- il y a 10 heures
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00N'oubliez pas de vous abonner pour toujours recevoir nos dernières mises à jour.
00:44Pour
00:46Pour
01:37ma sœur
01:39J'ai fini
01:40Mon frère Shoka voulait que je l'aide pour quelque chose d'important.
01:43J'ai donc terminé et je suis venu.
01:45Nuit maintenant
01:46Qu'est-ce que tu vas faire?
01:48Qu'avez-vous décidé ?
01:51En allant
01:53Je n'ai pas d'autre solution que de l'apporter.
01:56Je vais maintenant faire mes valises.
02:00Êtes-vous sûr de cette décision ?
02:02Tu ne veux pas y réfléchir un peu ?
02:06Ma décision est définitive.
02:08Je dois y aller
02:31Mais vous serez contrarié(e) si vous faites cela.
02:33Et mon beau-frère va être contrarié.
02:34J'aimerais que tu ne partes pas et que tu restes ici.
02:58Que veux-tu?
02:59Mon beau-frère le sait
03:02Tu es en colère
03:03C'est exact, j'ai juré de ne rien dire
03:06Mais je suis obligé de
03:07Je vous le dis maintenant, pour sauver votre mariage
03:11Je reste
03:12Jeûner pendant trois jours
03:13Je prie pour que tu me pardonnes, Seigneur.
03:15Héra
03:16Tu partiras parce qu'Afifi les a trahis.
03:28Que dis-tu, Musa ?
03:30Elle vous a demandé le divorce
03:34À cause d'Afifi, ils l'ont trahi.
03:36En gros, vous ne voulez pas y aller
03:39Afifi les a trahis
03:41Elle a dit à Héra qu'elle ne voulait pas d'elle
03:43Séjournez dans ce palais
06:09Ta voix n'est pas comme ça ?
06:11Toi qui m'as dit de partir, je te dis de t'en aller d'ici.
06:13Et vous ne voulez pas de lui dans notre famille ?
06:45Allez, répondez-moi, oui ou non.
07:04Tu es parmi nous et tu es encore en vie aujourd'hui grâce à Lui.
07:15C'est elle qui t'a sauvé la vie, pourquoi continues-tu à agir ainsi ?
07:22Que se passe-t-il?
07:35J'aurais souhaité que tu sois mort pour ne pas avoir à vivre.
07:38Et le sang coule dans mes veines.
07:44M’avez-vous demandé son avis avant de me donner du sang ?
07:49Tu sais que je déteste cette fille
07:51Et je ne le laisserai jamais faire partie de la famille Damir Hali.
07:55Et elle ne mérite pas de porter notre nom.
07:57Elle ne mérite même pas de vivre ici.
08:14D'accord
08:16Tant que ça reste comme ça
08:18Tout ce que vous désirez se réalisera.
08:21Elle ne sera pas de la famille Demirhali.
08:38Alors, vous avez enfin décidé de faire ce qu'il fallait ?
08:44Car désormais, je ne fais plus partie de cette famille.
08:57Je ne veux plus porter autant le fardeau de cette famille.
09:10musique
09:20Je te l'ai laissé, ô croissant de lune
09:22Même s'il le faut, je renoncerai à mon nom entier pour elle.
09:26Il est aussi berger
09:28Il est aussi berger
09:46Quel volume d'air dois-je traverser ?
09:55Musique 透CHIC
10:16Vous ne pouvez pas
10:21Le sang de la famille Demirhan qui coule dans vos veines
10:24Et on ne peut pas renoncer à sa lignée.
10:35Je me fiche de tout aujourd'hui.
10:43Il y aura toujours quelqu'un qui agira ainsi simplement parce qu'il appartient à cette famille.
10:48Je ne suis pas honoré d'être parmi eux.
11:19Traduit par Nancy Qanqar
11:37Neto t'abandonnera.
11:41Par conséquent, à partir de maintenant, vous ne faites plus partie de la famille Demirhan.
11:45Il n'y avait aucune possibilité que cela devienne un jour férié.
11:47J'étais loin de ça.
12:01Pourquoi me suivez-vous ?
12:32Traduit par Nancy Qanqar
12:40Il n'y a ni divorce ni quoi que ce soit d'autre.
12:42Tu ne vas nulle part.
12:46Mais ce n'est pas ce sur quoi nous nous étions mis d'accord.
12:48Nous avons pris une décision
12:50Le psychiatre a dit que
12:52À cause de ce qui vous a poussé à vouloir divorcer
12:58comment ?
13:00Je sais que c'est ma mère qui t'a forcé à partir.
13:04Et vous avez demandé le divorce à cause de l'histoire qu'elle a racontée.
13:22Que va-t-il m'arriver, oncle ?
13:24Pourquoi mon frère est-il si en colère ?
13:33À cause d'Héra, vous voulez dire ?
13:35Tu as fait quelque chose pour la contrarier et mettre mon frère en colère, n'est-ce pas ?
13:45Réponds-moi, maman
13:49Dites n'importe quoi
13:51Exprimez-vous et ne restez pas silencieux.
13:53Je ne veux rien dire, Noor Shah
13:56J'ai besoin d'être seul un moment.
13:58Mais ma mère
14:05Je sais que tu es têtu et que tu ne veux pas l'admettre.
14:08Mais ils s'aiment beaucoup.
14:11L'amour ne connaît ni titres ni règles
14:16L'amour est simplement un sentiment
14:19Il est inutile de le combattre.
14:22Je suis sûre que mon frère est content de sa décision maintenant.
14:26Et il ne reculera pas.
14:28Ne laissez pas Yengber égaler
14:33Vous connaissez Orhon
14:35Si elle dit quelque chose, cela sera égal à
15:00Moïse m'a dit qu'il ne te le dirait pas
15:01Il me l'a même juré.
15:04Ne vous fâchez pas contre lui
15:06Ce qu'il a fait était juste
15:08C'était votre erreur de me le cacher.
15:15Toi et moi marchons sur un chemin
15:18Il est parfaitement normal de rencontrer des nids-de-poule et des bosses.
15:21Mais l'important, c'est que nous surmontions ces obstacles ensemble.
15:26Parce qu'il est un compagnon de route, c'est ce qu'il fait.
15:34Nous oublierons ce qui s'est passé.
15:37Nous ferons comme si nous ne l'avions pas vécu.
15:40À partir de maintenant, quoi qu'il arrive
15:43Viens me le dire en premier.
15:46Nous étions d'accord
15:59Regarder
16:01Shway, celui qui n'a pas dormi, va te quitter.
16:04Ce que j'ai dit à Afife Khana il y a peu de temps
16:07Tu vas vraiment renoncer à ton nom de famille comme tu l'as dit ?
16:11N'y pense pas.
16:13Je ferai ce que je jugerai bon.
16:18Moussa
16:20Je ne veux pas que toi et ta mère vous disputiez à cause de moi.
16:24Je veux que vous sachiez ceci
16:29Nous avons promis à Ali
16:33N'avions-nous pas promis de dîner ensemble ?
16:36Cela signifie que nous reprendrons là où nous nous étions arrêtés, comme si de rien n'était.
16:43Moussa
16:44Moussa
16:58Moussa
16:59Moussa
17:04Moussa
17:05Ne sois pas fâché contre mon frère
17:07Parce qu'il est comme toi et te ressemble.
17:11Quand il se met en colère
17:14Il se met à pleurer et à se disputer, sans savoir ce qu'il dit.
17:17Mais vous devez le comprendre, c'est ce que vous pouvez faire pour le calmer.
17:22Mon frère l'adore, Layla.
17:24Et tout ce qu'ils vous demandent, c'est de la respecter.
17:34Maman, s'il te plaît, essaie d'écouter les battements de cœur de mon frère.
17:39Un tout petit peu, mais une seule fois.
17:44Laissez-moi tranquille.
18:11Car désormais, je ne suis plus de ce haut lieu.
18:15Je te l'ai laissé.
18:17Même s'il le faut, je renoncerai à mon nom complet, Termalk.
18:25Si quelqu'un se comporte ainsi, c'est qu'il occupe une position élevée.
18:28Je ne suis pas honoré d'être parmi eux.
18:31Même s'il le faut, je renoncerai à mon nom complet, Termalk.
18:48Je ne le permettrai pas.
18:53Quoi qu'il arrive, c'est impossible, je suis d'accord.
18:56Et je ne lui permettrai pas de l'épouser.
19:00Je ne le permettrai pas.
19:03Je ne peux pas le permettre
19:25Il est prêt à renoncer à son nom de famille pour le bien des domestiques, oh ma mère
19:28Comment préfère-t-il son mélange ?
19:31Qu'est-ce que tu lui as fait ?
19:33Tu me comprends, maman ?
19:37C'est comme si c'était un mot qu'on appelle
19:39Elle lui jeta un sort très puissant et le soumit constamment à cet envoûtement.
19:56Assez des festivités de l'Aïd, reprenez-vous !
19:59C'est fait, c'est fait, alors ne pleure plus.
20:01Acceptez la situation
20:05Nous avons tout essayé et ça n'a pas marché.
20:07C'est pourquoi nous devons détourner le regard.
20:09Allons emménager dans notre maison
20:12Nous construisons une nouvelle vie à partir de zéro.
20:15Et puis, par Dieu, je t'aime, quelqu'un signifie
20:18Il existe d'autres jeunes, outre Qarahoun, capables d'éveiller le monde.
20:26Vous avez dit quelqu'un d'autre ?
20:29Maman, de qui parles-tu ?
20:32Comment peut-on sacrifier quelqu'un d'autre ?
20:34Et ma mère ?
20:46Maman, quoi de neuf ?
21:12Nous reprendrons là où nous nous étions arrêtés.
21:14Mais Afifa Khanum
21:18Qu'est-ce que tu vas faire?
21:21Je ne sais pas quoi faire
21:44Ma sœur est-elle libre ?
21:53Tu ne m'as pas juré de ne le dire à personne ?
21:57Vous avez absolument raison, je vous l'ai juré.
22:00Mais que voulez-vous que je fasse ?
22:02Tu ne pouvais pas simplement te taire ?
22:03Vous êtes donc fâché(e) contre quelqu'un ?
22:06Mon beau-frère est lui aussi contrarié par une autre personne.
22:09Que voulez-vous que je fasse ?
22:14Ne sors pas comme ça et ne viens pas me voir.
22:17Je te ferai me pardonner
22:19Ce n'est plus l'Aïd
22:20J'ai vu à quel point mon beau-frère était bouleversé.
22:22Cela se lisait dans ses yeux.
22:24C'est pourquoi
22:26Il ne pouvait pas rester silencieux
22:27Mais c'était pour votre bien.
22:29Veuillez m'excuser et ne m'en veuillez pas.
22:34D'accord
22:34Je ne serai pas contrarié(e).
22:37Vraiment?
22:38M'as-tu vraiment pardonné du fond du cœur ?
22:42Louange à Dieu, ô Seigneur
22:43Maintenant, est-il nécessaire de jeûner trois jours en guise d'expiation ?
22:46Seigneur, ô toi !
22:47Je ne pouvais pas rester conservateur
22:50Sur le serment que j'ai prêté
22:52Pour sauver le mariage de ma sœur
22:54Et tu sais tout
22:55Veuillez donc me pardonner.
22:58D'accord, maintenant
22:59Je me demande s'il va te redemander en mariage ?
23:02Oublie ça, Musa
23:03Franchement, je tremble de partout en ce moment.
23:05Mais il ne me demandera pas en mariage.
23:08Oubliez l'histoire
23:09Nous reprendrons là où nous nous étions arrêtés.
23:12Et voilà.
23:15bien
23:15Au final, c'est votre décision.
23:17Mais moi, Ali, je vous souhaite le meilleur.
23:22Puis-je vous aider avec ça ?
23:24Cela signifie que je retournerai rapidement chez eux.
23:26Inutile, Moïse, retourne à ton travail.
23:29Combien d'éléments me reste-t-il à compléter ?
23:31Puisque c'est ce que vous voulez
23:33Mais je vais y aller
23:35D'accord
23:40musique
24:03Car désormais, je ne fais plus partie de cette famille.
24:07Je te l'ai laissé.
24:10Même si vous devez
24:11Je renoncerai à mon nom entier pour le bien du karma.
24:15musique
24:21musique
24:22musique
24:30musique
24:54Avant toute chose, lavez-vous le visage et votre café.
24:57Ensuite, prenez un peu de pâte.
24:59Essayez de le sentir et ajoutez-le au dîner
25:00Détendez-vous et calmez-vous
25:02Je veux passer un coup de fil au sujet de la nouvelle maison.
25:05Et ensuite il viendra à toi
25:07D'accord, ma fille ?
25:10musique
25:11musique
25:13musique
25:14musique
25:15musique
25:16musique
25:18musique
25:23musique
25:26musique
25:27musique
25:31musique
25:57Oh mon Dieu, ce monde
26:00Elle sacrifie sa vie pour donner naissance.
26:03Son seul objectif
26:05À chaque respiration que vous prenez
26:08Chaque étape qu'elle franchit contribue à l'accouchement.
26:12Tout ce que j'ai fait jusqu'à présent
26:14Je l'ai fait pour le bonheur de mes enfants
26:18Et je continuerai à faire ça tout le temps
26:24Cela signifie peut-être
26:26Tu exagères un peu.
26:28Avec les mots que je vous ai adressés,
26:38Dans tous les cas
26:40Et pour ne pas trop allonger la conversation
26:43Si vous persistez à maintenir cette décision
26:49Je vous souhaite un mariage qui dure toute une vie.
27:18Je souhaite que mon mariage dure toute une vie.
27:23Comment peux-tu lui dire ça ?
27:26Ou bien ai-je mal compris ?
27:32musique
27:55je
28:10C'est comme si elle avait dit : « Shemni. »
28:14Oui, c'est exact.
28:15Elle a dit
28:18musique
28:22musique
28:26musique
28:29musique
28:30musique
28:31musique
28:34musique
28:36musique
28:40musique
28:47musique
28:49musique
28:52musique
28:53musique
28:59musique
29:07musique
29:09musique
29:11musique
29:11musique
29:13musique
29:13musique
29:17musique
29:18musique
29:20musique
29:20musique
29:20musique
30:51Au contraire, ses intentions étaient bonnes.
30:55Son intention est-elle bonne ?
30:58Es-tu sûr?
31:00Ce que vous faites et ce que vous dites sont clairs.
31:03Vous ne comprenez toujours pas ?
31:05Mais elle a franchi un grand pas, elle a été honnête et même certaine
31:19Elle m'a même dit quelque chose de très important
31:21Que t'a-t-elle dit ?
31:27Je souhaite que mon mariage dure toute une vie.
31:33Je souhaite que mon mariage dure toute une vie. Est-ce bien cela ?
31:37Est-ce ainsi que ça se passe ?
31:55L'important, c'est que ma mère ait fini par accepter ce fait.
32:03C'est pourquoi j'ai dit que je viendrais te le dire tout de suite.
32:08Maintenant, retournez à votre travail et terminez-le sans être interrompu.
32:26Il a déclaré qu'il acceptait la vérité
32:32Afin que son intention
32:34Notre mariage est réel
32:38Mais c'était notre accord.
32:42Nous avons fait ça pour Ali
32:45Au final, il n'y avait rien de réel entre nous.
32:49Tout cela n'était que du théâtre.
32:57C'est exact, au début.
33:09C'est pourquoi je veux que tu sois heureux
33:13Parce que tu ne mérites que le bonheur
33:16C'est tout à fait moi, chérie
33:17Si charmant
33:23Il pourrait s'avérer que c'est un homme réel.
33:30Mais je veux que tout soit réel, Héra.
33:39Parfois, on pense
33:40Si notre histoire
33:42J'ai commencé différemment
33:47Je veux dire toi
33:49Et moi
33:53Si nous nous rencontrions de deux manières
33:54Comment se portera-t-elle à son point le plus bas ?
34:05Je suis Arham
34:18Ou bien je suis Héra
34:24Ou bien je suis Héra
34:36Merci à tous
34:37Et je suis Héra
35:09Et je suis resté là sans rien faire.
35:44Je suis reconnaissante que tu aies reconnu ton erreur et essayé de la corriger, maman.
35:51Pourvu que vous ayez franchi ce grand pas
35:53Je vais revenir sur ma décision et conserver mon nom de famille.
36:02Je suis très heureux que vous ayez annulé cette décision.
36:11Et ce n'est pas tout non plus
36:13Je vous donnerai des enfants pour perpétuer notre nom de famille, celui qui compte tant pour vous.
36:24Alors rassurez-moi.
36:26musique
36:33musique
36:39musique
36:42musique
36:53musique
36:59musique
37:09musique
37:12musique
37:13musique
37:17musique
37:18musique
37:23musique
37:24musique
37:53Traducteur pour la chaîne
37:54Aida, tu m'as fait peur ! Que fais-tu ici ?
38:06Comment avez-vous réussi à obtenir ce résultat ?
38:09Allez, réponds-moi
38:11Je suis curieux de savoir
38:13Qu'est-ce que tu dis?
38:17Comment puis-je vous le dire ?
38:20Comment avez-vous fait pour les capturer tous, un par un ?
38:25Hein?
38:26Premièrement, ou Ho
38:28Puis il l'a soudoyé.
38:32Ali
38:35Et ce que je ne comprends pas, c'est que
38:38Vous avez amené mon oncle Afifa dans votre classe.
38:40Je n'ai rien fait à personne
38:42Hajjak Al-Ghab
38:44Vous avez dû l'ensorceler.
38:46Ai-je raison ?
38:49Hein?
38:50Vous avez dû apprendre ces choses en Afrique.
38:56Parce qu'il n'y a pas d'autre raison à ce qui se passe.
38:59Il n'y a pas d'autre solution.
39:00Afin que tu puisses entrer dans cette famille et épouser Or Houn
39:03Allez-y, dites-moi
39:09Je suis le seul à le mériter
39:12Je vais épouser Or Houn
39:15Ou Houn
39:16Il devait être à moi parce que je l'aime.
39:19Tu as entendu dire que je l'aime ?
39:21Layla, qu'est-ce que je t'ai fait ?
39:24J'adore Orhon depuis que je suis toute petite.
39:28Mais ensuite
39:31Puis tu es arrivée dans cette famille et tu as tout gâché, tu as détruit sa vie.
39:37Ça va te revenir, essaie de te calmer un peu.
39:41Allez, dis-moi pourquoi tu es timide ?
39:43Bon, tout est désormais clair.
39:45Pas besoin
39:46Allez-y, dites-le-moi vite, n'ayez pas peur de quoi que ce soit.
39:50Comment as-tu fait pour entrer comme ça ?
39:54Comment avez-vous atteint un tel niveau d'excellence ?
39:58Mais tout est clair
39:59Il doit y avoir quelqu'un d'Afrique.
40:01C'est lui qui a fait la magie, la sorcellerie et toutes ces sales choses pour toi.
40:05Ça suffit, Aida ?
40:06Reprenez vos esprits
40:09Les personnes pour lesquelles vous travailliez comme femme de ménage étaient-elles celles qui vous ont enseigné ?
40:14Vous avez appris d'eux
40:16Comment attirer les hommes et les séduire par votre beauté ?
40:19Kharasy Baqa
40:26Ne répétez pas cela.
40:31Pourquoi faites-vous cela ?
40:33Qu'est-ce que tu y gagneras à me faire du mal ?
40:37Je ne vais pas seulement te faire du mal
40:39Je vais te tuer
40:41Restez loin de moi
40:42Tu es assurément mon paradis
40:46Avec la paume de
40:47Demain, ce sera comme ça.
40:47Je ne te permettrai pas de vivre dans le luxe.
40:49Tu me fais pleurer, oncle, et tu essaies de me juger ?
40:51Oui, je suis devenu complètement fou.
40:53Je ne te permettrai pas de vivre dans le luxe.
40:55D'accord, Pasha, oncle Tsri
40:58Elle est toujours là
40:59Mon regret
41:00Mon regret
41:00Mon regret
41:00assez
41:02Ceux qui me soutiennent par leurs actes en seront rassasiés de lâcheté.
41:04Ils m'ont laissé tomber
41:05Rachetez-moi
41:07Ils m'ont laissé tomber
41:08Betty a terminé
41:09Non, ne terminez pas.
41:10Personne ne saura que je t'ai arraché à mes mains.
41:13Ça suffit, revenons à maintenant, ce qui se passe est inacceptable.
41:16Ils m'ont laissée mourir, cette femme ignoble.
41:18Ils m'ont abandonné, ils m'ont tout simplement abandonné.
41:20Je veux l'achever
41:22Ça fait longtemps que tu n'es pas venu dans cette maison, et ce n'est pas censé être.
41:24Le temps nous presse
41:26Assez
41:27Je ne te laisserai pas en vie.
41:29Oui, je te laisserai partir, Ana, je te montrerai.
41:32Je vais te le dire
41:33Je vais tuer cette femme immonde
41:34Je ne vous autoriserai pas à rester ici.
41:37Je meurs
41:37Je veux te parler
41:39Je vais tuer cette femme vile pour avoir été victime de votre mal.
41:41Je te hais, je te hais
41:44Je te hais et je te tuerai
41:53Ils m'ont laissé tomber
41:54Que fait-elle ?
41:56Votre femme
41:57Votre femme
41:58C'est votre femme qui a commencé.
42:00Et tu m'as même frappé, comment ?
42:09Pour le moment
42:09Smashọn est arrivé
42:10ascal
42:14Rakal
42:14Rakal
42:20joie
42:21Tout le monde offre des cadeaux
42:21Qu'entendez-vous ? Dites-moi d'où.
42:24Qu'est-il arrivé au premier ? Il est inutile.
42:27Brihan Khanum
42:28Et sa fille quittera le palais à cet instant.
42:58Traducteur pour la chaîne
43:00Oui, mais si seulement vous écoutiez d'abord Aida.
43:07Berihan Khanum emmène Aida directement à la maison
43:10D'accord, ils vont faire leurs valises, Arhan.
43:13Ils prendront leurs affaires plus tard.
43:20Marcher
43:28Votre voiture sera prête immédiatement afin de ne pas perdre de temps.
43:38Avez-vous aimé ce que j'ai fait ?
43:40À cause de vos agissements et de votre obstination, nous sommes expulsés d'ici.
43:45J'ai perdu le pari de ma mère
43:53Je me suis même perdu moi-même.
43:55J'ai tout perdu, maman.
44:08Ma mère en a assez de tout.
44:10Et c'est certain, Erhan ne sortira plus jamais avec Yoshi.
44:15Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je n'arrive pas à me calmer.
44:19Celui sur qui j'ai parié m'aimera toujours
44:21D'accord, ma fille, d'accord
44:24Venez ici
44:25Allons dans notre chambre
44:27Tu dois te calmer un peu.
44:29Venez ici
44:34Traduit par Nancy Qanqar
Commentaires