- vor 2 Tagen
Kintaro ist ein Freigeist und hat auf seinen Wissensreisen durch Japan die verschiedensten Jobs angenommen. Seine Tätigkeiten umfassen Computerprogrammierung, Hausarbeit, Unterrichten, die Kochkunst und vor allem das Studium. Er ist außerdem ein begabter Kampfsportler , kämpft aber nur, wenn er wütend ist, und lässt sich normalerweise einfach verprügeln. Ein Großteil des Humors entsteht aus situativen Elementen, wie etwa Begegnungen zwischen Kintaro und Frauen, die schiefgehen, und dem Zusammenspiel von Kintaros Libido und Fantasie. Zu den wiederkehrenden Gags gehören Kintaros Fetisch für Toiletten (besonders solche, die kürzlich von schönen Frauen benutzt wurden), seine übertriebenen Gesichtsausdrücke und die komischen Einträge in seinem Notizbuch.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:28WDR mediagroup GmbH
00:32Nicht übel, die Gegend. Richtig erholsam. Ach ja, geht's mir gut.
01:28WDR mediagroup GmbH
01:58WDR mediagroup GmbH
02:28WDR mediagroup GmbH
02:57WDR mediagroup GmbH
03:26WDR mediagroup GmbH
03:57WDR mediagroup GmbH
04:01WDR mediagroup GmbH
04:03WDR mediagroup GmbH
04:20WDR mediagroup GmbH
04:43Da hab ich am helllichten Tag eine Begegnung der dritten Art, das gibt's doch nicht.
04:49Ganz klar, die muss ich unbedingt wiedersehen.
05:01Ich heiße Kintaro-Oe, ich bin 25 Jahre alt und jobbe mal hier und mal da.
05:08Zur Zeit befinde ich mich in Kyoto, wo ich auf dem prächtigen Anwesen des Millionärs Daito Kuro Terayama alles mache,
05:15was halt so zu tun ist.
05:16Ich hatte ja keine Vorstellung vom Lebensstil solcher Leute. Das ist der pure Luxus, wie die leben.
05:22Unser Einer macht sich davon überhaupt keinen Begriff.
05:27Danke für diese Mahlzeit.
05:29In diesem Haushalt bin ich sozusagen das kleinste Rädchen.
05:32Ich mache alles das, was sonst keiner macht.
05:34Ich wasche die Wäsche, ich spüle das Geschirr und ich respektiere die Regeln des Hauses.
05:47Du sollst dich gerade halten.
05:49Ja, natürlich, entschuldigen Sie.
05:52Das muss ich total vergessen haben.
05:54Ich hatte ja keine Ahnung, dass der Job so schwer sein würde.
05:57Ich musste mich echt ins Zeug legen.
05:59Das stört mich ja nicht weiter, aber die decken mich hier bis zum Hals mit Arbeit zu.
06:12Und diese Augenweide ist die Frau meines Arbeitgebers, Raiko Terayama.
06:18Diese junge, elegante Frau ist gerade erst 20 Jahre alt geworden.
06:21Erst 20 zarte Jahre.
06:25Wie sie sich bewegt und wie sie spricht und wie sie lacht.
06:29Das ist die totale Harmonie und Schönheit.
06:32Sie verhält sich absolut vornehm, beachtet voll und ganz die Regeln.
06:36Sie ist sanft und zurückhaltend.
06:38Und obwohl sie so jung ist und manchmal so seltsam schaut,
06:42bleibt sie immer 100 pro die vornehme Dame.
06:54Aber Vorsicht!
06:57Ich habe keine Ahnung, ob es darüber Statistiken gibt, aber...
07:00In dieser Stadt gibt es wirklich aufregend junge Frauen.
07:05Darin liegt überhaupt das Geheimnis und der Reiz fernöstlicher Städte.
07:09Gut, das ist ja nichts Neues.
07:13Nicht von ungefähr heißt es.
07:16Kyoto sehen und sterben.
07:33Mano, man ist die...
07:41Oh nein!
07:42Ich glaube, ich falle!
07:45Bitte entschuldigen Sie meine Ungeschicklichkeit.
07:48Ist alles in Ordnung? Sind Sie verletzt?
07:50Nein, nein, keinen Kratzer. Danke.
07:53Das freut mich.
07:55Danke, Madame.
08:04Der Traum meiner schlaflosen Nächte.
08:06Die macht mich noch ganz weich.
08:10Na, mit den Gedanken wieder mal ganz woanders?
08:12Bitte entschuldigen Sie vielmals.
08:21Ich schaff das schon!
08:24Das werden wir ja sehen!
08:31Aus der Flucht!
08:50Ich würde zu gerne wissen, was sie denkt.
08:54Diese Augen.
08:56Warum eigentlich nicht?
08:57Vielleicht denkt sie ja an...
09:06Nein, an sowas sollte ich besser nicht denken.
09:14Aber ich halte das nicht aus.
09:15Es ist stärker als ich.
09:17Ich kann einfach nichts dagegen tun.
09:19Es kommt über mich.
09:21Ich kann nichts dafür.
09:23Ich will ja auch gar nichts.
09:25Aber...
09:42Ich werde nur noch an meine Arbeit denken.
09:53Aus der Tasse trinkt sie ihren Tee.
10:23Herr O.E.
10:26Ja?
10:26Wir bedanken uns für die Arbeit, die Sie in den letzten Tagen für uns geleistet haben, Herr O.E.
10:32Aber...
10:33Tut mir leid.
10:34Unser Entschluss ist unwiderruflich.
10:35Aber wieso denn nur?
10:36Was habe ich denn bloß getan?
10:38Sie wollten doch durch die Welt reisen, um Erfahrungen zu sammeln.
10:41Erinnern Sie sich?
10:44Oh ja.
10:45Ich hoffe, dass Sie mich richtig verstanden haben.
10:48Lasst mich loslassen, ihr Dreckskerle.
10:51Ich will hier arbeiten.
10:52Hört ihr nicht.
10:53Ich will hier arbeiten.
11:00Das darf doch nicht wahr sein.
11:02Die Geschichte hatte doch noch gar nicht richtig angefangen.
11:05Ich glaube es einfach nicht.
11:10Die ganze Schufterei für nichts und wieder nichts.
11:13Aber ich werde mich von dieser Pleite nicht entmutigen lassen.
11:20Nein.
11:21Ich gebe auf keinen Fall auf.
11:29Ich bin sicher, dass ich Sie wieder treffe.
11:31Ich spüre Sie.
11:34Irgendetwas Aufregendes wird noch passieren.
11:36Ich weiß es.
11:43Ich weiß nicht was.
11:44Aber irgendwas wird passieren.
11:47Daran glaube ich einfach.
11:52Am nächsten Morgen sieht immer alles ganz anders aus.
11:55Ich glaube, ich habe mich richtig entschieden.
12:14Ich habe nichts mehr zu essen und trinken ist auch alle.
12:18Wenn heute nichts passiert, muss ich doch weiter.
12:24Das muss ich bald reparieren lassen.
12:32Ist das Raiko?
12:34Sie ist so früh schon unterwegs?
12:36Merkwürdig.
12:38Oh.
12:43Ja, sie ist es.
12:44Da gehe ich jede Wette drauf ein.
12:49Ja, sie ist so früh.
12:53Dem Bart.
13:01Oh, oh, oh, oh.
13:30Oh, dein Dekimono. Ich wusste es.
13:37Ich werde verrückt. Mandy ist hier völlig nackt.
13:41Das gibt es doch nicht. Raiko!
13:48Aber das ist ja... Sie ist... Ja, sie ist meine Begegnung der dritten Art von neulich.
13:54Das ist der Hammer. Danke, danke, liebes Schicksal.
14:03Oh, was für eine Figur. Sie ist ein Traum. Mann, die haut rennt total um.
14:09Raiko! Ich kann nicht mehr. Das ist einfach zu viel für mich. Das erhält doch kein erwachsener Mann aus.
14:16Oh, nein.
14:33Oh, sie sieht mich an.
14:35Ähm, entschuldigen Sie, ich bin ja eigentlich nicht so neugierig. Aber was machen Sie hier?
14:39Bist du erstaunt?
14:40Das können Sie laut sagen.
14:42Oh, vielleicht können Sie mich aufklären.
14:46Warum nicht? Ich werde dir ein kleines Geheimnis verraten, das sonst niemand kennt.
14:50Mein kleines Geheimnis.
14:51Und eine kleine Null wie du spielt keine Rolle. Von dir habe ich sowieso nichts zu befürchten.
14:56Dir wird niemand glauben.
14:58Männer und Frauen machen mich überhaupt nicht an. Die interessieren mich nicht. Im Gegenteil.
15:03Und allen voran gehen mir diese Motorradjungs auf die Nerven.
15:06Die haben doch nichts als die PS ihres Motorrads zwischen den Beinen und spielen sich nur auf.
15:11Aber im Grunde sind sie alle Feiglinge.
15:14Das Einzige, worauf ich stehe, ist meine Bimo, auf der ich durch die Gegend jage.
15:19Äh, Bimo? Meinen Sie dieses Motorrad?
15:21Motorrad?
15:21Oh ja. Der Mann, der sich mit ihr messen könnte, wurde noch nicht geboren.
15:25Wenn ich Lust auf einen Ausritt kriege, kenne ich nichts Erregenderes, als mit voller Geschwindigkeit loszurasen.
15:30Und wenn ich da an die Fähigkeiten und die Ausdauer der Kerle denke, die können gleich wieder einpacken.
15:36Die sind alle nichts im Vergleich zu meiner Maschine.
15:39Ich tanke einfach voll. Und schon heben wir ab.
15:43Ach ja, klar. Das ist praktisch.
15:45Sei nicht so ironisch. Es gibt niemand, der es mit uns aufnehmen könnte.
15:49Sind Sie sich da so sicher?
15:51Was für eine Frage. Nichts ist scharfer als eine Spitzenfahrerin.
15:55Oh, interessant.
15:57Bist du in Form?
15:58Ja.
16:00Willst du mich?
16:01Was sonst? Na klar. Sie sind ein Traum.
16:05Dann träum schön weiter.
16:07Ich gehöre meiner Bimo. Ich bleib ihr treu.
16:12Wenn du mich haben willst, dann musst du uns erstmal einholen, meine Bimo und mich. Kapiert?
16:20Aaaaaaahhhhhh!
16:38Nono, worauf warten wir?
16:49Das wäre doch gelacht.
16:51Ich fahr schon mal los, bis du in die Hufe kommst.
17:11Hat keinen Zweck. So hole ich sie nie ein.
17:14Er wollte mich mit dem Fahrrad schlagen. Was für ein Träumer.
17:17Der reinste Komiker.
17:20Der wird noch mindestens einen halben Tag für die Strecke brauchen.
17:33Hä?
17:47Du bist auch nicht besser als die anderen, nur weil du einen Porsche fährst. Das lässt mich völlig kalt.
18:07Was für ein Träumer.
18:39Dusslige Zicke.
18:46Endlich habe ich auch mein Glück.
18:59Mann, ist der hartnäckig.
19:01Ja, und sogar mutig. Das muss ich zugeben.
19:04Doch mach dir nur keine falschen Hoffnungen. So schnell holst du mich nicht ein.
19:11Doch ich hoffe,你 stinkt ganz schmeckt.
19:20Oh!igo
19:54Doch an, doch an, doch an, doch an
19:57Durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten,
20:03durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten,
20:09durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten,
20:10durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durchhalten, durch
20:15Treten, treten, treten, treten, treten, treten, treten, treten, treten, treten, treten, treten.
20:20Am besten, ich gehe hier wieder runter.
20:28Ich kann sie noch überholen. Sie wird schön dumm aus der Wäsche gucken.
20:32Ich bin noch nie bei einem Rennen geschlagen worden.
20:35Ich werde allen zeigen, wer ich bin und was ich kann.
20:40Ich bin die Beste, die Schnellste.
20:43Die Schnellste. Bimo und ich, wir haben schon ganz andere sturen Dickschädel als dich besiegt.
20:49Und auch heute werden wir siegen.
20:52Gleich habe ich sie. Schon vorbei.
20:56Und vorwärts und vorwärts und vorwärts und vorwärts und vorwärts und vorwärts und vorwärts und vorwärts.
21:01Das gibt's doch nicht. Und der Typ beschleunigt noch.
21:04Aber trotz seines Vorsprungs, er kann nicht gewinnen.
21:08Bei dieser Höllengeschwindigkeit fliegt er gleich aus der letzten Kurve.
21:15Und vorwärts und vorwärts und vorwärts und vorwärts und vorwärts und vorwärts und vorwärts und vorwärts und vorwärts und vorwärts
21:21und vorwärts und vorwärts.
21:23Weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, weiter.
21:26Das glaube ich nicht. Der wird doch nicht über die unfertige Brücke springen.
21:30Treten, treten, treten, treten, treten, treten, treten.
21:33Das glaube ich einfach nicht. Der muss doch bremsen.
21:37Was?
21:38Der wird doch nicht, hat er sie noch alle, er versucht's wirklich
21:41Treten, treten, treten, treten, treten, treten, treten, treten
21:43Der hat doch überhaupt keine Chance
21:45Ja, ich schaff's, ja, ich schaff's, ich schaff's, ich schaff's, ich schaff's
21:48Ach, schön
21:48Wie du wirst, ich wein dir keine Teile nach
21:51Ja, ich schaff's, ja, ich schaff's, ja, ich schaff's, ja, ich schaff's, ja, ich schaff's
21:55Ah!
21:58Und vorwärts und vorwärts und vorwärts und vorwärts!
22:09Er tut es!
22:13Er tut es!
22:32Er tut es!
22:32Absolut!
22:34Und ich dachte, solche Männer gibt es nur noch im Märchen.
22:38Männer, die meiner geliebten Bimo die Schau stehlen.
22:44Ich kann es einfach nicht fassen.
22:48Und auch wenn ich dich nie wiedersehen sollte...
22:52Ja! Und vorwärts!
23:00Er lebt noch! Er ist noch am Leben!
23:04Und vorwärts!
23:15Warte auf mich!
23:18Warte doch!
23:21Ja, ich bin dein!
23:24Wir sind füreinander bestimmt unser Schicksal!
23:27Warte auf mich!
23:29Kintaro Oe!
23:40Kintaro Oe!
23:4125 Jahre alt, macht als Student der Juristischen Fakultät von Tokio sein Diplom mit Auszeichnung.
23:47Um anschließend in der Schule des Lebens zu lernen, wechselt er von einem Job zum anderen.
23:53Dabei durchstreift er Japan auf seinem treuen Mountainbike.
23:56Es rollt! Es rollt! Es rollt!
23:57Es rollt! Es rollt!
23:57Vergesst Kintaro nicht!
23:58Denn eines schönen Tages wird Kintaro, ein junger Mann wie du und ich, nicht nur Japan, sondern sogar die ganze
24:05Welt retten.
24:06Es rollt! Ja, es rollt! Es rollt!
24:09Hilfe! Auf dem Weg! Ich kann nicht mehr bremsen!
24:28Nochmal, ich suche jemanden, der ein Auto hat. Jemanden ohne Auto kann ich nicht brauchen.
24:35Also, ich will Ihnen ja wirklich nicht auf die Nerven gehen, aber...
24:39Ich weiß, dass ich vielleicht etwas stur wirke, aber...
24:42Aber... Wissen Sie, mit meinem Fahrrad bin ich jedem Auto überlegen. Ich bin schneller.
24:47Ich stelle dich ein, der kein Auto hat. Hast du das endlich kapiert?
24:53Mit dem Job klappt es also nicht. Nichts zu machen.
24:56Eine Tasse Tee.
24:58Oh, vielen Dank. Das ist echt nett von Ihnen.
25:01Wir haben viel zu tun. Uns fehlen doch tatsächlich Leute.
25:04Und wenn sich dann ein derart engagierter junger Mann bei uns vorstellt, sollten wir ihn doch nicht wieder gehen lassen.
25:09Du kannst deinen Mund wohl nie halten, hm?
25:12Gut. Kannst du dann wenigstens sofort anfangen?
25:14Sie sind einverstanden. Ehrlich? Oh, vielen Dank, Chef.
25:17Chie, führ ihn rum und zeig ihm das Studio.
25:20Schon dabei, Chef.
25:23Sie heißt also Chie. Gefällt mir gut, der Name.
25:27Wow, ich bin im siebten Himmel.
25:29Hier arbeiten die Zeichner für unsere Filme.
25:32Wenn ihr wüsstet, die ich euch bewundere.
25:35Oh.
25:46Die haben aber ungewöhnliche Arbeitszeiten.
26:00Die haben aber ungewöhnliche Arbeitszeiten.
26:32Musik
26:45Musik
27:16Musik
27:40Lektion 6
27:43Die letzte Liebe
27:44Musik
27:53Ich heiße Kintero OE. Ich jobbe mal hier und mal da. Diesmal habe ich was in einem Zeichentrickstudio gefunden.
28:00Musik
28:01Meine Arbeit ist toll. Ich darf bei der Produktion eines Zeichentrickfilms helfen.
28:05Um einen Zeichentrickfilm herzustellen, braucht man zahlreiche Spezialisten, die sich die verschiedenen Aufgaben teilen.
28:10Ich darf überall zuschauen. Und wo ich nur kann, versuche ich allen unter die Arme zu greifen.
28:16Chie, hier bringe ich dir die Zeichenfolien.
28:17Zeichenfolien?
28:18Leg sie einfach auf den Tisch.
28:21Oh.
28:25Sag mal, was machst du da eigentlich?
28:27Ich kontrolliere alles. Ich prüfe ganz genau, ob die Folien gut gemacht wurden.
28:31Und ich gebe ihnen den letzten Schliff, bevor sie weiterverwendet werden.
28:34Ich drehe sie auf die andere Seite und entferne den geringsten Schmutz.
28:38Ah, daran hätte ich nie gedacht.
28:41Zeichentrick ist wirklich faszinierend. Aber auch ziemlich anstrengend. Da musst du noch viel lernen.
28:45Ich werde es schaffen. Darauf kannst du wetten.
28:48Oh, was für süße kleine Äpfelchen. Die sind ja zum Reinbeißen.
28:53Bestimmt Größe C. Oder sogar D.
28:56Chie ist ein super Mädchen. Da läuft einem das Wasser im Mund zusammen.
29:01Als ich bei den Zeichenfritzen angefangen habe, war klar, dass ich zuerst Mädchen für alles spielen muss.
29:05Das ist normal. Von der Zeichentrickbranche habe ich auch keinen blassen Schimmer.
29:09Also muss ich lernen.
29:10Zum Beispiel die Zeichner. Die produzieren jeden Tag Dutzende und Aberdutzende von Zeichnungen.
29:16Und zwar mit rasender Geschwindigkeit.
29:19Das heißt, sie stellen sogenannte Grundfiguren her.
29:22Dann sind die Intervallzeichner an der Reihe.
29:24Das sind die Leute, die die Zeichnungen zum Laufen bringen.
29:26Diese Zeichnungen werden dann aufgenommen und zum Schluss koloriert.
29:30Ach, ist das nicht die reinste Zauberei?
29:32Es ist verdammt schwer, einen Zeichentrickfilm herzustellen.
29:37Was ist denn, Kintaro?
29:38Oh, das ist krass. Was für mich? Wahnsinn.
29:41Scheint dir zu gefallen. Du hast Geschmack, mein Junge.
29:45Weißt du, unsere Firma stellt nämlich auch erotische Filme her.
29:48Wow, die sehen ja aus wie die Dinger von Tollibuster.
29:50Du hast einen scharfen Blick. Als Vorlage habe ich aber auch ein Foto benutzt.
29:54Oh.
29:54Oh. Wow. Total genial.
29:58Ja, meine Arbeit macht mir auch Spaß.
30:00Also, ganz ehrlich, ich stehe eigentlich eher auf solche Brüste.
30:03Mann, du machst das ja wie ein Profi.
30:05Ja, finden Sie wirklich? Ich zeichne hin und wieder etwas in mein Notizbuch.
30:09Ich mag sie dafür lieber etwas runder.
30:11Hier, so. Siehst du?
30:12Schon klar. Aber für mich sieht das einfach nur künstlich aus.
30:16Als ob das Silikonbrüste wäre.
30:17Du hast ein Händchen für sowas. Du solltest Zeichner werden.
30:20Kintaro! Gleich kommt ein wichtiger Kunde. Fang sofort an und schaff den Dreck raus.
30:24Alles klar, Chef.
30:25Ich sag's nicht zweimal.
30:27Wird nicht nötig sein.
30:28Der ist ja ganz vernarrt in dich.
30:43Treten Sie ein. Herzlich willkommen.
30:50Die wäre auch kein schlechtes Modell für Sie.
30:52Das muss unsere Produzentin und Herr Egawa sein.
30:55Guten Tag. Wie geht es Ihnen?
30:57Guten Tag. Es geht so.
30:58Darf ich Ihnen Herrn Egawa vorstellen?
31:00Oh, unser Autor. Welch große Ehre.
31:02Hi!
31:05Entschuldige, wenn ich dich störe. Aber wer sind diese Leute?
31:08Oh, du bist es. Das ist Tatsuya Egawa. Von ihm stammt diese Serie.
31:11Was? Soll das etwa heißen, dass er der berühmte Schöpfer von Golden Girl und Taito Daikumonogatari ist?
31:16Die aus der wichtigsten Zeitschrift überhaupt Virgin Jump?
31:19Tatsuya Egawa, die ungeschlagene Nummer 1 aller Erotikzeichner, dessen Comics zu Millionen verkauft werden?
31:25Zuletzt wird es ungefähr so aussehen.
31:27Das sieht doch schon sehr interessant aus.
31:29Wir werden doch große Schlachten schlagen. Uns wird alles gelingen. Ich vertraue Ihnen voll und ganz.
31:33Zu viel, der Ewel. Dafür werden wir uns Tag und Nacht die Seele aus dem Leib schuften.
31:36Und hier, mein Herr, steht Ihr größter Fan.
31:41Mit wem haben wir die Ehre?
31:42Kind der Roe. Ich bin 25 Jahre alt. Ich bin hier Praktikant.
31:46Hör zu, du voll Idiot. Herr Egawa hat Wichtigeres zu tun. Er hat keine Zeit, seine wettvollen Zeichnungen für so
31:50einen Clown einfach irgendwo reinzukritzen.
31:52Mach ich doch gern.
31:52Das ist aber wirklich zu nett von Ihnen, Herr Egawa.
31:55Mit extra großen Dingen.
31:56Schon fertig.
31:57Oh, danke. Vielen, vielen Dank.
31:59Wollen wir nicht in den Konferenzraum gehen und einen Tee trinken?
32:02Gute Idee.
32:04Sehr gern.
32:07Mit Ihnen muss ich noch mal über die Abgabetermine sprechen. Sie haben noch genau anderthalb Monate Zeit. Werden Sie bis
32:14dahin auch alles schaffen?
32:16Die Geschichten von Herrn Egawa lassen sich nur sehr schwer umsetzen.
32:19Als ob Sie das nicht vorher gewusst hätten.
32:22Kentaro, ist alles fertig und geputzt?
32:25Ja, fast.
32:25Wir werden die Fristen auf alle Fälle einhalten.
32:28Daran zweifle ich nicht. Das liegt ja auch in Ihrem Interesse.
32:30Noch eine Kleinigkeit. Wahrscheinlich wird das Budget leicht überschritten werden.
32:35Das ist doch wohl ein Irrtum.
32:37Hm.
32:39Das wär's. Nicht schlecht. Aber ich muss echt noch viel lernen.
32:43Sag mal, was machst du denn da?
32:45Dieser Zeichentrickfilm muss in eineinhalb Monaten fertig sein. Dabei ersticken wir schon in Arbeit.
32:50Ich frage mich, wie wir das alles schaffen wollen.
32:52Die meisten Zeichner arbeiten zu Hause.
32:54Ich bringe Ihnen die Skizzen und fahre die fertigen Zeichenfolien zurück ins Studio.
32:58Mit dem Auto ginge das natürlich viel leichter und schneller. Aber ich habe leider keinen Führerschein.
33:03Die kommenden Wochen werden bestimmt knochenhart.
33:06Ich quartiere mich lieber gleich im Büro ein.
33:09Dann verliere ich nicht so viel Zeit mit dem Weg zur Arbeit.
33:11Das sollten am besten alle so machen.
33:15Entschuldigen Sie bitte, ist Herr Wakamoto hier vielleicht irgendwo in der Nähe?
33:18Warum?
33:19Oh, Verzeihung. Sind Sie der Leiter der Animation?
33:22Dann überprüfen Sie also das Ganze und korrigieren die Fehler in den Entwürfen und den Intervallzeichnungen.
33:27Habe ich recht?
33:28Stimmt genau.
33:29Echt genial. Ihre Zeichnungen haben mehr Klasse als die von Herrn Agawa.
33:33Das höre ich gern, Kintaro.
33:35Das ganze Team bearbeitet eine Geschichte von Herrn Agawa mit dem Titel Der Dämon des brüllenden Tals.
33:40Sie handelt von einem Dämon, der genau an der Stelle begraben liegt, wo ein Kindergarten gebaut werden soll.
33:45Er erwacht dadurch wieder und fällt über die Kinder her.
33:48Das wird spannend.
33:49Aber über fehlende Spannung können wir uns hier nicht beklagen.
33:51Ob wir die Termine wirklich einhalten können?
33:53Ja, ich gehe wieder an die Arbeit. Bis dann.
33:55Was? Du gehst schon? Du bist doch sonst so neugierig.
33:57Ja, aber ich muss noch zu einem Intervallzeichner.
33:59Kannst du mir einen Gefallen tun und etwas zu essen mitbringen?
34:02Klar doch.
34:03Kintaro, gehst du was einkaufen?
34:05Ich hätte gerne so einen Rohkosteller.
34:06Für mich ein Schinken-Sandwich.
34:08Und ich ein Butter-Koßung.
34:08Eine tiefgekühlte Lasagne für sechs Personen.
34:11Eine Knoblauchbrote und geringen Käse.
34:12Ah, gut.
34:17Die Trickfilm-Macher stehen derart unter Stress, dass sie noch nicht mal Zeit haben, essen zu gehen.
34:21Also schlingen sie irgendwelche tiefgefrorenen Gerichte runter, die sie in der Mikrowelle warm gemacht haben oder stopfen sich mit Sandwiches
34:27voll.
34:27Bei ihrer anspruchsvollen Tätigkeit ist das echt nicht die richtige Ernährung.
34:31Und unter Vitaminmangel leiden sie bestimmt auch.
34:38Machst du dir gerade was zu essen?
34:40Nein, das mache ich für die Zeichner.
34:43Eine Salatkomposition à la Kintaro.
34:44Wow, das sieht echt lecker aus.
34:46Ich habe mal eine Zeit lang in einem Restaurant gearbeitet.
34:49Du steckst voller verborgener Talente.
34:51Ich würde zu gern mal davon kosten.
34:52Ja, und sag mir, wie es dir schmeckt.
34:55Hat die eine verführerische und sinnliche Stimme.
34:58Ich kriege echt Frühlingsgefühle.
35:08Oh, ich würde der Kleinen ja so furchtbar gerne meine Gefühle zeigen.
35:16Ich würde ihr am liebsten sagen, was in mir vorgeht, wenn ich sie sehe.
35:19Mein Verstand sagt, nein, tu es nicht, leicht gesagt.
35:22Aber mein ganzer Körper schreibt mir das Gegenteil in die Ohren.
35:24Ich kann einfach nicht anders.
35:26Tintaro, was hast du da?
35:27Aber...
35:28Hast du den Verstand verloren?
35:33Oh, ich habe noch sehr viel zu lernen.
35:40Hört das denn nie auf?
35:42Oh nein.
35:43Oh, so ein Saustall.
35:47Das ist ja der reinste Dreckrekord.
35:49Sein Schreibtisch quillt über mit alten Essensresten.
35:52Da fehlen eigentlich nur noch Würmer und Schmeißfliegen.
35:55Da wird jetzt ausgemistet.
35:57Auf geht's.
35:58Gebt dem Dreck keine Chance.
36:09Kittaro!
36:09Ja?
36:10Hast du da etwa alles aufgehauen?
36:12Ja, was sagen Sie?
36:14Ich finde überhaupt nichts wieder.
36:15Geh bloß nie wieder an meinen Schreibtisch.
36:20Man darf ihren Schreibtisch nie ohne ihre Erlaubnis anfassen.
36:23Ich denk dran.
36:24Ich weiß, dass du alles sehr ernst nimmst.
36:27Aber du darfst nicht übermütig werden.
36:28Ja, verstehe.
36:30Die Lektion hab ich gelernt.
36:35Ich bring ihn um, wenn er nichts in Wort hält.
36:42Ich verlange eine Erklärung.
36:45Ihr Abgabetermin ist in drei Wochen und Sie haben noch nicht einmal eine einzige Szene des Films fertig.
36:50Sie arbeiten doch gerne unter Druck.
36:52Aber das schaffen Sie niemals rechtzeitig.
36:55Hören Sie, wir werden voraussichtlich nächste Woche zu drehen beginnen.
36:58Das erste vernünftige Wort. Und denken Sie, das wird reichen?
37:02Unser Regisseur hat uns seine Änderungswünsche noch nicht geschickt.
37:06Könnten Sie uns nicht einige Tage Aufschub gewähren?
37:09Aber klar doch. Und das fällt Ihnen drei Wochen vor Drehschluss ein.
37:12Sie wussten von Anfang an, dass Sie die Termine nicht einhalten.
37:15Nein, aber nein, ehrlich nicht.
37:17Bei diesem Schneckentempo, das Sie hier vorlegen, können wir gleich einpacken.
37:20Ich habe bei Ihnen professionelle Arbeit bestellt.
37:22Etwas, das sich gut verkaufen lässt, nicht das Meisterwerk des Jahrhunderts.
37:25Haben Sie schon mal daran gedacht, dass Herr Eger war und die Mitglieder meines Teams auch Künstler sind?
37:30Wovon reden Sie denn? Mir geht es einzig und allein um den Termin.
37:34Ich verstehe ja Ihre Einstellung, aber Sie müssen auch mich verstehen.
37:37Ich habe mich auf Sie verlassen. Wir haben einen Vertrag unter...
37:43Schau uns zur Stelle!
37:48Was mit deinen dreckigen Funden?
37:51So ein Dreckskerl!
37:53Das ist typisch für die Zustände in dieser Firma!
37:57Wenn Sie Ihren Vertrag nicht anhalten können, werde ich Sie und Ihr Hinterhofstudio ruinieren.
38:01Dann können Sie alle stempeln gehen!
38:06Chef!
38:08Wie stellen Sie sich das denn vor?
38:10Das werde ich in drei Wochen nie schaffen können.
38:12So kann ich für nichts garantieren.
38:14Wir brauchen Zeit, um noch den ganzen Rest zu kolorieren.
38:19Hör zu! Seit es unser Studio gibt, haben wir noch nie einen Auftrag zu spät erledigt.
38:23Ich weiß, dass ich viel von euch verlange, aber helft mir, den Film noch rechtzeitig fertigzustellen.
38:28Ihr müsst euch eben noch mehr anstrengen.
38:30Wir werden kämpfen, um unsere Arbeitsstelle zu erhalten.
38:33Lasst es uns bitte versuchen!
38:35Wir werden alles versuchen, aber ich weiß nicht...
38:38Da kann nur noch ein Wunder helfen.
38:40Mit gutem Willen und Beharrlichkeit erreicht man alles!
38:43Sobald der Regisseur kommt, geht's richtig los!
38:46Hören Sie, Chef, der Regisseur hatte einen Unfall. Er liegt die nächsten Tage im Krankenhaus.
38:56Diesmal ist alles verloren.
38:57Das kann man beim besten Willen nicht schaffen.
38:59Wir sind einfach vom Pech verfolgt.
39:01Ähm, Chef?
39:02Ach, verschwinde!
39:04Ach, lasst mich endlich in Ruhe!
39:07Mir bleibt nur noch der Strick!
39:16Oh!
39:28Los!
39:28Lass dich doch nicht so hängen, Shie!
39:30Lach endlich mal wieder!
39:34Kintaro, es ist echt nett, dass du mich aufmuntern willst, aber es ist alles meine Schuld!
39:38Wer hat dir denn den Quatsch eingeredet?
39:40Das wäre alles nicht passiert, wenn ich der Produzent der nicht den Tee übers Kleid gekippt hätte.
39:44Ach, was redest du da? So was kann doch immer wieder mal vorkommen.
39:47Dafür trifft niemand die Schuld und das weiß sie auch.
39:49Klar, die ist doch nicht auf den Kopf gefallen.
39:51Mach dich nicht selbst fertig!
39:55Wir werden nicht so schnell aufgeben und den Kopf in den Sand stecken.
39:58Wir werden kämpfen bis zum Schluss!
40:01Natürlich werde ich alles geben, aber es ist nicht zu schaffen.
40:06Wenn ich Tag und Nacht durcharbeiten würde, könnte ich es vielleicht hinkriegen.
40:11Aber dazu müsste endlich mal das Material da sein.
40:14Ich fürchte, alle Mühe wird umsonst sein.
40:22Keine Arbeit ist umsonst, weißt du?
40:24Und außerdem, Zeichentrick ist etwas so Gigantisches!
40:28Das ist eine weltvolle Zauber!
40:31Zeichentrickfilme zu erschaffen, heißt Zeichnungen lebendig zu machen, ihnen Farbe zu geben und sie sprechen zu lassen.
40:35Das ist nur etwas für echte Profis!
40:37Und ihr seid hier doch alle clevere Profis, oder etwa nicht?
40:40Ich zum Beispiel könnte sicher keine Geschichte erfinden, so mit Hand und Fuß.
40:44Oder so einen Text illustrieren.
40:45Aber ich kann euch auf meine Art unterstützen.
40:48Zusammen werden wir es schaffen!
40:49Einen Zeichentrickfilm herzustellen ist doch etwas Besonderes.
40:52Wir dürfen jetzt einfach nicht aufgeben, Shiel!
40:54Frisch auf an Zwerg!
40:56Dann werden wir uns eben die Nacht um die Ohren schlagen.
40:58Doch wir geben nicht auf, wir werden uns ranhalten wie der Teufel!
41:01Und weiter kämpfen!
41:02Es wäre doch gelacht, wenn wir das nicht hinkriegen!
41:05Glaubst du?
41:12Gut gebrüllt, Kintaro, aber das ändert doch nichts!
41:15Unser Regisseur ist doch ausgefallen.
41:18Wer soll jetzt die Änderungen machen?
41:20Na er!
41:20Ich werde ihm das ganze Material ins Krankenhaus fahren!
41:23So einfach geht das aber nicht!
41:24Über die letzten Details entscheiden wir oft gemeinsam.
41:28Wir können also nicht weitermachen!
41:29Uns wird schon eine Lösung einfallen!
41:31Sehr lustig, aber finde dich damit ab, Kintaro!
41:34Wir haben einfach nicht genügend Zeit!
41:38Und wie wäre es, wenn wir Computer einsetzen, wie bei Disney?
41:41Ah ja, und du glaubst, man drückt dann halt eine Taste und voila, der Film ist fertig!
41:44Diese Technik ist genauso zeitaufwendig!
41:47Und wer würde die Computer bezahlen?
41:49Hast du was auf der hohen Kante?
41:51Nein, alles ist futsch, das war's!
41:53Zu spät, wir hätten uns früher was einfallen lassen müssen!
41:56Wir sollten am besten alles gleich hinschweigen!
41:57Der Mann hilft auch nicht, es kann nicht immer alles klappen!
41:59Wir haben getan, was wir konnten, das allein zählen!
42:02Wenn ich doch nur jemanden kennen würde, der in einer Computerfirma arbeitet!
42:08Ja, ich hab's!
42:11Ich kenne jemanden, der so eine Computerfirma leitet!
42:14Ach, wirklich?
42:24Hallo, E.T. und Software?
42:27Ah, Kintaro!
42:28Wo hast du gesteckt? Ich hab überall nach dir gesucht!
42:31Was, einen Zeichentrickfilm?
42:35Ja, ich verstehe.
42:37Ja.
42:38Oh, wir sind zwar nicht auf Grafik spezialisiert, aber...
42:42Ich denke, dass wir dir ganz sicher bei einem Teil deiner jetzigen Arbeit helfen können.
42:46Mhm.
42:47Ich warte dann auf deine Nachricht. Bis bald.
42:50Alle sofort an die Arbeit!
42:52Wir haben etwas Dringendes zu erledigen!
42:54So, Leute, das hätten wir also!
42:56Jetzt kommt es auf uns an!
42:58Und schneller, und schneller, und schneller, und schneller, und schneller!
43:01Du setzt dich wirklich einig, danke dir.
43:04Ich tu doch nur meine Pflicht!
43:05Okay, was liegt noch an?
43:07Uns fehlt noch einiges für Szene 201.
43:11Hallo, Kintaro.
43:13Das freut mich, dass du mich noch anrufst.
43:15Ich wollte Sie um einen Gefallen bitten, Ayuko.
43:19Mich, während ich schwimme?
43:20Gut, acht Millimeter, geht das klar?
43:22Danke, Sie retten mir das Leben.
43:24Wo kann ich Ihnen einen Fax hinschicken?
43:26Okay, alles klar, ich schicke Ihnen alles.
43:29Nochmals vielen Dank.
43:30Sie sind nicht nur die größte Schwimmerin.
43:41Sehr schön, die Daten hätten wir.
43:43Nicht aufgeben.
43:47Hier ist das verlangte Material.
43:49Gute Arbeit.
43:50Wo ist die Szene 230?
43:51Ich hol sie gleich!
43:53Wir schaffen es!
43:54Das weiß ich genau!
43:55Kintaro, kannst du schnell was ins Studio bringen?
43:57Schon unterwegs!
43:58So hören Sie doch, es ist äußerst wichtig.
44:00Guten Tag, die Herren.
44:02Ich bringe Ihnen Ihr Essen.
44:03Ich habe Ihnen eine Nudelsuppe gekocht, die Ihnen wieder neue Kraft geben wird.
44:07Ich weiß, dass Sie erledigt sind.
44:09Sie haben sich etwas Gutes verdient.
44:11Oh ja!
44:14Noriko hat die Zeichner wieder aufgepäppelt.
44:16Noch ein Punkt für mich.
44:21Kintaro, ich kann nicht mehr.
44:23Ich brauche Hilfe.
44:23Schon da!
44:28Das soll schnellstens gecheckt werden.
44:30Das ist wohl ein schlechter Scherz.
44:32Fang einfach an!
44:33Hey!
44:33Wir haben für die Nachsynchronisation noch keine Sprecherin.
44:36Mach ich schon!
44:36Wie viele fehlen uns!
44:38Guten Tag allerseits!
44:40Cool, so ein Atelier.
44:41Wir sind ja so aufgeregt!
44:44Diese Mädchen klingen richtig gut.
44:46So jung sie sind, scheinen sie großes Talent zu haben.
44:48Das werden die beiden gern hören.
44:56Aber Chef!
44:57Alles für die Katz.
44:58Uns bleibt keine Zeit mehr, den Film ins Labor zu bringen.
45:00Kopf hoch!
45:01Kintaro!
45:02Ich weiß, wer das für uns hinfährt.
45:04Was hätte ich nur ohne dich angefangen?
45:08Hier, die letzte Dose.
45:09Fang auf!
45:11Keine Sorge, sie liegt in guten Händen.
45:13Ich zähle auf dich, Reiko!
45:42Ich zähle auf dich, Reiko!
45:54Genial!
45:55Echt krass!
45:57Hä?
45:58Keine Reaktion vom Publikum?
46:02Oh!
46:04Verflucht!
46:11Und wenn Ihnen der Film nicht gefällt,
46:13Ich habe doch einiges auf eigene Faust geändert!
46:16Was soll ich jetzt machen?
46:17Oh!
46:19Oh!
46:23Uh!
46:26Ah!
46:28Ah!
46:29Ah!
46:30Das war's für heute.
47:00Das war's für heute.
47:30Gut, wir müssen noch an einigen Stellen fallen, aber wir werden in der Zeit bleiben.
47:34Chef, hallo Chef!
47:36Kintaro ist verschwunden. Sein Fahrrad und seine Sachen sind nicht mehr da.
47:39Oh nein!
47:41Nicht schon wieder.
47:42Boe, er kann auch nicht weit sein.
47:46Wir können ihn noch einholen, denn sonst werden wir ihn nie wiedersehen.
47:51Ich drück euch die Daumen.
47:56Na und du, Shie, willst du Kintaro etwa nicht suchen?
48:01Nein, ich geh ins Studio zurück.
48:04Ich werd die neue Szene checken und ich hab nur sehr wenig Zeit.
48:11Kintaro Oe, 25 Jahre alt, macht als Student der Juristischen Fakultät von Tokio sein Diplom mit Auszeichnung.
48:19Um anschließend in der Schule des Lebens zu lernen, wechselt er von einem Job zum anderen.
48:24Dabei durchstreift er Japan auf seinem treuen Mountainbike.
48:27Vergesst Kintaro nicht.
48:29Eines schönen Tages wird Kintaro, dieser junge Mann wie du und ich, Japan...
48:35Nein, er wird ganz bestimmt die Welt der Animation retten.
48:51Kintaro, du hast mir gezeigt, wie wichtig es ist, niemals aufzugeben.
48:55Und das werd ich nie vergessen.
48:58Kintaro, ich hoffe, dass eines Tages sich unsere Wege vielleicht noch einmal kreuzen werden.
49:23Und jetzt auf in neue Abenteuer!
Kommentare