- hace 6 días
más contenido en RetrosHD-Movies-byCharizard
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
Ju-On La Ira 2002 Español Latino - Ju-On The Grudge
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
Ju-On La Ira 2002 Español Latino - Ju-On The Grudge
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00La maldición de los que mueren presos de una ira poderosa se acumula y surta efecto en el lugar en que esa persona solía vivir.
00:00:21Cualquiera que entre en contacto con esta maldición perderá la vida y provocará el nacimiento de una nueva maldición.
00:00:30Cualquiera que entre en contacto con esta maldición.
00:01:00Cualquiera que entre en contacto con esta maldición.
00:01:07Dio, la ira.
00:01:18Rica.
00:01:19Centro de Asistencia Social
00:01:26Centro de Asistencia Social
00:01:33Centro de Asistencia Social
00:01:34Centro de Asistencia Social
00:01:35Centro de Asistencia Social
00:01:36Centro de Asistencia Social
00:01:37Centro de Asistencia Social
00:01:38Centro de Asistencia Social
00:01:39Centro de Asistencia Social
00:01:40Centro de Asistencia Social
00:01:41Centro de Asistencia Social
00:01:42Centro de Asistencia Social
00:01:43Centro de Asistencia Social
00:01:44Centro de Asistencia Social
00:01:46Centro de Asistencia Social
00:01:47Centro de Asistencia Social
00:01:48Centro de Asistencia Social
00:01:49Centro de Asistencia Social
00:01:50Centro de Asistencia Social
00:01:51Centro de Asistencia Social
00:01:52Que tenga buen día
00:02:04Oye, Rika
00:02:09Toma esto
00:02:12¿Qué?
00:02:13¿Qué? ¿Qué es esto?
00:02:16Verás, tú eres la única disponible por el momento
00:02:18Pero...
00:02:19¿Qué caso es este?
00:02:27No tengo mucha información al respecto
00:02:29Pero un sujeto dejó la llave, se fue
00:02:32Y jamás volvió
00:02:34Pero solo soy...
00:02:36Una voluntaria
00:02:38Tranquila, tranquila
00:02:39Te acostumbrarás a esto
00:02:41Ay, Hiruhachi
00:02:42El señor Gouto te busca
00:02:44¿Entonces lo vas a hacer?
00:02:50¿Sí? ¿Sí? ¿Sí?
00:02:52Solo échale un vistazo
00:02:53¿Sabes qué?
00:02:56Compraré tu almuerzo
00:02:57Pero...
00:02:58Espera
00:02:59Yo no puedo...
00:03:00Yo no puedo...
00:03:19No, no, no.
00:03:49No, no, no.
00:04:19No, no, no.
00:04:49Soy del centro de asistencia.
00:04:53¿Puedo pasar?
00:05:08¿Puedo pasar?
00:05:36Oh, por Dios, ¿está usted bien?
00:05:39¿Puedo pasar?
00:05:43¿Puedo pasar?
00:05:45¿Puedo pasar?
00:05:49¿Puedo pasar?
00:05:51¿Puedo pasar?
00:05:55¿Puedo pasar?
00:05:57¿Puedo pasar?
00:06:03¿Puedo pasar?
00:06:05¿Puedo pasar?
00:06:09¿Puedo pasar?
00:06:13¿Puedo pasar?
00:06:15¿Puedo pasar?
00:06:17¿Puedo pasar?
00:06:23¿Puedo pasar?
00:06:25¿Puedo pasar?
00:06:27¿Puedo pasar?
00:06:29Ah, estoy aquí para ayudarla.
00:06:33Estoy reemplazando al señor Takahashi.
00:06:35Mi nombre es Nishinarika.
00:06:37¿Puedo pasar?
00:06:39¿Puedo pasar?
00:06:41¿Puedo pasar?
00:06:43¿Puedo pasar?
00:06:45¿Puedo pasar?
00:06:47¿Puedo pasar?
00:06:49¿Puedo pasar?
00:06:51¿Puedo pasar?
00:06:53¿Puedo pasar?
00:06:55¿Puedo pasar?
00:06:57¿Puedo pasar?
00:06:59¿Puedo pasar?
00:07:01¿Puedo pasar?
00:07:03No, no, no.
00:07:33No, no, no.
00:08:03No, no.
00:08:33No, no.
00:09:03No, no.
00:09:33No, no.
00:10:02No, no.
00:10:32No, no.
00:11:02No, no.
00:11:32No, no.
00:12:02No hay nadie en casa ahora. Por favor, deja un mensaje.
00:12:08No, no.
00:12:38No, no.
00:13:08No, no.
00:13:37No, no.
00:14:07No, no.
00:14:37No, no.
00:15:07No, no.
00:15:37No, no.
00:16:07No, no.
00:16:37No, no.
00:17:07No, no.
00:17:37No, no.
00:18:07No, no.
00:18:37No, no, no.
00:19:07No, no, no.
00:19:37No, no, no.
00:20:07No, no, no.
00:20:37No, no, no.
00:21:07No, no, no.
00:21:37No, no, no.
00:22:07No, no, no.
00:22:37No, no, no.
00:23:07No, no, no, no.
00:23:37No, no, no, no, no.
00:24:07No, no, no, no, no.
00:24:37No, no, no, no, no, no, no.
00:25:07No, no, no.
00:25:37No, no, no, no, no, no, no, no.
00:26:07No, no, no.
00:26:37No, no, no, no, no, no, no.
00:27:07No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:27:37Un buen momento.
00:27:39¿Qué estás haciendo?
00:27:42Hermano, ¿qué te sucede?
00:27:44Ella tenía otro nombre.
00:27:46¿Qué?
00:27:47Ella me engañó.
00:27:49Ese no es mi hijo.
00:27:52Ese no es mi hijo.
00:27:54Ella me engañó.
00:27:56¿Qué estás diciendo?
00:27:57¡Contesta!
00:28:02Mira, solo vete.
00:28:03¿Está bien?
00:28:07¿Qué?
00:28:09Dime qué sucede.
00:28:11Estoy bien.
00:28:12Solo déjame a solas por un momento.
00:28:14¿Qué?
00:28:21Listen.
00:28:22¿Qué?
00:28:23¿Qué?
00:28:29¿Qué?
00:28:30No, no, no.
00:29:00No, no, no.
00:29:30Deja un mensaje.
00:29:34Hola, soy Hitomi.
00:29:38Hola, Kasumi.
00:29:40¿Estás en casa?
00:29:44Quisiera saber cómo va todo con mamá.
00:29:49Estoy un poco preocupada.
00:29:52Así que no te olvides en llamarme.
00:29:53Gracias.
00:29:54Gracias.
00:29:55Gracias.
00:29:56Gracias.
00:29:57Gracias.
00:29:58Gracias.
00:29:59Gracias.
00:30:00Gracias.
00:30:01Gracias.
00:30:02Gracias.
00:30:03Gracias.
00:30:04Gracias.
00:30:05Gracias.
00:30:06Gracias.
00:30:07Gracias.
00:30:08Gracias.
00:30:09Gracias.
00:30:10Gracias.
00:30:11Gracias.
00:30:12Gracias.
00:30:13Gracias.
00:30:14Gracias.
00:30:16Gracias.
00:30:18Gracias.
00:30:19Gracias.
00:30:20Gracias.
00:30:22Gracias.
00:30:24Gracias.
00:30:25Gracias.
00:30:26Gracias.
00:30:27Gracias.
00:30:28Gracias.
00:30:29Gracias.
00:30:30Gracias.
00:30:31Gracias.
00:30:32Gracias.
00:30:33Gracias.
00:30:34Gracias.
00:30:35Gracias.
00:30:36Gracias.
00:30:37Gracias.
00:30:38Gracias.
00:30:39Gracias.
00:30:40Gracias.
00:30:41Gracias.
00:30:42Gracias.
00:30:43Gracias.
00:30:44Gracias.
00:30:45Gracias.
00:30:46Gracias.
00:30:47Gracias.
00:30:48Gracias.
00:30:49Gracias.
00:30:50Gracias.
00:30:51Gracias.
00:30:52Gracias.
00:30:53Gracias.
00:30:54Gracias.
00:30:55Gracias.
00:30:56Gracias.
00:30:57Gracias.
00:30:58Gracias.
00:30:59Gracias.
00:31:00Gracias.
00:31:01Gracias.
00:31:02Hola, hermano.
00:31:03Solo quería saber si está todo bien.
00:31:06Hola, hola, hermano.
00:31:09Escucha, esto ya no es divertido.
00:31:15Disculpe.
00:31:16No quería molestar.
00:31:17No quería molestar.
00:31:18¿Está todo en orden?
00:31:34¿Está todo en orden?
00:32:00Tranquila.
00:32:01Todo estará bien.
00:32:04Iré a echar un vistazo.
00:32:06Y verás que no es nada.
00:32:09¿Sí?
00:32:10Sí.
00:32:11Sí.
00:32:34No.
00:32:35No.
00:33:04No.
00:33:05No.
00:33:06No.
00:33:07No.
00:33:08No.
00:33:09No.
00:33:10No.
00:33:11No.
00:33:12No.
00:33:13No.
00:33:14No.
00:35:11¿Sí?
00:35:12Hola, ¿son yo?
00:35:14¡Hermano!
00:35:16Estoy fuera de tu edificio.
00:35:19¿En qué número estás?
00:35:20Estoy en el 702. Date prisa, ¿quieres?
00:35:41¡Hermano!
00:35:44¡Hermano!
00:36:14¡Hermano!
00:36:16¡Hermano!
00:36:18¡Hermano!
00:36:20¡Hermano!
00:36:22¡Hermano!
00:36:24¡Hermano!
00:36:26¡Hermano!
00:36:28¡Hermano!
00:36:30¡Hermano!
00:36:32¡Hermano!
00:36:34¡Hermano!
00:38:06Ketsuya
00:38:48¡Hola!
00:38:55¿Hay alguien en casa?
00:38:59Señora Sachi
00:39:03Señora Sachi
00:39:06¿Eh?
00:39:15¿Eh?
00:39:28¿Rika?
00:39:31¿Estás bien?
00:39:36¡Rika!
00:39:41¡Responde!
00:40:04¡Señor Nakagawa!
00:40:06¿Sí?
00:40:06¡Márcalo!
00:40:10¡Sí!
00:40:10¡Márcalo!
00:40:11¡Márcalo!
00:40:12¡Márcalo!
00:40:13¡Márcalo!
00:40:14¡Márcalo!
00:40:15¡Márcalo!
00:40:16¡Márcalo!
00:40:16¡Suscríbete al canal!
00:40:46¡Suscríbete al canal!
00:41:16¡Suscríbete al canal!
00:41:46¡Suscríbete al canal!
00:41:47¡Suscríbete al canal!
00:41:48¡Suscríbete al canal!
00:41:50¿Te encuentras bien?
00:41:51¡Suscríbete al canal!
00:41:53¡Suscríbete al canal!
00:41:55¡Suscríbete al canal!
00:41:58¡Suscríbete al canal!
00:41:59¡Suscríbete al canal!
00:42:01¡Suscríbete al canal!
00:42:03¡Suscríbete al canal!
00:42:05¡Suscríbete al canal!
00:42:07¡Suscríbete al canal!
00:42:09¡Suscríbete al canal!
00:42:11¡Suscríbete al canal!
00:42:13¡Suscríbete al canal!
00:42:17¡Suscríbete al canal!
00:42:19¡Suscríbete al canal!
00:42:21¡Suscríbete al canal!
00:42:23¡Suscríbete al canal!
00:42:25¡Suscríbete al canal!
00:42:27¡Suscríbete al canal!
00:42:29¡Suscríbete al canal!
00:42:31¡Suscríbete al canal!
00:42:32¡Suscríbete al canal!
00:42:33¡Suscríbete al canal!
00:42:34¡Suscríbete al canal!
00:42:35¡Suscríbete al canal!
00:42:36¡Suscríbete al canal!
00:42:37¡Suscríbete al canal!
00:42:38¡Suscríbete al canal!
00:42:39¡Suscríbete al canal!
00:42:40¡Suscríbete al canal!
00:42:41¡Suscríbete al canal!
00:42:42¡Suscríbete al canal!
00:42:43¡Suscríbete al canal!
00:42:44¡Suscríbete al canal!
00:42:45¡Suscríbete al canal!
00:42:46¡Suscríbete al canal!
00:42:47¡Suscríbete al canal!
00:42:48¡Suscríbete al canal!
00:42:49¡Suscríbete al canal!
00:42:50¡Suscríbete al canal!
00:42:51Dices, haber visto un niño en casa
00:42:57¿No es así?
00:43:01¿Lo encontraste?
00:43:03No
00:43:04Nada
00:43:06Toshio
00:43:15¿Ah?
00:43:18Dijo que su nombre era Toshio
00:43:20¿Toshio?
00:43:22Sí
00:43:23Señorita
00:43:29Los Tukunaga jamás han tenido hijos
00:43:33¿Qué?
00:43:36¿Qué hay con esa fotografía?
00:43:41Recuerda haber visto una foto familiar en la casa
00:43:43Esos no eran los Tukunaga
00:43:48Entonces, ¿quiénes son?
00:43:54Lo... estamos... investigando
00:43:57¿Detective?
00:44:02¿Qué?
00:44:05¿Qué sucedió ahí?
00:44:07Disculpa
00:44:19Disculpa
00:44:19Las familias anteriores a los Tukunaga han muerto o están desaparecidos
00:44:38No entiendo
00:44:41¿Todos?
00:44:47¿Investigaste algo de la hermana?
00:44:49Un guardia de seguridad
00:44:50De donde ella trabaja está muerto
00:44:55Y...
00:44:58Mire esto, señor
00:45:01Un hombre llamado Saiki Takeo asesinó a su esposa Kayako en la casa
00:45:12Después, un vecino lo encontró muerto afuera de su casa
00:45:15La esposa Saiki Kayako de 28 años de edad
00:45:24De unos 60 de altura
00:45:26Ella y Takeo...
00:45:29Tenían un hijo
00:45:30El cuerpo de Kayako fue encontrado...
00:45:55Escaleras arriba debajo de la azotea
00:46:02Tukunaga
00:46:09Tukunaga
00:46:11tukunaga
00:46:13Tukunaga
00:46:15Tukunaga
00:46:16Tukunaga
00:46:17¡Hola, papá! ¿Cómo te fue?
00:46:25是shmi, ¿dónde está tu mamá?
00:46:27¡Hola, papá! ¿Cómo te fue?
00:46:31Sumi, ¿dónde está tu mamá?
00:46:32Fue a hacer las compras de la casa
00:46:34¿En serio? ¿Sabes qué se enojará si no vas a casa?
00:46:36No me vayas a delatar con mamá
00:46:38¿Qué sucede?
00:46:39Ven, papá, quiero mostrarte algo
00:46:41¡Rápido, papá!
00:46:43¿Qué es?
00:46:46¡Mira lo que hice!
00:46:47¿Qué es eso?
00:46:49¿Tú hiciste esto?
00:46:50Sí
00:46:50Esta es la princesa Zelda
00:46:52Y este otro es Mario y Luigi con sus amigos
00:46:55La princesa Zelda trata de escapar
00:46:58Sí
00:46:58Y ese es Gara
00:46:59Pero a veces es muy mal
00:47:01Él controla la arena
00:47:02Increíble
00:47:04¿Esto qué es?
00:47:10Señor Toyama Yuji
00:47:11Igarashi, División Especial de Investigación
00:47:14¿Otra?
00:47:21¿Qué sucedió?
00:47:22Estabas a cargo de la investigación de Saeki
00:47:26¿No es así?
00:47:29Quisiera hablarle al respecto
00:47:30Izumi
00:47:35Entra a la casa
00:47:37Anda
00:47:38Ya estoy retirado
00:47:52Váyase
00:47:54Dos personas más murieron en la casa
00:47:58Eres el único que queda que estuvo envuelto en el caso
00:48:06Izumi
00:48:15¿Qué estás haciendo fuera de casa?
00:48:18¿Hiciste los deberes?
00:48:21Ahora mismo los harás
00:48:22No quiero
00:48:25Sin quejas
00:48:25Este es el niño que viste en la casa de los...
00:48:34¿Tokunaga?
00:48:35¿Tú estás segura?
00:48:38Sí
00:48:38Obsérvalo bien
00:48:42¿Estás segura?
00:48:48Sí, era él
00:48:50¿Lo encontraste?
00:48:52No
00:48:52Se perdió
00:48:55Hace ya cinco años atrás
00:48:58No fue encontrado
00:49:00Incluso
00:49:02Si el niño siquiera con vida
00:49:04Tendría al menos unos once años
00:49:07No es así
00:49:11No es así
00:49:11Aparte
00:49:12No es así
00:49:12No es así
00:49:17UnEsperved
00:49:17No es así
00:49:17No es así
00:49:18Que pases
00:49:19En saludo
00:49:21¿Qué pasa?
00:49:51Señor Nakagawa, él es el señor Toyama Yuji, él estuvo en el caso.
00:50:16Muchas gracias.
00:50:21Señor Toyama, es un placer.
00:50:24Ella es Tokunaga Hitomi.
00:50:43Su hermano más grande, Katsuya, vivió en esa casa.
00:50:47Ella fue a esa casa antes de desaparecer.
00:50:50Señor, tendré que retirarme.
00:51:10Entiendo.
00:51:10¡Suscríbete al canal!
00:51:14¡Suscríbete al canal!
00:51:15¡Suscríbete al canal!
00:51:19¡Suscríbete al canal!
00:51:23¡Suscríbete al canal!
00:51:25¡Suscríbete al canal!
00:51:27¡Suscríbete al canal!
00:51:29¡Suscríbete al canal!
00:51:33¡Suscríbete al canal!
00:51:45¡Suscríbete al canal!
00:51:47Gracias por ver el video.
00:52:17Gracias por ver el video.
00:52:47Gracias por ver el video.
00:53:17Gracias por ver el video.
00:53:47Gracias por ver el video.
00:54:17Gracias por ver el video.
00:54:47Gracias.
00:55:49Gracias por ver el video.
00:55:56Oye, ¿no ha venido a casa?
00:56:00¿Dónde estará?
00:56:00Gracias por ver el video.
00:56:06Gracias.
00:56:08Gracias.
00:56:10Gracias.
00:56:12Gracias.
00:56:14Gracias.
00:56:16Gracias.
00:56:18Gracias.
00:56:20Gracias.
00:56:22Gracias.
00:56:24Gracias.
00:56:26Gracias.
00:56:28Gracias.
00:56:30Gracias.
00:56:32Gracias.
00:56:34Gracias.
00:56:36Gracias.
00:56:38Gracias.
00:56:40Gracias.
00:56:42Gracias.
00:56:44Gracias.
00:56:46Gracias.
00:56:48Gracias.
00:56:50Gracias.
00:56:52Gracias.
00:56:53Gracias.
00:56:54Gracias.
00:56:56Gracias.
00:56:58Gracias.
00:57:00Gracias.
00:57:01Gracias.
00:57:02Gracias.
00:57:04Gracias.
00:57:05Gracias.
00:57:06Gracias.
00:57:07Gracias.
00:57:08Gracias.
00:57:09Gracias.
00:57:10Gracias.
00:57:11Gracias.
00:57:12Gracias.
00:57:13Gracias.
00:57:14Gracias.
00:57:15Gracias.
00:57:16Gracias.
00:57:17Gracias.
00:57:18Gracias.
00:57:19Gracias.
00:57:20Gracias.
00:57:21Gracias.
00:57:22Gracias.
00:57:23¿Qué es lo que está pasando?
00:57:25Déjame.
00:57:26Bájame.
00:57:27Señor, no llaman.
00:57:28Tranquilo.
00:57:29¿Qué es lo que sucede?
00:57:53Tu llama.
00:57:55¿El profe de inglés?
00:57:56Su inglés es demasiado extraño.
00:57:58Es verdad.
00:58:00¿Por qué su asento será así?
00:58:04Es verdad.
00:58:05Tu inglés es mucho demasiado raro.
00:58:11Lo más probable es que no lo entiendan.
00:58:23Suzuki, ¿me acuerdas al chico que me gustaba?
00:58:29¿Isumi?
00:58:31¿Isumi?
00:58:36¿Todo bien?
00:58:37No es nada.
00:58:53¿Lista?
00:58:56Aún no.
00:59:15Buena suerte.
00:59:19¡Profesor!
00:59:20¿Sí? ¿Qué sucede?
00:59:24Toyama, ¿está todo bien?
00:59:29Isumi no estaba en la lista de calificaciones.
00:59:31¿Por qué no?
00:59:33No puede ser. ¿Miraste bien?
00:59:36¡Así fue!
00:59:37Buscamos y buscamos y no había nada.
00:59:40Ya veo.
00:59:41Está bien, iré a hablar con la dirección.
00:59:43¿Puedes esperar un poco?
00:59:46Bien.
00:59:48¡Oye, oye, oye! ¡Arruinas mi suéter!
00:59:50Ya te dije que hablaré con la dirección.
00:59:52¡Dentro de una semana!
00:59:54¡Soy un hombre ocupado!
00:59:55¡Soy un hombre ocupado!
00:59:57¡Gracias!
01:00:27Y en noticias de última hora, el cuerpo de una joven hoy fue encontrado en una casa abandonada en Narima, Rika Nishika, una trabajadora social de 23 años de edad.
01:00:39Según las autoridades, ya había un reporte de desaparición. Forenses no encontraron ningún tipo de marcas en el cuerpo.
01:00:57¡Gracias!
01:01:27¡Gracias!
01:01:57Se tardó mucho, ¿no?
01:02:00Dije que soy un hombre ocupado.
01:02:02Pensamos en que nosotros entregaremos esas fotos.
01:02:05Ya veo. Iré con ustedes. ¡Oye!
01:02:08No, gracias. ¡Bye, bye!
01:02:10¡Hasta mañana, profesor!
01:02:12¡Se las verán conmigo mañana, chicas!
01:02:15¡Déjame verlo!
01:02:17¡Espera!
01:02:18¡Ya, déjame verlo! ¡Solo quiero ver algo!
01:02:27Izumi, ¿está adentro?
01:02:46Izumi, ¿sos Shiharu? ¿Estás bien?
01:02:52Queremos saber si estás bien.
01:02:57¿Qué está sucediendo?
01:03:07¿Qué está sucediendo?
01:03:27¿No está un poco oscuro aquí?
01:03:32¿Qué?
01:03:36¡No!
01:03:57Izumi, ¿estás bien?
01:03:59Izumi, ¿estás bien?
01:04:05¿Y Izumi?
01:04:09Ellos tres...
01:04:10me están buscando...
01:04:14a mí.
01:04:23¿Qué sucede?
01:04:25Zahori y el resto.
01:04:31Yo estaba con ellos...
01:04:34la noche que desaparecieron.
01:04:39¿Y entonces, por qué no...
01:04:41¡Tenía miedo!
01:04:46¿Cómo ocurrió todo esto?
01:04:48Cuando regresamos de un viaje...
01:04:59Zahori me dijo...
01:05:04que había una casa embrujada...
01:05:06cerca de aquí.
01:05:08¿Y entonces, por qué no?
01:05:09¿Y qué pasó con los demás chicos?
01:05:17¡Ya no lo recuerdo!
01:05:18¡Sólo recuerda!
01:05:20¿Qué fue lo que pasó?
01:05:21¡Iranizando!
01:05:22¿Qué te ocurrió?
01:05:24¿Qué está sucediendo?
01:05:26Antes de entrar a la casa...
01:05:33ya sentí algo extraño.
01:05:43¿Zumi?
01:05:47¿Tienes percepción...
01:05:48extrasensorial o algo así?
01:05:50¿No es eso?
01:05:53Será mejor que se vayan...
01:06:00Si no, ellos vendrán por ustedes...
01:06:03y las va a asesinar.
01:06:07Ellos las van a asesinar.
01:06:09Ellos vienen.
01:06:16Están...
01:06:19¡No!
01:06:20¡Suéstame!
01:06:21¡Séstrime!
01:06:22¡Séstrime!
01:06:24¡Séstrime!
01:06:24¡Séstrime!
01:06:33¡Ah!
01:06:34¡Ay!
01:06:39Ella es igual a su padre
01:06:48Actúan de la misma forma
01:06:52Hasta que su padre decidió quitarse la vida
01:06:57Ella lo sabía
01:07:01¿Y Sumi estará bien?
01:07:06Ella piensa
01:07:07Que su padre nos abandonó
01:07:11Ah, las notas
01:07:37¿Qué ocurre?
01:07:51No
01:08:15¡No!
01:08:16¡Sijero!
01:08:45¡Papá!
01:09:00¿Papá?
01:09:08¿Papá?
01:09:27¿Papá?
01:09:30¿Dónde has estado?
01:09:33¿Papá?
01:09:35¿Papá?
01:09:36¿Papá?
01:09:38¿Papá?
01:09:40¿Papá?
01:09:42¿Papá?
01:09:50¿Papá?
01:09:52¿Papá?
01:09:54No, no, no.
01:10:24No, no, no.
01:10:54No, no, no.
01:11:24No, no, no.
01:11:54No, no, no.
01:12:24Buenas tardes.
01:12:28¡Oh, marico! ¡Tanto tiempo!
01:12:32¿Sí? ¿Qué pasa?
01:12:35¿Sí?
01:12:36Oh, debe haber sido difícil.
01:12:41¿Maldra?
01:12:52¿Maldra?
01:12:53¿Mañana?
01:12:59Sí, estoy bien
01:13:01Sí, está bien
01:13:04Bueno, nos vemos
01:13:07Ya estoy con usted, señor Saito
01:13:18Escuche que usted va a ser un gran abuelo
01:13:22Señor Saito
01:13:52Escuche que usted va a ser un gran abuelo
01:14:02Sí, sí, sí, sí, sí, sí
01:14:12¿Rica?
01:14:29¿Rica?
01:14:33¿Rica?
01:14:34¿Dónde has estado?
01:14:35¿Dónde has estado?
01:14:36Oh, tienes un nuevo corte de pelo
01:14:38¿Me lo corté?
01:14:39¡Quedo hermoso!
01:14:41¿Estarás ocupada el domingo?
01:14:43¿Domingo?
01:14:44Seguramente
01:14:44Bien
01:14:45Mi esposo me dio tres entradas
01:14:48Y me dijo que te llevara
01:14:51¿Sí?
01:14:56¿Qué?
01:14:58Rica, ¿recuerdas que en tercera año te gustaba un dalto Yoshima?
01:15:02¿Y?
01:15:05Rica, tienes más de veinte y sigue soltera
01:15:07Hay problemas con un chico de mi clase
01:15:27Rica, es un desastre
01:15:30Ha estado faltando mucho a clases
01:15:32¿Qué hago?
01:15:33¿Y sus padres?
01:15:34Ese es el problema
01:15:36No los puedo contactar
01:15:38Bueno
01:15:39¿Debe haber alguna razón?
01:15:42Pero por lo menos deberían responder mis llamadas
01:15:45Me siento demasiado estresada
01:15:47Oh, sí
01:15:49Tus visitas
01:15:50Cierto, los maestros ya terminaron con las suyas
01:15:53Debo terminar las mismas
01:15:54Es gracioso
01:15:55¿Por qué?
01:15:57Te has transformado en toda una maestra
01:15:59Y dime, ¿qué hay de ti?
01:16:04Me estoy sorprendida
01:16:06Realmente no entiendo
01:16:08Oh, creí sentir
01:16:13¿Rica?
01:16:18Rica, estás bien
01:16:19Oye, Rica
01:16:21¿Estás bien?
01:16:23Reacciona
01:16:24¿Qué está pasando?
01:16:27Vámonos
01:16:27¿Sí?
01:16:28Sí
01:16:29¿Qué está pasando?
01:16:59No, no, no, no
01:17:01No, no, no
01:17:02No, no, no
01:17:03No, no, no
01:17:04No, no, no
01:17:05No, no, no
01:17:06No, no, no
01:17:07No, no, no
01:17:08No, no, no
01:17:09No, no, no
01:17:10No, no, no
01:17:11No, no, no
01:17:12No, no
01:17:13No, no, no
01:17:14No, no
01:17:15No, no
01:17:16No, no
01:17:17No, no
01:17:18No, no
01:17:19No, no
01:17:20No, no
01:17:21No, no
01:17:22No, no
01:17:23No
01:17:24No, no
01:17:25No
01:17:26No
01:17:27No, no, no.
01:17:57No, no, no.
01:18:27No, no, no.
01:18:57Sí, gracias por preguntar.
01:19:00Discúlpame por haberte arruinado el día.
01:19:03No, tranquila, todo está bien.
01:19:07¿Dónde estás ahora?
01:19:08¿Recuerdas del niño del que te estuve hablando?
01:19:13Estoy en este momento en su casa.
01:19:16Lo extraño es que no hay nadie en casa excepto el niño.
01:19:21Es muy raro que sus padres no estén en casa.
01:19:23¿Marico?
01:19:31Vamos.
01:19:32Hola, Rika.
01:19:44¿Me escuchas?
01:19:51Rika, ¿estás ahí?
01:19:52Oye, Rika.
01:20:04¿Toshio?
01:20:06¿Dónde estás?
01:20:11¿Toshio?
01:20:16¿Toshio?
01:20:18¿Toshio?
01:20:25¿Toshio?
01:20:25Marico.
01:20:35Mariko!
01:21:05Mariko!
01:21:35Mariko!
01:22:05Mariko!
01:22:15Mariko!
01:22:21Mariko!
01:22:29Mariko!
01:22:33Mariko!
01:22:39Mariko!
01:22:49Mariko!
01:22:57Mariko!
01:23:01Mariko!
01:23:07Mariko!
01:23:13Mariko!
01:23:17Mariko!
01:23:19Mariko!
01:23:23Mariko!
01:23:25Mariko!
01:23:29Mariko!
01:23:31Mariko!
01:23:33Mariko!
01:23:35Mariko!
01:23:37Mariko!
01:23:39Mariko!
01:23:41Mariko!
01:23:43Mariko!
01:23:45Mariko!
01:23:47Mariko!
01:23:49Mariko!
01:23:51Mariko!
01:23:53Mariko!
01:23:55Mariko!
01:23:57Mariko!
01:23:59Mariko!
01:24:01Mariko!
01:24:03Mariko!
01:24:05Mariko!
01:24:07Mariko!
01:24:09Mariko!
01:24:11Mariko!
01:24:13Mariko!
01:24:15Mariko!
01:24:17Mariko!
01:24:19Mariko!
01:24:21Mariko!
01:24:23No, no, no, no.
01:24:53No, no, no.
01:25:23No, no, no.
01:25:53No, no, no.
01:26:23No, no.
01:26:53No, no, no.
01:27:23No, no, no.
01:27:53No, no, no.
01:28:23No, no.
01:28:25No, no.
01:28:27No, no.
01:28:29No, no.
01:28:31No, no.
01:28:33No, no.
01:28:35No, no.
01:28:37No, no.
01:28:39No, no.
01:28:41No, no.
01:28:43No, no.
01:28:45No, no.
01:28:47No, no.
01:28:49No, no.
01:28:51No, no.
01:28:53No, no.
01:28:55No, no.
01:28:57No, no.
01:28:59No, no, no.
01:29:01No, no.
01:29:07No, no.
01:29:09No, no.
01:29:11No, no.
01:29:13Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario