00:00I'll tell you about it.
00:04You also wanted to see that.
00:06I wanted to see that.
00:11Where are you?
00:25What's this?
00:43Ah!
00:53I'm back...
00:55Chiyomi!
00:58Minami!
01:00It's here! Minami!
01:03Minami!
01:04Where did you go, Chiyomi?
01:08Minami! It's okay, Minami!
01:19Minami!
01:21Why did you get this?
01:23I don't know...
01:26That's right...
01:29Chiyomi doesn't know...
01:33Tire!
01:35What? What?
01:38Just...
01:38Can I just go?
01:40I don't know.
01:42I'm gonna be surprised.
01:43What?
01:44Nock!
01:46Nock!
01:47Nock!
01:47Nock!
01:47Nock!
02:08Nock!
02:11It's okay...
02:12Chiyomi...
02:13...
02:14...
02:14...
02:14キツバメ!
02:20何してたの?
02:23ううん、別に。
02:26アーブ、いい匂いだね。
02:30みなめくん、お風呂入りたい。
02:36体きれいになった。
02:38いい感じ!
03:06絶対に何かあったんです。
03:08やっぱり警察に。
03:12せいちゃん、ちのみはね、必ず連絡してくる。
03:15でも、二日も戻ってきてないんですよ。
03:18犯罪とか事故に巻き込まれてたらどうするんですか?
03:22アルバイトで金も貯めていたみたいだし。
03:25覚悟の上の家田に違いない。
03:27しかし。
03:57出て行く前の場、あの子の目を見て分かったんだよ。
03:58もしもし。
04:01女の子が突然失踪したんです。
04:05堀切千代美という緑川高校の3年生です。
04:08アッキー、やめてー。
04:10ごめん。
04:14はぁ、ありがとう。
04:15千代美お腹すかない?
04:20夜9時以降は食べないようにしてるの。
04:22ダイエットする必要ないよ。
04:25きっとものすごく体重減ってるよ。
04:28えー。
04:29え、ゼロ!?
04:35いや確かに重みはあるんだけどな…早送り
04:44?
05:05You're right
05:29How many grams are you?
05:32No, no!
05:56でも本当にお家に帰らなくていいのかこんな姿見たらおじいちゃんそっとおっしゃいもん前にも一度心臓の発作で倒れたことあったし私のせいで死んじゃったら大変そっかみなみくん何してるの?
06:06痛いいいからちよみ先寝ろよ疲れただろ
06:14みなみくんは?
06:16うん?ああ俺は寝相悪いから下で寝るよほら寝てる間に潰しちゃったら大変だろ
06:25じゃあおやすみなさい
06:29うんおやすみ
06:40こんなにずっと一緒にいるのは初めてだね
06:55みかちゃんの洋服どこ行ったの?
06:57あとで探してあげるから早く食べなさい
07:01大変だよお兄ちゃん変態に目覚めちゃったんだよ
07:04ゆうびお風呂で不気味な独り言言ってたし
07:11すむのやろノックしろとか嫌がった駅伝のショックで壊れちゃったんじゃないかな
07:16家族にそういう変な心配されたくないから一人で部屋にいるのよ
07:17当分の間そっとしといてあげましょう
07:20嫌だよ私変態の妹なんて嫌だからね
07:23おはよう
07:24おはよう
07:28いただきます
07:30いただきます
07:34どうかした?
07:36ほら食べましょ
07:41あごめん俺今日部屋で食べるわ
07:42ごめんちょっとお盆とって
07:44おうはい
07:45はい
07:46はい
07:47ごめんね
07:48よいしょ
07:51よいしょ
07:53よいしょ
07:56よいしょ
07:57まさか引きこもりか
08:10そんな腹減ってたの?
08:14あっいじょがないと学校近くにしちゃう
08:16ちよみまさか学校行く気?
08:24何やってんの置いておくよ
08:26よし行こう
08:29昨日からトイレに行ってないけど大丈夫?
08:32うん
08:33なんで?
08:35とにかく大丈夫なの
08:36うん
08:40あっ
08:41なるほど
08:42そういうことか
08:49行ってきます
08:50行ってらっしゃい
08:54ほら引きこもりなんかじゃなかったじゃない
08:55うん
09:07うん
09:09おい 大丈夫?
09:11うん
09:12寄ってたみたい
09:16うん
09:18うん
09:18うん
09:20うん
09:25うん
09:27うん
09:28うん
09:29うん
09:29これで大丈夫?
09:30うん
09:31うん
09:32すごくいいよ
09:32じゃくさー
09:33Let's go.
09:41Minami君's heart can hear.
10:06I'm going to go back to my body.
10:14That's right.
10:17I'm going to do this before.
10:20Don't hide it.
10:27I'm going to walk a little further.
10:40Go, go.
10:42I'm already starting a new training.
10:44It's great, Minomi.
11:11There is something that I can do.
11:13Yeah?
11:15It's a bad job.
11:18What about you?
11:18I've never had a bad job.
11:18I have no idea.
11:19With that, you know, we were coming through a shock.
11:22By the way, you're right.
11:27Andi?
11:28Yes.
11:29You're right.
11:30The reason why is...
11:31...
11:32...
11:33...
11:34...
11:34...
11:35...
11:35...
11:36...
11:36...
12:04インフルエンザか。
12:06みなみくん、死後はやめなさい。
12:22じゃあここ、交互役して。ヤマトには多くの山々があり。すいません、あの、ちょ、全然わかりません。すいません。
12:40やだ、ここ、男子トイレじゃない。しょうがないだろ。耳塞いでろよ。
12:45ずっと一緒ってのも不便だな。
12:49ミナミ。
12:50ああ。
12:52掘り切りから連絡あったか?
12:54ありません。
12:55ほんとにないのか?
12:57ありません。
12:59そうか。
13:05生徒たち動揺させたくないからこれは俺とお前だけのお話にしてほしいんだけど。
13:06はい?
13:22実は、昨夜、警察に届けを出した。だけど、家出に扱いして取り合ってくれなかった。そうですか。これから直接世田谷南署に行って白井の刑事に直接掛け合ってくる。事件のせいでしっかり調べてもらうつもりだ。
13:50南くん落ち着いて心臓すごいバクバクしてるよだって警察だってとにかく相談しようそうだあそこなら人来ないからさてと大変なことになったね何でお前そんな落ち着いてられんだよ早く何とかしないと。
13:54やばっ。
14:01南くん。いいわね、このお部屋。畳みだし。
14:05な、なんですか、野村さん。
14:12堀切さん、病欠じゃなくて、誰かと駆け落ちしたんじゃないかしら。
14:13えっ。
14:19早く連れ戻さないと、南くんじゃ満足できない体になっちゃうわよ。
14:22そんなこと。
14:23女ってそんなもんよ。
14:26そうかな。
14:31かわいそうな、南くん。
14:32うわ、苦しい。
14:36あ、ごめん。
14:39気にしないで。
14:43忘れてた。
14:45今日ノーブラだったの。
14:46の、ノーブラ?
14:51南、ノーブラぐらいで驚くな。こっちだってノーブラだ。
14:53で、あ、そうだ。
14:57とにかく、早く元に戻る方法を考えなきゃな。
15:03あ、原因は何だか調べよう。
15:09なんで産婦人科なの?
15:12だってあとこの辺内科か小児科しかないし。
15:15やだ、調べられるなんて絶対嫌。
15:18昔から身体検査だと一番嫌いだったもん。
15:21そういう問題かよ。
15:28あんなところで何やってるのかしら。
15:31離婚して。
15:39この橋にぶつかってちっちゃくなったんだよな。
15:40うん。
15:44じゃあ、同じように事故あればまた元に戻るかもしれない。
15:45よし。
15:46よし。
15:48やるぞ。
15:50気をつけて。
16:01気をつけて。
16:03やっぱりやめて!かわいい!
16:09大丈夫か?強い。
16:15私は大丈夫。
16:19南くん、G出てるよ。
16:34わかるな。
16:38ダメだ。
16:39私は大丈夫。
16:44もう一度事故ったら俺はともかく、ちよみは死んじゃうよ。
16:49まあ言ったな。他に原因ないのかな。
16:50意識。
16:51嘘つき。
16:54あっ!
17:00なんだよ、ちよみ。
17:01フォーチュンクッキーだよ。
17:03あの中華ルリアの?
17:05それが?
17:06あの占いが当たっちゃったんだ。
17:15あなたがずっとそばにいれば、彼は大物になることができるというお告げです。
17:16お二人はずっとご一緒です。
17:27ただし、二人の心が離れ離れになったときは、大変なことが起こりますよ。
17:31みなみくんが大きくなるんじゃなくて、私がちっちゃくなっちゃったんだ。
17:43たしかこのあたりだったよな。
17:48うそ。
17:49どうしたの?
17:51うそ。
17:54すいません。
17:57あの、ここの中華料理屋なんですけど。
18:01ああ、一週間前に閉店したよ。
18:03あ、あの中国人のおじさんにどうしても会いたいんです。
18:05あの、連絡先とか聞いてませんか。
18:07さあ、引っ越し先は聞いてないな。
18:20みなさん、引っ越した。
18:22あの。
18:32うそ。
18:33どうしたの?
18:39千代美のおじいちゃんだよ。
18:43顔合わせらんないよ。
18:52おじいちゃん。
18:58どうすりゃいいんだろ。
19:13無駄な動きだったわ。
19:14お釣りは結構です。
19:16ありがとうございます。
19:28臨時休業って外に書いて。
19:31あんたは千代美の学校の?
19:38野村玲香です。
19:41千代美さんから私のこと聞いてませんか?
19:42いいよ。
19:50そうですか。千代美さん、私には何でも打ち明けてくれたのに。
19:51突然黙っていなくなっちゃうなんて。
19:54どうして知ってるんだ。
19:58私聞きちゃったんです。
20:03私も寂しいけど、おじいさまはもっとおつらいでしょうね。
20:08私で力になれることがあったら何でも言ってください。
20:11ありがとう。
20:19それからいなくなる前に千代美さんに英語のノート貸してたんですけど急に必要になっちゃって。
20:23どこにあるか分かりませんか?
20:28さあ。
20:36分かんない。
20:40どこに消えたの、堀切さん。
20:42その顔どうしたんだ。
20:44今度は喧嘩でもしたのか。
20:46ちょっと転んだだけ。
20:48血が出てんじゃないか。
20:50お母さん、救急箱。
20:56消毒しなきゃ。
20:57いいよ。自分でやるから。
20:59そう?
21:01うん。ありがとう。
21:02リカちゃんによって帰って。
21:06何だ、モモ。話してくれよ。
21:09お兄ちゃん、それ本当にちょっと転んだけが?
21:11やっぱり喧嘩か。
21:12どこの振り音を殴り合ったんだ。
21:14放っといてよ。
21:21やっぱり普通じゃないぞ。
21:23ご飯にしましょう。
21:24ね。
21:25ごめんください。
21:26はーい。
21:29あ、いらっしゃい。
21:32こちら、南進さんのお宅ですね。
21:33はい。
21:34進さん、もうお帰りになってますから。
21:36お宅どなた?
21:38進にどういうご用件ですか?
21:42世田谷南署のものです。
21:46痛そう。
21:49あとは自分でやるからいいよ。
21:51すぐ、すぐ降りてこい。
21:53進む。
21:58あー、もう。
22:02何?
22:07刑事さんがお前に話があるそうか。
22:08すぐです。
22:12堀切千代美さんのことでちょっと聞きたいんだけど。
22:13な、何ですか?
22:19君、駅伝大会の夜、彼女に会ったそうだね。
22:21うん。
22:22それ以降本当に連絡は取ってないのかな?
22:24会ってません。
22:26全然会ってません。
22:26会ってない。
22:29連絡はないかって聞いたんだけど。
22:32知りません。
22:33全然連絡ないし。
22:35会ってません。
22:41まさか。
22:51目安調べるってどういうこと?
22:54もしものことがあったらそれこそ大変だぞ。
22:58吉様のお嬢さんをお部屋に隠してたりしたら、大変じゃないか。
22:59大変じゃないか。
23:00何すんの、父さん。
23:12ちょっと。
23:13ああ。
23:18ああ。
23:19いないようだな。
23:24ちょっと何やってんの、父さん。
23:25勝手に人の部屋に入らないでよ。
23:27失礼。
23:28失礼。
23:29父さん、失礼。
23:30失礼。
23:31失礼。
23:31失礼。
23:32ほら、一瞬でもお前疑った。
23:34もういいよ、父さん、ほら。
23:37立ってよ、もうちょっと出てってよ、ほら。
23:38それやるよ。
23:41ああ。
23:45失礼。
23:46どうしたらもう。
23:47あ、わかった。
23:47幽霊だろ。
23:48出るんだ、この部屋。
23:49人形がよく来てた。
23:51猫ちゃんがよく来てた。
23:55もう、もう、お兄ちゃんのお部屋にお人形なんてあるわけないでしょ。
23:58千代美。
23:59千代美。
24:03実は、父さんもお母さんも、部屋に隠したいと思ったことがあるんだ。
24:07もう、いい加減にしてよ。
24:11父さん。
24:13ススム。
24:15ごめんね。
24:16お父さん心配症だから。
24:19夕飯、ススムの好きな豚汁にしたから。
24:22食べたくなったら食べてね。
24:28何?
24:30南君。
24:36千代美は大丈夫か。
24:40何?
24:47南君は食べないの?
24:49何?
24:50何?
24:51It's good to eat.
24:53If you eat a lot, it might be a little bigger.
25:07If I didn't get back to my house,
25:11it would be difficult for me.
25:29I'm going to go to the toilet.
25:31I'm going to go to the toilet.
25:50I'm going to go to the toilet.
26:08How would I go?
26:19I'm sorry.
26:21I'm sorry.
26:21I'm sorry.
26:22I'm sorry.
26:22Minami, you're alone.
26:24Minami, I'm so bad.
26:26I'm so bad.
26:27I'm not saying that.
26:29I'm so bad for you.
26:31I'm not sure.
26:32I'm not so bad.
26:34I'm not so bad.
26:35I'm not so bad.
26:38I'm not going to go home.
26:40I'm going to go home.
26:41You're not going to go home.
26:45I'm not going to go home.
26:47I'm going home.
26:51It's dangerous.
26:55Don't go.
26:57I'm not going to go in the bag.
27:01It's a little.
27:04I'm not going to go home.
27:07It's really cute.
27:09I'm not going to go home.
27:12My wife looks good.
27:22I'm not going home.
27:27I'm going home.
27:30It's a lot of work.
27:36I'm good.
27:42Good morning.
27:45I'm good.
27:46Today, I'm going to school.
27:48What are you doing?
27:49I'm going to go.
27:50Let's go.
28:01Thank you, Minami.
28:38How do you do it?
28:47I'm going to go.
28:48I'm going to go.
28:48I have a note.
28:53I've got a note for you.
28:54I won't go.
28:55いや、 you can't eat it.
28:58腹減った。
29:00おっ!
29:04やっぱり一人で食うとうまいな。
29:13何かすげえ大変なこととか抱え込んじゃったんだったらさ。
29:26自分で帰るって言ったんだ。
29:32俺はやるだけのことはやった。
29:33やるだけのことはやった?
29:36どういう意味だ?
29:39いえ。
29:47掘り切りのことだけど、今日の7時までに手がかりが見つからなかった場合、警察は公開捜査に踏み切るそうだ。
29:51そうなったら学校もお詐欺になるだろう。
29:54その前に連絡だけでもあるといいが。
29:59いずれにしても掘り切りのことはもうお前の手に入ることじゃない。
30:03お前には他にやらなきゃいけないことがあるだろう。
30:08みなみ、一度ぐらいの失敗で逃げ出すな。
30:10もう一度走れ。
30:16いえ、僕はもう走るのやめます。
30:18ダメだ。俺がやめさせない。
30:23万年補欠だったお前がここまで続けてきたんだ。
30:24それなりの理由があるはずだろう。
30:26それは…
30:27なんだ?
30:33いえ、何でもありません。
30:35逃げ出すのは簡単だ。
30:40でもな、お前はまだ何もやってないじゃないか。
30:41な。
30:57やっぱ今年もダメか。
31:02駅伝に出れない駅伝部員って意味ねえな。
31:07やめちゃうか。
31:12えいっ!
31:41あ、すいません。
31:42あ、すいません。
31:42あ、いえ。
31:46何か?
31:47えっ?
31:48あ、いや。
31:52なんであんなもん書いてんのかなと思って。
31:55わかんない。
31:59書きたいから書くだけ。
32:04これ書いてると生きてるって気がするから。
32:08答えになってないね。
32:09うん?
32:10いや。
32:16そんなことないよ。
32:25あっ。
32:26あっ。
32:26あっ。
32:26あっ。
32:27あっ。
32:27あっ。
32:27あっ。
32:27あっ。
32:27あっ。
32:28あっ。
32:41ごめん、ぃぃぃぃぃ。
32:42ごめんなさい。
32:47あっ。
32:54ごめんなさい。
32:59It's good to see you again.
33:02I think that's why I'm always watching you.
33:09What?
33:12Hey,堀切さん.
33:16Yes.
33:18I like堀切千代美.
33:25Do you want me to meet you?
33:38That's it.
33:56You can't do it.
34:01I'm not sure if you're in a room for a while.
34:07I'm not sure if you're in a room for a while.
34:10I'm not sure if you're in a room for a while.
34:32I'm not sure if you're in a room for a while.
34:50Bye.
35:05I'm not sure if you're in a room for a while.
35:09I'm not sure if you're in a room for a while.
35:20I'm not sure if you're in a room for a while.
35:22How will I take you to get back?
35:25I won't go.
35:28I'll never go.
35:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
35:43Shit.
36:16I'm sorry.
36:21You're right. What did you do?
36:25Chiyomi's house is still not coming back.
36:30What are you doing?
36:31I'm sorry.
36:34I'm going to come.
36:36That girl has come to this house for three times.
36:42She's a daughter of my life.
36:46If she was a man who would hurt her,
36:50she will die.
36:53I'm sorry.
37:18千代美!千代美!
37:24千代美!
37:26やっぱりこの近くにいるのね。
37:29千代美!千代美!
37:37千代美!千代美!
37:39千代美!千代美!
37:44千代美!千代美!
37:47千代美!千代美!
37:53千代美!
38:13千代美!
38:34I need to go!
38:35Minami-kun, don't do anything else!
38:39I'm going to go home, so let me go!
39:06サンマと一緒に凍えてたやつが生意気言うな南くんサンマこれ売れ残っちゃったからさ持ってけよあっすいませんうんタスキの練習家もう立ち直ったのかえらいぞ南くん潮見の一番大事なもの持ってきたぞ
39:10あっ私の筆!
39:13なんか書きたいもんあるんじゃないの?
39:16うん
39:19うん
39:22うん
39:24うん
39:26うん
39:32うん
39:33やっぱりすごいなぁお前
39:38うん
39:39うん
39:41うん
39:42うん
39:48うん
39:49警察か申しれません
40:17掘り切りですもしもしもしもしもしおじいちゃんちよみですちよみかほんとにちよみなんだなな何があったんだよえっで今どこだごめんなさい
40:23今理由は言えないけどきっとそのうち帰るから必ずおじいちゃんのとこに帰るから
40:29ちよみ元気かちゃんと食べてるかえっ
40:35うん大丈夫すごく元気だから心配しないで
40:41おじいちゃんも元気だしていつも通りお見せ続けてちよみ
40:47おじいちゃん愛してる
40:51ちよみ
41:02必ず帰るからそれまで体気をつけてちよみ今どこにいるんだ?
41:12遠いのか近いのかそれも言えないのか
41:13言えないのか
41:22おじいちゃん
41:25お店の外に出てみて
41:26えっ
41:28えっちょい
41:30じゃあ
41:36うん
41:37うん
41:38うん
41:40うん
41:41うん
41:49うん
41:53うん
41:54うん
41:54うん
41:55うん
41:55うん
41:57うん
41:58うん
41:59うん
41:59うん
41:59うん
41:59うん
42:00うん
42:01うん
42:04うん
42:04うん
42:05うん
42:06うん
42:06うん
42:06うん
42:08うん
42:09うん
42:11うん
42:15清ちゃん、警察への届け取り下げてくれ。
42:21いや、それは、誰かに脅されて電話してたのかもしれませんし、これだってどういう状況で書かされたか。
42:25いや、この字を見ればわかる。
42:29千代美の気持ちは安らいでいる。
42:32事情はわからないが。
42:48千代美がいなくなったとき、なんというか、心臓を持っていかれたような気分だった。
42:54これでいいのかな。
42:55本当に大丈夫?
43:00美奈美君、きっと死ぬほど大変だよ。
43:04俺、千代美といるほうがいいや。
43:12じゃあ、ずっと一緒にいてあげるよ。
43:21僕の心臓の音を聞きながら、千代美が笑っている。
43:27元に戻るまで僕らはずっと一緒にいるしかない。
43:32それがとても幸せなことに思えた。
43:45おはよう、美奈美君。
43:47おはよう。
43:52私、わかっちゃった。
43:56美奈美君、制服脱いで。
43:58脱ぎなさい。
44:00僕を見ることも良くなった。
44:07美奈美君、それが、せよく見えるよ。
44:16私は、歩いています。
44:26どうして流れ星に、願い事するんだろう。
44:28どうして流れ星に、願い事するんだろう。
44:29The sky will disappear from the sky
44:33In the sky, you said to me
44:43What a dream is that?
44:47Is it worth it?
45:25いつまでもギャラクシーなその瞳を見つめたい
Comments