:19Dans les deux cas, oublier ou ĂȘtre oubliĂ©, ouais ça craint donc on s'en fout
16:23Parce que c'est pas le concours de celui qui en bave le plus
16:27Subaru
16:28Allez, te laisse pas décourager
16:31T'as oublié Julius ?
16:32Non, justement tu te souviens
16:35Moi aussi je me souviens de qui t'es, je connais ta force
16:37MĂȘme si ça me fait mal de l'admettre
16:40Et mĂȘme si tous les autres ont oubliĂ©
16:46Quoi ?
16:47Rien, toujours aussi sanguin mais tu es vraiment quelqu'un d'incroyable
16:52Je me faisais à nouveau la réflexion
16:55Mais oui, tu as raison
16:58Malgré tout je n'ai pas été totalement abandonné en chemin
17:01T'es loin d'avoir été abandonné
17:03Je dirais mĂȘme que t'as bien trois longueurs d'avance sur moi
17:07Seulement trois, tu ne te surestimes pas un peu ?
17:09Tu veux que je t'éclate, c'est ça ?
17:11Avec Beato je suis plus du tout le mĂȘme homme
17:12Je t'assure que t'as pas envie de tester
17:25Ram
17:26C'est bon, je l'ai préparé pour le voyage
17:28Je lui ai changĂ© ses vĂȘtements et je lui ai fait sa toilette
17:32J'entends tes pensées graveleuses, pervers
17:34Je disais rien justement par délicatesse et toi tu me rembarres ?
17:39Tu risques de mourir cette fois
17:41Pourquoi tu dois absolument y aller ?
17:45Je sais pas
17:46Au fond de moi je crois que je veux ĂȘtre la premiĂšre personne qu'elle verra en se rĂ©veillant
17:51Si on réfléchit froidement
17:53Je sais bien qu'on se fiche de qui la réveille
17:57Sauf que
17:58Moi lĂ je rĂ©flĂ©chis plutĂŽt avec le cĆur
18:00Et je veux ĂȘtre celui qui la sauvera
18:02Je veux que ce soit moi
18:03Et pour l'instant c'est ce qui compte le plus au monde
18:08Quel idiot
18:20Désolé d'avoir mis du temps à venir
18:22Y'a quelques petits problÚmes que j'ai dû régler
18:26Non, en fait c'est qu'une excuse
18:34Mais Ă©coute
18:36On y est peut-ĂȘtre enfin
18:38Je vais te ramener parmi nous
18:41Rem
18:42C'est promis
18:44J'en fais le serment
18:49Je me rends compte que je n'ai que du thé
18:50Je suis désolée
18:51Alors que vous avez la gentillesse de venir nous rendre visite
18:54Non
18:55Moi je m'excuse
18:56D'avoir débarqué à l'improviste
18:58J'espÚre qu'on vous dérange pas au moins
19:01Oh non, pas du tout, rassurez-vous
19:03Le fait que vous preniez le temps de venir nous voir vraiment
19:06C'est trÚs précieux
19:07Ăa nous apporte beaucoup de soutien
19:12Mon mari Garek
19:14Garek reviendra bientĂŽt auprĂšs de nous
19:16Je n'ai vraiment aucun doute lĂ -dessus
19:19Il m'a fait vivre dix années extraordinaires
19:22Alors que je n'avais plus rien
19:24J'avais tout perdu
19:26Il m'a donné une adorable fille et un beau garçon
19:29Donc il faut que je garde la foi
19:31Parce que si moi je ne crois pas en lui
19:33Qui le fera ?
19:34Ben dis donc
19:35C'est courageux
19:37Oui
19:38Il faut bien
19:39Je dois tenir bon
19:41Je suis maman de deux enfants aprĂšs tout
19:43Si vous me permettez
19:45Il y a une question que je me pose
19:47Mais autant vous demander directement
19:49Est-ce que vous pouvez m'expliquer
19:51Pourquoi vous vous souciez autant de notre petite famille ?
19:54Dites-moi monsieur Gordjus Tiger
19:57C'est juste
19:59Je ne sais pas
19:59Ăa me paraĂźt normal
20:00Je ne peux pas vous laisser tout seul
20:03Quand on vous voit tous les trois
20:04On sent que vous ĂȘtes un peu perdu
20:06Vous cherchez Ă me vexer
20:08Mais c'est vrai qu'on est peut-ĂȘtre un peu perdu
20:10Je ne peux pas vous dire le contraire
20:12Vous avez perdu quoi ?
20:14Vos poils !
20:15Moi aussi je perds un max d'Ă©touffe quand il fait chaud
20:24Gordjus Tiger
20:25Vous avez l'air si triste d'un coup
20:28Ăa alors
20:29Qu'est-ce qui vous arrive ?
20:31Vous donnez l'impression d'un enfant au bord des larmes
20:41Maman
20:43Maman
20:45Maman
20:46Maman
20:47Je voulais juste
20:49Je voulais que
20:51Maman si seulement j'allais
20:56Garfield au cas oĂč
20:58Il s'appelle Garfield
21:06Ăa va aller Garfield
21:10Maman
21:13Maman
21:13Maman
21:14Maman
21:14Maman
21:19Maman
21:20Doucement Garfield
21:21Tu es un bon garçon
21:23Je le sais
21:24Ăa va aller
21:25Tu es une belle personne
21:27Tu as fait tellement d'efforts
21:28Oui
21:30J'ai persévéré
21:33Toutes ces années
21:34Et aussi
21:36J'ai fait plein d'erreurs
21:37Mais les autres
21:39Les autres Ă©taient lĂ
21:40Et
21:44Ăa va
21:45Ne t'inquiĂšte plus Garfield
21:49Tout va bien
21:50Maman est lĂ
21:59Ăa va mieux ?
22:00Tu es remis ?
22:01Oui
22:02T'avais l'air si triste Gorgeous Tiger
22:04J'arrive pas à comprendre comment un homme adulte peut pleurnicher comme ça
22:08Je suis désolé de vous avoir inquiété
22:09C'Ă©tait pas le but
22:10Le vilain garnement vous laisse tranquille pour aujourd'hui
22:13C'Ă©tait un plaisir
22:14Revenez quand vous voulez
22:16Et n'hésitez pas surtout
22:17Je vous prĂȘterai Ă nouveau mon Ă©paule Ă la place de votre maman si vous en avez besoin
22:22C'est gentil mais je ferai en sorte que ça ne devienne pas une habitude
22:26Allez les enfants
22:28Dites au revoir à nos invités
22:30Salut Gorgeous Tiger
22:31A la prochaine
22:33Allez
22:34Sois poli Raphaël
22:37Quoi ?
22:38Raphaël ?
22:39Oui
22:40Qu'est-ce qu'il y a ?
22:41Oh
22:42Ăa alors ?
22:43Je ne vous ai jamais dit comment s'appelaient mes enfants
22:45Je ne sais pas oĂč j'ai la tĂȘte
22:47Je suis désolée
22:48Voici Fred et Raphaël
22:51C'est moi qui les ai baptisés
22:54C'est vous qui avez choisi leur prénom ?
22:57Oui
22:58Quand j'ai dû réfléchir à des noms d'enfants je ne sais pas
23:00C'est les deux qui me sont venus naturellement
23:03Fred et... et Raphaël
23:08Frédérica et Garfield
23:14A plus Raphaël
23:16A bientĂŽt Fred
23:17J'en reviendrai
23:18D'accord
23:19Salut Gorgeous Tiger
23:21Salut
23:21Et la prochaine fois interdiction formelle de chouiner ok ?
23:29Merci
23:31Maman
23:33Je repasserai
23:35A bientĂŽt
23:36Et d'ici lĂ portez-vous bien
23:38J'en reviendrai
23:38Sous-titrage
23:38A bientĂŽt
23:39Sous-titrage
Comments