00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:28انت منيحة؟
00:30صار لك شيء؟
00:49ما عم صدق اللي ساوته عايدة
00:52شو ياللي صر له فجأة؟
00:59المهم انك منيحة
01:06لازم ترتاحي شوي
01:09رح روح على قطي
01:11اذا لزمكن اي شيء دهولي
01:26عايدة ما كذبت
01:30انا عن جد ضربتها
01:37بس ما كنت بدي اعمل هيك
01:39هي هي اللي جبرتني
01:44وقال لا انا بحياتي كله ما بقزي حدا مصدقني مو هيك؟
01:50مصدق
01:56بقدر اتحمل كل انواع الايهانات والازم؟
02:00بس ما بسمح تحكي على شرفي؟
02:06متاكد من هالشي من قبل حاولتي تضربيني
02:12ما كنت اصدق اعمل هيك؟
02:15كنت بستاهك
02:16وحتى يليل
02:19موسيقى
02:58ما عاد يبقوا معنا بالأسر
03:02يعني ما عاد تجتمع فيها من بعد هلا
03:05أبا عارف
03:20تعالى لازم ترتاحي شوي
03:22لأنه المسا في عنا مشوار
04:11وحتى أنا كمان متحمسة مثلك عليشو
04:13أول مرة بعمل هيك شي
04:15يعني هي أول مرة بتطلع علي أخذ
04:17إذا جاهزين خلونا نطلع
04:21يلا حبيبي
04:26آلو
04:33فهمت معنات المشكلة كبيرة
04:36طيب أديش في معنا وقت
04:40تمام أنا بتصرف
04:43خير كأنه في مشكلة
04:45مشكلة صغيرة بالمعمل يلي بيبولو
04:48بس كأنه الموضوع مهم
04:50مو كتير
04:51بس لازم ينحلوا أنا لازم كون موجود معهم كمان
04:55ولهيك رح أسافر لهنيك يومين
05:09بعرف منيح أني وعدتك يا عليشو بس
05:13منروح بوقت تاني مو هيك عليشو
05:22ماشي
05:23شوفوا شو رح نساوي
05:25ما رح نلغي تطلع اليوم
05:26ورح خليك كمان تركب بالياخد
05:30موسى اللي رح ياخدكم
05:34يعني ما رح تكون معنا
05:37بس ارجع منروح مرة تاني
05:39بوعدك
05:43ان شاء الله تنحل هاي المشكلة بسرعة
05:46رح تنحل لا تشغلي بالك
05:50خليني وصلكون وبعدين بسافر
05:56موسى
06:06اول شي رح ناكل ونعبي بطلنا
06:11وبعدين منوقف الياخد بنص البحر
06:14وهون بنقعد جنب بعض
06:16ومنصر نتفرج على النجوم
06:18شو رأيك بالخطة حلوة؟
06:20ايه
06:21طيب بدك انت يا اللي تسوق الياخد؟
06:25ايه طبعا بدي
06:26اه تمام معناتها
06:29بس بتسوق على مهلك
06:30لانه اذا كنت ماشي بسرعة ما رح تعرف تسوقه
06:34ماشي؟
06:35وإلا بسر الموج ياخدنا يمين ويسار
06:38هواتا مندوخ
06:42موسيقى
06:48موسيقى
06:59موسيقى
07:07ال
07:11تمام هلا بشو
07:15معلش تصف السيارة عجنب شوي؟
07:18اكيد
07:23موسيقى
07:24موسيقى
07:38موسيقى
07:39يلا تعالي حبيبي
07:44موسيقى
07:49ام
07:49ليك
07:51انا رح دير ضهري فخد راحتك
07:56موسيقى
08:07موسيقى
08:08شو علي شو؟
08:09خلصت؟
08:13موسيقى
08:14شو ما عم تسمعني علي؟
08:16موسيقى
08:18علي شو؟
08:20اذا خلصت لقفت الوشي؟
08:24موسيقى
08:25علي شو؟
08:29موسيقى
08:31موسيقى
08:31علي شو؟
08:33حاول تطلع صوت؟
08:36قل لي وينك؟
08:37لا تخوفني عليك
08:40علي شو؟
08:44موسيقى
08:45موسيقى
09:11موسيقى
09:12انا رح روح من هذا الاتجاه
09:13وانتي روح من الاتجاه التاني
09:15تمام
09:15ماشي
09:16علي شو؟
09:17علي شو؟
09:18علي شو؟
09:21موسيقى
09:27موسيقى
09:34موسيقى
09:35موسيقى
09:36إذا طلعطيني من الأصل ما هيك؟
09:38كوني واثقة يا هيرة
09:40حتى إذا بديروحه لجهنم رح أخدك معي كما
09:43وما رح خليكي ترتاحي بدتين
09:49موسيقى
09:50علي شو؟
09:52موسيقى
09:53علي شو؟
09:54قل لي وينك هلا؟
09:56سمعني؟
09:58موسيقى
09:59علي شو؟
10:02يا ربي
10:04وين راح هذا الصبي
10:06وكأنه الأرض انشأته بلعته
10:11عليشو
10:13قل لي عليشو وينك انت
10:18عليشو
10:22عليشو
10:24يا ربي
10:42ما أقول حلم
10:44يا ربي
11:25يا ربي
12:44عن جد برافو عليك عليشو
12:47عن جد فمت علي عطاير
12:49لما عطيتك الاشارة
12:51وقلتلك الموج بياخدنا يمين ويسار
12:54انت فورا
12:55قلت بدك تروح الحمام
12:58بالاول خفت
13:00بس بعدين راح الخوف
13:01طبعا بدي روح انت ولد قوي
13:05وبما انه مهمتنا خلصت
13:08هلأ راح نروح الياخد
13:09وبعدين
13:10منتحارب مع الموج شو رأيك
13:13هلأمشي؟
16:47دموع الفرح
16:58حتى لو كانت دموع فرح
16:59ما بقدر شوف دموعك
17:04بدي على طول عيونك يظلوا يضحكوا
17:19وهلأ قدامنا طريق طويل ومختلف عن يلي قبله
17:24ورح يكون طريق سعادة
17:33كل شيء هلأ صار حقيق
17:35وما عدنا مجبورين
17:38نمثل عليهم
17:43نحن هلأ مع بعض لأنه نحن هيك بدنا
17:49ومن بعد هلأ ايدانا ما عدت تتفرق
17:56وبوعدك انه ما رح يمرق يوم علينا بدون ما امسك ايديكي
18:01ونسيكي كل شي عانيتي
18:05رح نفرح مع بعض
18:07ورح نزعل مع بعض
18:10حتى لو تذكرنا الذكريات السيئة رح نتذكرها بضحكة
18:15وبوعدك
18:16اني رح حبك كل يوم اكتر
18:19ولآخر يوم بعمري
18:22رح حضل عم حبك
18:27مفتل
18:29مفتل
18:36مفتل
19:06المترجم للقناة
19:36المترجم للقناة
19:53المترجم للقناة
20:29المترجم للقناة
20:59المترجم للقناة
21:29المترجم للقناة
21:59المترجم للقناة
22:25المترجم للقناة
22:52المترجم للقناة
23:13المترجم للقناة
24:13المترجم للقناة
24:26المترجم للقناة
24:56المترجم للقناة
26:21المترجم للقناة
26:57انا
27:25انا
27:38المترجم للقناة
28:05المترجم للقناة
29:34المترجم للقناة
30:04المترجم للقناة
30:35بلاقيك
31:05المترجم للقناة
31:28المترجم للقناة
31:51المترجم للقناة
32:05المترجم للقناة
32:35المترجم للقناة
33:02المترجم للقناة
33:08المترجم للقناة
33:10المترجم للقناة
33:36المترجم للقناة
33:37المترجم للقناة
33:39المترجم للقناة
33:42المترجم للقناة
33:43المترجم للقناة
33:44المترجم للقناة
33:55المترجم للقناة
33:55المترجم للقناة
33:56المترجم للقناة
33:56المترجم للقناة
33:58المترجم للقناة
33:59المترجم للقناة
34:02المترجم للقناة
34:20لا تترك ايدي شو ما صار
34:23حتى لو قدي ما فيني اترك
34:46اوه ما بتتخيلي قدي صار شغلات
34:50بعدين صهري قال لي روح الياخت واخدت علي
34:53طيب وهن
34:54اي وهن ضلوا عم يتمشوا تحت ضو الأمر
34:59يا عيني
35:01وحتى صهري عمل لك كمفاجأة حلوة لهيرا
35:05وطلع شخص رومانسي
35:07على فكرة من قبل ما كان هي
35:09ليش كيف كان
35:10انا بيرأي بلا ما تعرف
35:13طالما هن المبسوطين انا كمان مبسوط
35:16وما بدي شي غيره
35:17اي بس كمان بقول ان شاء الله
35:18ما يصير شي سيء معهن
35:20ما رح يصير لا تقلق
35:22بعد ما وفقت امي وقبلت هيرا
35:24ما رح يوقف شي بطريقه
35:26بكفي خاصة من اكبر مشكلتين
35:29طول الوقت كانت عيونهم عليها
35:31وصدقيني على شوي كانوا رح يأكلوه
35:33أكل بعيونهم
35:34بالأخص عايدة خانهم
35:36كانت مثل الشيطان وكانت
35:40آسف ما كان لازم قول هي
35:41بعتذر بترجعك يسامحيني
35:44خلص لا تحط بي بالك
35:46وحتى انا كنت اخدي نفس الفكرة عنها
35:48ومع هيك
35:49اختي دائما كانت تقلي
35:51اذا في شخص اساء لك
35:53انت قابله بالمنيح
35:54ولا تاخد عنه فكرة سيئة
35:56هاد الكلام كتير حلو
35:58رجعت ازلقت
35:59وحكيت الشي اللي قالت لي يا اختي
36:01اخ منك يا لساني
36:03تعرف انك بتضحكه لعلي لما تعمل هيك
36:06قال لي انكونا مبسطته سوا
36:07وما وقف حكي عن مشواركم
36:09وحتى انا كمان مبسطت كتير معه
36:11وعن جد
36:12ما شاء الله على هالولد
36:14ما شاء الله
36:15الله يبعد له ايام حلوة
36:17ايه بياذر رب العالمين
36:18شو رأيك لو اعملك فنجان قهوة
36:22ايه والله يا ريت
36:23تكرم عيونك
37:04يلا سأليني
37:11مو مشكلة ما في شي مهم
37:14ببقى بسألك بوقت مناسب
37:16رح اسألك بعدين
37:20طيب على راحتك
37:36كيف بتكون الاعراس الشركسية
37:50في عنا عادات كتير
37:52وفي قواعد للعرس لازم نساوية سوا
37:55اه قواعد متل شو مثلا
37:58مثلا في عندك
37:59اني لازم اخدك على حصان
38:02على حصان
38:06ايه
38:07حصان حقيقي يعني
38:09ايه
38:10وكمان
38:11بيحطوا فوق الحصان قطعة قماش
38:14اسما جوشا ليزفوا العروس عليها
38:16وانتي رح هتعملي هيك
38:20ام
38:21طيب كيف شكل الجوشا
38:24يعني قصدي انا لازم خيطه
38:26ولا بشتريه من السوق
38:27ما لشي بتقدري تشتريه من اي مكان
38:31هيك لكان
38:32طيب شو اعمل بحالي؟
38:35العروس ببضل محتفظة فيها بسندوق جهازها لحد ما تموت
38:38وبتنتقل للعروس ياللي بعدها
38:41فيك تستخدمي ياللي مخبينا من ايام ستي
38:43اه
39:07عم تقول في قواعد كتير
39:11كيف رح اقدر اتذكر كل هالشغلات؟
39:14اكيد رح اتوتر كتير وخبس الدنيا
39:18اه
39:18او بلكي عملت شي غلط
39:23ما رح اتغلطي
39:24لا تقلي
39:25اساسا هاي ما لشي صعب ما بتقدري تتعاملي معه
39:30بس
39:32خلينا نفترض انك غلطي
39:33انا رح كون جنبك
39:35وما رح اتركت دقيقة واحدة لحالك
39:42تم منتني
39:44انا
39:49انا
39:54انا
39:55انا
41:48صباح الخير
41:49صباح النور
41:50لما ما لقيتك بالغرفة فكرتك رحت عالشغل بدون ما تسبح علي
41:56عادت جنبك شوي اللي تبركبت فيه لحالك
42:40هاي لألك
42:44كيف يعني عنجد هاي السيارة لألي
42:51بس انا ماني بحاجة سيارة ابدا
42:56وحتى اني كمان ما بعرف سوءة بعدين ما فيني قابل شغلة غالية مثل هاي
43:07هاي اول مفاجأ لألي ما فيك ترفضيه
43:10اي بس
43:11هاي رادي مير هانلي
43:13هذا الموضوع تسكر
43:19من هلا رح تعيشي الحياة اللي بتستحفيه
43:35هاي
43:36بنتي رح اخد منك حق تسكرت السينما على وقفتك
43:41تسكرت شو؟
43:43لانك من الصبح للمسى بتظلي واقفة عن تتفرجي على أورهون بايك وهيرا
43:47تعالي امي وشوفي هيرا قداش فرحانة ومبسوطة
43:52بنتي
43:53يلا امي بترجاكي لات عندي يلا تعالي شو فيهم
43:56يعني شو هالقصة المهمة؟
43:59تعالي
44:01ها؟
44:02شو عم يساووا؟
44:04ما بعرف
44:06هم
44:09طلعي عليهم مأحلاهم
44:11ها شو عم يتفرجوا؟
44:15بسم الله
44:16هالقليل الواحد بيطالع صوته هو جاية؟
44:19ايه بس انا طالعت صوت؟
44:20على شو عم تتفرجوا؟
44:24على فيلم حب
44:25أصدق على السيارة؟
44:28شبك موسى، اي سيارة هاي؟
44:30انتو اللي رجال ليش بلا احساس؟
44:32أصدق على أورهون بايك وهيرا، طلع عليهم
44:36ايه، فمت عليكي، فيلم عن الحب والعلم كن، هذا الفلم من اخراج
44:42وبطولة سهري الغالي.
44:45وأكيد هالفلم رح ياخد جائسة الأوسكار
44:47الله يبعد هيك نصيب حلول الكل
44:51بس يلي أكتر شي
44:52آمين
44:57شو أمي عجبك الفيل
44:59يلا رجعي عشغلك
45:02هو معنات خلاص الفيلم
45:06موسى
45:07وأنا رايح فورا رتب المخزن
45:09أمرك سيدي
45:17بعتذر منك بس أورهون بك ما خبرنا إمتى رح يجي
45:22أبرو
45:23لا تسوي هيك لأنه بدي أحكي معه بموضوع مهم كتير
45:26وأكيد أنت فهماني عليه
45:28أكيد فهمانتك بس ما وعيد أورهون بكي كتير اليوم
45:31وما بعتقد أنه رح يقدر يقابلك
45:33لك شو هدا لي عم تقولي
45:35سمعني حالك شو حكيتي
45:36شكلك نسيت مين بكون أنا
45:38طلعي فين منيح
45:39أنا عايدة أصحك تنسي
45:41أورهون على طول في عنده وقت إلي
45:43خبريني إمتى رح يجيو بس
45:46لا تعرفي أنا بالأساس ممنوع اسمحلك تدخلي على المكتب
45:49بس أنا كرمال معرفتي فيكي وافقت على هالشي
45:52الموضوع ببساطة
45:54أورهون بكي عطاني تعليمات
45:55أنت بالذات ما بده يشوفك ابنه
46:03ألو
46:06لا لا أخصوم حق السيارة اللي اشتراها أورهون بكي لمرته من حسابه
46:12طيب بعد شوي ببعط لك التفاصيل على المحاسبة
46:15بس هلأ في بين إيدي شغل
46:17طيب ماشي
46:24سيارة شو
46:25عيدة خانو
46:27أورهون
46:28اشترا سيارة لهيرة
46:30برأيي صار لازم تروحي منهم
46:32ولا تضطريني خلي الأمن يطع لهك لبرة
46:43رح ورجيكم كلكم
46:46كل آياتكم رح تندم
46:48استنوا عليه و رح تشوفوا
46:51ترجمة نانسي قنقر
46:57ترجمة نانسي قنقر
Commentaires