00:01Le Tisseur est sur une piste et on dirait qu'elle le mène droit à ce dépôt ferroviaire.
00:06Tout a l'air tranquille, mais les affreux doivent être dans les parages et notre justicier préféré va avoir du
00:12pain sur la planche.
00:14Hum, on dirait un quartier de haute sécurité, il y a des gardes partout.
00:18Visiblement, ce sont des gars d'amarelle.
00:20Il vaut mieux ne pas donner l'alerte, alors on va y aller tout doucement.
00:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:53Tes jours sont comptés, Tisseur !
02:09Sous-titrage Société Radio-Canada
02:25Sous-titrage Société Radio-Canada
02:37Sous-titrage Société Radio-Canada
02:40Sous-titrage Société Radio-Canada
02:41Zut, des portes électroniques. Il faut brancher le courant pour les ouvrir.
02:54Sous-titrage Société Radio-Canada
02:59Ça n'a pas l'air de marcher.
03:00Je dois trouver la bonne combinaison de coupe-circuit.
03:35Bingo ! Je suis vraiment pas mauvais !
03:37Je dirais même que j'assure comme une bête.
03:39Bon allez, on y va.
04:07Chappez-le !
04:11Chappez-le !
04:41Chappez-le !
04:55Chappez-le !
05:30Chappez-le !
05:37Chappez-le !
05:39Chappez-le !
05:41Chappez-le !
06:06Chappez-le !
06:12Chappez-le !
06:48Chappez-le !
06:56Chappez-le !
07:15Chappez-le !
07:18Chappez-le !
07:19Chappez-le !
07:20Chappez-le !
07:21Chappez-le !
07:21Chappez-le !
07:21Chappez-le !
Commentaires