Te Ao With Moana S07E17 H 264

ZenithFunWorld

4 hours ago

Transcript

00:05Music

00:23Kia ora and welcome.

00:25In honour of Matariki Māpuanga, we take time out to celebrate together.

00:30Celebrate being Māori too.

00:32Tonight I hand the reins over to our talented guest host, Kereama Wright.

00:36He and Five Manuhiri tease out three issues that have been flying around in Te Ao Māori.

00:41The proposed social media ban for our tamariki, Marae Builds Offshore

00:46and that whole scribble-face debacle that got our people riled up.

00:50Oh, and our panellists are doing so in Te Reo Māori.

00:55Ki tea i ngā wiki ko tahā kenei ngā kōreroa o Winston Peters

00:59mō te mataora o Rawiri Waititi e ki ana he scribbles i rungi tōna.

01:04Kanohi keiko nei etahi o tātou i tēnei pō.

01:08Hea hao whakaaro, Raniera, i tau tērā ki tō ngākau, i pāma mai koe i era mō mō kōrero?

01:13Ai, ko te ngākau o Te Iwi Māori, te taunga mō era whakaparahakoa, Winston Peters,

01:46me te pukuriri hoki ki tērā maia.

01:47Me tūtātou ki te haukoti i enā mō mō kōrero.

02:17Ko tā ngā mihingare i kiai, ko tā te hunga i taipu whenua mai ki Aotearoa,

02:25he tohu tērā o te mōho ao.

02:28Nō reira, e hara tērā āhua i te āhua tauhau ki a tāua ki Aotearoa nei.

02:36Anā, ko te mate kēpia, i pōhēhe tātou, koa huri te tai,

02:41koa manawa nui mai ngā iwi o Aotearoa tonu nei,

02:48ki tō tātou tino taonga nei, ne?

02:50I hikai a tētahiahi ki roto i ākue, ki a tāngi o tō kauwai ki te moko.

02:55Ai, anā, ko tāku, kiai nei he tohau tērā,

02:58ko tāna kōrero, me pērā raua tāna kōrero ki te whare pāremata,

03:02i rungā anō pia i te wehi, i te mataku, ko āra mai anō,

03:06koa ora mai anō, tēnei taonga tuku iho,

03:10anā, koa kaha ngai Māori.

03:12E hara i te mea, ka āhei te patu kia turakina ki raro,

03:17kia tako tō mai ki raro, koia peatāku.

03:21Tini, ko koe te te heika i te tino mōhio kia Winston Peters,

03:24ko au atu i te whātikau tauko e whai ana i āia,

03:27e no ho ana ki tōna taha.

03:28Ma, e whakapono ana koe ki te ia, ki te weirua o ana kōrero,

03:33kai te heika noihō rānei o Winston.

03:35Hoki whakamuri au ki ngā kōrero ahana,

03:37maumau o tōtō Māori.

03:39Koe rāta, koe rāta, titiro ki e rā kōrero.

03:42Nāte mea ko te āhu e whiwhi kōrero nei rāta,

03:44i roto i te whare pāremata,

03:46e hara i te whiwhi kōrero kaikiri.

03:49Nāri he whiwhi kōrero ki te whakaiti i te tangata,

03:53ki te whai i te pōti.

03:54Koe rāta, e mutunga mai.

03:55Koe te whakahane me te merā tūmonga ahuatanga

03:59i te kanohi Māori roto i te whare pāremata.

04:01Me te titiro anō hoki kia winitana,

04:04me nā reanga,

04:05kai waenga nui iaia,

04:07ia rāwiri, ia hana,

04:10e hiake enā tau,

04:12e weho he ana rātauna.

04:13Tema, kare ea titiro ana ki te ahuatanga

04:16o te iwi Māori nāenei,

04:18me te whakaaro o te rangatahi Māori,

04:20me nā reanga Māori,

04:22kai te titiro nohea ki te ao Māori

04:24o tōna ao.

04:25Nō reira, koeira tāko,

04:26maumau ana tōtō Māori ki te kore,

04:29e ako i nā āhuatanga

04:30o nā reanga e whaiakeana.

04:32Tērā, tērā, tētahi waha ngōku

04:34e tino whakamāna

04:35i te āhuawana kōrero,

04:37i te mea,

04:38puta i a hana te kōrero

04:39maumau tōtōtō Māori,

04:40ki a tirohia te whakapapa

04:41o tērā o Winston Peters,

04:43ko tāna kui a tāna tūpuna,

04:44he e tūpuna rongonui roto o Ngātiwai,

04:46ko kā huitara,

04:47he wahine kui a maumoko,

04:49ko kui a te mōrehu i onawa,

04:51wahine maumoko,

04:51kā tāi ki te mokopuna

04:52kia wini tāna,

04:53nā koe pene ngā kōrero

04:55e porofiua haaretiana

04:56i roto i te wharepāremata,

04:58no reira,

04:59i roto i a hau,

05:00tētahi wāhanga

05:01e tino whakamāna,

05:02i te mea,

05:02ko te mokopuna tēnei,

05:03e kōrero ana mōenei,

05:05tohuenei taonga i maunei tātou,

05:07ara,

05:07ko tāna tūpuna,

05:09aini e tino whakamāna,

05:10te tūpuna anohoki i wana kōrero.

05:12Te atākurei kōrero ana tātou

05:14mo te ngā whakaoenga

05:15o ene mumo kōrero

05:16ki te hungarangatahi.

05:17Kei te pehea ngā kōrero

05:19a ngā tamariki,

05:20kei te kite rātau i ene mumo āhuatanga,

05:22kei te rongo rātau

05:23i ngā taumahatanga

05:24o ngā āhuatanga

05:25tō ranga pū o te ao i te nemo.

05:26Ai, me pehe,

05:27kōrero ai,

05:27ko te hungarangatahi

05:29kei ngā pai pāpāho pāpore.

05:31Kei reira,

05:32te ngau o ene kōrero

05:34kā kitea

05:35ngā kōrero

05:37e whiuana

05:38ki a tāua ki te Māori

05:39ai ngā pai pāpāho pāpore.

05:43Tākure ki tenei,

05:44he tira hou

05:45tenei te haramai nei,

05:47ana,

05:47kua whai tātou

05:48ki te āta whakarite

05:50i ātātou tamariki,

05:52ko rātou ki au

05:54te āpōpō

05:55o tātātou e whaenei,

05:57te hawaiki haue

05:58e kōrero nei tātou,

06:00ko rātou te hunga

06:01kā whai

06:02kia tino tutuki

06:04tērā whakaro,

06:06tērā hiahia,

06:06tērā tūmanako.

06:07Nā, i taku moko papa,

06:09e mahara nei a hau

06:10i ngā kōrero

06:11i rere rehaere ana,

06:12ko ngā tamariki,

06:14ko ngā ira amutu

06:14meana,

06:15kiai kia au ki te 18.10

06:17ka tāngia taku kanohi,

06:19kiai kia au ki te 21.10

06:21ka tāngia taku kanohi.

06:23Noreira,

06:24e kore pea tātou tamariki

06:26tātari kia eke

06:27ki tētahi taumata rānai,

06:30ki tētahi tāurānai

06:32e tāngiai o rātou kanohi.

06:34Norea,

06:35ko ira te hirahira

06:36o te reanga hau

06:39ki au.

06:40Piri?

06:41Ai, harai te mea o horere,

06:43ngā kōrero a te kuare moko nui rā.

06:46Ngā reira,

06:48kei konei a hau

06:49e kata ana,

06:50i anā kōrero,

06:51kā reho kiai te hiehia mihi atu ki aia,

06:54engari,

06:55ko tērā atu tahoe,

06:56ki te nei au e piki ana,

06:57te whakahihi a te iwi,

06:59ki te mau,

07:01i te moko konohi.

07:02Ana,

07:03ki te nei au e ngā pai papori,

07:05te scribble the world,

07:06ana,

07:06koa hurihia,

07:07tērā

07:10whakataunga,

07:11ana,

07:11hei mea whakapiki,

07:14whakahihiri anō hoki

07:15i a tātou te Māori,

07:16a ki te mau

07:17i tēnei taonga.

07:20Ngā reira,

07:21a,

07:21kei reira tonu,

07:22ngā taha kuare

07:23o te koroiwara,

07:25a hoa anō rā,

07:26a mihi ana ki ngā hua i puta,

07:27i ana mahe i kuare.

07:29Tēnā kua.

07:29A otirā i te auaha

07:31o tātou Māori,

07:33ko hi ake i e nei tauira,

07:35hei whakamana anō i a tātou.

07:36I puta i kērā,

07:38i ki te a hairu nei tupukamata,

07:40ko e tahi e ki ana,

07:41he pai ake te tāmoko

07:42ki tēra o te komeme o te kanohi.

07:47I puta i tēra.

07:48I mea huna,

07:48i mea huna,

07:49i ngā anu anu tanga o te.

07:51Nē rā kere ama.

07:52Nā nga.

07:53Whai whakaroon.

07:54I e rā kō reo i ngā kō reo

07:56kua puta,

07:58i reira tētahi,

08:00peka,

08:00iti noa nei,

08:02i taku hi nengaro

08:03mō te whai,

08:04ko te mate keikia,

08:06taku wairona reira,

08:07a rā tonu te rātutaha

08:09o tēnei wānanga

08:10mō koko nohi.

08:14Kea tahuri tātou ki kaupapa

08:16ke atu e akurangatira

08:17a pori mō te rā hunga.

08:19Pere?

08:20Te engari e ki te ana hoki

08:23i te auahatanga

08:24e whanake mai ana

08:25i a tātou rangatahi.

08:27Kei reira hoki

08:28a ngā taha

08:30nei kaupapa

08:30engari e whakapāana

08:32hau henui

08:33ki atu ngā hua

08:33kā puta

08:34i tā rātou whakamahi haumaru

08:36i e nei

08:37mō mō rauemi,

08:39i e nei mō mō rawa

08:40ka te tiro au

08:42ki a kutamariki

08:43kai te kura tuarua

08:44i ngā mahi kapahaka

08:45mō te taha

08:46a whakaharatau

08:47ko enei mō mō rauemi

08:49e whakamahi ana

08:50hei āki

08:51hei tohu-tohu

08:53hei tuku kōrero

08:54hei wānanga

08:55i ngā mahi

08:57o te auakapahaka

08:59nā rei rei

09:00ki te ana ui ngā hua

09:01e puta mai ana

09:02ko te mate kē

09:03me kaha ke tātou

09:04i te aro

09:05ki te whakamahi haumaru

09:07i e nei rauemi

09:08me heaha hoki ngā hua

09:10kā puta i te whakakore

09:11e whakapāana

09:13ka nui kē atu ngā hua

09:14i te whakakotika

09:16i ngā rangatahi

09:17me pē hea hoki

09:18te whakamahi

09:19e nei rau

09:19te atai kura

09:21koko i te tuahine

09:22o te aroere pe whaerungu

09:23tētahi o ngā hautipua

09:25ki tēnei ao

09:26e māra māna

09:28tētaha haumaru

09:29o te whakamahi

09:31o ātātou tamariki

09:32ngā pai pāpaho pāpore

09:33engari kaore au te whakai

09:35tuatahi aki

09:36kaore au te whakai

09:37mā te kāwanatanga

09:38ngā mātuei

09:39tohu-tohu

09:39ae rānei

09:41e whakaitiana

09:42te whakamahi

09:43o ngā tamariki

09:43e nei

09:44pai pāpaho pāpore

09:46me riroke

09:47mā ngā mātua

09:48tērā whakatau

09:48kamatu tērā pia

09:49me kahaketa

09:50ngā mātua

09:51manaaki

09:52i ngā tamariki

09:53e whakamahi nei

09:54i ngā pai pāpaho pāpore

09:57kamatu ki te whakaro

09:58ki etahi

09:59o ngā taupanga

10:00he nui

10:00ngā taupanga

10:02hei āwhina

10:03i ātātou tamariki

10:04ana me marama

10:06hoki tatou

10:06koe nei te ao

10:07o ātātou tamariki

10:09ki au

10:11he nui ki atu

10:13ngā hua

10:14ka puta ki te whakaitonu

10:16te whakamahi

10:17a ngā tamariki

10:18i nei

10:19e tini

10:20āhua pake ke ake koe

10:22te toinga

10:22o te hunga

10:23kai konei

10:23kua roa tāua

10:24e aroana

10:25ki ngā kaupapa

10:26whakaweti

10:26whakamumuri

10:27a te rangatahi

10:28he hao

10:28o whakaro

10:29ki tēnei

10:30mumu āhuatanga

10:31he māharahara

10:32rāneu

10:32ki ngā huatanga

10:33kei te kapu tonu

10:34o te ringa

10:34o te tamaiti

10:36i tēnei wā

10:36ngā huatanga

10:37kei

10:38i haraira

10:39kei gaza

10:40kei

10:40hei mātakehanga

10:41mā ngā tamariki

10:42he māharahara

10:43ou ki tēra

10:43he porere ke te ao

10:45i tēnei wā

10:46kua nuku

10:47kua nuku

10:48whakamua te ao

10:49kua nuku

10:49te reaki pia

10:50te nuku o te ao

10:51i ngā whakaro

10:52o ngā mātua

10:52i tēnei wā

10:53nā te meaka

10:54i mua nātua

10:54rātau tamariki

10:55e haere ana

10:56ki te whāwhai

10:57i rātū

10:57mōmō

10:58tapu taku

10:59enari

10:59ko tā

11:01i te mutunga mai

11:03ko te

11:04pākeke te hunga

11:05e tika ana

11:06ki te tohu

11:07tahu

11:07rātau tamariki

11:08e hara

11:09ko nā

11:10kai ako

11:10e hara

11:11ko te premia

11:11e hara

11:12ko te kāwanatanga

11:13ko te mahi

11:14a te kāwanatanga

11:14e tohu

11:15i rātau

11:15anō

11:16kia ki te atu

11:17ngā tāuira

11:17ngā tamariki

11:19i te te hei tāuira

11:20o te āhua

11:21e pai ana

11:22ki a rātau

11:23nari

11:23te tiratu ki a rātau

11:24nāne

11:24a rātau

11:25te tauira

11:25hai tiru tiru

11:26atu

11:26ma te tamariki

11:27ki te

11:27ka whakaro

11:29he tāngata

11:30pai

11:30hea harane

11:31me whairane

11:31i rātau

11:32nātumea

11:32ko tāku

11:33enoho mā

11:34o rātau

11:34pākeka

11:35nō rātau

11:35hei a

11:35hinurua

11:36taku mōhio

11:37nō nā

11:37nahi

11:37no iho koe

11:38i tahuri

11:38mai

11:38i ki te Instagram

11:39i te pukamata

11:40hea hao

11:41whakaro

11:42kia ki noake

11:43te kauma

11:44fitu

11:45te kauma

11:46waru

11:46pe au

11:46kutau

11:47kātahi

11:47au

11:47ka whifi

11:48ki te wāia

11:48pūkoro

11:49no te

11:49tauareanga

11:50haue

11:50hoa

11:51mā

11:51no te

11:51au kōhate

11:52anai

11:53te wharewananga

11:53hui

11:54taua

11:54wā

11:54hoi

11:55anō

11:57kihai au

11:57i tupu

11:58i te ao

11:58o te tau pānga

11:59he mea hau

12:00katoa era

12:01i taku

12:02uringa

12:02ki te wharewananga

12:04he wāia

12:05i mahi au

12:06hei kauwhakako

12:07ki roto

12:07o ngā wharekura

12:08haere nei

12:09ngā tau

12:10i ki te ahau

12:11i ngā

12:11auenga

12:11o ngā

12:12tau pānga

12:13ki ngā

12:13tai tamariki

12:14tērā tētahi

12:15reanga

12:16kārikaha

12:17ki te pātu

12:18ki tērā au

12:18no ngā

12:19tau tata nei

12:20i ki te rā

12:21hau

12:21ngā tamariki

12:22tai tai

12:22mai ana

12:23ki te kura

12:23i te mane

12:25kua

12:25ngenge

12:27kua

12:27hā mama

12:28kua hi takotako

12:29i te me kuahia

12:30ke ngā haora

12:31e āta

12:32perawhera ana

12:33i ngā whārangi

12:34i te ipurangi

12:35ranga hau

12:37ranga hau ana

12:38i ngā

12:39kaupapa

12:40i ngā

12:41i ngā

12:42i ngā

12:43i ngā

12:43ki te ahu

12:44tēra

12:44momo

12:44awenga

12:45i te

12:46i te

12:46kura

12:48ahemea

12:48waihanga

12:49hoki

12:49e tahi

12:49tau pānga

12:50i ngā

12:50tau

12:51hei

12:51to

12:52hangarau

12:53kia

12:54tāwara

12:54kia

12:55warawara

12:55mai te

12:56tangata

12:56nō reira

12:57me tūpato

12:57tātou

12:58ki te rā

12:58ahua

12:59kua

13:01kā mutu

13:02e whakau

13:02anahau

13:02hoa no

13:03kai ngā

13:03mātua tonu

13:04te tikanga

13:05ngāri

13:05ki te whakaturehi

13:06a tēra

13:07i te kāwanatanga

13:08ka peheara

13:08te āta

13:10pirihimana

13:10nāta

13:12whaiwhaihaere

13:12i te hunga

13:13kā re

13:13u

13:14ki tau

13:14a tikanga

13:14engari

13:16me tūpato tonu

13:17tātou

13:17ko te hunga

13:18waihanga

13:19i ngā

13:19era

13:19mō

13:20hangarau

13:20he tohunga

13:22he mātanga

13:23hinengaro

13:23kai te

13:24mōhio pū

13:25ki ngā

13:26ahuatanga

13:26i warawara

13:27ai te

13:27tangata

13:28kia pai

13:28ai te

13:29hokohoko

13:29ki taku titiro

13:57ko oti

13:57i te whakamarama

13:58i te ngaku

13:59oku whakaro

13:59mō te kaupapa nei

14:02kaihea te

14:02tinoranga

14:03tiratanga

14:04o te iwi

14:05o te iwi

14:06maori

14:06i rotui

14:06tuku

14:07i tērā

14:07mana

14:08ki te kāwanatanga

14:09mā te kāwanatanga

14:10e tohu

14:10tohu mai

14:11ki a tātou

14:12i rotui

14:12o tātou

14:12kainga ake

14:13ka peheara

14:14tātou

14:15tamariki

14:18whakamahi

14:18i te i

14:19papa

14:19i te wā

14:20i te aha

14:22he take

14:23tiriti

14:24o waitangi

14:24pērā

14:25i rotui

14:25te

14:25atikara

14:26tuarua

14:26pēr

14:27tini

14:28mo te mana

14:29ki a mautatou

14:30ki ngā taonga

14:30kai a tātou

14:31ko te tino taonga

14:32e hingana

14:33ki raro

14:34i rotui

14:35te whakamahi

14:36i papa nei

14:37ko tātou

14:37hinengaro

14:38no reira

14:39ki a maori tonuai

14:40o tātou

14:40hinengaro

14:41mā tātou

14:42anō tērā

14:42e prihimana

14:43mā te maori

14:44anō rā

14:44tērā

14:45e prihimana

14:45ka pēhea

14:46te nui

14:46te itira nei

14:47o tāngā

14:48tamariki

14:48whakamahi

14:49ngā

14:49i papa

14:49ko rata

14:50kauti

14:50tino

14:50kauti

14:51i rote

14:52i tōkina

14:52aoki

14:53te puta

14:53i ako

14:53i he

14:53kōrero

14:54me tika

14:55me pono

14:56aua

14:56kōrero

14:57rai

14:57te mutinga

14:57mai

14:58ko te kōti

14:58enari

14:59nāia

15:00nei

15:00ko nga

15:01kōrero

15:01e putana

15:03ahakoa

15:03heaha

15:04nga

15:04kōrero

15:04e kore

15:05tāe

15:05eru

15:05nei

15:05te pukamata

15:06e kore

15:07tāe

15:07te hāmene

15:08i rā

15:09tāngā

15:09te whakapitā

15:10nei rā

15:10kōrero

15:11koeira

15:11te rereke

15:12Kamatu tātou

15:13i tupu

15:14i ngā

15:15kura

15:15i ngā kōhanga

15:16he toko

15:17eti tātou

15:17ngā reira

15:18ko tētahi

15:19pai

15:19o tēra ao

15:20he taurahere

15:21i ngā

15:23tai tamariki

15:23o te hikū

15:25o te ika

15:26ne ki tōna

15:27pane pane

15:27tainoa

15:28ki te

15:29waka

15:29maui

15:30koe rā

15:30no tētahi

15:31o ngā

15:32hua

15:32ko ngā

15:33raukura

15:33kua puta

15:34i kore

15:34rote

15:35e whakatairanga

15:37nei te reo

15:37maori

15:38i te atāhuatanga

15:39o te ao

15:39maori

15:40i o tātou

15:40mata

15:41ki te raonga

15:42marai nui

15:43no reira

15:44e tuki tuki

15:45ana

15:45pia oku

15:45whakaro

15:46ko tētahi

15:46tahai

15:47tai toko

15:47ana

15:47ko tētahi

15:48tahai

15:48ki ana

15:49o kauhea

16:05i a tātou

16:06e kōrero

16:08pai pāhopuri

16:09me te whakaoe

16:10i ngā

16:10whakaro

16:11te hungarangatahi

16:12ko tētahi

16:12o ngā

16:12kaupapa

16:13kuakaha

16:14ki te

16:14ana

16:16i roto

16:17i ngā

16:17ni upepa

16:18me ngā

16:18pai pāhopuri

16:19nāinei

16:19ko te hia

16:20hia

16:20o tētahi

16:21iwi

16:21maori

16:22i ahi

16:22te reiria

16:22ke whakatuhia

16:23tētahi

16:24marai

16:24i reira

16:25mō rātou

16:25hei kāinga

16:26hei ahuru

16:27mō wai

16:28mō ngā

16:28tikanga

16:28me ngā

16:29kawa

16:29o reira

16:30aha kua

16:31kāore

16:32te tangata

16:32whenua

16:33o te rārohe

16:33i te whakai

16:34ka tīmata

16:35kia koe rāniere

16:36i te mea

16:36taku mō heo

16:37hei kaha

16:37o whakaro

16:38ki tēnei

16:38kaupapa

16:38ae rānei

16:40me whakatū

16:40marai tātou

16:41ki whenua

16:43kē

16:44kāore rānei

16:45kia tika

16:46taku noho

16:47ki te taiapa

16:48i te mea

16:49e mō heo

16:50anau

16:50ki etahi

16:51kai tērā

16:51taha

16:52kai ahi

16:52te reire

16:53e noho ana

16:54kua

16:55etahi

16:56maori

16:56kua toru

16:58whakatupuranga

16:58e noho

16:59mane mea tuana

16:59ki te erā whenua

17:04mākue mea tu

17:05me hoki mai

17:06ki te kāinga

17:08kātahi

17:08kātima tātou

17:09ki te tino ruku

17:10ki rotu

17:10i te hohonutanga

17:11o tēnei wānanga

17:12engari

17:12te tuatahi

17:13me hoki mai

17:13ki te kāinga

17:14he whāwhakatupuranga

17:15he roa

17:15rā atu

17:16tērā

17:17kia ngaro atu

17:18ki roto

17:18ahi

17:18te reirea

17:19mahi tuatahi

17:20me hoki mai

17:20ki te kāinga

17:22tuahinekei

17:23te kie

17:23e tahi

17:23o ngā uri

17:24nei e kore

17:24rā atu

17:25hoki mai

17:25ki te kāinga

17:26kua whāwhakareanga

17:27rā tau

17:27e noho ana

17:28i ahi te reirea

17:29kua rua whakareanga

17:30i whānau mai

17:30i ahi te reirea

17:32no reiraka

17:32i te kimi

17:33whare rā tau

17:34hei wāhi

17:35kawe i ngātika

17:37ngā tangihanga

17:38ira mumuāhuatanga

17:39hea ha te mate

17:39o tērā

17:40kāre hea mate

17:41o tērā

17:43o te

17:43kimi whare

17:44ko tātou

17:46te hunga

17:46noho taone

17:47o kuau tērā

17:48he wāia

17:48kātou

17:49ngā kaupapa Māori

17:50ki ngā horo

17:51ki etahe

17:52o ngā whare tapere

17:54o te taone

17:54anā ka ora tonu

17:55ngā tikanga

17:56i era mumu whare

17:57e hara i te mea

17:58me maraerawa

17:59me whakatū

18:00tupuna whareerawa

18:01ki whenua ke

18:04kia kia

18:05he Māori

18:05te tangata

18:06ne

18:07ko tōku whānau ake

18:09ko te nuingo

18:09o ku karanga

18:10tu ngāne

18:11tuakana taina

18:12tōku whānau ake

18:13i whānau

18:14i ahi te reirea

18:15a kai reira

18:16e noho ana

18:16mo te taha

18:18ki te marae

18:19kia te kīwe whakatū

18:20ngā tētahi horo

18:21koe rā pia

18:22mo te tā ki te marae

18:24ko tai te hua rahi

18:25e tutuki ai tērā

18:26me pāku

18:27hārawa

18:28ki te haukainga

18:30koe rā te tikanga

18:31ne

18:31anā ko taua

18:32tātai hono

18:33whakapapa

18:33kā ea i tērā

18:34koe rā pērā

18:36koe rā te tikanga

18:36Māori

18:38koe rā te whakautiki au

18:39nei

18:40kā te mate

18:41o tērā

18:42kāore te tangata whenua

18:44o tērā wāhi

18:46i te whakai

18:47i te nei wā

18:48tēnī

18:48kai te whaka

18:49tīnana

18:49tātou

18:50i ngā mahi

18:51a te ngā pākeha

18:52i konei

18:52mā te kōkiri tonu

18:53i tērā kaupapa

18:54ko tōku whakaaro

18:55ko ngā whakaaro

18:57e ahumaine

18:57nāine

18:57ahumaine

18:58i te hungatakitake

18:59o

19:00ahi te reirea

19:01i te wā

19:02pea

19:02ko roana

19:03kōrero

19:03te whakatū

19:04marae

19:05ki

19:05ki te pāpaka

19:06nui a māu

19:07e kōrero

19:07hiana

19:08i te rā wā

19:09kāre he wāhanga

19:10e tu wherā tōna

19:11ki te ewi takitake

19:13ko te Māori

19:14e kōrero

19:14naki

19:15i ahi te reirea

19:17taku ki nāinei

19:18nā tātou

19:19pea me wā tātou

19:20tikanga

19:20ko ohoa

19:21ki rātou

19:22ki te whai

19:23ia rātou

19:24tikanga

19:24anai

19:25tikana rātou

19:26ki te whakahe

19:27nari

19:27te tauirepea

19:29ki a hau

19:29i te whakatū

19:30tanau tūhu

19:30e tahimarae

19:31ki roto

19:31tā makimakaurau

19:32haere rawa rātou

19:34ki te kōrero

19:35ki a Ngāti Whātua

19:36i te tīmatanga

19:38mēnā e pai

19:38ana ki te whakatū

19:39marae

19:40whakatū

19:41hea te tirahau

19:42enari

19:42haranaa pou

19:43kai ruta

19:44i te oneone

19:44kai runa

19:45kai runa

19:45kai te oneone

19:46nā te mei hara

19:47nō mātou

19:48tēnei rohe

19:48enari

19:49ko te āhua

19:50tanga

19:51ko te mihi

19:52atu

19:52ki a Ngāti Whātua

19:53he whakahaima

19:54enā te ma

19:54te maha

19:55o tūhoe

19:56i nuku mahi

19:57konei nōho

19:57haikahari

19:58i pōneki

19:58ana i roto

19:59i te āhua

20:00kai rātanga

20:00nā āwhina

20:02toni

20:03me nā whakā

20:03ro te rangihau

20:04mōhio ana

20:05i tēnā kare

20:06tūhe whare

20:07mō mātou

20:07ka noho

20:08mara rā mātou

20:09kare mātou

20:10mōhio

20:10koei mātou

20:11mai tērā

20:12ka ahumai

20:12nā hui

20:13ahu rei

20:13ki te hoki

20:13oke

20:14ki te kāina

20:14nō reira

20:15ki tāku

20:16mēna

20:17e āheiana

20:18rātou

20:18ki te whakatū

20:19marae

20:19hea te he

20:20kua roa rātou

20:21reire

20:22noho ana

20:22enari

20:23e harai te take

20:24kua wara wara rātou

20:25kua e rātou

20:25mā roto

20:27i te hono

20:27ki te mara

20:28e mautana

20:28i e rātikanga

20:29enari

20:30me whakāro

20:31ki te hunga

20:32taketake

20:32ki reira

20:33i te tīmatanga

20:34koei rā

20:34mō kua whakāro

20:36e mara māna

20:37ki ngā korero

20:38i putai

20:38a koe tunga

20:39ne

20:39ko te aroha

20:40he nui

20:40ngā whanaunga

20:41kei tāwahie

20:43noho ana

20:43ko te mohio

20:44kā kore

20:45pēa

20:45e hoki mai

20:46engari

20:47he iwi hārere

20:48tātou

20:48ne

20:53ki ngā mautere

20:54puta no

20:54i te moana

20:55nui ākiwa

20:56no reira

20:56ko ai ahau

20:57ki te whakahe

20:58i te whānau

20:59pērangi nei

20:59te hunuku

21:00ki mea wāhi

21:01ki mea wāhi

21:01ko te maraipia tākue

21:03te mea e whakapona

21:05nāna

21:05i a tātou

21:06me maraerawa

21:07kā te whakatūria

21:09kua puta

21:10te kōrero

21:10mō te cultural centre

21:11mō ngā whare tapere

21:13koreira pia

21:14te waikanaitanga

21:15o tēnei

21:17e arohāna

21:18kāore te iwi

21:19te manawhenua

21:20o reire

21:20i te whakaikia tū

21:22tēnei

21:23tēnei whare

21:24i runga i te mōhio

21:26e hara anake

21:26ko te Māori

21:27ka whaihua

21:27i te whakatūnga

21:28o tēnei whare

21:30he nui ngā tu

21:32āhuatanga

21:32ngā kaupapa

21:33kā puta

21:34ki te tū

21:36tētahi maraerānei

21:37tētahi whare rānei

21:39nora

21:39koira te

21:39tētahi o ngā mea

21:41hei whakarotanga

21:41mā tātou

21:42ko ngā hua nui

21:43He rahi ngā

21:44Mosk

21:45hea o te aroa nei

21:46he rahi ngā

21:47hāhi ngā wharekarakia

21:48i pātai rātou

21:49ki a koe

21:51nui haa te rerekētanga

21:52Koena

21:53koena

21:54te tūapa

21:55papea o taku

21:55whakauti

21:56me kaha tonu

21:57tātātou

21:57puta

21:58tūki te ao

21:58ki te whakamaori

21:59i te ao

22:00me maraerā

22:02he kōrero

22:03he wānanga

22:04anō tērā

22:04mā te aha hoki

22:05i te hōro Māori

22:06kia te tiropea

22:08ki te tauira

22:09o te māhurehure

22:10anakei konei

22:11kai tāma

22:11ki mā tūpuna whare

22:12te hanga

22:13engari

22:14te toko maha

22:16o ngā uri

22:17Māori

22:18kei a Hitleria

22:19e noho ana

22:20maho

22:21i ngā ahi ahi

22:22ana

22:24engari

22:25anai au e aki

22:25ana

22:26kia nui ke atu

22:27ngā tātātou

22:28raupatu whenua

22:28ana

22:32kai konei tātou

22:33e

22:36kaha ana

22:36te tuku

22:37i ngā whakaro

22:38kia Māori

22:38te ao

22:39he koea te kōrero

22:40me kaha tonu

22:41tātātou

22:42koena pea

22:43te rongo

22:43ako te pākuha

22:44mōi India

22:46mōi India

22:47mōi India

22:48naraira

22:48koei

22:48koei te maia

22:50moia te India

22:51engari

22:52kai te takahi

22:53tērā

22:53i te kōrero

22:54toitu

22:55te tiriti

22:55o konei

22:56mā te mahi

22:57engari

22:57o te ao

22:58mō te ata

22:59whātoroa

23:00ti ki ngā

23:01iwi

23:01ae

23:02ae

23:06kāua

23:07pia tātou

23:07e mataku

23:08ki te toro atu

23:10e harai te mea

23:12me

23:12tū whare

23:13ki

23:14whenua koe

23:15engari

23:16hea

23:17hea

23:17te raru

23:17kaputai

23:18i tā

23:18tātou

23:19ngana

23:19i te whaka

23:20Māori

23:21i ngā

23:21whenua

23:21e whaiwā

23:22hi ai

23:23tātou

23:23katoa

23:23ki

23:24whenua

23:24ke

23:24ana

23:25mōi

23:26o tonu

23:26nei

23:26tātou

23:26he

23:27whare

23:27nui

23:27he

23:27whare

23:28nui

23:28kei

23:28Hawaii

23:29ae

23:29whakapapa

23:31takitake

23:31anō

23:32tō tātou

23:32ki tēra

23:33o ngā

23:33whenua

23:34kātau

23:35tātou

23:35ki aote

23:35aroa

23:36nei

23:36ana

23:36ki

23:36hea

23:37ina

23:37nei

23:37ki a

23:39itereiria

23:39kai reira

23:40te nuinga

23:41te mahi

23:41a te Māori

23:42ahoi anora

23:43koera te

23:44hohonutango

23:44o te tiriti

23:45o Waitangi

23:45ne

23:45he

23:46kauena

23:47tā tēra

23:48e whakaiana

23:49ki haere

23:49mai

23:49ngā

23:50Pākeha

23:51ki kone

23:52mā

23:52te kuini

23:53te mana

23:54ki te whakahaere

23:55i

23:55era Pākeha

23:59me tuku

24:00kia manaaki

24:00kia tiaki

24:01kia haumaru

24:01ngā

24:02Māori

24:02e whakaiana

24:03kia hauma

24:03e rā

24:04Pākeha

24:04nō reira

24:06aini

24:07pia

24:08me

24:08hare koe

24:09ki a

24:09itereiria

24:10ki te pātai

24:11ki ngā

24:11mana

24:11whenua

24:12o tēra

24:12hai aha

24:13mā

24:13ngā

24:13Māori

24:14e kōrero

24:14heaha

24:15ngā

24:15hihi

24:15o te

24:16iwi

24:16Māori

24:16ki

24:18whakatumarae

24:18e korero

24:19tēna

24:19e tika ana

24:21hei

24:22wānanga

24:22mā

24:22ngā

24:23iwi

24:23takitake

24:23o tēra

24:24whenua

24:29i te

24:30wikitua

24:30tahi

24:30o te

24:31pēpuere

24:31tahimano

24:32warirau

24:32whātikau

24:32Me tehae

24:33waimari aki tātai

24:34i rātai

24:35ki te hoki tātai

24:36ki te atatitiro

24:37tātai

24:38ki te āhua

24:38noho

24:39o te iwi

24:40takitake

24:40o ahitereira

24:41e tino

24:42he

24:43nā mahikea rātai

24:44noi

24:45waimari aki tātai

24:46i rātai

24:46nō reira

24:47me whakaaro

24:47tātai

24:48ki te hikaki

24:49i rātai

24:49rota

24:50i rātāngi

24:50tang

24:50aki ne

24:51kawhai

24:52hoataua

24:53i whakakaha

24:54hoki

24:54i ngā kareri

24:55i ngā kaupapa

24:56o ngā iwi

24:57takitake

24:57o reira

24:58maraira

24:59pengari

25:00kei korā

25:01te romo

25:01ako te

25:02maori

25:02takitake

25:03moeha

25:04moeha

25:04rātaka toa

25:05koe au

25:06i kōrero

25:06pērae

25:06koe ra

25:07te momo

25:07tiriti

25:08ni

25:08nō i te tainga

25:08mai

25:09o te hunga

25:10o peritania

25:11o ingarangi

25:11ki aote

25:12arō nei

25:12ko tāte

25:13Māori

25:13momo

25:14he

25:14he pākuha

25:16he

25:16taupounamu

25:17he

25:35rāne era

25:36pere

25:37te atākura

25:38hinurewa

25:39tini

25:39and kere ama

25:40wonderful

25:41whakaro

25:41from all of you

25:42reminds me of a comment too

25:44by the late

25:44Professor Ranginui Walker

25:46about resolving

25:47our race relations

25:48in the nation's

25:49bedrooms

25:49which also

25:50makes me think

25:51of the traditional

25:52art of tomo

25:53should Māori

25:54consider reviving

25:55that particular

25:56tīkanga

25:56saving that one

25:58for the shorter

25:59second part

26:00of the special

26:00next week

26:01meanwhile

26:02hit us up

26:03with your own

26:03thoughts

26:03on anything

26:04you heard

26:05tonight

26:05plenty of

26:06food for thought

26:07thank you

26:08kere ama

26:08thank you

26:09to our guests

26:10and crew

26:10pō marie

26:27fārāk

26:39fārāk

26:41P.E.R.

26:51Cutereo T.T.A.K.E.

Category

Transcript

Comments

Recommended