00:26Nous y sommes, fans de l'arrêt !
00:28Le labo de recherche, un fleuron de la technologie moderne, un vivier de penseurs.
00:34Mais derrière cette belle façade se cache une entreprise qui mène des recherches diaboliques
00:40en vue de la préparation des armes biotechnologiques du futur.
00:44Des recherches illégales et secrètes, conduites par d'obscurs exécutants,
00:48surveillés par des robots sentinelles ultra-perfectionnés.
00:53Ça fait froid dans le dos.
01:01Oh, les robots ont trop dommagé la chaudière.
01:03Il faut l'arrêter avant qu'elle n'explose.
01:09Quoi ? Encore un ? Il faut faire fissa.
01:22Quand il n'y en a plus, il y en a encore.
01:32On dirait que j'en ai fini.
01:33Maintenant, il faut trouver ce qui se passe ici.
01:45Je suis au top de ma porte !
01:52Ces machins sont énormes !
01:53Ils doivent commander le système de refroidissement de tout le complexe.
02:07Sous-titrage Société Radio-Canada
02:08Sous-titrage Société Radio-Canada
02:08Etец neutrini
02:16C'est parti !
02:49C'est parti !
03:09Comment ça marche ça ?
03:11Ah oui, il faut que ces trois bidules soient dans le cercle central pour désactiver les lasers.
03:36Je parie que cette pièce contrôle les turbines qui sont dehors.
03:45Bingo !
03:52Voilà, c'est fait !
03:54Non, non, voyons nous-mêmes ces conduits.
03:55C'est parti !
04:35Il doit y avoir des infos sur l'endroit où se trouve le docteur Connors.
04:39Voyons...
04:39Bingo !
04:40Il est dans le labo des projets spéciaux, tour centrale.
04:43Il faut que j'aille dans cette direction.
04:44L'interrupteur doit être dans la salle de surveillance.
04:55C'est parti !
05:41Voilà pour cette porte.
05:51Sous-titrage Société Radio-Canada
05:53C'est parti !
05:58...
Commentaires