00:00Me siento tranquila y en paz, y ahora las dos somos tan felices.
00:05Ella no es tu hija.
00:07Y si me permiten decir algo, en ocasiones las personas no tienen el valor de hablar porque no es fácil,
00:13de verdad.
00:17Espera, tío, ella lo siente. ¿Tú qué crees? ¿Crees que ella sea una mala persona?
00:29La gente que es mala siempre miente, porque ellos pueden mentirle a millones, y no les importa.
00:36Tampoco sienten culpa. Está mintiendo, olvídalo.
00:40Está bien, tío, pero ¿por qué tú no quieres decir la verdad?
00:44Va a ser un secreto entre nosotros, ¿de acuerdo?
00:47¿Qué pasará si alguien se entera?
00:50Nadie tiene por qué enterarse.
00:52¿Verdad?
01:02Estoy sufriendo mucho.
01:06Lo sé.
01:09Mentira.
01:12Si así fuera, no dejarías que te viera morir.
01:19Korkut, quiero que me prometas que vas a hacerte la operación.
01:26No puedo, Yailan.
01:28Eso no puedo cumplirlo.
01:30¿Acaso no me entiendes?
01:32Mi madre, yo, ese es el himno.
01:36Haríamos lo que fuera para poder ver a mi padre otra vez.
01:44Pero no podemos.
01:51Ya no podré abrazarlo de nuevo.
01:58Aunque no puedo decir que lo amaba.
02:10Y no quiero que a ti te pase lo mismo.
02:17Yailan, sé que lo lamentas y que estás sufriendo,
02:23pero por favor no empieces de nuevo con eso.
02:29Korkut, Korkut, por favor.
02:32Te suplico, por favor, que te hagas la cirugía.
02:37Está bien si lo hago,
02:39pero no resulta.
02:42Quedo mal o ciego.
02:46Me quitarán las cosas importantes de mi vida.
02:49Ya no te podré ver.
02:50O tampoco a mi hermana.
02:52¿Qué pasará si no te veo al despertar?
02:54Dime qué voy a hacer.
02:59Estarás vivo y será suficiente para mí.
03:01Para mí no lo es, Yailan.
03:06Las madres siempre tratan de proteger a sus hijos, ¿verdad, Yailan?
03:10Ellas harían cualquier cosa.
03:15Emine, me acabas de dar una buena idea.
03:18Sí, las madres hacen hasta lo imposible por sus hijos.
03:25Pero...
03:27¿Qué pasaría si tu madre estuviera aquí
03:30y dice que te hagas la cirugía?
03:34¿Por ella lo harías?
03:39¿O dejarías que tu madre también sufra?
03:43Imposible.
03:45¿Una madre que me abandonó como basura
03:48lloraría por mi muerte?
03:49Oye, ya basta.
03:50No hables así.
03:52No quiero que lo vuelvas a decir.
03:54Ya no quiero volver a escuchar eso.
03:56¿Me oíste?
04:06¿Me oíste?
04:10¿Qué?
04:16¿Qué?
04:20¿Qué?
04:22¿Qué?
04:24¿Qué?
04:27¿Qué?
04:27¿Qué?
04:29Estuviste muy bien en la televisión.
04:31Fuiste convincente.
04:33Incluso tierna.
04:35Sí que sabes actuar bien.
04:37Yo no actué.
04:37Solo dije lo que sentía.
04:39¿Está bien?
04:40Ojalá pudieras hacerlo y dijeras todo lo que sientes.
04:43Pero tú no tienes las agallas.
04:44No.
04:45Además, no creo que me hubieran creído.
04:48Yo no podría mentir frente a las cámaras.
04:50¿Cuál es tu problema conmigo?
04:52Ya dilo.
04:52Por favor, lo sabrás a su tiempo.
04:55Quiero que me lo digas ahora.
04:57Ya estoy harta de tus juegos y de tus engaños.
05:00No entiendo qué quieres de mí.
05:01Me lo vas a decir ahora.
05:03¿Qué quieres de mí?
05:04Quiero que me lo digas ahora.
05:06¿Qué quieres de mí?
05:09Dímelo.
05:10Ya habla, infeliz.
05:12Dime qué te robaste.
05:17¡Ya dime!
05:18¡Habla!
05:20¡Ya dímelo!
05:25Mamá, sálvame, mamá, por favor.
05:30¡Ayuda!
05:31No puedes decirme qué voy a hacer.
05:41Señor Mendú, es la espada de la hija de Gómez.
05:43Por favor, señor Mendú, un minuto para responder, señor Mendú.
05:47Por favor, no se vaya, señor.
05:49Por favor, responda, señor Mendú.
05:50Por favor, son ciertos.
05:51Por favor, señor, necesitan la respuesta.
05:53No se vaya.
05:54¿Usted sugirió abandonarla?
05:56Por favor, señor Mendú.
05:57Por favor, solo esa pregunta.
05:59No queremos saber que se vaya.
06:00No se vaya.
06:01Por favor, responda.
06:03No queremos saber eso de la hija de Gómez.
06:18Dime qué te pasa.
06:20¿Te gustaría saber algo?
06:23¿Los dos decidieron abandonarla en el orfanato?
06:30Voy a matarte.
06:33A menos que abortes.
06:35No lo haré aunque me mates.
06:37Entonces, ¿quieres que te dispare, verdad?
06:39¡Sí, hazlo!
06:40No.
06:42No sabía que había nacido.
06:47¿Y entonces por qué no fuiste con los periódicos?
06:50No sé.
06:52Si quieres,
06:54tú podrías decirle todo a ellos,
06:56ahora que sabes la verdad.
07:07¿Sabes qué pienso?
07:10Este hombre no se parece a nadie que conozca.
07:14Creía que con solo mirar a alguien a los ojos
07:16podría saber con qué clase de persona trataba.
07:20Pero por más que lo veo...
07:26No sé cómo es.
07:28Yo creo que se parece a usted.
07:31¿Eso crees?
07:32Yo creo que sí se parece.
07:35Es fuerte como usted.
07:36Además, ya no recuerda cuando usted era joven.
07:40Siempre permaneció sereno.
07:41Incluso cuando tenía problemas.
07:46Sí, tienes razón.
Comentarios