- vor 5 Wochen
Jenseits der unendlichen Zwei Minuten (Japanisch: ドロステのはてで僕ら, romanisiert: Dorosute no hate de bokura, wörtlich ‚Wir am Ende der Droste‘) ist ein japanischer Science-Fiction-Komödienfilm aus dem Jahr 2020, geschrieben von Makoto Ueda und von Junta Yamaguchi in seinem Regiedebüt inszeniert und gefilmt.
Handlung
Cafébesitzer Kato (Kazunari Tosa) entdeckt, dass der Monitor seines Computers zeigt, was zwei Minuten in der Zukunft passieren wird, aus der Perspektive des Fernsehers im Café, der selbst zeigt, was zwei Minuten in der Vergangenheit geschehen ist. Der Computer wird vor den Fernseher gestellt, wodurch ein Droste-Effekt entsteht, der es den Charakteren ermöglicht, mehrere Minuten in die Zukunft zu sehen. Katos Freunde und Mitarbeiter entdecken dies ebenfalls.
Überredet von einer zukünftigen Version seiner selbst, beschließt er, seine Liebesinteresse Megumi um ein Date zu bitten; sie lehnt ab, aber Kato ist gezwungen, vorzutäuschen, seinen früheren Selbst zu ermutigen, um ein Paradoxon zu verhindern. Katos Freunde versuchen ebenfalls, das Zeitfenster zu nutzen, und werden in Rivalitäten zwischen Gangs verwickelt.
Handlung
Cafébesitzer Kato (Kazunari Tosa) entdeckt, dass der Monitor seines Computers zeigt, was zwei Minuten in der Zukunft passieren wird, aus der Perspektive des Fernsehers im Café, der selbst zeigt, was zwei Minuten in der Vergangenheit geschehen ist. Der Computer wird vor den Fernseher gestellt, wodurch ein Droste-Effekt entsteht, der es den Charakteren ermöglicht, mehrere Minuten in die Zukunft zu sehen. Katos Freunde und Mitarbeiter entdecken dies ebenfalls.
Überredet von einer zukünftigen Version seiner selbst, beschließt er, seine Liebesinteresse Megumi um ein Date zu bitten; sie lehnt ab, aber Kato ist gezwungen, vorzutäuschen, seinen früheren Selbst zu ermutigen, um ein Paradoxon zu verhindern. Katos Freunde versuchen ebenfalls, das Zeitfenster zu nutzen, und werden in Rivalitäten zwischen Gangs verwickelt.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Vielen Dank.
00:00:30Vielen Dank.
00:01:00Dad, ich mach den Rest sauber.
00:01:08Wiedersehen.
00:01:09Danke für Ihren Besuch.
00:01:10Machen wir jetzt zu?
00:01:18Ja.
00:01:20Na, wie laufen die Proben?
00:01:23Lass mich bloß in Ruhe.
00:01:25Ich bring ein Schild mit, auf dem groß dein Name steht.
00:01:28Gut, und ich jubel mein Fenster.
00:01:30Ich bin weg.
00:01:31Warte mal, Boss.
00:01:33Komm gut heim.
00:01:34Ich wohne die Treppe rauf.
00:01:37Einen schönen Abend noch.
00:01:39Ich bin weg.
00:02:09Ich bin weg.
00:02:22Hey, du! Ich bin hier drüben, auf dem Monitor.
00:02:47Hey, hallo, ich bin's.
00:02:50Oh.
00:02:52Ich glaube, dass ich in der Zukunft bin. Zwei Minuten in der Zukunft.
00:02:58Redest du etwa mit mir?
00:03:01Natürlich rede ich mit dir.
00:03:03Wir beide miteinander?
00:03:04Wir beide miteinander. Spielen wir Wortkette. L.
00:03:09Limbo tanzen.
00:03:11Nierensteine.
00:03:13Mont Blanc.
00:03:15Das beginnt nicht mit E.
00:03:18Hä? Was geht hier ab?
00:03:20Keine Ahnung. Ich weiß nur, dass ich in der Zukunft bin. Und du in der Vergangenheit.
00:03:26Gerade eben bin ich noch du gewesen.
00:03:28Hä? Was?
00:03:30Du hast doch dein Plektrum gesucht.
00:03:32Ja.
00:03:34Schau unter den Teppich. Da ist es.
00:03:38Das stimmt.
00:03:44Ja. Das weiß ich auch aus der Zukunft.
00:03:48Dein Monitor und der Fernseher im Café sind mit einer Verzögerung von zwei Minuten miteinander verbunden.
00:03:54Okay.
00:03:55Okay.
00:03:56Okay.
00:03:57Komm jetzt runter ins Café.
00:03:58Dann kannst du dir das Ganze selbst erklären.
00:04:01Bald macht alles Sinn.
00:04:03Du bist zurück?
00:04:29Ja.
00:04:30Ja.
00:04:31Hi.
00:04:32Ist was passiert?
00:04:33Nein, nichts.
00:04:34Hey.
00:04:35Du.
00:04:36Ich bin hier drüben. Auf dem Monitor.
00:04:38Hey.
00:04:39Hallo, ich bin's.
00:04:40Oh.
00:04:41Ich glaube, dass ich in der Zukunft bin. Zwei Minuten in der Zukunft.
00:04:44Redest du etwa mit mir?
00:04:45Natürlich rede ich mit dir.
00:04:46Wir beide?
00:04:47Miteinander?
00:04:48Wir beide. Miteinander.
00:04:49Spielen wir Wortkette. L.
00:04:51Limbo tanzen.
00:04:52Mitensteine.
00:04:54Miteinander.
00:04:55Mont Blanc.
00:04:56Das beginnt nicht mit E.
00:05:01Hä?
00:05:16Das beginnt nicht mit E.
00:05:19Hä? Was geht hier ab?
00:05:22Keine Ahnung.
00:05:23Ich weiß nur, dass ich in der Zukunft bin.
00:05:25Und du in der Vergangenheit.
00:05:27Gerade eben bin ich noch du gewesen.
00:05:30Hä? Was?
00:05:31Du hast doch dein Plektrum gesucht.
00:05:34Ja.
00:05:35Schau unter den Teppich.
00:05:37Da ist es.
00:05:43Das stimmt.
00:05:44Ja. Das weiß ich auch aus der Zukunft.
00:05:48Dein Monitor und der Fernseher im Café sind mit einer Verzögerung von zwei Minuten miteinander verbunden.
00:05:54Okay.
00:05:54Okay. Komm jetzt runter ins Café.
00:05:57Dann kannst du dir das Ganze selbst erklären.
00:05:59Bald macht alles Sinn.
00:06:06Was machst du denn da?
00:06:11Gar nichts.
00:06:11Ich habe mich nur etwas unterhalten.
00:06:16Und mit wem?
00:06:21Mit mir selbst.
00:06:23Du hast dich mit dir selbst unterhalten?
00:06:28Ja, mit mir selbst.
00:06:29Hey, was machst du denn mit dem Schild?
00:06:45Schreib mir später neu.
00:06:46Ich habe ewig dafür gebraucht.
00:06:48Hey, Mann!
00:06:49Okay.
00:07:07Das ist nicht okay.
00:07:08Was machst du denn?
00:07:09Ein Traum.
00:07:10Nein, das ist voll real.
00:07:12Warte, hey!
00:07:14Hey!
00:07:14Das ist ein Traum.
00:07:19Warum bist du überhaupt hier runtergekommen?
00:07:24Oh, was für ein Traum.
00:07:26Es ist nur ein Traum.
00:07:28Das ist alles nur ein Traum.
00:07:30Ja, das ist alles nur geträumt.
00:07:34Zeit aufzuwachen.
00:07:36Zeit aus diesem Traum aufzuwachen.
00:07:38Es ist kein Traum.
00:07:40Es ist real.
00:07:41Irgendwie.
00:07:43Oh.
00:07:44Ich bin in der Zukunft und du in der Vergangenheit.
00:07:48Das ist so eine Art Science Fiction.
00:07:50Und wir haben ein Problem.
00:07:53Gleich wird Komiya hier auftauchen.
00:07:55Komiya kommt?
00:07:56Er steht draußen vor der Tür.
00:07:58Und er wird total ausflippen.
00:08:00Versteck dich schnell.
00:08:02Sonst gibt's Ärger.
00:08:03Oh, hey Kumpel.
00:08:03Grüß dich.
00:08:06Du trittst auf, oder?
00:08:08Ja.
00:08:08Ich komme.
00:08:09Zusammen mit Tanabe und Osawa.
00:08:11Super.
00:08:13Wir werden abrocken.
00:08:14Naja, es wird eigentlich ein reines Akustikkonzert.
00:08:18Hey, sieh mal.
00:08:21Das bist du?
00:08:22Ein Video?
00:08:23Glaub schon, genau.
00:08:26Willst du das auf YouTube veröffentlichen?
00:08:28Sowas in der Art, ja.
00:08:30Ich wusste gar nicht, dass du einen YouTube-Kanal hast.
00:08:32Guck mal.
00:08:32Wow.
00:08:33Ja, echt, Mann.
00:08:35Warum bist du auf YouTube?
00:08:37Schau dir das an.
00:08:38Du sitzt einfach nur da und sagst...
00:08:40Du musst doch irgendwas sagen.
00:08:41Was machst du da?
00:08:43Ich mache eigentlich gar nichts.
00:08:46Hast du gerade geantwortet?
00:08:48Ja, das habe ich.
00:08:51Das ist wirklich seltsam.
00:08:54Wie geht das?
00:08:55Das ist mir auch nicht so wirklich klar.
00:08:59Wir kommunizieren.
00:09:00Unterhalten uns miteinander.
00:09:01Ist das ein Livestream?
00:09:03Nein, das ist es nicht.
00:09:05Es ist...
00:09:05Wir sind in der Gegenwart.
00:09:07Wir sind live.
00:09:08Wie geht das?
00:09:10Okay.
00:09:11Du kannst jetzt herunterkommen.
00:09:13Die zwei Minuten sind um.
00:09:15Gut.
00:09:16Du hast gerade mit dir selbst geredet.
00:09:19Sowas habe ich noch nie gesehen.
00:09:20Zeit aufzuwachen.
00:09:36Zeit aus diesem Traum aufzuwachen.
00:09:38Es ist kein Traum.
00:09:41Es ist real.
00:09:42Irgendwie.
00:09:43Ich bin in der Zukunft und du in der Vergangenheit.
00:09:47Das ist so eine Art Science Fiction.
00:09:50Und wir haben ein Problem.
00:09:52Gleich wird Komia hier auftauchen.
00:09:54Komia kommt?
00:09:55Er steht draußen vor der Tür.
00:09:57Und er wird total ausflippen.
00:09:59Versteck dich schnell, sonst gibt's Ärger.
00:10:01Oh, ey Kumpel.
00:10:03Grüß dich.
00:10:04Du trittst auf, oder?
00:10:06Ja.
00:10:06Ich komme.
00:10:08Zusammen mit Tanabe und Osawa.
00:10:10Super.
00:10:11Wir werden abrocknen.
00:10:13Naja, es wird eigentlich ein reines Akustikkonzert.
00:10:17Hey?
00:10:18Seh mal.
00:10:20Das bist du?
00:10:21Ein Video?
00:10:23Glaub schon.
00:10:24Genau.
00:10:25Willst du das auf YouTube veröffentlichen?
00:10:28Sowas in der Art, ja.
00:10:31Ich wusste gar nicht, dass du einen YouTube-Kanal hast.
00:10:33Guck mal.
00:10:34Wow, schau dir das an.
00:10:35Warum bist du auf YouTube?
00:10:38Schau dir das an.
00:10:39Du sitzt einfach nur da und sagst nichts.
00:10:41Du musst doch irgendwas sagen.
00:10:42Was machst du da?
00:10:43Ich mache eigentlich gar nichts.
00:10:47Hast du gerade geantwortet?
00:10:49Ja, das habe ich.
00:10:51Das ist wirklich seltsam.
00:10:54Wie geht das?
00:10:56Das ist mir auch nicht so wirklich klar.
00:10:58Wir kommunizieren, unterhalten uns miteinander.
00:11:01Ist das ein Livestream?
00:11:03Nein, das ist es nicht.
00:11:04Es ist...
00:11:06Wir sind in der Gegenwart.
00:11:07Wir sind live.
00:11:09Wie geht das?
00:11:10Okay.
00:11:11Du kannst jetzt herunterkommen.
00:11:13Die zwei Minuten sind um.
00:11:14Gut.
00:11:15Hä?
00:11:25Du hast gerade mit dir selbst geredet.
00:11:28Ich habe in meinem ganzen Leben noch nie jemand gesehen, der mit sich selbst redet.
00:11:33Was für eine App ist das?
00:11:35Das ist nicht wirklich eine App.
00:11:37Dein Zwilling?
00:11:38Oder ein Klon?
00:11:39Künstliche Intelligenz?
00:11:40Ich bin mir auch nicht sicher.
00:11:43Deswegen weiß ich nicht genau, was ich sagen soll.
00:11:46Vielleicht ist es das.
00:11:47Was genau meinst du?
00:11:48Er hat vorhin wie ein Wahnsinniger etwas auf die Tafel gekritzelt.
00:11:51Schau mal.
00:11:52Die Zukunft und die Vergangenheit.
00:11:54Das muss es sein.
00:11:55Das ist total Sci-Fi.
00:11:57Also ist das die Erklärung für das Phänomen?
00:12:01Ein Fernseher, der die Zeit außer Kraft setzt.
00:12:03Oder ein Zeitfernseher?
00:12:06Man könnte es Zeitfernseher nennen, aber...
00:12:10Ich bin nicht sicher.
00:12:12Es war wohl schon die ganze Zeit so, bevor ich es bemerkt habe.
00:12:15Plötzlich habe ich da einfach mit mir selbst gesprochen.
00:12:18Genau wie vorhin.
00:12:19Genau das hast du vorhin auch gemacht.
00:12:20Oh Mann, ich habe einfach so viele Fragen.
00:12:23Das ist dein Zimmer, oder?
00:12:24Ja, genau.
00:12:27Und der Typ da war ich in der Vergangenheit.
00:12:30Ich war auf der anderen Seite.
00:12:32Ich wurde rübergerufen, also kam ich rüber.
00:12:36Dann habe ich mich von hier selbst gerufen.
00:12:40Ja, ja, das ist verwirrend.
00:12:42Für ihn bin ich in der Zukunft.
00:12:44Und für mich ist er in der Vergangenheit.
00:12:44Okay, okay, lass uns nach oben.
00:12:45Wie ist doch mal seine Apartmentnummer?
00:12:47Es ist 202.
00:12:49Ihr wollt hochgehen?
00:12:50Aber ja.
00:12:54Hey, hallo.
00:12:55Komm mal sofort ins Café, ja?
00:12:57Ja.
00:12:58Und beeil dich.
00:12:59Wer ist das?
00:13:00Nein, lad den nicht ein.
00:13:02Das ist der Wahnsinn, ehrlich.
00:13:03Wir haben ja einen Fernseher, der die Zukunft zeigen kann.
00:13:06Aber sag es keinem weiter.
00:13:08Ja, du wirst sehen.
00:13:09Es ist super Sci-Fi.
00:13:10Okay, dann bring ihn auch mit.
00:13:12Wer kommt denn nun alles?
00:13:14Tanabe und Osawa kommen.
00:13:15Nein, das Café hat doch schon zuverlammt.
00:13:18Gehen wir rein, Jungs.
00:13:19Oh, da seid ihr ja.
00:13:24Ist das euer Zeitpunkt?
00:13:25Genau, das ist er.
00:13:26Das ist doch bestimmt ein Video.
00:13:29Nein, das ist wirklich kein Video.
00:13:30Das sind wir.
00:13:32Was geht hier vor sich?
00:13:34Das sind wir in zwei Minuten.
00:13:36Okay, ich hab's verstanden.
00:13:38Das sind wir und zwar genau vor zwei Minuten.
00:13:41Hör mal, stell mal eine Frage.
00:13:43Sag mir, wie heißt die Hauptstadt von Sri Lanka?
00:13:48Ist das nicht was ganz Langes?
00:13:50Sri, Hare, Wagen, Pura.
00:13:53Genau, das war's.
00:13:54Unglaublich, das war die richtige Antwort.
00:13:57Und wir reden miteinander.
00:13:59Hallo, Vergangenheits-Aya.
00:14:02Schick Osawa mal einen Sticker aufs Handy.
00:14:04Egal welchen.
00:14:05Okay, lass mich mal schauen.
00:14:08Los, check mal deine Nachrichten.
00:14:09Du müsstest vor zwei Minuten einen Sticker bekommen haben.
00:14:13Stimmt, hier ist er.
00:14:15Mein Vergangenheits-Ich schickt ihn in dieser Sekunde.
00:14:19Und abgeschickt.
00:14:20Siehst du, der Jetzt-oder-Nie-Sticker kam vor genau zwei Minuten.
00:14:25Das ist ganz schön verwirrend.
00:14:27Ich, ähm, probier einen Zaubertrick.
00:14:29Nenn mir einen Gegenstand und er wird in meiner Tasche sein.
00:14:33Ketchup.
00:14:34Ah, Ketchup?
00:14:37Oh, Wahnsinn.
00:14:39Also mein Vergangenheits-Ich wird nun den Ketchup holen.
00:14:42Also hol den Ketchup und steck ihn in deine Tasche.
00:14:45Ketchup?
00:14:46Im Kühlschrank.
00:14:47Los, beeil dich.
00:14:49Sie werden gleich hier sein.
00:14:50Aber wir sind doch schon hier.
00:14:51Nein, ich meine eure Vergangenheits-Ich werden gleich hier sein.
00:14:55Was?
00:14:55Los, gehen wir runter.
00:14:57Ja.
00:14:57Und dann haben wir den Wohntag.
00:15:05Hey!
00:15:06Grüß dich, Tanabi!
00:15:07Kumir hat mich angerufen und mir irgendwas von einem Zeitfernseher erzählt.
00:15:10Du bist hier genau richtig.
00:15:12Geh ruhig schon mal rein.
00:15:13Oh, Saber, du bist auch hier.
00:15:15Oh Mann, das ist echt super abgefahren.
00:15:21Oh, da seid ihr ja.
00:15:23Ist das doch jetzt Zeitfernseher?
00:15:24Genau, das ist er.
00:15:25Das ist doch bestimmt ein Video.
00:15:27Nein, das ist wirklich kein Video.
00:15:30Das sind wir.
00:15:31Was geht hier vor sich?
00:15:32Das sind wir in zwei Minuten.
00:15:34Okay, ich hab's verstanden.
00:15:36Das sind wir und zwar genau vor zwei Minuten.
00:15:39Hör mal, stell mal eine Frage.
00:15:41Sag mir, wie heißt die Hauptstadt von Sri Lanka?
00:15:47Ist das nicht was ganz langes?
00:15:49Sri, Hare, Wagen, Pura.
00:15:51Genau, das war's.
00:15:52Unglaublich!
00:15:53Das war die richtige Antwort.
00:15:55Und wir reden miteinander.
00:15:59Hallo, Vergangenheits-Aya.
00:16:01Schick Osawa mal einen Sticker aufs Handy.
00:16:02Egal welchen.
00:16:04Okay, lass mich mal schauen.
00:16:06Los, check mal deine Nachrichten.
00:16:08Du müsstest vor zwei Minuten einen Sticker bekommen haben.
00:16:11Stimmt, hier ist er.
00:16:13Mein Vergangenheits-Ich schickt ihn in dieser Sekunde.
00:16:16Und abgeschickt.
00:16:18Siehst du, der Jetzt-oder-Nie-Sticker kam vor genau zwei Minuten.
00:16:23Das ist ganz schön verwirrend.
00:16:25Ich, ähm, probier einen Zaubertrick.
00:16:27Nenn mir einen Gegenstand und der wird in meiner Tasche sein.
00:16:32Ketchup.
00:16:32Ah, Ketchup?
00:16:33Ah, tada!
00:16:36Wow, Wahnsinn!
00:16:38Also mein Vergangenheits-Ich wird nun den Ketchup holen.
00:16:41Also hol den Ketchup und steck ihn in deine Tasche.
00:16:44Ketchup?
00:16:45Im Kühlschrank.
00:16:46Los, beeil dich!
00:16:48Sie werden gleich hier sein.
00:16:49Hä?
00:16:50Aber wir sind doch schon hier.
00:16:51Nein, ich meine eure Vergangenheits-Ich werden gleich hier sein.
00:16:54Hä?
00:16:55Los, gehen wir runter!
00:16:56Und dann haben wir die Wohnung verlassen und euch auf dem Weg nach unten getroffen und
00:17:04jetzt sind wir alle hier.
00:17:06Das ist ein Zeitfernseher.
00:17:08Hä?
00:17:09Das ist die Vergangenheit?
00:17:10Ja, ganz genau.
00:17:11Du begreifst wirklich schnell.
00:17:13Ich komm so schnell nicht mit.
00:17:14Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich finde das nicht normal.
00:17:17Ja, da hast du völlig recht.
00:17:18Also gut, fassen wir zusammen.
00:17:20Aha.
00:17:21Das hier ist die Gegenwart.
00:17:24Oh ja, ja, ja.
00:17:24Das ist offensichtlich.
00:17:26Und auf der anderen Seite ist die Vergangenheit.
00:17:31Genau zwei Minuten zurück.
00:17:33Ja.
00:17:35Aber aus der Perspektive von denen ist das hier die Zukunft in zwei Minuten.
00:17:43Sie können uns doch auch sehen, oder?
00:17:45Aber natürlich.
00:17:46Sie sehen uns in der Zukunft.
00:17:48Und wir waren alle dabei.
00:17:50Das ist Wahnsinn.
00:17:52Es gibt eine Zeitverzögerung.
00:17:54Genau so ist es.
00:18:03Dieses Café
00:18:04und seine Wohnung
00:18:08oben
00:18:09sind mit einer zweiminütigen Verzögerung verbunden.
00:18:18Keine Ahnung, warum das so ist.
00:18:28Gehen wir hoch!
00:18:29Ja, ja, ja, ja.
00:18:30Auf in die Zukunft!
00:18:31Apartment 202!
00:18:32Moment mal, wartet mal!
00:18:34Lasst uns nicht drauf gehen.
00:18:37Wir sollten die Zukunft nicht kennen.
00:18:40Ehrlich.
00:18:40Im Ernst, Leute, lasst uns nicht nach oben gehen.
00:18:46Nur einmal noch.
00:18:47Ein einziges Mal.
00:18:48Das dürfen wir uns wirklich nicht entgehen lassen.
00:18:50Ich fühle mich wie auf Drogen.
00:18:52Es fühlt sich irgendwie verboten an, dass wir nach oben gehen.
00:18:55Dann schau halt einfach nicht hin, Mann!
00:18:58Haltet's Maul!
00:19:01Hallo?
00:19:02Ja, da bin ich wieder.
00:19:04Ja, wir suchen einen Attacker da.
00:19:06Ich mein's ernst, Leute.
00:19:08Wir müssen hier draußen leise sein.
00:19:10Die sind so gruselig.
00:19:11Ah ja, schließt das Kaffee ab.
00:19:16Uah!
00:19:18Mein Gott, schaut euch das mal an!
00:19:24Wir sind euer Tor in die Zukunft.
00:19:27Ihr könnt uns alles fragen.
00:19:29Das machen wir in zwei Minuten?
00:19:32Ah, schaut mal, was ich hier hab.
00:19:34Ein Rubbellos aus dem Laden.
00:19:36Welches Feld soll ich wohl aufrubbeln?
00:19:39Rubbel das linke Feld auf.
00:19:41Wow, hat er recht?
00:19:44Das ist ja großartig!
00:19:45Ich hab einen Schlafsack gewonnen!
00:19:47Das hat uns die Zukunft gelehrt.
00:19:50Geht hinfort und lehrt es der Vergangenheit.
00:19:52Ich danke der Zukunft!
00:19:54Zukunft!
00:19:55Das war super!
00:19:56Und jetzt müssen wir das der Vergangenheit erzählen.
00:19:59Ja!
00:19:59Das ist so eine Art Zeitschleife.
00:20:02Sag schon, hast du irgendwelche Fragen?
00:20:04Nein, hab ich nicht.
00:20:05Frag doch mal die Zukunft, die du deine Eier würzen sollst, ja?
00:20:08Das entscheide ich ganz allein.
00:20:09Ich hab eine Idee.
00:20:11Er hat die ganze Zeit überlegt, ob er seine Nachbarin zu einem Auftritt einladen soll.
00:20:16Oh, die Tochter von Frisse.
00:20:17Genau die.
00:20:18Ach, er traut sich nicht, sie zu fragen.
00:20:21Das ist überhaupt nicht wahr.
00:20:22Lieb doch nicht, du hast es mir gesagt.
00:20:24Hab ich überhaupt nicht.
00:20:25Außerdem sind wir nur Nachbarn.
00:20:26Frag mal dein zukünftiges Ich, ob das okay ist.
00:20:29Nein, nein, nein, das werde ich nicht.
00:20:30Die Zukunft wird die Antwort wissen.
00:20:32Sie hat ja gesagt.
00:20:36Du hast sie gefragt?
00:20:37Sie hat gesagt, sie wird kommen.
00:20:39Das ist großartig.
00:20:41Lass uns runtergehen, Boss.
00:20:43Oh Mann, ich hätte nach irgendwas anderem fragen sollen.
00:20:46Ich brauch doch gar keinen Schlafsack.
00:20:48Das hast du super gemacht, Kumpel.
00:20:50Beide ich.
00:20:51Du hast dich doch so gefreut.
00:20:54Wow.
00:20:54Also wissen wir, dass es in zwei Minuten so sein wird.
00:20:58Er war ja so aufgeregt.
00:20:59Ich wünsche dir viel Glück.
00:21:00Ich soll sie fragen?
00:21:01Na klar, wir wissen doch jetzt, wie sie antworten wird.
00:21:04Oh, ich muss auch noch eine Frage stellen.
00:21:25Entschuldigung.
00:21:26Oh, hallo, Nachbar.
00:21:29Entschuldigung, dass ich so reinplatze.
00:21:31Schon okay.
00:21:31Was kann ich für dich tun?
00:21:32Also, ich spiele in einer Band.
00:21:35Ah.
00:21:35Hat natürlich nur so zum Spaß mit einem Freund von mir.
00:21:39Verstehe.
00:21:39Vielleicht hast du ja Lust.
00:21:41Wir spielen ein Konzert.
00:21:42Tut mir leid, aber kein Interesse.
00:21:46Oh, schade.
00:21:48Musik ist nicht so meins.
00:21:50Oh, tut mir leid.
00:21:52Bis dann.
00:21:52Kein Problem.
00:22:02Was hat sie gesagt?
00:22:10Nein, hat sie gesagt.
00:22:11Was?
00:22:12Sie mag keine Musik.
00:22:13Das kann nicht sein.
00:22:14Sie hat Nein gesagt.
00:22:15Ich habe einen Korb bekommen.
00:22:17Genau deswegen wollte ich sie nicht fragen.
00:22:19Geh rein und sag, dass sie Ja gesagt hat.
00:22:21Was?
00:22:22Sonst widersprichst du deinem zukünftigen Ich.
00:22:24Ja, aber sie hat doch Nein gesagt.
00:22:26Wir dürfen nichts Widersprüchliches machen.
00:22:28Sie hat Ja gesagt.
00:22:33Du hast die gefragt.
00:22:35Sie hat gesagt, sie wird kommen.
00:22:37Wahnsinn, dieser Fernseher ist großartig.
00:22:45Der Fernseher zeigt wirklich die Vergangenheit.
00:22:48Es funktioniert tatsächlich.
00:22:49Das kann eigentlich überhaupt nicht sein.
00:22:52Unglaublich.
00:22:53Dann können wir ja mal fragen, was in der Zukunft passieren wird.
00:22:56Ja, wir können schummeln.
00:22:57Schummeln wir mal.
00:22:58Naja, das ist scheinbar doch nicht möglich.
00:23:02Gerade erst hat er...
00:23:04Ich bin gerade zurück nach oben gegangen.
00:23:07und wollte mein zukünftiges Ich was fragen.
00:23:13Ach, da bin ich ja.
00:23:16Hallo!
00:23:18Hallo!
00:23:19Zukunfts-Aya, welche Zeitrechnung kommt,
00:23:22wenn die Ray-Wat-Zeitrechnung zu Ende ist?
00:23:24Das weiß ich nicht.
00:23:26Das weißt du nicht?
00:23:28Oh ja, das macht Sinn.
00:23:30Ja, tut mir leid.
00:23:32Schon okay.
00:23:33Dann muss ich mich bei dir wohl auch entschuldigen.
00:23:36Ja.
00:23:37Und dann verlässt sie den Raum.
00:23:42Und hier stehe ich jetzt.
00:23:44Hä?
00:23:46Was war das jetzt?
00:23:46Gar nichts.
00:23:47Es ist mir peinlich.
00:23:48Du hast gefragt, welche Zeitrechnung nach Ray-Wat kommt.
00:23:52Ich dachte, die zukünftige Aya wird es vielleicht wissen.
00:23:56Aber das konnte sie gar nicht.
00:23:59Ja klar, schließlich leben wir ja immer noch in der Ray-Wat-Zeit.
00:24:03Offensichtlich können wir nicht weiter als zwei Minuten in die Zukunft sehen.
00:24:06Wir können nur in die nahe Zukunft sehen.
00:24:08So wie bei diesem Rubbel los.
00:24:10Kato, was ist los?
00:24:12Er ist traurig.
00:24:13Sie hat seine Einladung abgelehnt.
00:24:19Hey, du hast doch gesagt, alles sei gut gelaufen.
00:24:21Ja, das stimmt.
00:24:23Wir haben gelogen.
00:24:24Gelogen?
00:24:26Das Gespräch ist eher nicht so gut gelaufen.
00:24:29Aber um keinen Widerspruch auszulösen.
00:24:31Dieses Ding da hat mich betrogen.
00:24:34Genau genommen habe ich mich selbst betrogen.
00:24:36Okay, das Ding hat wohl nicht immer die richtigen Informationen parat.
00:24:40Stimmt genau, vielleicht sind das alles nur leere Worte.
00:24:42Das kann sein.
00:24:43Bei dem Rubbel los kannten wir das Ergebnis, denn wir hatten es ja gesehen.
00:24:47Ja, außerdem sind zwei Minuten nicht ziemlich kurz.
00:24:51Ja.
00:24:52Gerade mal zwei Minuten in die Zukunft zeigt das Ding.
00:24:55Ich wünschte mir, es wären mehr als zwei Minuten, ja.
00:24:57Das schränkt uns ganz schön ein.
00:25:00Ja, das reicht gerade einmal für Rubbellose, um zu wissen, mit welchem Feld man gewinnt.
00:25:04Aber nicht um rauszufinden, ob jemand ein Date will.
00:25:08Ja, das ist echt ärgerlich.
00:25:10Ich habe sie nicht um ein Date gebeten.
00:25:13Es war nur eine Einladung.
00:25:15Das Ganze tut mir irgendwie leid.
00:25:16Das ist deine Schuld.
00:25:17Wie soll ich das jetzt wieder gerade biegen?
00:25:19Das ist total peinlich.
00:25:21Also magst du sie wirklich?
00:25:23Ich wollte es langsam angehen.
00:25:25Moment.
00:25:27Ich habe eine Idee.
00:25:28Oh, ist dir was eingefallen?
00:25:34Wow.
00:25:35Das sieht super aus.
00:25:36Das Zwei-Minuten-Kaffee.
00:25:40Kato, ich gehe in deine Wohnung.
00:25:42Nein.
00:25:43Bleib hier.
00:25:44Stell dich nicht so an.
00:25:45Nur ganz kurz.
00:25:46Sein beleidigt.
00:25:46Entschuldigt, bitte.
00:25:47Guten Abend.
00:25:48Tut mir leid, für heute ist das Café schon geschlossen.
00:25:50Können wir kurz mit euch reden?
00:25:51Kommen Sie bitte morgen wieder.
00:25:54Kommen die von einer Sekte?
00:25:55Das kann gut sein, ja.
00:25:56Die kommen hier hin?
00:25:57Hey, ihr könnt uns nicht einfach links liegen lassen.
00:26:00Es ist wirklich wichtig, dass ihr uns anhört.
00:26:02Bitte.
00:26:02Wir sind gerade beschäftigt.
00:26:04Nur einen Moment.
00:26:06Entschuldigung.
00:26:07Hallo?
00:26:09Hallo zusammen.
00:26:11Wow.
00:26:14Hallo.
00:26:16Hallo.
00:26:17Ähm, ich bin der Osawa der Gegenwart.
00:26:21Ich bin Osawa in zwei Minuten.
00:26:23Und ich bin Osawa in vier Minuten.
00:26:26Ah, ich verstehe.
00:26:28Also habe ich recht.
00:26:29Hast du?
00:26:29Deine Idee funktioniert wunderbar.
00:26:31Deine Idee funktioniert perfekt.
00:26:34Hurra!
00:26:35Was geht da vor sich?
00:26:37Ich habe keine Ahnung.
00:26:39Ich muss dann wohl den Bildschirm runterbringen.
00:26:42Ja, bring ihn runter.
00:26:44Kato, kann ich den mit runternehmen?
00:26:46Dürfen wir?
00:26:47Na komm schon.
00:26:49Ist mir egal.
00:26:51Okay, dann bringen wir ihn runter.
00:26:55Oh, wir werden getragen.
00:26:57Ich weiß, was jetzt passiert.
00:27:00Er trägt den Monitor von der Wohnung ins Café herunter.
00:27:03Es ist genau das, was ich vorhin gemacht habe.
00:27:05Das ist ja echt der Hammer.
00:27:08Vielleicht erfahren wir doch noch, welche Zeitrechnung nach Wayra folgt.
00:27:11Pass auf das Treppengeländer auf.
00:27:12Du läufst davor.
00:27:13Ah, Entschuldigung.
00:27:15Es tut mir leid.
00:27:16Tut mir leid.
00:27:17Okay, ich verabschiede mich dann mal.
00:27:20Was hast du denn damit eigentlich vor?
00:27:23Ich stelle die beiden Bildschirme gegenüber voneinander auf.
00:27:27Und dann spiegeln sie sich und zeigen uns die ferne Zukunft.
00:27:31Ganz genau.
00:27:32Was genau meinst du?
00:27:33Das ist ganz einfach.
00:27:34In diesem Bildschirm kannst du die Zukunft sehen.
00:27:37Und in dem Bildschirm im Bildschirm auch.
00:27:39Und in dem Bildschirm im Bildschirm im Bildschirm ebenfalls.
00:27:42Und wenn man das macht, dann...
00:27:43Warte mal kurz.
00:27:44Ich glaube, es ist einfacher, wenn du es dir selber anschaust.
00:27:47Okay.
00:27:47Ich habe es verstanden.
00:27:48Okay.
00:27:49Schauen wir es uns mal an.
00:27:50Dann lasst uns mal die Bildschirme so aufstellen, dass sie sich gegenüberstehen.
00:27:55So.
00:27:56Jetzt haben wir die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft.
00:28:01Und dann setze ich mich einfach hier zwischen.
00:28:04Das wird dir so langsam richtig aufregen.
00:28:06Es ist soweit.
00:28:07Äh, womit geht's los?
00:28:09Mit Hallo.
00:28:12Wow.
00:28:13Hallo.
00:28:15Hallo.
00:28:16Ähm, ich bin der Osawa der Gegenwart.
00:28:19Ich bin Osawa in zwei Minuten.
00:28:22Und ich bin Osawa in vier Minuten.
00:28:25Ah, ich verstehe.
00:28:27Also habe ich recht.
00:28:28Hast du.
00:28:29Deine Idee funktioniert wunderbar.
00:28:31Deine Idee funktioniert perfekt.
00:28:33Hurra!
00:28:35Was geht da vor sich?
00:28:36Ich habe keine Ahnung.
00:28:38Ich muss dann wohl den Bildschirm runterbringen.
00:28:41Ja.
00:28:42Bring ihn runter.
00:28:43Kato, kann ich den mit runternehmen?
00:28:45Dürfen wir?
00:28:46Na, komm schon.
00:28:48Ist mir egal.
00:28:48Okay, dann bringen wir ihn runter.
00:28:54Oh, wir werden getragen.
00:28:57Ich weiß, was jetzt passiert.
00:28:59Er trägt den Monitor von der Wohnung ins Café herunter.
00:29:02Es ist genau das, was ich vorhin gemacht habe.
00:29:05Das ist ja echt der Hammer.
00:29:07Vielleicht erfahren wir doch noch, welche Zeitrechnung nach Weiwa folgt.
00:29:10Pass auf das Treppengeländer auf.
00:29:12Du läufst davor.
00:29:13Äh, Entschuldigung.
00:29:14Es tut mir leid.
00:29:16Tut mir leid.
00:29:16Okay, ich verabschiede mich dann mal.
00:29:20Was hast du denn damit eigentlich vor?
00:29:23Ich stelle die beiden Bildschirme gegenüber voneinander auf.
00:29:26Und dann spiegeln sie sich und zeigen uns die ferne Zukunft.
00:29:30Ganz genau.
00:29:31Was genau meinst du?
00:29:33Das ist ganz einfach.
00:29:34In diesem Bildschirm kannst du die Zukunft sehen.
00:29:36Und in dem Bildschirm im Bildschirm auch.
00:29:38Und in dem Bildschirm im Bildschirm im Bildschirm ebenfalls.
00:29:40Und wenn man das macht, dann...
00:29:41Warte mal kurz.
00:29:42Ich glaube, es ist einfacher, wenn du es dir selbst anschaust.
00:29:45Okay.
00:29:46Ich hab's verstanden.
00:29:47Okay.
00:29:48Schauen wir es uns mal an.
00:29:49Dann lasst uns mal die Bildschirme so aufstellen, dass sie sich gegenüberstehen.
00:29:53So.
00:29:54Jetzt haben wir die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft.
00:29:58Und dann setze ich mich einfach hier zwischen.
00:30:04Das wird ja so langsam richtig aufregend.
00:30:06Es ist soweit.
00:30:07Äh, womit geht's los?
00:30:09Mit Hallo.
00:30:12Wow.
00:30:14Hallo.
00:30:15Hallo.
00:30:17Ähm, ich bin der Osawa der Gegenwart.
00:30:20Ich bin Osawa in zwei Minuten.
00:30:22Und ich bin Osawa in vier Minuten.
00:30:25Ah, ich verstehe.
00:30:27Also hab ich recht.
00:30:28Hast du.
00:30:29Deine Idee funktioniert wunderbar.
00:30:31Deine Idee funktioniert perfekt.
00:30:33Hurra!
00:30:35Was geht da vor sich?
00:30:36Ich hab aber keine Ahnung.
00:30:38Ich muss dann wohl den Bildschirm runterbringen.
00:30:40Ja.
00:30:41Bring ihn runter.
00:30:43Kato, kann ich den mit runternehmen?
00:30:45Dürfen wir?
00:30:46Na komm schon.
00:30:47Ist mir egal.
00:30:50Okay.
00:30:51Dann bringen wir ihn runter.
00:30:53Oh, wir werden getragen.
00:30:57Ich weiß, was jetzt passiert.
00:30:59Er trägt den Monitor von der Wohnung ins Café herunter.
00:31:02Es ist genau das, was ich vorhin gemacht habe.
00:31:05Das ist ja echt der Hammer.
00:31:08Vielleicht erfahren wir doch noch, welche Zeitrechnung nach Wewa vor...
00:31:10Pass auf das Treppengeländer auf.
00:31:12Du läufst davor.
00:31:13Äh, Entschuldigung.
00:31:15Es tut mir leid.
00:31:16Tut mir leid.
00:31:17Okay, ich verabschiede mich dann mal.
00:31:21Was hast du denn damit eigentlich vor?
00:31:23Ich stelle die beiden Bildschirme gegenüber voneinander auf.
00:31:26Und dann spiegeln sie sich und zeigen uns die ferne Zukunft.
00:31:30Ganz genau.
00:31:32Was genau meinst du?
00:31:33Das ist ganz einfach.
00:31:34In diesem Bildschirm kannst du die Zukunft sehen.
00:31:36Und im Bildschirm, im Bildschirm auch.
00:31:38Tada!
00:31:38Und im Bildschirm, im Bildschirm, im Bildschirm...
00:31:40Oh, verrückt!
00:31:42Oh mein Gott, was ist da gerade genau passiert?
00:31:44Ich hab wirklich keine Ahnung.
00:31:46Aber es war ein großartiger Trick.
00:31:49Der Zeitfresser hat uns an der Gurgel.
00:31:51Gegenwart wurde die Vergangenheit.
00:31:54Und die Vergangenheit rückt weiter zurück.
00:31:56Und wir sehen die Zukunft unserer Zukunft.
00:31:59Also ist es eine Schachtelstruktur.
00:32:04Sozusagen ein Droste-Effekt.
00:32:06Ähm, ich erklär's euch.
00:32:10Seht ihr die Frau hier auf dieser Kakao-Schachtel?
00:32:14Sie hält eine Schachtel mit einem Bild von sich, wie sie eine Schachtel mit einem Bild von sich hält.
00:32:18Und so geht es immer und immer weiter.
00:32:20Okay, verstehe.
00:32:21Das ist sozusagen unsere Zukunft in zwei Minuten.
00:32:25Das in vier Minuten.
00:32:27In sechs Minuten.
00:32:28Richtig.
00:32:29Die Zukunft geht immer weiter.
00:32:31So wie bei uns gerade.
00:32:32Ja, im Grunde haben wir unser Time-TV benutzt, um ein Droste-Kunstwerk zu kreieren.
00:32:40Es ist ein Droste-TV.
00:32:41Also kein Time-TV.
00:32:43Ein Droste-TV.
00:32:44Ich denke, beide Namen passen ganz gut.
00:32:46Können wir dann so weit in die Zukunft sehen, wie wir wollen?
00:32:50Nimm die Decke runter und es geht unendlich weiter.
00:32:54Oh!
00:32:55Es kann fünf oder zehn Jahre weitergehen.
00:32:57Es ist ein Zeittunnel!
00:32:59So weit können wir wahrscheinlich nicht sehen.
00:33:00Es sind schließlich nur zwei Minuten pro Bildschirm.
00:33:02Aber könnte es klappen, wenn wir es versuchen?
00:33:06Es wird natürlich immer kleiner und kleiner, aber theoretisch ist es machbar.
00:33:11Ja, sollen wir es dann versuchen?
00:33:13Oh ja, ich hab zwar Angst, aber los!
00:33:15Vielleicht können wir sogar das Ende der Welt sehen, zum Beispiel durch einen nuklearen Krieg.
00:33:19Und alles ist in Trümmern!
00:33:22Das wird schon nicht passieren.
00:33:24Also, sollen wir dann einen Blick wagen?
00:33:26Ja, sollen wir?
00:33:28Ich denke, nein.
00:33:29Das wird kein gutes Ende nehmen.
00:33:31Ach, was soll schon passieren?
00:33:33Wir schauen nur ganz kurz rein.
00:33:34Wer weiß, vielleicht kommst du ja doch wieder mit dem Mädchen zusammen, ne?
00:33:36Wir sind nie zusammen gewesen.
00:33:38Mach dir mal keine Sorgen.
00:33:40Wir können nicht alles sehen.
00:33:41Jetzt geht's los.
00:33:43Ich hab Angst.
00:33:44Oh, wow, wow, wow, wow.
00:33:47Was?
00:33:50Trümmer?
00:33:53Reingefahren!
00:33:54Nein!
00:33:55Nein!
00:33:55Du hast uns verarscht!
00:33:59Und hier ist eine Nachricht für euch von Osawa aus der Zukunft.
00:34:02Ich bin Osawa aus der fernen Zukunft.
00:34:04Hallo, Vergangenheits-Osawa!
00:34:07Ich bin Osawa aus der Vergangenheit.
00:34:09Geh jetzt bitte einmal zu dem Spielzeugautomaten.
00:34:13Eine Zebra-Roll-Assel wartet auf dich.
00:34:15Ja, wirklich?
00:34:18Das war die Nachricht.
00:34:20Bis bald!
00:34:21Oh, wow!
00:34:22Was genau war das denn jetzt?
00:34:27Er war ja ganz schön weit weg.
00:34:28Das war ich mit einer Nachricht aus der fernen Zukunft.
00:34:32Das war eine Nachricht, die aus der Zukunft, der Zukunft, der Zukunft, der Zukunft, der Zukunft, der Zukunft gekommen ist.
00:34:39Und was ist eine Zebra-Roll-Assel?
00:34:41Ich kaufe mir drüben an der Tankstelle oft diese Spielzeug-Überraschungskugeln.
00:34:45Und die Zebra-Roll-Assel ist super selten.
00:34:47Aber jetzt hat Zukunfts-Osawa mir verraten, dass meine Chance gekommen ist.
00:34:53Ich hole sie mir.
00:34:54Wie gut, dass wir in die Zukunft sehen können!
00:34:57Daraus müssen wir doch mehr machen!
00:34:58Eine Zebra-Roll-Assel?
00:35:00Er ist total begeistert rausspaziert.
00:35:02Er verschleudert das Potenzial des Drost-Defigs.
00:35:04Er verschwendet wohl eher sein Gehirn.
00:35:05Denk dir erst mal was Besseres aus.
00:35:08Ich bin weg.
00:35:09Wo gehst du denn hin?
00:35:10Nach Hause.
00:35:11Wieso?
00:35:12Viel Spaß noch.
00:35:13Immer noch sauer?
00:35:14Ich will nicht wissen, was in der Zukunft passiert.
00:35:17Das sagst du so.
00:35:18Wieso bist du immer so negativ?
00:35:20Hey, du kannst nicht gehen!
00:35:22Bleib hier!
00:35:23Wisst ihr noch, wie ihr vorhin den Streich gespielt habt?
00:35:25Den Streich mit den Trümmern?
00:35:27Da bist du dabei gewesen.
00:35:28Das stimmt!
00:35:29Dann musst du dabei sein!
00:35:30Seht ihr nicht, dass die Zukunft mittlerweile total die Kontrolle über uns macht?
00:35:32Kato, warte mal!
00:35:33Sonst kommt es zu einem Paradoxon!
00:35:34Das ist mir total egal.
00:35:36Ich hab's!
00:35:37Los, nimm das Poster!
00:35:39Schnell beeil dich!
00:35:40Jetzt geht's los!
00:35:41Schnell, schnell, schnell, schnell, schnell!
00:35:43Ich habe Angst!
00:35:46Was?
00:35:49Trümmer?
00:35:52Reingefahren!
00:35:53Oh nein!
00:35:55Und hier ist eine Nachricht für euch von Osawa aus,
00:35:58Aus der Zukunft!
00:36:01Ich bin Osawa aus der fernen Zukunft!
00:36:04Hallo Vergangenheits-Osawa!
00:36:07Ich bin Osawa aus der Vergangenheit!
00:36:09Geh jetzt bitte einmal zu dem Spielzeugautomaten!
00:36:13Eine Zebra-Roll-Assel wartet auf dich!
00:36:15Ja?
00:36:16Wirklich?
00:36:17Das war die Nachricht!
00:36:19Bis bald!
00:36:20Oh, wow!
00:36:21Ich habe mittlerweile den Eindruck, dass uns die Zukunft tatsächlich kontrolliert!
00:36:27Ich will sie eins zu eins kopieren!
00:36:29Das fühlt sich schon an wie ein Zwang!
00:36:30Was meint ihr?
00:36:31Sollen wir noch ein wenig in die Zukunft schauen?
00:36:33Okay, machen wir einen Plan!
00:36:37Wir könnten das Ganze nutzen, um die Ergebnisse von Pferdewetten zu erfahren!
00:36:41Richtig!
00:36:41Die Zukunft verrät uns, wer gewonnen hat!
00:36:44Damit können wir richtig viel Geld verdienen!
00:36:46Oh, wir können sogar noch weiter in die Zukunft sehen, wenn wir das Ding benutzen, um Telefon zu spielen!
00:36:50Ja, ja, ja, ja, ja!
00:36:51Indem wir es von Bildschirm zu Bildschirm weiterentwickeln!
00:36:53Genau, so erfahren wir per Telefon, welche Kryptowährung in einem halben Jahr Gewinn abwirft!
00:36:58Ja, dann spielen wir das Spielchen sechs Monate später vom anderen Ende der Standleitung aus!
00:37:03Moment, dann müssten wir für immer vor dem Bildschirm sitzen bleiben!
00:37:06Das stimmt!
00:37:07Also zumindest müssten wir ein halbes Jahr hier sitzen bleiben!
00:37:10Ja, das ist wahr!
00:37:12Und wir würden wahrscheinlich einen Fehler beim Ablaufen machen, ja?
00:37:15Möglicherweise wäre die Kryptowährung auch eine Fälschung!
00:37:18Dann sieht es wohl eher so aus, als wenn wir höchstens ein paar Stunden in die Zukunft sehen können!
00:37:22Ja, ja!
00:37:23Dann müssen wohl ein paar Stunden reichen, ja!
00:37:25Was wäre, wenn wir danach fragen, wo wir verlorenes Geld wiederfinden können?
00:37:31Es könnte ja durchaus sein, dass wir 100 Millionen Yen in einem Bambusstrauch finden, irgendwo da draußen!
00:37:37Niemand verliert so viel Geld!
00:37:39War ja nur ein Beispiel!
00:37:41Vielleicht finden wir auch einen Chef!
00:37:42Ach, die verwendet keiner mehr!
00:37:43Es war irgendwie klar, dass es früher oder später um Geld geht!
00:37:46Da hast du recht!
00:37:46Das ist vermutlich ganz normal, wenn man in die Zukunft sehen kann!
00:37:49Ja, das mag sein!
00:37:50Okay, Leute!
00:37:51Warum fragen wir nicht einfach unsere zukünftigen Ichs?
00:37:54Die wissen schließlich am allerbesten Bescheid!
00:37:56Recht hast du!
00:37:56Lass uns sie einfach danach fragen!
00:37:58Die wissen schließlich, was in der Zukunft passiert!
00:38:00Also machen wir, was sie uns sagen!
00:38:02Schon möglich, dass die Zukunft die Kontrolle über uns hat!
00:38:05Mag ja sein!
00:38:06Aber wir haben entschieden, sie zu fragen!
00:38:08Der Weg ist vorgezeichnet!
00:38:09Wir gehen jetzt einmal zu dem Spielzeugautomaten!
00:38:12Eine Zebra-Roll-Assel wartet auf dich!
00:38:13Wir sollten noch nicht reingehen, oder?
00:38:15Ja, wirklich?
00:38:15Wirklich?
00:38:17Das war die Nachricht!
00:38:18Bis bald!
00:38:20Los jetzt!
00:38:24Hallo!
00:38:26Hallo!
00:38:29Tada!
00:38:32Wo hast du das denn her?
00:38:34Hab's gefunden!
00:38:34Gefunden?
00:38:36Wir sind rausgegangen!
00:38:38Und unter der Brücke am Bahnhof, da lag ein Videorekorder im Müll!
00:38:42Und darin war ein Haufen Geld!
00:38:44Und wie ist das Geld da hingekommen?
00:38:47Vielleicht ist das das Geheimversteck von irgendwem!
00:38:49Das ist Wahnsinn!
00:38:50Der Droste-Effekt ist Wahnsinn!
00:38:52Ja, ja, ja!
00:38:54Ihr könnt euch natürlich frei entscheiden, ob ihr geht und es holt oder nicht!
00:38:57Aber ihr geht sowieso!
00:39:03Gehen wir!
00:39:04Ihr geht wirklich?
00:39:05Immerhin wartet unter der Brücke ein Haufen Geld auf uns!
00:39:08So einfach hab ich noch nie Geld verdient!
00:39:10Habt ihr keine Angst?
00:39:11Ein bisschen Angst hab ich schon, aber wir müssen hingehen!
00:39:14Wir haben die Zukunft gesehen!
00:39:16Vier Minuten in der Zukunft hatten wir einen Haufen Geld in der Hand!
00:39:18Es ist doch so, unsere zukünftigen Ichs haben schon entschieden!
00:39:21Ein bisschen nervös macht mich die ganze Sache schon!
00:39:25Du musst wissen, Menschen verlieren jeden Tag Geld auf der Straße!
00:39:28Was für eine großartige Zukunft!
00:39:30Entschuldigung!
00:39:40Oh, hallo!
00:39:41Sorry wegen vorhin!
00:39:43Ach was!
00:39:44Wie kann ich helfen?
00:39:45Du hast doch gesagt, du bist Musiker, oder?
00:39:48Nun, ja!
00:39:50Möchtest du das vielleicht haben?
00:39:53Es ist ein Becken!
00:39:55Ein Becken?
00:39:56Spielst du vielleicht Schlagzeug?
00:39:58Nein, ich spiele Gitarre!
00:40:01Oh!
00:40:02Dann brauchst du natürlich kein Becken!
00:40:04Nein, aber wir haben einen Schlagzeuger!
00:40:07Gut, dann nehmt das doch bitte!
00:40:11Hier!
00:40:12Warum schenkst du mir ein Becken?
00:40:14Ah!
00:40:14Ein Freund hat es vor langer Zeit bei mir liegen lassen!
00:40:18Ich denke, er braucht es nicht mehr!
00:40:20Ah!
00:40:22Ich wollte es eigentlich wegschmeißen, war mir aber nicht sicher, ob es zu schade ist!
00:40:26Ähm, sorry, dass ich es dir aufgezwungen hab!
00:40:28Nein!
00:40:29Er wird sich sehr drüber freuen!
00:40:31Er kann sicher ein Ersatzbecken gebrauchen!
00:40:33Grüß ihn ganz lieb von mir!
00:40:35Ja!
00:40:35Oh!
00:40:41Das ist...
00:40:43Was ist das?
00:40:46Das ist etwas schwer zu erklären!
00:40:49Das ist Wahnsinn!
00:40:50Genau genommen ist es kompliziert!
00:40:52Also ignoriere es bitte!
00:40:54Ah!
00:40:54Ihr könnt euch natürlich frei entscheiden, ob ihr geht und es holt oder nicht!
00:40:57Aber ihr geht sowieso!
00:41:05Ihr Amateure könnt uns nichts vormachen!
00:41:08Ja!
00:41:08Da haben sie recht!
00:41:10Komm sofort hier rüber!
00:41:12Ich hab mit der ganzen Sache nichts zu tun!
00:41:14Komm einfach her!
00:41:15Bitte!
00:41:15Hören Sie auf!
00:41:17Ich habe damit nichts zu tun!
00:41:19Ich komme und werde dich retten!
00:41:22Warte auf mich!
00:41:23Los, beweg deinen Hintern!
00:41:29War das...
00:41:30gerade etwa ich?
00:41:33Äh...
00:41:34Wann war...
00:41:37Warte...
00:41:38Das war ja ich!
00:41:39Das ist...
00:41:42schwer zu erklären!
00:41:44Wann hast du das aufgenommen?
00:41:46Was ist das, hä?
00:41:47Geh nach Hause!
00:41:49Du musst sofort nach Hause gehen!
00:41:50Oder es kommt so!
00:41:51Es wird so kommen!
00:41:52Ich verstehe den Sinn dahinter nicht!
00:41:54Es wird auch keinen Sinn machen!
00:41:56Vergiss es einfach und geh nach Hause!
00:41:57Aha!
00:41:58Die Nachbarin!
00:41:59Ihr seid wieder vereint!
00:42:01Wie bitte?
00:42:01Vergiss es einfach!
00:42:02Hast du schon unser Droste-TV gesehen?
00:42:04Was bitte?
00:42:05Das Droste-TV zeigt die Zukunft!
00:42:07Und die Zukunft sieht nicht gut aus!
00:42:09Also geh!
00:42:09Bitte entschuldige!
00:42:10Unser Freund hasst die Zukunft!
00:42:12Ja, weil die Zukunft schlecht aussieht!
00:42:14Das hier ist ein Videorekorder, der weggeschmissen wurde!
00:42:16Die Zukunft hat uns gesagt, dass wir ihn suchen sollten!
00:42:19Und da war dieses Geld drin!
00:42:20Tada!
00:42:20Es ist der Wahnsinn!
00:42:22Die Zukunft verrät uns die besten Sachen!
00:42:27Hallo!
00:42:28Hallo!
00:42:29Tada!
00:42:33Wo hast du das denn her?
00:42:34Hab's gefunden!
00:42:36Gefunden?
00:42:37Wir sind rausgegangen und unter der Brücke am Bahnhof, da lag ein Videorekorder im Müll
00:42:42und darin war ein Haufen Geld!
00:42:46Und wie ist das Geld da hingekommen?
00:42:48Vielleicht ist das das Geheimversteck von irgendwem!
00:42:51Das ist Wahnsinn!
00:42:52Der Droste-Effekt ist Wahnsinn!
00:42:54Ja, ja, ja!
00:42:55Ihr könnt euch natürlich frei entscheiden, ob ihr geht und es holt oder nicht!
00:42:58Aber ihr geht sowieso!
00:42:59Siehst du?
00:43:03W-was jetzt mal, was?
00:43:04Wir haben dafür gesorgt, dass die Zukunft noch eintritt!
00:43:07Es ist der Wahnsinn!
00:43:08Du kannst es ja auch mal versuchen, wenn du möchtest!
00:43:10Wir haben es echt total drauf!
00:43:11Es fühlt sich an, als läge die Welt in unseren Händen!
00:43:14Hey!
00:43:15Du mit der Welt in den Händen!
00:43:17Wo hast du denn das ganze Bargeld her?
00:43:22Woher?
00:43:24Von nirgendwo!
00:43:26Wir sind etwas angespannt!
00:43:29Ein junger Typ in unserer Agentur ist mit dem Geld abgehauen!
00:43:34Aber jetzt tut es ihm ziemlich leid!
00:43:37Er hat gesagt, er hat es irgendwo versteckt!
00:43:40An einem Ort, über den nur seine Crew Bescheid weiß!
00:43:43Ein Videorekorder!
00:43:46Er hat im Zeitalter von Blu-Ray einen verdammten Videorekorder benutzt!
00:43:54Bleib sofort stehen!
00:43:56Wer seid ihr alle?
00:43:58Das hier ist ein Café!
00:44:02Sie sind alle Gäste!
00:44:04Das Geld haben Sie zufällig gefunden!
00:44:07Wir geben es Ihnen natürlich zurück!
00:44:09Besprechen wir das in unserem Büro!
00:44:11Sagen Sie, wir haben wirklich nichts zu tun mit dem Jungen!
00:44:13Das ist nie und nimmer die Wahrheit!
00:44:20Doch!
00:44:21Äh, das ist die Wahrheit!
00:44:23Äh, wir haben das Geld bei Pferdewecken gewonnen!
00:44:28Ganz ehrlich!
00:44:29Hallo! Hallo!
00:44:30Tada!
00:44:30Wo hast du das denn her?
00:44:34Hab's gefunden!
00:44:36Gefunden?
00:44:37Wir sind rausgegangen!
00:44:39Und unter der Brücke am Bahnhof, da lag ein Videorekorder im Müll!
00:44:43Und darin war ein Haufen Geld!
00:44:46Und wie ist das Geld da hingekommen?
00:44:48Vielleicht ist das das Geheimversteck von irgendwem!
00:44:51Es ist nicht so, wie Sie denken!
00:44:53Ja, ja, ja!
00:44:54Wir haben es gefunden!
00:44:57Gefunden!
00:44:57Nicht wahr?
00:44:59Haben wir nicht!
00:45:02Oder haben wir doch...
00:45:04Nichts!
00:45:05Ihr Amateure könnt uns nichts vormachen!
00:45:11Ja, da haben Sie recht!
00:45:14Ich hab mit der ganzen Sache nichts zu tun!
00:45:17Bitte, hören Sie auf!
00:45:19Ich habe damit nichts zu tun!
00:45:21Ich komme und werde dich retten!
00:45:24Warte auf mich!
00:45:31Wagt euch nicht, die Bullen zu rufen!
00:45:32Lassen Sie mich!
00:45:33Sofort los!
00:45:35Ich kenne diese Menschen überhaupt nicht!
00:45:37Was wollen Sie von mir?
00:45:38Das sind völlig Fremde für mich!
00:45:40Bis gleich!
00:45:47Moment mal!
00:45:48Warum tut ihr so, als wäre alles vorbei?
00:45:50Die haben Sie mitgenommen!
00:45:51Kato!
00:45:53Kato!
00:45:53Bist du okay?
00:45:57Wo ist sie?
00:45:58Sie haben Sie mitgenommen!
00:45:59Ich denke, Sie sind in Ihrem Büro im fünften Stock!
00:46:03Kato?
00:46:04Nein!
00:46:05Leg das Messer wieder weg!
00:46:06Es ist meine Schuld!
00:46:07Sie haben gesagt, wir sollen hier warten!
00:46:09Lass das nach!
00:46:10Hey!
00:46:10Lass das nach!
00:46:11Ich hab sie tatsächlich bekommen!
00:46:12Die Zebra-Rollasse!
00:46:14Wee!
00:46:17Warum seid ihr so angespannt?
00:46:19Osawa, das ist gerade nicht der richtige Zeitpunkt zum Feiern!
00:46:22Hä?
00:46:22Wir stecken in einer brenzligen Situation!
00:46:25Wir haben eine Menge Geld gefunden!
00:46:27Hä?
00:46:27Es ist schmutziges Geld!
00:46:29Plötzlich sind ein paar üble Typen aufgetaucht!
00:46:32Und die haben sich die Nachbarin geschnappt und mitgenommen!
00:46:34Aber warum denn?
00:46:36Es ist aus der Kontrolle!
00:46:37Da!
00:46:38Sieh es dir einfach an!
00:46:41Das Geld stammte aus schmutzigen Geschäften!
00:46:44Aber die Zukunft hat uns gesagt, dass wir es holen sollten!
00:46:46Also mit Zukunft meine ich die Zukunft, als wir noch Vergangenheit waren!
00:46:50Ja, das habe ich schon verstanden!
00:46:52Ja, ja, ist auch egal!
00:46:53Sieh es dir einfach an!
00:46:56Ihr könnt euch natürlich frei entscheiden, ob ihr geht und es holt oder nicht!
00:46:59Aber ihr geht sowieso!
00:47:02Die Besitzer des Geldes haben das aus Versehen gesehen!
00:47:07Ihr Amateure könnt uns nichts vormachen!
00:47:10Ja, da haben Sie recht!
00:47:12Kommt sofort hier rüber!
00:47:13Ich habe mit der ganzen Sache nichts zu tun!
00:47:16Mein Verfär!
00:47:17Bitte, hören Sie auf!
00:47:18Ich habe damit nichts zu tun!
00:47:21Ich komme und werde dich retten!
00:47:24Warte auf mich!
00:47:24Es bewegt dein Hintern!
00:47:27Okay, jetzt.
00:47:28Weißt du, was los ist?
00:47:29Kommt schon!
00:47:30Lasst mich endlich los!
00:47:31Ich bin ganz ruhig!
00:47:32Das bist du eben nicht!
00:47:33Wartet mal eben, Leute!
00:47:37Das passiert in zwei Minuten!
00:47:42Und hier!
00:47:43Passiert das!
00:47:45Ich verstehe!
00:47:47Und davor?
00:47:49Ich gehe jetzt hoch!
00:47:50Das geht nicht!
00:47:51Hör zu!
00:47:53Du hast eine Rolle zu erfüllen!
00:47:56Und ich?
00:47:57Ebenfalls!
00:47:58Und hier ist eine Nachricht für euch von Osawa aus der Zukunft!
00:48:01Ich bin Osawa aus der fernen Zukunft!
00:48:05Hallo, Vergangenheits-Osawa!
00:48:07Ich bin Osawa aus der Vergangenheit!
00:48:10Geh jetzt bitte einmal zu dem Spielzeugautomaten!
00:48:14Eine Zebra-Roll-Assel wartet auf dich!
00:48:16Ja?
00:48:17Wirklich?
00:48:18Wir haben Wichtigeres zu tun!
00:48:19Ich habe meine Rolle erfüllt!
00:48:22Und nun musst du ihnen hinterhergehen!
00:48:24Und du musst den Bildschirm mitnehmen, der die Vergangenheit zeigt!
00:48:28Was?
00:48:29Ich werde dir Anweisungen geben!
00:48:31Da!
00:48:31Schau dir das an!
00:48:32Dein zukünftiges Ich ist schon auf dem Weg nach oben!
00:48:34Er nimmt den Bildschirm mit nach oben?
00:48:36Ja!
00:48:37Und du musst uns Informationen aus der Zukunft übermitteln!
00:48:40Wie denn das?
00:48:41Zeig unseren vergangenen Ichs, was gerade in der Gegenwart passiert!
00:48:45Dann wissen wir, was in der Zukunft passiert!
00:48:47Oh, Kumpel!
00:48:49Viel Glück!
00:48:50Wir schauen von der Vergangenheit aus zu!
00:49:06Die Amateure können uns nichts vormachen!
00:49:10Ja, da haben wir sie recht!
00:49:11Komm sofort hier rüber!
00:49:13Ich habe mit der ganzen Sache nichts zu tun!
00:49:16Bitte!
00:49:16Was doch herr!
00:49:16Hören Sie auf!
00:49:18Ich habe damit nichts zu tun!
00:49:20Ich komme und werde dich retten!
00:49:23Warte auf mich!
00:49:24Los, beweg deinen Hintern!
00:49:26Hier ist Ketchup!
00:49:45Mach das in deine Hosentasche!
00:49:47Hä?
00:49:48Du wirst es schaffen!
00:49:55Kato!
00:49:56Kato!
00:49:56Kato!
00:49:58Ein Becken!
00:49:59Für deinen Rücken!
00:50:00Ein Becken?
00:50:01Aha!
00:50:02Bitte stirb nicht!
00:50:06Das Becken ist schwer!
00:50:10Kato, warte!
00:50:11Warte!
00:50:14Nimm die Assel!
00:50:16Für den Fall, dass er dich angreift!
00:50:18Die Assel?
00:50:18Er hat Angst vor Ungeziefer!
00:50:20Ich trage jetzt schon zu viel!
00:50:22Du warst so ein toller Freund!
00:50:24Noch lebe ich!
00:50:26Deine Knoten sind scheiße!
00:50:48Das war der erste Versuch!
00:50:49Dieses beschissene Sofa ist einfach zu groß!
00:50:52Der Knoten löst sich!
00:50:54Du musst ihn festerziehen!
00:50:54Schau dir das an, Mann!
00:50:58Schau an!
00:50:59Lass sie frei!
00:51:00Sie hat damit nichts zu tun!
00:51:02Sie ist unschuldig!
00:51:03Hä?
00:51:03Entschuldigen Sie!
00:51:06Hey!
00:51:08Jetzt blass dich mal nicht so auf, du Mistkerl!
00:51:14Sei ruhig!
00:51:19Warum?
00:51:20Hast du ihn denn abgestochen?
00:51:22Es ist Messer gelaufen!
00:51:24Du solltest ihn nicht umbringen, Mann!
00:51:26Ach, das weiß ich!
00:51:35Er soll den Ketchup mitnehmen!
00:51:37Ja, ja!
00:51:37Okay, ich sag's ihm!
00:51:38Das Becken auf den Rücken!
00:51:58Okay!
00:51:58Ja, ja!
00:51:59Bleib, wo du bist!
00:52:00Tut mir leid!
00:52:03Ich hab hier was für dich!
00:52:12Die Arse!
00:52:14Ja!
00:52:18Gehen wir runter?
00:52:20Oh, ja!
00:52:24Den Bildschirm nicht vergessen!
00:52:30Ich muss mich für all das entschuldigen!
00:52:42Bist du okay?
00:52:44Ja!
00:52:45Alles in Ordnung!
00:52:47Ich werde dir später alles erklären!
00:52:51Dieser Bildschirm bringt echt nur Ärger!
00:52:55Ist das wirklich ein Zeitfernseher?
00:52:57Im Ernst?
00:52:58Es scheint tatsächlich so!
00:53:00Du begreifst echt schnell!
00:53:03Ähm, scheint so!
00:53:06Wenn wir wieder unten sind, rufe ich die Polizei!
00:53:11Äh, ja!
00:53:12Danke, dass du mich gerettet hast!
00:53:15Nein!
00:53:16Keine Ursache!
00:53:18Unser Café ist dafür verantwortlich!
00:53:20Wusstest du etwa, was passieren würde?
00:53:24Nein!
00:53:25Ich wusste das nicht!
00:53:26Wirklich nicht!
00:53:28Äh!
00:53:28Aber, ich hätte es wissen können!
00:53:33Hätte ich in die Vergangenheit gesehen!
00:53:35Ja, und das ärgert mich etwas!
00:53:47Tanabi?
00:53:51Tanabi!
00:53:53Tanabi!
00:53:53Hallo?
00:53:54Was seid ihr denn für Typen?
00:54:00Ah, ja!
00:54:02Osawa?
00:54:06Bitte versteck dich!
00:54:08Ich gehe nachsehen!
00:54:09Tanabi!
00:54:26Tanaka!
00:54:29Tanaka!
00:54:29Und dann Doctor destinOM Saturday!
00:54:31So!
00:54:32Tanabi!
00:54:32Hallo, entschuldigt bitte die Störung
00:54:53Hallo
00:54:54Dir gehört dieses Kaffee, oder?
00:54:57Ah, kein Grund nervös zu werden
00:55:00Hi, wir sind ganz normale Menschen, überhaupt nicht seltsam
00:55:04Sie sind seltsam
00:55:05Sehr seltsam
00:55:06Eure Begleiter machen hier nur ein kleines Nickerchen
00:55:09Ihr zwei habt nichts zu befürchten, denn ihr seid ja vernünftig, ja
00:55:12Wir sind Agenten vom Time and Space Bureau
00:55:17Und wir kommen aus der äußerst entfernten Zukunft zu euch
00:55:20Ähm, seid gegrüßt
00:55:23Eine Sekte
00:55:26Nein, keine Sekte
00:55:28Ihr könnt euch uns eher wie eine Art Zeitreisepolizei vorstellen
00:55:32Und der Bildschirm da hat zusammen mit dem hier eine Wurmlochverwirbelung ausgelöst
00:55:38Das ist zwar selten, passiert aber hin und wieder in der Raumzeit
00:55:42Erlaubt ihr, dass ich es kurz überprüfe?
00:55:45Ah, wusste ich's doch
00:56:00Die Kausalität wurde umgekehrt
00:56:02Stammten die Bildschirme vorher so?
00:56:05Schon möglich
00:56:06Aber ich war das nicht
00:56:08Natürlich nicht
00:56:09Die Bildschirme so aufzustellen, ermöglicht es weiter in die Zukunft zu sehen
00:56:13Verursacht allerdings starke Zeitraumverwirbelungen
00:56:17Außerdem könnte es ein zusätzliches Paradoxon auslösen
00:56:21Oh
00:56:21Und das gilt als eine Straftat
00:56:24Und dafür wird man normalerweise zu einer Gefängnisstrafe verurteilt
00:56:28Aber da ihr keine illegalen Profite damit gemacht habt, bleibt es diesmal bei einer Verwarnung
00:56:34Hinzu kommt, dass ihr beiden dankenswerterweise versucht habt, die Situation wieder zurecht zu rücken
00:56:38Und daher übernehmen wir die Angelegenheit ab sofort
00:56:43Und wir vergessen den heutigen Tag einfach
00:56:47Wie können wir den vergessen?
00:56:50Mit diesem Gedächtnislöscher
00:56:52Wenn ihr das einnehmt, wird quasi alles, was passiert ist, resettet er
00:56:56Resettet?
00:56:59Ihr werdet die Ereignisse des heutigen Abends einfach vergessen
00:57:03Und alles ist wieder beim Alten
00:57:05So wie davor
00:57:06Die Technologie zur Gedächtnislöschung hat in den letzten Jahren einige Fortschritte gemacht
00:57:11Früher haben wir das Gehirn einfach komplett gelöscht
00:57:14Oder den Personen eine komplett neue Identität gegeben
00:57:18Aber heutzutage können wir gefahrlos nur die letzten paar Stunden aus eurem Gedächtnis entfernen
00:57:24Und ihr beide könnt zu eurem normalen Leben zurückkehren
00:57:27Also, wir vergessen alles, was gerade passiert ist?
00:57:33Das ist korrekt
00:57:35Und ich vergesse, dass ich hier rübergekommen bin?
00:57:40Ja, so ist es
00:57:41Das hier bist du in zwei Minuten
00:57:48Sehr gut, sehr gut
00:57:50Du hast die Medizin eingenommen
00:57:52Toll
00:57:53Und rum
00:57:55Ja, und jetzt bist du dran
00:58:00Ah, sieh dir das an
00:58:03Du hast auch kooperiert
00:58:05Vielen Dank
00:58:09Vielen lieben Dank
00:58:10Übrigens
00:58:11Ein anderes Team von uns kümmert sich um die Jungs im fünften Stock
00:58:16Da diese beiden Typen keinerlei Auswirkungen auf die Zukunft haben, könnten wir sie eigentlich ausradieren
00:58:22So, bitteschön, da hätten wir es
00:58:23Hier
00:58:24Ja, jetzt brauchen wir nur noch ein bisschen Wasser
00:58:27Ähm
00:58:28Und was ist, wenn wir es nicht nehmen?
00:58:32Haha, das wird nicht passieren
00:58:34Ihr seid ja schließlich dazu verpflichtet, es zu nehmen
00:58:37Das ist sozusagen in Stein gemeißelt
00:58:39Ich möchte es nicht nehmen
00:58:43Ja, haha
00:58:45Darauf kommt es nicht an
00:58:47So sind nun mal die Regeln
00:58:48Und die gehören zu den Grundlagen des Universums
00:58:51Es ist so
00:58:54Die Zukunft basiert auf den Geschehnissen, die bereits passiert sind
00:58:59Erst wenn ihr alle eure Rollen in der Gegenwart erfüllt habt, kann die Zukunft darauf aufbauen
00:59:05Ist doch klar
00:59:05Was wir Geschichte nennen, besteht aus Schichten
00:59:09Läuft in der Vergangenheit etwas schief, gefährdet das unsere gesamte Zivilisation
00:59:14Begreift doch, ihr seid das Fundament unserer gesamten Gesellschaft
00:59:17Ist ja schon gut
00:59:18Hab's verstanden
00:59:20Also nehmt ihr es, ja?
00:59:23Das Pulver
00:59:24Sehr gut
00:59:28In 20 Sekunden
00:59:30Werdet ihr beiden euch dann bitte einer nach dem anderen hier rüber stellen
00:59:34Entsprechend der Zukunft
00:59:35Sie zuerst
00:59:37Die letzten Stunden sind für euch niemals passiert
00:59:43Was?
00:59:54Oh, oh, oh
00:59:55Oh nein
00:59:56Sie hat genießt
00:59:56Ja, sag mal, was sollte das denn nun, ha?
00:59:58Tut mir leid, vielleicht bin ich erkältet
01:00:00Für sowas haben wir nun wirklich keine Zeit
01:00:02Hör gefälligst mit den Spielchen auf
01:00:04Ist ja schon gut
01:00:05Die Zukunft ist vorbestimmt
01:00:07Hey, du bist noch nicht an der Reihe, zuerst ist sie dran
01:00:10Hey, hey
01:00:12Das ist doch, wir haben keine Zeit mehr
01:00:15Was soll ich Ketzel in einer Asie?
01:00:16Hör doch auf damit
01:00:17Also, das macht ihr, das macht ihr beiden, das macht ihr beiden doch absichtlich
01:00:20Nein, nein, das ist nicht wahr
01:00:21Habt ihr noch mehr davon?
01:00:22Die bringen unsere Raumzeit-Kausalität durcheinander
01:00:25Hey, lass das, beeil dich einfach
01:00:27Ihr beiden habt keine Ahnung, wie gefährlich die Situation eigentlich ist
01:00:32Ah, wir schaffen das nicht mehr
01:00:34Jede kleinste Änderung kann sich direkt auf die Zukunft auswirken
01:00:37Das Ganze nennt man den Schmetterlingseffekt, okay?
01:00:40Ja, ja, oh, Moment
01:00:42Du verschwindest langsam
01:00:43Es ist zu weit
01:00:44Sie, Sie haben ein Paradoxon ausgelöst
01:00:47Wir haben die Zukunft verändert
01:01:01Das wird schon in Ordnung gehen
01:01:17Ob Sie wirklich wieder aufwachen?
01:01:30Na ja, er hat gesagt, dass Sie nur schlafen
01:01:32Gut
01:01:36Sollen wir warten?
01:01:41Ja
01:01:41Möchtest du, ähm, vielleicht einen Kaffee?
01:01:51Ah, das wäre großartig
01:01:53Ich danke dir
01:01:54Sag mal
01:02:11Warum
01:02:12Hast du die Zukunft eigentlich?
01:02:16Äh, das hast du hier vorhin gesagt
01:02:19Oh, das ist echt eine alberne Geschichte
01:02:23Ah
01:02:24Äh, setz dich
01:02:25Ja
01:02:25Kennst du die Prophezeiungen von Nostradamus?
01:02:30Äh, meinst du die, die das Ende der Welt vorhersagen?
01:02:33Ich hab sie als Kind gelesen
01:02:35Angeblich sollte 1999 der König des Terrors auftauchen
01:02:39Okay
01:02:40Deshalb
01:02:41Hab ich fest daran geglaubt, dass die Welt
01:02:44In Trümmern liegt, wenn ich erwachsen bin
01:02:46Aus diesem Grund
01:02:48Hab ich nie viel für die Zukunft geplant
01:02:50Aber die Welt
01:02:51Steht immer noch
01:02:52Ja
01:02:53Das war's
01:02:56Wie?
01:02:59Ich mein, ich hab das wirklich geglaubt
01:03:02Ich glaubte
01:03:03Nostradamus habe mich beschissen
01:03:04Und dann?
01:03:07Dann
01:03:07Hab ich Panik bekommen und versucht, mein Leben zu planen
01:03:12Aber der Kalender der Maya sagte voraus, dass die Welt 2012 untergehen würde
01:03:16Voller Sorge wartete ich
01:03:17Und nichts passierte
01:03:19Deshalb will ich nichts über die Zukunft wissen
01:03:24Das ist der Grund
01:03:26Sie kontrolliert einen
01:03:28Ja
01:03:30Mir geht's auch so
01:03:32Ich hab mal einen Typen aus einer Band gedatet
01:03:35Der hat ständig von der Zukunft geredet
01:03:38Mann, das war ganz schön nervig
01:03:40Ja
01:03:40Und in seinen Texten war genau dasselbe
01:03:43Er sagte zu mir
01:03:44Unsere gemeinsame Zukunft
01:03:46Die ist so wichtig
01:03:47Aber dann
01:03:48Hatte die Band plötzlich Erfolg
01:03:51Und er hat nicht mehr angerufen
01:03:52Ich meine
01:03:53Was ist aus unserer gemeinsamen Zukunft geworden?
01:03:57Er hat sogar
01:03:58In seinen Liedern von uns geschrieben
01:04:00Und warum lasse ich das Ganze überhaupt noch so nah an mich ran?
01:04:03Deswegen hasse ich die Zukunft
01:04:05Ach und
01:04:07Es tut mir leid
01:04:08Dass ich dir das Becken geschenkt hab
01:04:10Schon gut
01:04:11Es hat mein Leben gerettet
01:04:13Sag mal
01:04:17Ist das Ding wirklich ein Zeitfernseher?
01:04:20Es scheint so
01:04:21Man kann die Zukunft und die Vergangenheit sehen?
01:04:24So ist es
01:04:25Das ist die Zukunft
01:04:27Das die Vergangenheit
01:04:28Wow
01:04:29Ja
01:04:30Was ist denn dann vorher hier passiert?
01:04:33Wie meinst du das?
01:04:34Ich meine
01:04:34Wie war der gesamte Ablauf?
01:04:36Von dem Videorekorder über das ganze Geld?
01:04:39Bis hin zum Ketchup
01:04:40Und dieser komischen Assel
01:04:41Ich weiß wirklich nicht
01:04:43Ob ich das gut erklären kann
01:04:44Versuch's mal
01:04:45Kennst du dich ein wenig mit Science Fiction aus?
01:04:48Das kann man nicht wirklich so sagen
01:04:49Aber
01:04:50Ich habe die Comics von Fuchiko F. Fujio gelesen
01:04:53Das reicht
01:04:54Das ist doch schon einiges
01:04:55Meinst du wirklich?
01:04:57Also
01:04:57Magst du Science Fiction Geschichten?
01:05:00Ja schon
01:05:00Die waren einfach total spannend
01:05:02Die haben mir sehr viel besser gefallen
01:05:04Als diese Manga Serie von ihm
01:05:05Doraemon
01:05:06Aber die Serie ist schon toll
01:05:08Ja ist sie
01:05:08Doraemon ist nicht schlecht
01:05:09Aber ich mochte die Geschichten eben noch lieber
01:05:12Welche magst du am liebsten?
01:05:14Das ist eine echt schwierige Frage
01:05:16Er hat einfach so viele geschrieben
01:05:18Im dritten Band da gibt es eine Geschichte
01:05:20In der er sich quasi selbst vervielfältigt
01:05:23Wo es ihn dreimal gibt
01:05:24Genau die
01:05:25Wie heißt sie noch?
01:05:26Ich, ich und ich
01:05:27Richtig
01:05:27Das war der Titel
01:05:28Ja
01:05:28Genau das ist passiert
01:05:30Was?
01:05:31Ich wurde zu ich
01:05:32Und nochmal ich
01:05:33Wenn ich mich nicht irre
01:05:35Sind das nur zwei Ichs
01:05:36Ja das stimmt
01:05:36Aber es gab
01:05:37Ja auch noch mich
01:05:39Hä?
01:05:41Wie?
01:05:42Moment mal
01:05:42Ich bin mal
01:05:43Okay lass mich kurz überlegen
01:05:43Wo fang ich am besten an?
01:05:45Vermutlich am Anfang
01:05:46Genau
01:05:46Ich bin nach Hause gekommen
01:05:49Und mein Zukunft
01:05:50Ich hab mich begrüßt
01:05:57Ich bin nach Hause
01:06:27Ich bin nach Hause
01:06:57Ich bin nach Hause
01:07:27Ich bin nach Hause
01:07:29Ich bin nach Hause
01:07:30Ich bin nach Hause
01:07:31Ich bin nach Hause
01:07:32Ich bin nach Hause
01:07:33Ich bin nach Hause
01:07:34Ich bin nach Hause
01:07:35Ich bin nach Hause
01:07:36Ich bin nach Hause
01:07:37Ich bin nach Hause
01:07:38Ich bin nach Hause
01:07:39Ich bin nach Hause
01:07:40Ich bin nach Hause
01:07:41Ich bin nach Hause
01:07:42Ich bin nach Hause
01:07:43Ich bin nach Hause
01:07:44Ich bin nach Hause
01:07:45Ich bin nach Hause
01:07:46Ich bin nach Hause
01:07:47Ich bin nach Hause
01:07:48Ich bin nach Hause
01:07:49Ich bin nach Hause
01:07:50Ich bin nach Hause
01:07:51Ich bin nach Hause
01:07:52Ich bin nach Hause
01:07:53Ich bin nach Hause
01:07:54Ich bin nach Hause
01:07:55Untertitelung. BR 2018
01:08:25Untertitelung. BR 2018
01:08:55Untertitelung. BR 2018
01:09:25Untertitelung. BR 2018
01:09:27Untertitelung. BR 2018
01:09:32Untertitelung. BR 2018
01:09:34Untertitelung. BR 2018
01:09:35Untertitelung. BR 2018
01:09:37Untertitelung. BR 2018
01:09:38Untertitelung. BR 2018
01:09:45Untertitelung. BR 2018
01:09:48Untertitelung. BR 2018
01:09:50Untertitelung. BR 2018
01:09:51Untertitelung. BR 2018
01:09:55Untertitelung. BR 2018
01:09:57Untertitelung. BR 2018
01:09:59Untertitelung. BR 2018
01:10:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:31Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar