00:02Je parie que tous ces gars sont à la solde d'Hammerhead.
00:08J'espère pour eux qu'Hammerhead leur a trouvé une bonne mutuelle.
00:31Tes jours sont comptés, tu serres !
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05Je suis au top de ma forme !
01:14Il est à moi !
01:26Chopez-le !
01:41Le voilà !
01:45J'aurais dû appeler les renforts !
01:56Il doit bien y avoir un interrupteur quelque part.
02:00Voilà l'équipe des nuits au grand complet.
02:02C'est parti !
02:35C'est parti !
02:37C'est parti !
02:47C'est parti !
03:09Ouais, on dirait bien la salle d'un autre rôle.
03:15C'est parti !
03:34Oh là ! Mauvaise porte !
03:44Oh zut ! Cette porte est coincée !
03:46C'est parti !
04:04C'est parti !
04:16C'est parti !
04:23Le voilà !
04:25Le voilà !
04:31On aurait dû appeler les renforts !
04:34C'est parti !
04:36C'est parti !
04:37C'est parti !
04:37C'est parti !
05:00Tiens, l'homme mort, l'araignée !
05:11T'invierté !
05:16C'est parti !
05:17C'est parti !
05:19Si, l'homme mérité !
05:19On laugh !
05:20Neuf !
05:20Et Diane- 뭐 ?
05:23On ver top !
05:49Le voilà !
05:51Chappez-les !
05:56Chappez-les !
06:30Tiens, l'homme mort, l'araignée !
06:32...
06:43...
06:44...
07:10Oh, super ! Encore des gardes !
07:17Voilà le train !
07:33Le voilà ! Chopez-le !
07:43T'aurais dû appeler les renforts !
07:56...
07:56...
Commentaires