- 2 日前
カテゴリ
📚
教育トランスクリプション
00:01To me,
00:04Please allow me to succeed Harunobu Kuratani.
00:13for that,
00:16I've come to Kyoto.
00:28You,
00:30The reason I came from France is,
00:33I had a feeling that was the case.
00:39But,
00:44already,
00:47That's what I've decided.
00:51The sign for Kuratani is
00:54We'll lower it on our platform.
01:01The only one who can do that is,
01:05Only in our household.
01:13Actually,
01:16I don't want to take it off.
01:22Things I don't want to quit,
01:26If you stop, you won't get bored.
01:59It's okay.
02:01It's okay.
02:15This store is
02:18I will protect you.
02:33I
02:34I want to help this admirable and great eighth generation leader.
02:40From worries and suffering,
02:41I want to save them.
02:57That person too,
02:59I think we're thinking the same thing.
03:13Our place and,
03:19Please divorce me.
03:21Huh?
03:22Please divorce me.
03:25I am a government official.
03:27Wait, wait, wait a second.
03:28What's with that sudden outburst?
03:30We will take over the Kuratani family business.
03:33What's up?
03:35Next,
03:37We'll put up a barrier.
03:40more than this,
03:41I didn't mean to burden my mother.
03:45My mother has been diagnosed with an illness.
03:48I have stomach cancer.
03:51I'm having surgery in two weeks.
03:55Taking that as an opportunity,
03:56We can consider having him retire.
04:00I understand how you feel.
04:02That's true, but here,
04:03One night.
04:04Think carefully.
04:05I'll explain everything properly once I've calmed down.
04:10Back foot leisure,
04:11Please forgive my selfishness.
04:21This is the worst possible scenario.
04:28Okay.
04:29And then, a heroic human appeared.
04:32That's great!
04:33He was so against taking over the business.
04:35It's not that I disliked it, though.
04:37They just couldn't bring themselves to make up their minds.
04:42The "I don't want to take over" syndrome.
04:44An epidemic that affects the heir to a long-established business.
04:49The incidence rate is particularly high in Kyoto.
04:52Wait, is it endemic?
04:54Didn't you try to run away?
04:56To Paris.
04:57P-Paris?
05:00Studying abroad, perhaps?
05:02I gave up on studying in Paris.
05:06My parents are seriously considering adopting a child.
05:11That old guy was right.
05:20It's definitely a good quality Japanese product.
05:23Yes. Like Canon Sartre, it is a Japanese whisky.
05:26I heard you like it.
05:29In Kishino's eyes, perhaps?
05:32yes.
05:39Professor Izawa.
05:41Don't call me by that name.
05:42ah.
05:43The reason I live under this bridge is because of the world
05:46It's to cut ties.
05:47You don't need balls for something like that.
05:49Oh, please have some Haruwa too.
05:50What's so great about spring?
05:52Is this a sesame seed monster from Miyako Chidori?
05:55picture?
05:55The Kyoto confection that most closely resembles the Middle Eastern sweet, Haruwa, with its sesame flavor.
05:59I heard from my father that it's Miyako Chidori's sesame seed monster.
06:04They're using it, aren't they?
06:07Yeah.
06:14Ah, this is it. The pairing that Sartre loved.
06:18Lualba, etusajumontaribe.
06:21Macy Mian, Mon de Petit.
06:24No.
06:25That's a letter from Sartre to Boboaire.
06:28I read it in a collection of Sartre's writings a long time ago.
06:35I'm putting everything behind me in Paris.
06:39Dreams, and self-esteem too.
06:43Even the woman I love most.
06:47Oh, really? He passed away?
06:49They got away, you idiot.
06:51Oh, I'm sorry.
06:54He was the heir to Izudai and graduated from school with his brothers.
06:57They're now calling themselves the Hidden World of Fallen People.
07:00yes.
07:02I didn't want to take over the family business, so I reluctantly joined my siblings.
07:05But my parents won't give up.
07:08Even so, I still longed for freedom and postponed it for two years in graduate school.
07:12Finally pushed to the brink, in a last desperate struggle
07:16Studying abroad.
07:17That's about it.
07:22This is Tsuboshi.
07:24There is no end point to escape without conviction.
07:27I'll keep running no matter how far I go.
07:30Once they develop the habit of running away, they won't stop themselves from getting hurt.
07:33Yes.
07:35Sliding, sliding, sliding, running away, running away, there's nowhere left to run
07:38And so, I'm coming back to this town.
07:40But there is no longer a place for them.
07:43For those who have abandoned their loyalty and devotion to Kyoto, this town
07:49They give nothing.
07:53Before I knew it, this is what happened.
07:58Just because I'm your parent doesn't mean you should look at it anymore.
08:03Those who carry on the family business, which is considered a long-established business in Kyoto,
08:07Regarding the "acceptance" part, I won't move from above.
08:09That's incredibly heartless.
08:11Even you, who are running away, have affection and pride for the family business.
08:15Let's do it.
08:16Yes, but you, who are overconfident in your own abilities, have more to offer.
08:21I innocently dreamed that a wonderful life awaited me.
08:24Take.
08:24But, a dream is something that you yourself will work hard at as if your life depended on it, and scolding
08:28You can get it later.
08:30I'm telling you to leave everything behind and plunge headfirst into that thorny path.
08:33Are you prepared to go?
08:37I have one.
08:41there is no.
08:42No way. There's no way that exists.
08:46The answer is clear. Further discussion is unnecessary.
08:50Go home, go home. Go home and have your mother stroke that smart head of yours.
08:56thank you very much.
09:06Maybe the medicine worked a little too well. He's a real pain, you know.
09:13Did you perhaps plan it?
09:15That sounds bad at first glance.
09:19In any case, the choice of how to live one's life is up to Izuki's free will.
09:25It's an ambition.
09:26Salt toro is that kind of toro.
09:28Hmph.
09:33But his house is an important part of Kyoto culture.
09:39As someone who loves Kyoto, I hope for a smooth transition.
09:43No way.
09:45What constitutes a smooth succession?
09:48Everyone in Kyoto has fallen into despair, but there is no hope for the future.
09:54TonTouch... I guess.
09:59I was told the same thing.
10:02Oh, really? Ms. Kuraya.
10:08When I was asked if I would be interested in taking over the long-established business that had been in business for nine generations,
10:12I was confused, but these past four months have made me realize what I need to do.
10:21I think Raku-chan can do it.
10:30But even now, in everyone's hearts, my mother-in-law is still the ideal.
10:36They remain as a successor in that sense.
10:40Does Miyako know about this?
10:44She was famous as a capable young proprietress.
10:48You're quite a famous proprietress yourself, aren't you?
10:50In my case, I got married and worked hard, and then by chance, this happened.
10:55That's all it was.
10:57But they clearly took over in a way that everyone could agree on.
11:03In Kyoto, unless you have that kind of official endorsement, you have to wonder if you want to take over the business.
11:07I won't let it go.
11:08It's officially endorsed.
11:11Simply put, it means you're being given instructions.
11:15Well, the instructions of the employees, the instructions of the customers, and the people in Kyoto involved.
11:21Their instructions.
11:23If that's the case, then Miyako has even less chance of winning.
11:28Can you really say something like that?
11:31While official endorsements are important, inheriting a long-established business in this town means...
11:37There's one more important thing.
11:43That's my hope.
11:46I see.
11:47If this person takes over, the future will open up.
11:51It gives us hope that this long-established business will continue for many years to come.
11:59That's what happens when you're young.
12:02To be seen as a beacon of hope by everyone.
12:05That's important.
12:09You can get official approval later on.
12:19Tuesday, November 18th.
12:25Tsuruko undergoes surgery to remove stomach cancer.
12:39Since that night,
12:41Miyako has become completely silent.
13:12You must be hungry.
13:15Shall we have some ochazuke (rice with tea poured over it)?
13:16Shall we have some ochazuke (rice with tea poured over it)?
13:29Shall we have some ochazuke (rice with tea poured over it)?
13:36Surgery.
13:40I'm glad I said it well.
13:55I have something to tell you.
13:56The strawberries made him do something.
14:26I would have been happy to eat it as ochazuke (rice with tea).
14:26Ship
14:26Unim
14:30why
14:33You can choose any number of steps into the future.
14:40Because I was happy.
14:44My father raised me freely.
14:49But my father, who learned that Kuraya was closing down...
14:53They asked me if I could do it for them.
14:57For the first time in my life, I was wanted by my father.
15:01That made me incredibly happy.
15:07So that's how it was.
15:13But
15:15The landlady herself wants it.
15:19Did Tsuruko-san really say that?
15:21My mother was determined to close the shop in her generation.
15:25I have confirmed it again.
15:27When did that happen?
15:30When?
15:32I talked to Tsuruko about that.
15:35As soon as we returned to Japan
15:41That was three and a half months ago, wasn't it?
15:45I think it's not too late to hear how Tsuruko is feeling right now.
15:49Asking my mother, who is over 70 and had just undergone major surgery, something like that...
15:53Can you do it?
15:53They will be discharged in a week.
15:55Well, that's true, but
15:59I'm sorry for causing everyone so much trouble, and it will take many years to close the shop.
16:03We need to start preparing as soon as possible.
16:07How many years?
16:10What will happen to my father, whom I left behind in Paris?
16:15Are you planning to live separately?
16:20divorce
16:22I'm thinking about death.
16:24teeth?
16:27To Suguru
16:28I told them that over the phone.
16:33Deprezonte
16:41I'm so disgusted I can't even speak.
16:56why
17:00Why do you try to shoulder everything by yourself?
17:06a and
17:07Ah, ah, ah, ah, ah
17:42Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
17:45Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
17:45Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
17:45Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
17:49Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
18:04It's a second helping of uniforms.
18:06Which school is it?
18:09that
18:10If this question is directed at high school girls...
18:12It's a close call.
18:13I'm sorry
18:14It's not something you can easily become accustomed to.
18:16Tennoji Akatsuki
18:18picture
18:20If you teach both men and women...
18:21Isn't this the number one new school in Kansai?
18:24Three years
18:26Add mayonnaise.
18:27yes
18:32Where are you supposed to sleep?
18:34originally
18:36Kyokai University
18:38I can't believe it's the University of Tokyo
18:41It's an American university.
18:43I've already taken early action.
18:45What's that?
18:46Early application
18:47Stanford takes a long time to select candidates.
18:50Stanford
18:52Now to various organizations
18:55I'm applying for a scholarship.
18:57It depends on that.
18:59home
19:01My friend is from a family where he works as a salaried employee.
19:03I don't have any money
19:04If I fall
19:06I'm going to try taking the entrance exam for the teacher training college.
19:08I've always wanted to live in Kyoto.
19:10It's the town where my mother was born.
19:13Over four years
19:15You can also learn about the store.
19:17yes
19:18please
19:19Bigger
19:22I think it's no wonder that you're taking over a long-established business that's been around for 467 years.
19:26if
19:28the
19:30If I get accepted to Stanford
19:32Well, there was nothing we could do about it at the time.
19:35Right?
19:40Adoption is
19:42I'll ask you to wait just four years.
19:45Izuki's father
19:47My aunt is still in good health.
19:49If you're going to change your ways
19:51My family is in America.
19:52Please do it within the next four years.
19:56A talented person like you
19:59Why are you interested in our old-fashioned family business?
20:031
20:05I want to help my biological father.
20:082
20:09I like kimonos.
20:113
20:12There is significance in preserving traditional culture.
20:16And 4
20:18It was desired so earnestly
20:20Because it was never requested.
20:25I
20:26I'm not as in demand as you are.
20:30Stop saying stupid things.
20:34Where else would you find someone more in demand than you?
20:36I've been too used to it since I was little
20:38I think it's paralyzed.
20:48There is a huge demand for it.
20:50My older brother
21:07Akane-chan
21:08Good evening
21:11He snorted
21:15Hiromi
21:18Yeah
21:21Yeah
21:25is that so
21:26He's a nice person.
21:28Big brother
21:31I'm embarrassed
21:33oh dear
21:34Her honesty is a saving grace, though.
21:39I think everything will be alright now.
21:43Akane-chan
21:44yes
21:45Really
21:48big
21:53A weight has been lifted off my shoulders.
21:55I will focus on studying for my exams.
21:57I noticed the wind
22:00Okay then
22:13First
22:15It's finished for now.
22:20What a shame
22:27Only Akane-chan
22:29It's such a shame.
22:35Welcome back
22:37I'm home
22:40The salty one is back.
22:48Welcome back
22:49Wow
22:51big
22:54Welcome back
23:21thank you for your hard work
23:25ah
23:26So why are you here?
23:28What's wrong with warming up an express train?
23:33A throwaway needs no friends.
23:37Hmm
23:38This is a good one.
23:41My whisk
23:43Show some restraint.
23:44You're going to get it anyway, right?
23:51I'll lend you this.
23:58Your hands are as beautiful as ever.
24:00Those aren't the hands of a homeless person.
24:02Looks good
24:03Don't touch it
24:09Strictly speaking
24:10I'm kind of like a homeless person, though.
24:13The extreme heat and cold of midsummer and midwinter
24:17I live in an annex at my parents' house.
24:19I will continue the legacy
24:21My eldest son invested overseas.
24:24They are excluded from the family business.
24:26From my family
24:27Strict
24:29If it wasn't a pickle shop
24:31I might have taken it without thinking.
24:33Your store has been in business for three years.
24:35Kaburazuke
24:36I really love it.
24:39Be normal
24:40Thanks to you
24:42A continuation from the Muromachi period
24:44A long-established goppudon restaurant
24:45It looks like it will continue without any problems.
24:48That's none of your business.
24:51That guy you
24:53I don't understand why they'd go to such lengths to support someone.
24:56There are things you can only understand because you're an outsider.
25:03When Kyoto falls into ruin
25:06When Japan goes downhill
25:14Hey, drink up.
25:15Hey
25:16That's my whiskey.
25:18That's quite a statement.
25:21They were persistent.
25:25oh dear
25:26This isn't it.
25:37I'm sure there was another one.
25:40I'm sure there was another one.
25:50What should I do?
25:59Where are we going next?
26:01To Muromachi Ueda Central
26:03ah
26:04It's near Kuraya-san's place.
26:08Closer to you
26:10So
26:15You can only stop at two locations for the service, right?
26:18yes
26:18yes
26:24Please refrain.
26:27I'll enjoy having this
26:37Is the driver from Kyoto?
26:40yes
26:41yes
26:41My family runs a family business called Uchiwa-ya in the Fukada area.
26:45Could it possibly be Nakamaru-san's?
26:49Yeah
26:49You know it well.
26:50Well, it's one of the oldest and most established businesses.
26:53yes
26:59I
27:00I'm the eldest son.
27:03During my student days
27:05I've become hooked on theater.
27:08Before I knew it, it was like this.
27:11I asked an unnecessary question.
27:13I'm sorry
27:14yes
27:19Who will take over the long-established business in this town?
27:24That's a difficult situation.
27:26Really
27:30in short
27:32I ran away from that kind of trouble.
27:36That's what I mean.
27:38in the end
27:39My youngest sister, who is the most attached to our home
27:43They adopted a child.
27:44firm
27:45They're doing handprints for us.
27:48Is it attachment?
27:51Furthermore
27:53It's also important that young people want to follow in their footsteps.
27:58My youngest sister is quite popular.
28:02Since the employees and craftsmen have been replaced by the next generation
28:05It actually comes out of my nose.
28:07is that so
28:12Today and
28:14In short
28:15This is a town that's been revitalized by women.
28:19Front and back
28:29Thank you for watching.
28:32thank you
28:45I'm home
28:46what happened
28:49I don't really know what to think.
28:57Wow
28:59Suguru-chan
29:00I've been discharged from the hospital and can now talk to the truth.
29:02Are you okay to walk now?
29:04Such a grand thing
29:06I can walk, at least.
29:08There are dietary restrictions, though.
29:10The postoperative recovery is progressing well.
29:13I see.
29:15This is a great opportunity.
29:17I'm also calling Raku-chan.
29:18Shall we talk, the four of us?
29:23I'm glad I had the surgery.
29:27I had cancer removed, but...
29:33What's up?
29:36I've finally let out everything I'd been holding inside until now.
29:41That's the feeling I get.
29:44I feel relieved.
29:50Suguru-chan
29:51yes
29:53You
29:54Leaving the Paris store unattended
29:56Come back suddenly
29:59What's up?
29:59Are you thinking of something bad?
30:03yes
30:10tomorrow
30:12Chiyomatsu's answer
30:14I'm thinking of releasing this.
30:17Our
30:18Even though I had tried so hard to enlighten him
30:21That's what they mean by repaying kindness with malice.
30:23It can't be helped.
30:25father
30:26I never get bored.
30:28I'll never get tired of that.
30:29It can't be helped, right?
30:30I'd rather be told I'm ungrateful than lose you.
30:41Me
30:43I would like to return to Kuraya.
30:47That kind of thing
30:49I will absolutely not allow that to happen.
30:51To keep you here
30:54This is the only way, right?
30:55Calm down.
30:59mother
31:00We will take over the Kuraya business.
31:03We'll go along
31:04We will now bring to a close nine generations and 240 years of history.
31:07What are we going to do now that the curtain is down?
31:08Think about continuing.
31:09Both
31:14mother
31:15mother
31:19Poor idea
31:21It's like taking a rest.
31:26Rakuchan
31:28Come over here
31:30yes
31:42Kuraya Harunobu
31:43I'll have Raku-chan serve it.
31:54Will you accept it?
32:02From today you are
32:03The official successor of Kuraya Harunobu
32:07I am the tenth-generation proprietress.
32:10It's strange that both of them are dependent on each other.
32:17Tenth generation
32:20Young Innkeeper
32:24To be called Okami
32:27I still have a lot to learn.
32:36nice to meet you
32:37I would appreciate your guidance.
32:47Huh? So you're going to stay in Kyoto?
32:50When I occasionally return to Paris
32:52Don't worry.
32:54Occasionally...
32:55No, no, don't say it
32:56Submit that resignation quickly
32:57I was able to team up with Okudo-san.
32:58Moyashi Yoshi
33:14Even so
33:15Where did he go?
33:31Do you come to this temple often?
33:34I have only visited the shrine once.
33:38Phew...
33:38When I did fieldwork in Nishijin
33:41I passed by here before.
33:44Yeah, it feels nostalgic.
33:49Don't you remember?
33:52What?
33:56Shall we visit another temple?
34:00Okay, but...
34:02When I graduated from university
34:04When I started working at Kuraya
34:06My father took me
34:08The temple I visited is nearby.
34:21The work at the temple I visited
34:22The work at the temple I visited
34:24The work at the temple I visited
34:40Is this...a mask?
34:42They say it's a baby dragon.
34:45According to Chinese legends...
34:47The dragon had nine children.
34:51This is the top
34:52Apparently, it's a divine beast that favors others.
34:55Favoritism?
34:56Showing favoritism
34:58Favoritism that leads to ruin
35:00Ah, it feels difficult.
35:03Apparently, he prefers to carry the main load on his back.
35:07Carrying something that looks so heavy on your back
35:10They look happy, don't they?
35:13this…
35:14For those who wish to succeed
35:16I feel like it might be better not to show it.
35:20Stop rambling on
35:21Let them meet
35:52some time ago…
35:53This is a story about Ufongin...
36:00When Miya-chan was still little
36:03At that temple
36:04You and
36:06To my deceased mother
36:08I have sung it before
36:11It's embarrassing to admit, but
36:14Rather than saying I went to meet them
36:16They barged in
36:18That's probably a more accurate way to put it.
36:23Miya-chan's mother
36:25I met Masako
36:27I wanted to express my feelings.
36:32but…
36:33When I saw Masako's face and yours
36:37I realized how foolish I was.
36:43To do something like that
36:45Back then,
36:47I really, really like Suguru
36:50Chimayoite
36:56In our case...
36:58Suguru-san has a wife and children.
37:00I've fallen in love
37:04already…
37:05I love you so much
37:08Seeing this, the father
37:11I asked Chiyomatsu-san
37:13I had someone take in Suguru.
37:18Suguru-san
37:20The one who left Kuraya was
37:23It's all our fault.
37:29What an idiot.
37:37That's right...
37:40I'm a stupid woman.
37:45I'll keep that a secret from you.
37:51Taking advantage of the fact that Masako has passed away
37:54I married Suguru.
37:588 years
38:00I was smacking your mother.
38:07Miyako came to Paris
38:10I was 17 at the time.
38:14You're not a child, are you?
38:16That kind of thing
38:18Did you think we wouldn't notice?
38:22Seven years have passed since my mother died.
38:27I think Miyako-san was very patient.
38:31I think my father was very patient.
38:36I don't know what kind of exchange took place between the two of them.
38:40But
38:42Seeing how happy my father looked after remarrying Miyako...
38:49I could tell right away that the two of them had been harboring feelings for each other all this time.
38:54Yaya-chan
38:58My dad too
39:01I think I've fallen in love with Miyako.
39:08Therefore
39:11I intend to withdraw myself
39:14Didn't he leave Kuraya?
39:18Before I make my mother sad
39:25That's what we think.
39:28I think my mother died without ever knowing about it.
39:33That's not true
39:36My name is
39:39The character for "raku" in "rakuyo" is written as "miyako".
39:43My father just assigned the kanji characters.
39:47Yuutan, who wants to make Miyako, is my mother.
39:53I want to become someone like Miyako.
39:58That's what he said.
40:02My mother
40:05Because I liked Miyako
40:31Us too
40:35She had become a young innkeeper like Miyako-san.
41:05I want to be
41:10Marutake
41:12Ebisu Oshioike
41:17Anesanrokakutakonishiki
41:23Shiayabutakamatsumangojo
41:29Setta charachara chara uontana
41:37Passing the Rokujosan Railway
41:44If you cross Hitcho, you'll reach Hachikujo.
41:50But that's fine.
41:53I'd like to give alcohol to everyone.
41:55Sugiri
41:56100
42:08Redley, Jujo, finishes him off with a cross.
42:20Teragoko Tomiya Tomiya Nagisa Sakai Takaya Higashi Kuruma Yashiro
42:32Karasu Ryo Nae Muro I Shinmachi Busan Nishio River
42:45The oil never cools down, the water of the Horikawa River
42:50Yoshii's mole
42:56Yoshii's birthday is tonight at Terada Temple, both day and night.
43:11Wisdom and the passage of time in a life of sunset
43:16Kamifushisenbon, and further on to Nishijin
43:59January 1, 2026, 0:00 AM
44:07My new life begins in this town.
44:19Bonané
44:21January 1, 2026, 0:00 AM
44:22January 1, 2026, 0:00 AM
44:29December 12, 2026, 0:00 AM
44:2925th, morning, 0:00 AM
44:299am to 5am to 4am
44:30Also, regarding your town
コメント