- hace 12 horas
más contenido en RetrosHD-Movies-byCharizard
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
El Tiburón Asesino 1976 Español Latino - Mako the Jaws of Death
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
El Tiburón Asesino 1976 Español Latino - Mako the Jaws of Death
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:12Los productores desean agradecer a los técnicos de filmación submarina
00:00:16que arriesgaron su vida para filmar las escenas de tiburones
00:00:19sin el beneficio de jaula ni otras medidas protectivas.
00:00:35Espero que pesquemos algo.
00:00:37Todos en la oficina se van a morir de la envidia.
00:00:47¡Alerta! ¡Allá se mueve algo!
00:01:00¡Es mío! ¡Espera!
00:01:03¡Suéltale cuerda! ¡Que no escape!
00:01:10¡Ayúdalo!
00:01:12¡Démela!
00:01:14¡Sí! ¡Muy bien!
00:01:21¡El anzuelo está firme!
00:01:28¡Muy bien!
00:01:30¡Es enorme! ¡No lo sueltes!
00:01:35¡Qué emocionante es todo esto!
00:01:38Voy a sacar una muy buena fotografía.
00:02:08¿Qué diablos?
00:02:10¿Qué pasó? ¿Lo perdiste?
00:02:12Mordió la cuerda.
00:02:13No sé cómo.
00:02:16¡No!
00:02:34¿Ves la aleta?
00:02:35¡Aún no!
00:02:39Tal vez aún podamos sacarlo.
00:02:42¡No!
00:02:51¡Dispara!
00:02:53¡Dispara!
00:02:54¿Qué quiere?
00:02:55¿Que pesquemos a un buzo?
00:02:58¡Oye!
00:02:59¡Oye tú!
00:03:01¡Sal del agua!
00:03:02¡Acabamos de herir a un tiburón!
00:03:04¡Sal de ahí!
00:03:06¡Sal de ahí!
00:03:16No entiendo.
00:03:18¿No sabe que no sé nada donde hay pescadores?
00:03:21Hay que ser muy tonto para nadar en estas aguas.
00:03:26Estas aguas son muy peligrosas.
00:03:29Forastero.
00:03:30¿Verdad?
00:03:32Alguien debería prevenirles.
00:03:35Aquí está infestado de tiburones.
00:03:38Oye, Lee.
00:03:40Mira esto.
00:03:41Regresará con nosotros.
00:03:42¿Dónde está su barco?
00:03:45¿Cómo puede un tiburón cortar el cable a un metro del anzuelo?
00:03:50¿Había tensión?
00:03:51Ya lo creo.
00:03:53Esa cuerda la cortó alguien.
00:04:13¿Tú también estás de vacaciones?
00:04:25¿Tú también estás de vacaciones?
00:04:28¡No!
00:04:30¡No!
00:04:31¡No!
00:04:33¡No!
00:04:35¡No!
00:04:41¡No!
00:04:44¡No!
00:05:00¡No!
00:05:10¡No!
00:05:11¡No!
00:05:26¡No!
00:05:27¡No!
00:05:42¡No!
00:05:55El tiburón asesino.
00:06:14Con la actuación estelar de Richard Jekyll.
00:06:37Jennifer Bishop.
00:07:11El tiburón asesino.
00:07:37El tiburón asesino.
00:08:12¡Gracias!
00:08:27¡Gracias!
00:09:12¡Gracias!
00:09:37¡Gracias!
00:09:57¡Gracias!
00:10:00Hola, Sonny. ¿Cómo estas?
00:10:02Bien. Gusto en verte. ¿Cómo te sientes?
00:10:06Bien. ¿Cómo está tu familia?
00:10:10Bien. Gracias.
00:10:12¿Sabes, Sonny? Si la gente supiera lo que haces con tus peces, ya no estarías aquí
00:10:18No les digas nada, ¿eh?
00:10:21Claro que no
00:10:23Aquí tienes una fría
00:10:25Toma
00:10:26Gracias
00:10:32Y una hamburguesa
00:10:34Come
00:10:35Gratis, para que trabajes como debes
00:10:37Come y luego trabajas, para eso te pago
00:10:41Gracias
00:10:41Yo sé que te has pasado días sin comer y no lo niegues, te conozco
00:10:47Estás loco, bien loco
00:10:49Pero loco de una manera buena
00:10:53Yo...
00:10:54También lo estoy
00:10:56Por estar aquí metido sirviendo hamburguesas
00:11:01¿Me mantienes vivo?
00:11:03A propósito, tengo algo para tus amigos
00:11:06Ven
00:11:11Lo he estado guardando durante días
00:11:14No, no, no, no, no, no, ά
00:11:59Vaya, vaya, vaya
00:12:01Mira quién llegó
00:12:04Dos horas no es mucho retraso
00:12:06Lo siento
00:12:06Es que tuve algo que hacer
00:12:09Lo siento
00:12:10No hay cuidado
00:12:12La vista me agrada
00:12:14¿Qué lugar para vivir
00:12:17En el límite del orbe
00:12:19Donde un hombre de mar
00:12:21Disfruta de los dos mundos
00:12:29Bueno
00:12:30¿Qué opinas de mi oferta?
00:12:33Si la pudieras traer pronto
00:12:36Lo podríamos hacer el martes
00:12:38Esto es muy importante para la ciencia
00:12:50¿Cómo puedo transmitirte lo vital que es esta prueba?
00:12:55Nadie ha filmado el nacimiento de un tiburón
00:13:00Nadie lo ha visto
00:13:03Yo sí
00:13:06Me refiero
00:13:07A un científico
00:13:09Oh
00:13:10Pero tú sabes lo pedante que es la ciencia
00:13:14A menos que diez expertos lo vean
00:13:17Nadie lo cree
00:13:20Y hasta ellos son atacados
00:13:25Yo lo he visto
00:13:26Yo se lo cuento y usted a ellos
00:13:28Pero no me van a creer
00:13:31A menos que sea hecho en un laboratorio
00:13:36Pero no la inseminaron en un laboratorio
00:13:40Tal vez tampoco crean eso, ¿eh?
00:13:43Oh, vamos
00:13:44Tú sabes a qué me refiero
00:13:48Sí, señor Whitney
00:13:49Lo sé muy bien
00:13:51Pero es que
00:13:54No importa lo que la ciencia crea
00:13:57Porque
00:13:58Lo que es
00:14:01Es
00:14:04Y el que la ciencia no lo crea
00:14:08No altera la realidad
00:14:12Tal vez sea mejor que no sepan
00:14:14Mejor para todos
00:14:16Pero
00:14:17Mientras más sepamos de tiburones
00:14:19Mejor podremos protegernos de ellos
00:14:24El nacimiento de un tiburón
00:14:26Es el primer paso para entender
00:14:29Su ciclo completo de vida
00:14:33¿En qué otra forma vamos a aprender
00:14:36Qué hacer cuando un tiburón
00:14:38Comienza a rondar a alguien?
00:14:41Tal vez
00:14:42Haya forma de evitar que ataque
00:14:44La hay
00:14:50Evítelos
00:14:53Así nada más
00:14:55Así nada más
00:14:58¿Qué te parece?
00:15:00Es un pobre diablo
00:15:01Igual de ellos
00:15:07Lo que tratamos de hacer
00:15:09Es llegar a entenderlos
00:15:13Para forjar una amistad
00:15:15¿No es eso lo que tú deseas?
00:15:22Bueno
00:15:26Si
00:15:27Si no me ayudas
00:15:28No vengas a quejarte
00:15:30Cuando se apruebe la ley
00:15:31Que designa al tiburón
00:15:33Ves con precio
00:15:35¿De recompensa?
00:15:39No te lo dije
00:15:40No
00:15:42Bueno
00:15:43Se piensa dar recompensa
00:15:45Por ellos
00:15:46Igual
00:15:47Igual
00:15:48Que con el lobo
00:15:49Y el coyote
00:15:50Y ya sabes
00:15:51Lo que les pasó a ellos
00:15:53¿Por qué la recompensa?
00:15:55Pues
00:15:55El gobierno piensa
00:15:58Que hasta que no entendamos
00:16:00Mejor al tiburón
00:16:01Es mejor limpiar
00:16:02Pero no pueden matar
00:16:03A todos los tiburones
00:16:04Solo porque no los entienden
00:16:05Ni ponerles precio tampoco
00:16:08Eso es lo que dice
00:16:09No lo creo
00:16:10Pero si me ayuda
00:16:22Tengo tu cheque
00:16:23Por el cargamento
00:16:25Y ya es hora
00:16:27De que me vaya
00:16:28Pero
00:16:29Avísame
00:16:30Si cambias de opinión
00:16:35Si empezamos pronto
00:16:37Todos saldremos beneficiados
00:16:41Señor Whitney
00:16:42Se los traeré el sábado
00:16:47Pero los quiero en una semana
00:16:50¿Cómo lo prometí?
00:16:56Necesito cuatro blancos más
00:16:58A fines de este mes
00:17:01De acuerdo
00:17:12¿Accedió?
00:17:14Por supuesto
00:17:16La va a traer
00:17:18El sábado
00:17:19Y se llama
00:17:20Matilde
00:17:31Matilde
00:17:32Las crías de tiburón
00:17:33Resultarán parecidas a él
00:17:35Pueden eliminarlo
00:17:38Si quieren
00:17:39Pero no lo hagan
00:17:41Antes de saber
00:17:42Dónde atrapa
00:17:43Los tiburones
00:17:44Luego
00:17:46Pueden divertirse
00:17:48Pero mientras
00:17:49Lo necesitamos
00:17:50No se precipiten
00:17:53Sí
00:17:53Lo tomaremos
00:17:54Con calma
00:17:56¿Te imaginas
00:17:58Vivir con un tiburón?
00:18:00Les presento
00:18:01A mi novia
00:18:01La hermosa
00:18:02Y gran
00:18:03Cleotilde
00:18:15Sammy
00:18:17¿Oíste?
00:18:19Van a ponerle precio
00:18:20A tu cabeza
00:18:21Tenemos que hacer algo
00:18:25No quisiera
00:18:26Que Matilde pariera ahí
00:18:27De verdad
00:18:27Pero ¿Qué puedo hacer?
00:18:30Tendrás que
00:18:30Confiar en mí
00:18:31Y haré lo que sea mejor
00:18:32Para todos
00:18:35Ya es hora
00:18:36De que me vaya
00:18:37Amigo
00:18:38Intentaré
00:18:39Encontrarte
00:18:39Algo sabroso
00:18:40De comer
00:18:41¿De acuerdo?
00:19:16Hola
00:19:17Hola
00:19:34Hola, Sonny.
00:19:35¿Qué tal?
00:19:35¿Quieres cerveza, eh?
00:19:37Sí, gracias.
00:20:04Oye, qué muñeca, ¿te gusta?
00:20:10Esto mejor que los tiburones.
00:20:21Buenas noches.
00:20:23¿Qué tal?
00:20:24¿Cómo estás?
00:20:26Tómate otra.
00:20:28Hola, Freddy.
00:20:29¿Qué pasó, amigo?
00:20:47Mira eso, Mac.
00:20:49El tanque me costó ocho mil quinientos dólares y nadie mira.
00:20:54Creo que debería desnudarse.
00:20:56Tenemos que hacer algo.
00:20:59Míralos.
00:21:00Ni siquiera saben que está aquí.
00:21:02Solo da vueltas como pelota.
00:21:05Tienes que pensar en algo.
00:21:09Le dices que fui con Bill.
00:21:11Tenemos que discutir algo.
00:21:13Ah, sí.
00:21:14Las llaves del auto están en la oficina.
00:21:16Sí, jefe.
00:21:21Hasta luego.
00:21:24Hasta luego.
00:21:25No se les vayan a pasar las copas.
00:21:31Oye.
00:21:33Escucha, mira.
00:21:38¿No quieres otra?
00:21:40Yo solo tengo esto.
00:21:41No te preocupes.
00:21:42Yo te invito.
00:21:43Bueno, gracias.
00:21:44Ajá.
00:22:06Los chicos malos andan sueltos, ¿eh?
00:22:09Sí, pero son los mejores clientes del lugar, algo así.
00:22:14¡Ja, ja!
00:22:22¡Ja, ja, ja!
00:22:27¡Ja, ja, ja!
00:22:29¡Ja, ja, ja!
00:22:39¡Ja, ja, ja!
00:22:41...nuevo en el mundo del crimen.
00:22:43¿Te acuerdas del bote que encontramos hace un tiempo?
00:22:46No.
00:22:48Un momento.
00:22:49El del año pasado.
00:22:53Encontramos otro.
00:22:55La cosa más rara que he visto.
00:22:58No me digas.
00:22:59Todos los tripulantes desaparecieron.
00:23:01Y el bote intacto.
00:23:04Increíble.
00:23:08Bueno, ¿y qué piensan que les pasó a ellos?
00:23:12No sabemos.
00:23:13Pero la Cámara de Comercio va a poner el grito en el cielo.
00:23:17Es malo para el turismo.
00:23:18Por supuesto.
00:23:20Gracias, eh.
00:23:21Ajá.
00:23:48No hagas nada indecente, ¿eh?
00:23:52Adiós.
00:23:55Luz de la puerta.
00:23:59Vámonos.
00:24:19Escucharon.
00:24:19No hay tan de hielo.
00:24:21Ay, Jersey.
00:24:24Ay.
00:24:28Ay.
00:24:32Ay.
00:25:02¡Suscríbete al canal!
00:25:20¡Suscríbete al canal!
00:25:35¡Suscríbete al canal!
00:25:36¡Suscríbete al canal!
00:25:40¡Suscríbete al canal!
00:25:52¡Suscríbete al canal!
00:25:54¡Suscríbete al canal!
00:26:11¡Suscríbete al canal!
00:26:20¡Suscríbete al canal!
00:26:39¡Suscríbete al canal!
00:26:55¡Suscríbete al canal!
00:26:56¡Suscríbete al canal!
00:27:09¡Suscríbete al canal!
00:27:23¡Suscríbete al canal!
00:27:27¡Suscríbete al canal!
00:27:30¡Suscríbete al canal!
00:27:44¡Suscríbete al canal!
00:27:46¡Suscríbete al canal!
00:28:24¡Suscríbete al canal!
00:28:26¡Suscríbete al canal!
00:29:00¡Suscríbete al canal!
00:29:07¡Suscríbete al canal!
00:29:11¡Suscríbete al canal!
00:29:27¡Suscríbete al canal!
00:29:30¡Suscríbete al canal!
00:29:32¡Suscríbete al canal!
00:29:32¡Suscríbete al canal!
00:29:32¡Suscríbete al canal!
00:29:35¡Suscríbete al canal!
00:29:38¡Suscríbete al canal!
00:29:41¡Suscríbete al canal!
00:29:43¡Suscríbete al canal!
00:29:44¡Suscríbete al canal!
00:29:46¡Suscríbete al canal!
00:29:50¡Suscríbete al canal!
00:29:55¡Suscríbete al canal!
00:30:00Alimentar a mis amigos.
00:30:03¿Dónde?
00:30:04Allá.
00:30:08¿Dónde?
00:30:09En la isla. Yo vivo ahí.
00:30:14Volveré pronto. Espérame.
00:30:19Oye, aguarda. Espérame un momento. Espérame.
00:30:47Yo me quedo aquí.
00:31:10Oye, espera. Cambié de opinión.
00:31:18Oye, ¿dónde estás?
00:31:25Esto me pasa por hacerla de dulcinea.
00:31:28Este tipo está peor que los otros dos.
00:31:43Es mejor que esperes afuera.
00:31:45¿Por qué? ¿Por tus amigos?
00:31:47Tal vez no entiendas.
00:31:48Es muy posible.
00:31:50Dale de comer y vámonos.
00:31:53De acuerdo.
00:31:57¿Te cortaste?
00:31:59¿Me estás sangrando?
00:32:01No es nada.
00:32:03No se sangra así por nada.
00:32:06Déjame ver tu brazo.
00:32:09La camisa.
00:32:10Como quieras.
00:32:12Espacio.
00:32:16Si no la tratamos pronto, vas a pasar un mes entero en el hospital.
00:32:21No es para tanto.
00:32:26Eres muy valiente.
00:32:28Te curaré si tienes con qué.
00:32:30Hay cosas en el baño, pero no te preocupes.
00:32:33Toma asiento, no me duele.
00:32:36¿Qué es esto?
00:32:38¿Qué es esto?
00:32:38¿Dónde lo obtuviste?
00:32:40¿Cerca de aquí?
00:32:41No.
00:32:43Más bien lejos.
00:32:45En las Islas del Sur.
00:32:47¿En serio?
00:32:48Sí.
00:32:50Pero qué interesante.
00:32:51¿Dónde?
00:32:54Lo obtuve en Besalani.
00:32:57Está en Mindanao.
00:33:00En las Islas Filipinas.
00:33:03Me encantan esos nombres.
00:33:07Dime, ¿te la vio alguna nativa en señal de su amor?
00:33:11¿La salvaste igual que a mí?
00:33:14No.
00:33:19Pero si te lo cuento, ¿prometes no reírte?
00:33:23¿Reírme?
00:33:24No.
00:33:28De acuerdo.
00:33:31Me contrató una compañía para que sacara cobre y plomo de un barco que fue hundido durante la guerra.
00:33:41Encontramos los restos del barco y descubrimos que había oro en la caja fuerte.
00:33:48Unos bandidos montañeses se enteraron del hallazgo y atacaron nuestro campamento.
00:33:58Y asesinaron a muchos.
00:34:02E hicieron pedazos el lugar.
00:34:05Así que...
00:34:07Huí.
00:34:09No iba a morir por cinco barras de oro.
00:34:17Pero dos de ellos me siguieron.
00:34:21No querían dejar vivo a nadie.
00:34:24No querían testigos.
00:34:53Llegué a una pequeña caleta.
00:34:55Tenía que tomar una decisión.
00:34:58Ese momento cambió el resto de mi vida.
00:35:01No.
00:35:06No.
00:35:14No.
00:35:21No.
00:35:22No.
00:35:24No.
00:41:55¿Aún crees que estoy loco?
00:41:57Creo que tuviste mucha suerte.
00:41:59¿Quieres matarme de miedo?
00:42:01Un momento.
00:42:02No corrí ningún peligro.
00:42:04Ellos son mis amigos.
00:42:06Les debo la vida.
00:42:08Les pertenece.
00:42:10No puedo creer que lo hayas hecho.
00:42:13Estoy pasmada.
00:42:24¿No quieres un trago?
00:42:26Quiero corresponder un poco a lo que hiciste por mí esta noche.
00:42:29No.
00:42:30Ya les diste de comer a tus amigos.
00:42:34¡Vamos!
00:42:35No, tengo que irme.
00:42:37Como tú quieras.
00:42:39Mi esposo debe de estar muy preocupado.
00:42:43Hasta luego.
00:42:44Y gracias.
00:42:51No.
00:42:51No tengo idea de dónde está.
00:42:54Eso es lo que quiero averiguar.
00:42:58Pueden ir a buscarla.
00:43:00No importa.
00:43:01No importa.
00:43:02Olvídelo.
00:43:03¿Dónde has estado?
00:43:04Te fuiste hace horas.
00:43:06No me lo vas a creer.
00:43:09Ay.
00:43:09Necesito un trago.
00:43:12¿Qué pasó?
00:43:13¿Te violaron o algo?
00:43:14Oye.
00:43:15Contesta.
00:43:16Contéstame.
00:43:19Te lo advertí muy claramente.
00:43:22Te voy a golpear.
00:43:24No me levantes, falsos.
00:43:27¿De acuerdo?
00:43:29Para tu información, casi me violaron.
00:43:32Tus dos amigos.
00:43:33Flaco y Chino.
00:43:37Y quiero que los arresten.
00:43:39Y luego quiero que les des una paliza.
00:43:41Y si no puedes, ¡lárgate!
00:43:44Vamos.
00:43:45Son mis mejores clientes.
00:43:46No me digas.
00:43:48Tus clientes.
00:43:49¿Acaso no valgo yo más que tu caja registradora?
00:43:53Soy tu esposa.
00:43:55Y más vale que me cuides.
00:43:57¿Entiendes?
00:43:58Está bien.
00:43:59Está bien.
00:44:00No te enojes.
00:44:01Lo arreglaré mañana.
00:44:03Mañana.
00:44:07Oye.
00:44:10¿No quieres salir a nadar?
00:44:12Hace calor.
00:44:14Debe ser verdad lo que dices.
00:44:16Nadie puede inventar un cuento así.
00:44:19Oye.
00:44:21Cambiando de tema.
00:44:23Tienes que mejorar tu número.
00:44:25Hacer algo...
00:44:26Algo que llame la atención.
00:44:28A los hombres les gustan las chicas.
00:44:32¿Entiendes lo que te quiero decir?
00:44:34Olvídalo, Barney.
00:44:35Olvídalo, Barney.
00:44:35No voy a nadar desnuda.
00:44:37Ya tengo bastantes problemas.
00:44:39Pero escúchame.
00:44:40Olvídalo, no.
00:44:41Bueno, pero no estés de mal humor.
00:44:44No hay nada que perder.
00:44:46Lo discutiremos mañana.
00:44:48El agua está deliciosa.
00:44:50¿No quieres venir a nadar?
00:44:52Ya tengo suficiente.
00:44:54Además, prefiero la seguridad de mi tanque.
00:44:57No soy como Sony.
00:45:00Aquí no hay tiburones.
00:45:01¿Para qué crees que puse esta malla protectora?
00:45:06Me preparo un trago y me voy a la cama.
00:45:13Cielos.
00:45:14La seguridad de su tanque.
00:45:17Qué número tan aburrido.
00:45:19Y si hubiera un tiburón adentro.
00:45:29¡Karen!
00:45:30¡Karen!
00:45:33¡Karen!
00:45:34¡Oye, Karen!
00:45:50Lo tengo.
00:45:52¡Lo tengo!
00:45:53Tu número será sensacional.
00:45:56¡Ja, ja, ja!
00:45:57¡Esta idea te va a matar!
00:46:00¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
00:46:08Es magnífico.
00:46:10¿No puede escapar?
00:46:12No.
00:46:12Ese plástico es resistente.
00:46:14Te vas a enamorar del tiburón en un rato.
00:46:17Y te digo, a propósito, agradecemos mucho tu ayuda.
00:46:24Así que, ¿cuánto te debo?
00:46:28No vendo mis escuelos.
00:46:31Le dije a Karen que se lo prestaría como un ensayo.
00:46:36No estoy seguro de que sea lo correcto.
00:46:39Eh, claro que lo es, mi estimado amigo.
00:46:42Nosotros lo cuidaremos, no tienes por qué preocuparte.
00:46:46Te lo dije, ¿no?
00:46:47Te di mi palabra, ¿no?
00:46:50No lo lastime.
00:46:52Lastimarlo, ¿de qué estás hablando?
00:46:54Él es la estrella.
00:46:55No dejaremos que le pase nada, ¿o sí?
00:46:59¿Qué?
00:47:00Dije que vamos a cuidar a su amigo, ¿no?
00:47:04Sí, claro, claro.
00:47:07Mira, Sony.
00:47:08Ya sé lo que son para ti.
00:47:11Y...
00:47:13Puedes darle de comer.
00:47:15Y si no es feliz,
00:47:17llévatelo.
00:47:19Eso haré.
00:47:20No lo duden.
00:47:21¿Qué es eso de llevárselo?
00:47:23Acaba de llegar.
00:47:24Nada ha ocurrido.
00:47:26Sabes, con esto de la compañía de seguros no puedo tener nada aquí que no sea mío.
00:47:32Acepta estos 200 dólares, por favor.
00:47:36No está a la venta.
00:47:38¿Por qué no?
00:47:39¿No es tuyo?
00:47:42Bueno, no es de nadie.
00:47:44Bien, escucha.
00:47:46Aquí tengo un contrato de compra-venta.
00:47:49Para la compañía de seguros nada más.
00:47:51No significa nada, pero es de gran ayuda para mí.
00:47:56Te dije que no puedo tener nada aquí que no sea mío, ¿entiendes?
00:48:05¿Podrá irse cuando yo quiera?
00:48:07Claro, claro.
00:48:08Lo que tú digas.
00:48:09Solo firmas o negocios.
00:48:11¿No, Karen?
00:48:13Sí.
00:48:13Sí es cierto, Barney.
00:48:18Mira, Sony.
00:48:19Créeme.
00:48:21Todo saldrá bien.
00:48:25¿Te mentiría?
00:48:28Barney, alguien te llama.
00:48:32Escúchame.
00:48:33¿Por qué no vienes a ver la función?
00:48:35Yo pago los tragos.
00:48:44Fue idea de Barney.
00:48:48Y lo creí loco.
00:48:50Y entonces...
00:48:52Me acordé lo bien que te veías jugando con Jimmy.
00:48:56Su nombre es Sammy.
00:48:59Ah, Sammy, claro.
00:49:02Ven, te acompaño a tu camioneta.
00:49:07Y le dije que no lo haría a menos que fuera con un escualo de los tuyos.
00:49:12Este no te hará daño si lo cuidas.
00:49:15Por eso, tú sabes de esto.
00:49:17Si fuera por Barney, me conseguiría el primer tiburón que alguien le ofreciera y barato, claro está.
00:49:25Pero no, tuve suerte.
00:49:29Me alegro.
00:49:30Eres muy amable.
00:49:32No sé cómo agradecerte.
00:49:34Oh.
00:49:37Bueno, gracias por todo.
00:49:41Ja, ja, ja.
00:49:41No sé cómo alguna cosa.
00:49:58No sé cómo bastante.
00:49:59¡¿Fuérditos anestésicos!
00:50:05Todo bien?
00:50:08Sí.
00:50:10Se fue contento.
00:50:12Vaya tipo, ¿saben qué me dijo?
00:50:16Es un buen tiburón, trátalo bien.
00:50:20Bueno, nadie es perfecto.
00:50:23¿Qué están haciendo?
00:50:26Solo estoy guardando las cosas, quiero hablar con mi esposa.
00:50:31Sí, sí.
00:50:32Permítenos un minuto, ¿quieres?
00:50:34Gracias.
00:50:37Estuve observándolo, y el espécimen que trajiste es magnífico, magnífico.
00:50:44Ah, el comprender la reproducción de los tiburones será otro gran paso del hombre.
00:50:52Sonny, no sé cómo darte las gracias por esta oportunidad.
00:50:57Señor Whitney, solo cuídela, por favor, es importante para mí.
00:51:01¿Seguro?
00:51:03Mi oficina está al fondo, acompáñame.
00:51:06Quisiera despedirme de ella, señor Whitney.
00:51:09Bueno, vamos.
00:51:10No, no, gracias, prefiero, prefiero hacerlo solo.
00:51:19Míralo, es inofensivo.
00:51:23¿Por qué no nadas tú entonces si es tan inofensivo?
00:51:26¿Quieres escucharme?
00:51:27No hay de qué preocuparse, te lo dije.
00:51:30Esa bolsa resistiría el embate de un tanque.
00:51:33No hay problema.
00:51:35Mira.
00:51:45¿Qué haces?
00:51:47Preparé una sorpresa.
00:51:49El aparato emite un sonido de alta frecuencia en el tanque y vuelve locos a los tiburones.
00:51:56Alta frecuencia, Barney, estás loco.
00:51:58Me vas a dejar sorda.
00:52:00Al tiburón lo acepto, pero esto...
00:52:02Diablos, ¿quieres callarte?
00:52:04Ya te lo dije.
00:52:06Nada te pasará.
00:52:08Se escuchará solo dentro del plástico.
00:52:11¿Acaso crees que estoy demente?
00:52:21Creo que es lo mejor.
00:52:25Tienen que saberlo.
00:52:28O van a empezar a exterminarlos.
00:52:31Por favor, entiéndelo.
00:52:37Ahora tengo que irme.
00:52:40Me avisarán en cuanto sepan algo.
00:52:45Hasta luego.
00:53:08Me llevó como dos horas y media y pesa unos 250 kilos.
00:53:12No fue fácil pescarlo.
00:53:14Hola.
00:53:18Ya es hora de irse a casa.
00:53:21Oiga.
00:53:23Eso fue muy descortés.
00:53:26¿Usted hizo esto?
00:53:27¿Qué?
00:53:29Matarlo.
00:53:31¿Pregunta que si lo pesqué?
00:53:33Sí.
00:53:36¿Usted no pescó a este tiburón?
00:53:39¿A qué se refiere?
00:53:41Claro que lo hice.
00:53:42¿Y qué le importa?
00:53:43¿Dónde lo atrapó?
00:53:44Vamos, dígame, ¿dónde?
00:53:46Por allá, en la corriente del Golfo.
00:53:49No, está mintiendo.
00:53:51Este animal no fue pescado.
00:53:52Fue asesinado con un arpón, con un arma.
00:53:56¿Con un arma?
00:53:57Sí.
00:53:57No entiendo.
00:53:58Pues mire.
00:53:59Ahora dígame quién lo hizo.
00:54:01Fíjese bien, dígamelo.
00:54:03Está bien, se lo diré.
00:54:04Dígamelo ahora.
00:54:06Este animal no conoce el Golfo.
00:54:08Ha pasado toda su vida cerca de un arrecife.
00:54:11¡Contésteme!
00:54:12Bueno, sí, de acuerdo.
00:54:13Les di 20 dólares a un par de tipos que tenían muchos.
00:54:17¿Cómo que tenían muchos?
00:54:19Estaban cazándolos en donde fuera.
00:54:22Y llevaban bastante.
00:54:23Su barco estaba lleno de tiburones.
00:54:26¿Quiénes son?
00:54:27¿Quiénes son?
00:54:28No lo sé.
00:54:29Yo estoy de vacaciones y...
00:54:31No los conozco.
00:54:33¿Qué tipo de barco tenían?
00:54:37Era...
00:54:38Algo viejo.
00:54:40Penny algo.
00:54:42Penny María.
00:54:43Penny María.
00:54:44Vaya a hablar con ellos.
00:54:46Aún deben estar allí.
00:54:5220 dólares, señor.
00:54:56Felicidades.
00:55:00Cielos.
00:55:02Todo por un simple tiburón.
00:55:05Ese tipo está loco.
00:55:08Está completamente loco.
00:55:12Lo debería meter al manicomio.
00:55:22¿Qué les parece?
00:55:37Bravo.
00:55:38¡Ladie!
00:55:38¡Ja, ja, ja, ja!
00:56:15Ya era hora de que subieras.
00:56:17¡Es mi turno!
00:56:26¡Mira eso!
00:56:28¡Mira eso!
00:56:29Jamás había visto juntos a tantos tiburones.
00:56:34Ni a nadie que los matara de esa forma.
00:56:37¿Te imaginas que nuestro amigo tiburonero quiera esto?
00:56:41¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:56:45Vamos a...
00:56:46...establecer una nueva marca mundial, ¿sabes?
00:56:51¡Baja de ahí!
00:57:06¡Viste eso!
00:57:07¡Viste eso!
00:57:13¡Viste eso!
00:57:19¡Viste!
00:57:37¡Viste eso!
00:57:51¿Cómo te fue allá abajo?
00:57:53De maravilla.
00:58:00¿Todavía tenemos cargas para esto?
00:58:02Sí, muchas.
00:58:05Aquí tienes.
00:58:06Maté uno muy grande y está aquí abajo.
00:58:09Muy pesado además.
00:58:11¿No puede subir?
00:58:12Claro.
00:58:12No quiero que te canses, amigo.
00:58:19Ya está listo.
00:58:37De ahora es mi recompensa.
00:58:43Así.
00:58:51Salud, socio.
00:58:53Sí, soy yo.
00:58:54No.
00:59:06Ya está listo.
00:59:07Gracias.
01:00:00Gracias.
01:00:18Gracias.
01:00:50Gracias.
01:01:07Gracias.
01:01:48¿Qué hace?
01:01:50Viene muy rápido, ¿no?
01:01:52Y no ha apagado el motor.
01:01:54¡Directo al muelle!
01:02:21Hoy van a presenciar el más electrizante de los números acuáticos que hay en el estado
01:02:28de Florida, y debería decir, en el país.
01:02:33Hoy, nuestra bella sirena va a ejecutar su ballet, no solo bajo el agua, sino también
01:02:40acompañada por el lobo de los mares, el tiburón.
01:02:45¡Karen, la intrépida sirena!
01:03:02¡No!
01:03:07¡No!
01:03:14¡No!
01:03:16¡No!
01:03:19¡No!
01:03:21¡No!
01:03:24¡No!
01:03:31¡No!
01:03:32¡No!
01:03:38¡No!
01:03:39¡No!
01:03:40¡No!
01:03:41¡No!
01:03:52¡No!
01:03:55¡No!
01:03:56¡No!
01:03:57¡No!
01:03:58¡No!
01:04:00¡No!
01:04:01¡No!
01:04:02¡No!
01:04:03¡No!
01:04:03¡No!
01:04:04¡No!
01:04:07¡No!
01:04:07¡No!
01:04:08¡No!
01:04:08¡No!
01:04:09¡No!
01:04:09¡No!
01:04:09¡No!
01:04:14¡Sony! ¡Sony! ¡Sony! ¡Suéltalo! ¡Suéltalo! ¡O vuelve a llamar a la policía!
01:04:20¡Está matando a mi pez!
01:04:22Señor, ese animal me pertenece. Tengo un contrato firmado.
01:04:26¡Sony! ¡Sony, por favor! ¡Por mí! ¡Por favor!
01:04:37¿Estás satisfecho? ¡Casi lo mata!
01:04:39¿De qué hablas? Tú lo viste. Trató de engañarme.
01:04:41No trató de engañarte, tonto. Solo trató de hacer un buen negocio.
01:04:48No me mires así.
01:04:49Yo creí que...
01:04:50¿Tú creíste qué?
01:04:52Creí que te gustaba nadar y...
01:04:55¿Que me gustaba nadar?
01:04:56Sí.
01:04:56La cosa más tonta que he oído. Ya sé que lo creíste.
01:05:02¿Estás loco? ¡Sí, estás loco!
01:05:05Vives allá, en esa isla mugrosa.
01:05:10¿Crees que me importa lo que piensa un recolector de basura?
01:05:14¡Vete de aquí!
01:05:19Vendré por el tiburón mañana.
01:05:22Ese tiburón no es tuyo.
01:05:24Si pones un pie en el bar, te mandaré a arrestar.
01:05:28Ahora vete.
01:05:32Voy a quitarles los tiburones a ti, al acuario y a todos los demás.
01:05:37Ya no voy a confiar en nadie. Jamás lo haré.
01:05:42¿Ah, sí?
01:05:43Pues, ¿qué me importa?
01:05:44Fuera de aquí, lunático.
01:05:47¡No vuelvas!
01:05:49¿Me oíste?
01:06:10Oiga, ¿dónde está el señor Whitney?
01:06:12Creo que habla del doctor Whitney.
01:06:14¿Cómo sea?
01:06:14Creo que está en su oficina.
01:06:16Está allá, pasando esta puerta a la derecha.
01:06:18Gracias.
01:06:29¡Sony!
01:06:30Vine por mi amiga.
01:06:33¿Pero tú?
01:06:34¿Qué?
01:06:36Era hasta el sábado, ¿no?
01:06:38Quiero que dé a luz en casa.
01:06:40Oh, sí.
01:06:41Yo entiendo, pero...
01:06:42¿Qué tiene ahí?
01:06:43No, nada.
01:06:44¡Quítese!
01:06:44Nada que te interese.
01:06:45¡No entre!
01:06:49¡No entre!
01:06:53¡No entre!
01:06:58¡No!
01:07:06¡No entre!
01:07:29No saben lo que es la inflación, aquí tienen uno, ese está un poquito dañado, pero no creo que importe.
01:07:38¡Flaco! ¡Chino! ¿Dónde están? ¿Dónde están? ¿Dónde está ese par?
01:07:44Doctor, estos peces comen toneladas, yo no sé si vaya a alcanzar, ¿eh?
01:07:48No importa, ve por Flaco, ve por Chino, que vayan a mi oficina.
01:07:52¡Aún han vuelto!
01:07:54Pero deberían haber vuelto hace más de dos horas.
01:07:57Ah, bueno, usted ya los conoce, seguramente se fueron a tomar...
01:08:08Ah, ah, ah...
01:08:38¿Hay gente?
01:08:40Bien, escúchate, diré lo que haremos.
01:08:43Encárgate de la primera función y yo llegaré para la segunda.
01:08:48Oh, y a propósito, estaré ocupado por media hora, así es que no me vayas a llamar.
01:08:56Y dime, ¿a qué hora llegaste?
01:08:58¿De veras?
01:09:00Qué bien, te diré.
01:09:03Sí, te veré cuando llegue.
01:09:05¿Cierto?
01:09:06Sí, adiós.
01:09:34Sí, adiós.
01:09:51Sí, adiós.
01:10:16Sí, adiós.
01:10:18Sí, adiós.
01:10:22Sí, adiós.
01:10:39¿Pero qué haces?
01:10:41¡Zoni!
01:10:43Oye, ¿me quieres matar?
01:10:44Me tengo que ir
01:10:47Tengo que volver al club
01:10:49¿Qué pasó?
01:10:50¿Se hundió el bote?
01:10:51¿Quieres ir a algún lado?
01:10:53Dime, ¿qué es lo que quieres?
01:10:55Por favor
01:10:58Escúchame
01:10:59¿Ya viste el cielo?
01:11:02Se acerca un huracán
01:11:04Vamos
01:11:05Deja de jugar
01:11:07¿Quieres robarme o quieres dinero?
01:11:10Ve a la casa
01:11:12¡Zoni!
01:11:13Por favor, ¿qué quieres?
01:11:16Lo siento, lo siento
01:11:17Era solo una broma
01:11:19Créeme, de veras
01:11:21Lo siento mucho
01:11:22¡No!
01:11:27¡No!
01:11:28¡No!
01:11:33¡Ya!
01:11:37¡No!
01:11:39¡No! ¡No! ¡No!
01:12:09¡No!
01:12:39¡No!
01:13:03¡No!
01:13:05¡No!
01:13:06¡No!
01:13:08¡No!
01:13:09¡No!
01:13:12¡No!
01:13:16¡No!
01:13:21¡No!
01:13:27¡No!
01:13:29¡No!
01:13:31¡No!
01:13:38¡No!
01:13:42¡No!
01:13:57¡No!
01:13:58¡No!
01:13:59¡No!
01:14:00¡No!
01:14:01¡No!
01:14:02¡No!
01:14:07¡No!
01:14:08¡No!
01:14:11¡No!
01:14:21¡No!
01:14:24¡No!
01:14:28¡No!
01:14:37¡No!
01:14:39¡No!
01:14:40¡No!
01:14:41¡No!
01:14:44¡No!
01:14:48No!
01:14:49¡No!
01:14:50¡No!
01:14:50¡No!
01:14:50¡No!
01:14:50¡No!
01:15:10¡No!
01:15:10que mató el del acuario, vamos al establo
01:15:14No es malo
01:15:16¡Alto! ¡Alto!
01:15:18¿No ven lo que hacen?
01:15:20Por favor traten de comprender
01:15:23Escúchenme por favor
01:15:33Vince tu cubre la salida
01:15:38No lo veo, ¿dónde está?
01:15:40Por allá
01:15:45Ahí está
01:16:01¿Dónde está tu bote?
01:16:03Aquí cerca
01:16:05¿Qué pasa?
01:16:07¿Por qué?
01:16:26La grita
01:16:28Ya la es
01:17:03¡Gracias!
01:17:17¡Gracias!
01:17:50¡Gracias!
01:18:27¡Gracias!
01:19:02¡Gracias!
01:19:33¡Gracias!
01:19:35¡Gracias!
01:19:52¡Sammy!
01:19:54¡No me entienden!
01:19:57¡Dios mío!
01:19:59¡Mataron a Matilde, y a tus pequeños!
01:20:06No puedo confiar en ellos
01:20:07No puedo confiar en nadie
01:20:14Vas a tener que vengarte
01:20:18Vas a tener que
01:20:20Matar a todos
01:20:22Para que tengan tanto miedo
01:20:25Que nadie volverá a salir al mar
01:20:31Un momento Sammy
01:20:34Iré contigo
01:20:38Volvemos a casa
01:20:42Quédate donde estás
01:20:51No te acerques
01:20:57No te muevas
01:21:36Quédate ahí
01:21:38No te acerques
01:21:51Vete
01:21:52Qué silencio
01:21:54No quería
01:22:02Sabes que no puedes escapar
01:22:05No quería lastimar a nadie
01:22:11No quería
01:22:13Lastimar a nadie
01:22:15Es
01:22:17Solo que
01:22:19Lastimaron a mis tiburones
01:22:28Querían matarlos
01:22:38Estoy tan cansado
01:22:55No quería
01:23:40¡Gracias!
01:24:02Dime, ¿lo conocías?
01:24:04Tanto como se puede conocer a un tipo así.
01:24:07¿Por qué lo mataron ahora...
01:24:09...y no lo mataron antes?
01:24:12Es algo que nunca comprenderé.
01:24:19¡Qué locura!
01:24:20¡Vamos!
01:24:21¡Gracias!
01:24:24¡Gracias!
01:24:32¡Gracias!
01:24:33¡Gracias!
01:24:35¡Gracias!
01:24:37¡Gracias!
01:24:38Gracias.
Comentarios