- há 2 dias
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:03Tchau, tchau.
00:00:37Tchau, tchau.
00:01:00Tchau, tchau.
00:01:30Tchau.
00:02:08Tchau, tchau.
00:02:31Tchau.
00:03:09Tchau.
00:03:30Tchau.
00:03:42Tchau.
00:03:46Tchau.
00:04:25Tchau.
00:04:58Tchau.
00:05:24Tchau.
00:05:31Tchau.
00:06:03Tchau.
00:06:43Tchau.
00:06:57Tchau.
00:07:30Tchau.
00:07:45Tchau.
00:07:48Tchau.
00:07:49Tchau.
00:07:50Tchau.
00:07:52Tchau.
00:07:54Tchau.
00:07:57Tchau.
00:08:12Tchau.
00:08:15Tchau.
00:08:16Tchau.
00:08:17Tchau.
00:08:27Tchau.
00:08:30Tchau.
00:08:44Tchau.
00:08:49Tchau.
00:08:57Tchau.
00:09:00Tchau.
00:09:11Tchau.
00:09:19Tchau.
00:09:21Tchau.
00:09:23Tchau.
00:09:28Tchau.
00:09:43Tchau.
00:09:45Tchau.
00:09:47Tchau.
00:09:55Tchau.
00:09:59Tchau.
00:10:01Tchau.
00:10:02Tchau.
00:10:03Tchau.
00:10:05Tchau.
00:10:06Tchau.
00:10:10Tchau.
00:10:13Tchau.
00:10:14Tchau.
00:10:16Tchau.
00:10:16Tchau.
00:10:17Tchau.
00:10:17Tchau.
00:10:18Tchau.
00:10:19Tchau.
00:10:20Tchau.
00:10:29Tchau.
00:10:29Vou matar também só para receber a recompensa.
00:10:32Você tem dez segundos, Philip Vermeer.
00:10:35Jogue para fora sua arma e seu cinturão.
00:10:38Faça o que ele diz.
00:10:44Cinco segundos.
00:10:48Tudo isso por míseros.
00:10:52Três mil dólares.
00:11:00Eu vou sair.
00:11:21Se não me engano, xerife,
00:11:23não pode receber a recompensa por um ano passado.
00:11:28Se não me engano, xerife.
00:11:42Saia do nosso caminho, xerife.
00:11:46Deixe ele com a gente.
00:11:47Já faz um mês ou mais que estamos atrás dele. Ele é nosso.
00:11:51Sinto muito.
00:11:53A posse é de quem o tem nas mãos.
00:11:56Não pode ser.
00:11:56Não posso levá-lo na diligência assim.
00:11:58Preciso de dois cavalos.
00:11:59Não sou de obstruir os caminhos da justiça.
00:12:03Mas eu sei quem é você, moço.
00:12:06Se desceu da diligência, foi pela recompensa pela cabeça dele, como todos nós.
00:12:11Talvez.
00:12:12Ainda preciso de dois cavalos.
00:12:15Não é uma boa jornada com um morto ao lado.
00:12:18E um homem morto não vale nada para você.
00:12:20Escute aqui.
00:12:23Nós o levamos para Jefferson. Ele será enterrado e todos ficarão felizes.
00:12:28Seria a primeira vez que um coiote desejaria um corpo apenas para enterrá-lo.
00:13:11Não deixe ele escapar.
00:13:20Eu não estounek como um povo.
00:13:24Vou levar o tchau.
00:13:26Como eu tiver?
00:13:27Euiность.
00:13:29Essa é a procedure que está spricht com dois cavalos.
00:13:30Um four?
00:13:31Eu45am indizade olha-lo.
00:13:32Houmente.
00:13:34Dao faul.
00:13:41Sua Lame de Juande é super solução.
00:13:43Mas eu quero que ele desejaria.
00:14:01Chegaram, amigos.
00:14:03Cuidado a descer.
00:14:04Antes de pegar os avogados.
00:14:06Chegamos.
00:14:07É, senhorita?
00:14:10Chegamos.
00:14:12Chegamos.
00:14:13Chegamos.
00:14:13Chegamos, senhorita.
00:14:16Chegamos.
00:14:23Chegamos.
00:14:30Chegamos.
00:14:32Chegamos.
00:14:34Chegamos.
00:14:36Chegamos.
00:14:37Chegamos.
00:14:38Chegamos.
00:14:39Chegamos.
00:14:39Chegamos.
00:14:40Chegamos.
00:14:40Chegamos.
00:14:41Chegamos.
00:14:41Chegamos.
00:14:41Chegamos.
00:14:42Chegamos.
00:14:42Chegamos.
00:14:43Chegamos.
00:14:51Mas que inferno, como isso é?
00:14:53Ah, lá está ele! Vamos voltar!
00:14:55Esse não vai ser passos de treinar!
00:15:33Aplausos
00:15:47Vamos tentar uma próxima curva.
00:15:49Você descansa.
00:16:05Ele fez o escudo e deixou acabar o convívio sozinho.
00:16:08Está escondido e é puro barco.
00:16:09Eu aposto.
00:16:10Mas escute, eu preciso chegar lá.
00:16:13É um grande fio de prata.
00:16:14É por isso que preciso de 5 dólares extras.
00:16:19E onde fica o México?
00:16:21No meio do deserto.
00:16:22Eu já fiz uma dessas jornadas antes 3 dias e 3 noites
00:16:26com uma porção de bandidos querendo a nossa caixa.
00:16:30E como conseguiste?
00:16:32E onde fica o México?
00:16:33No meio do deserto.
00:16:35Eu já fiz uma dessas jornadas antes 3 dias e 3 noites
00:16:38com uma porção de bandidos querendo a nossa caixa.
00:16:42E como conseguiste?
00:16:45Eu nem corri perigo.
00:16:47Eles só queriam ouro e não a mim.
00:16:48Como assim?
00:16:49E você deixou que...
00:16:50Assim...
00:16:51Deve-lo a cura.
00:16:51Ah...
00:16:52Por menos uns 50 dólares por mês.
00:16:54Acho que vou ficar lá em cima e deixar que misture a caixa.
00:16:57Deve a caixa com o nosso dinheiro e manda ao banco.
00:16:59E você?
00:17:01Se desenvolve o meu dinheiro.
00:17:03Osso acabou de comprar 5 dólares de péssimo whisky.
00:17:08Um dólar.
00:17:10Esse chapéu de um dos cantadores é recompensa.
00:17:13Não gostamos desses tipos por aqui.
00:17:15Esperamos mesmo não torná-los.
00:17:17O que está vendo isso?
00:17:19É a marca do Saxon.
00:17:20Havia essa marca nos cavalos deles também.
00:17:23Bem...
00:17:24Se os cavalos não quebrarem uma perna...
00:17:26Se as rodas aguentarem o tempo continuar firme...
00:17:29Nós não encontrarmos nenhum bandido e pegarmos a estrada principal...
00:17:32Estaremos em Silvervale em 5, 7 ou 8 horas.
00:17:38Vamos atravessar pelo deserto.
00:17:40Nós vamos morrer.
00:17:41Ele tem os cavalos.
00:17:42As mulheres.
00:17:44E será noite.
00:17:45Acho que a inteligência é bem simplificada.
00:17:47Estamos perdendo tempo.
00:17:59Vamos lá.
00:18:10Vamos lá.
00:18:12Vamos lá.
00:18:14Vamos lá.
00:18:22Vamos lá.
00:18:26Vamos lá.
00:18:27Vamos lá.
00:18:27Vamos lá.
00:18:28Vamos lá.
00:18:28Vamos lá.
00:18:29Vamos lá.
00:18:29O meu cavalo morreu.
00:18:31Pode me dar carona?
00:18:33Eu não sou bandido.
00:18:34Suba logo, rapaz. Suba logo.
00:18:40Ah, ouviu o que o delegado disse?
00:18:42Ande para dentro, filho.
00:18:43Você está dizendo que o delegado...
00:18:45Vamos logo.
00:18:51Eu quero ir a Saxon City.
00:18:53Vamos.
00:18:54Se ficar de papo, nos tiraremos de água nenhuma.
00:19:07Por que não pode?
00:19:09Felipe, será que pode dizer quem?
00:19:11É alguém.
00:19:13Por que não faz as apresentações, Felipe?
00:19:16Por que não você?
00:19:19Felipe Vermeer.
00:19:21Um foragido.
00:19:22Condenado à morte.
00:19:24Procurado por assassinato.
00:19:27O governo dos Estados Unidos.
00:19:30Pagará três mil dólares a quem quer que me corte o pescoço.
00:19:38Se nos deixe viajar com este acelerado, amarre suas mãos ou qualquer coisa.
00:19:42Fique tranquilo, senhor. Eu só mato pessoas assim.
00:20:18Cino de prata.
00:20:19Embora que não haja nem cino, nem prata.
00:20:33Muito bem.
00:20:34Vem comigo, amigo.
00:20:36Ah, tremendo.
00:20:36Vem comigo.
00:20:36Vem comigo, amigo.
00:20:38Fique feliz que eu fui com ele.
00:20:39Me veja que você continua velho, como sempre.
00:20:45Silber Bell. Comer, dormir e facilidade de enxergação.
00:20:49Eu estava prestes a retenção de sopado. Vamos entrar.
00:20:52Eu arranjo...
00:20:53Atenção, senhoras. Cuidado nesse...
00:20:55Olá, senhoras. Olá, senhora.
00:20:59Olá, senhora.
00:21:00Ora, serão muito bem recebidas aqui.
00:21:02Ah, senhor...
00:21:04Senhor, pode me dizer onde é?
00:21:06Ah, quer dizer o... Ah, sim, sim.
00:21:09Aqui na cocheira.
00:21:09Tem espaço suficiente nesta cocheira.
00:21:12Elas até se encargaram.
00:21:21Você realmente matou um homem?
00:21:27Que diferença isso faz?
00:21:30Não tem cara de assassino.
00:21:36Nem vou ser imprometida.
00:21:38Ah, agora eu sei.
00:21:40Você é filho que é merda.
00:21:42Você é um sujeito que assassinou o velho patriarca
00:21:45e que fugiu e foi condenado.
00:21:46E o velho saxo foi morto justamente por você.
00:21:49E eu digo que seria muito bom que alguém desse um vinho.
00:21:53Você e aí definir.
00:21:55Vá ver o ensopado.
00:21:57Veja se está pronto.
00:21:58Matar um homem bom da sua força.
00:22:00Vá ver o ensopado.
00:22:01Vê o ensopado.
00:22:03Sim, ensopado.
00:22:05Eu guardei um pouco de dinheiro
00:22:06e me associei a um primo meu, americano.
00:22:09Virtualmente, sem grandes riscos.
00:22:11E com muita perspectiva de progredir.
00:22:13O que é que vocês fazem?
00:22:14Temos uma agência funerária.
00:22:17Temos uma tarifa mínima para o tipo de funeral mais simples,
00:22:20mas que nos garante uma rentabilidade boa.
00:22:22O preço tem que ser bom.
00:22:24Este é o meu lembro.
00:22:25Mantenha os preços.
00:22:26Segundo Nova York.
00:22:27Muito bem, muito bem.
00:22:55Tchau, tchau, tchau.
00:23:26Tchau, tchau.
00:23:52Oh, meu Deus, mas o que é isso? Meu Deus do céu!
00:23:55Você não é nada mal. Eu estava imaginando quando teve uma refeição como essa de novo.
00:23:58Não, não estava carregada, xerife.
00:24:01Eu tenho cuidado de descarregar uma arma antes de pensar em pendurá-la assim.
00:24:07Jamais considere uma arma como vazia.
00:24:10Sim, sim, jamais considerar vazia uma arma.
00:24:15Quer jogar cá?
00:24:17Não lhe resta nada, próprio Deus.
00:24:19Então, por que vem me seguindo?
00:24:39Sabe por que o velho Saxon mandou matar o meu pai?
00:24:44A prata do outro lado da minha companhia.
00:24:52Cartas?
00:24:56Fico plantado.
00:24:58Eu também.
00:25:00Minha cabeça vale três mil dólares.
00:25:02É a minha aposta.
00:25:06Não adiantaria repicar.
00:25:07Pronto.
00:25:09Três danas.
00:25:13Três vezes.
00:25:16Perdeu, xerife.
00:25:18E eu vou embora.
00:25:20Sente se quer viver.
00:25:26Se quer ir a Saxon City, eu o levo até lá.
00:25:55E eu vou embora.
00:25:56Tomas do outro lado.
00:25:58Pansou.
00:25:59Goste se quer ir embora.
00:25:59Se amanhecer.
00:26:10O que está ocupado?
00:26:11Por mim, tudo bem.
00:26:14E você, agora o próximo.
00:26:33Vai ser uma verdadeira festa.
00:26:36Cada vez aparece em paz.
00:26:40Três mil dólares são sempre bons sobre qualquer aspecto.
00:26:44O que eu não consigo pensar?
00:26:46Dividindo três mil dólares por sete, o que fica para cada um?
00:27:02O que fica, o que fica para cada um?
00:27:03Fиться para cada um.
00:27:07Dar frente o uma liga?
00:27:24Então, espero que você, agora...
00:27:28Antes de pastar antes, o dia!
00:27:56Você me decepciona, xerife.
00:27:59Foi mais fácil que tomar doce de criança.
00:28:03Quero acordar um pouco. Estão dançados.
00:28:07Temos uma longa viagem pela frente.
00:28:10Eu vou embora agora.
00:28:12E você também, moço.
00:28:13Você vem comigo.
00:28:16Sabe que idade eu tenho?
00:28:18E quem se importa?
00:28:20Levante-se.
00:28:22Acha que eu ainda estaria vivo se desse corda a garotos que gostam de brincar com armas?
00:28:28Levante-se, Clayton.
00:28:29Está descarregando.
00:28:38Você disse para jamais considerar uma arma vazia?
00:28:43Não!
00:28:45Não!
00:28:46Não!
00:28:47Não!
00:28:47Tchau, tchau.
00:29:17Se você sair lá, vai servir de alvo.
00:29:20Pelo menos vai se fazer algum barulho.
00:29:24Atençam-se.
00:29:27É possível que outros já tenham feito serviço para nós.
00:29:31Mas é melhor irmos com calma.
00:29:33Pode ser uma cenária.
00:29:43Jamais considerar uma arma vazia.
00:29:46Tome.
00:29:48Coloque isso, filho.
00:29:50Acrescamos um dia.
00:29:58Tchau, tchau.
00:30:00Tchau, tchau.
00:30:05Tchau, tchau.
00:30:16Tchau, tchau.
00:30:24Tchau, tchau.
00:30:26Tchau, tchau.
00:30:39Tchau, tchau.
00:30:40Tchau, tchau.
00:31:03Tchau, tchau.
00:31:40Tchau, tchau.
00:31:41Eu avisei-me.
00:31:42Eu não poderia adivinhar uma coisa assim.
00:31:45Clayton, deixe Philip Vermeer sair.
00:31:49Logo que o pegarmos, vamos embora.
00:31:57Você não tem o direito de detê-lo.
00:31:59Tiraram a sua estrela quando fizeram para fora, hein, Jefferson?
00:32:07Desempregado, hein?
00:32:08Ou mudou de emprego?
00:32:09Eu não posso perder suas vidas por um bandido e um falso xerife.
00:32:22Tem alguma coisa de verdade no que ele disse?
00:32:26Talvez.
00:32:27Vamos para fora. As coisas estão começando a não cheirar muito bem por aqui.
00:32:30Vamos lá.
00:32:31Vai vingar. É a gótica carregada, gente.
00:32:35Obrigado pelo apoio moral.
00:32:37Não atirem em nós.
00:32:39Há mulheres e crianças.
00:32:41Saio com as mãos prontos.
00:32:42Anita, levante as mãos.
00:32:48Muito bem, sigam à direita e não muito perto.
00:32:55Vamos, André.
00:32:56Vocês destruíram meu tabuleiro com essa maldita explosão.
00:32:59Está querendo levar uma bala para ela.
00:33:01Não que não.
00:33:04Eu vou dar a vocês mais 30 segundos para que venham para fora.
00:33:09Depois disso, começaremos a atirar.
00:33:14Ele só deu 10 segundos da última vez.
00:33:16Eu vou para fora desse jeito ou vai tirá-las?
00:33:22O tempo está se esgotando.
00:33:24E não vamos nos deixar traímos desta vez, Clayton.
00:33:31Mesmo ele sendo culpado, não pode indicá-lo.
00:33:34Ele não é culpado.
00:33:36É só teimoso.
00:33:39Já que estou para morrer,
00:33:41não quero contar o que sabe.
00:33:43E por que me segue?
00:33:44Tem uma porção de gente seguindo você.
00:33:48Há uma recompensa.
00:33:49Você não é convincente.
00:33:53Eu vi quem matou o velho Saxon.
00:33:56Quem foi?
00:33:58Quem?
00:34:00Eu disse que vi quem foi.
00:34:02Não disse que iria levantar.
00:34:06Devia ter dito isso no julgamento, hein, Jefferson?
00:34:10E talvez depor contra o filho de um patriarca, hein?
00:34:14E por que eu deveria defender você?
00:34:16Você mesmo não quis se defender.
00:34:20Vocês estão prontos?
00:34:25Sair por essa porta, duvido que algum dia descubra.
00:34:34Eu vou sair.
00:34:37Eu vou sair.
00:34:43Eu vou sair.
00:34:46Eu vou sair.
00:35:12Não foi fácil desintocar você, amigo.
00:35:14Vamos cuidar muito bem de você.
00:35:15Vamos cuidar muito bem de você.
00:35:16Vamos agora.
00:35:24Não, não!
00:35:41Malditos!
00:35:43Todos!
00:36:01Tchau!
00:36:04Sul!
00:36:05Surpreta!
00:36:07Pai!
00:36:07Pai!
00:36:08Fibre!
00:36:14Pai!
00:36:17Pai!
00:36:18Pai!
00:36:18Pai!
00:36:18Pai!
00:36:48Ah!
00:37:18Oh!
00:37:19Oh!
00:37:20Oh!
00:37:23Oh!
00:37:25Oh!
00:37:27Oh!
00:37:30Se ele batem na boca ele não pode falar mesmo!
00:37:39O que eu te pede com que é da sua boca?
00:37:43Oh!
00:37:43Não pode estar, não pode estar.
00:37:46Obrigado.
00:37:47Obrigado!
00:37:49Leiton, venha aqui.
00:37:51O que eu vou matar os dois com burrados?
00:37:54Vou chegar à cidade e ter um dado molhado.
00:37:57Era só assim, galera.
00:37:59Não sei por que, se puder cavogar por você.
00:38:02Quando quiser, eu vou voltar aqui.
00:38:05Esqueça isso.
00:38:07Eu só quero cavalo.
00:38:09Meu nome é o norte, da Saxo City.
00:38:12Ótimo.
00:38:13É uma boa cidade.
00:38:15O cemitério fica do lado de Solarapa.
00:38:17É, e tem prata no lado de Solarapa da Colina também.
00:38:20E eu tenho muitos anjos da guarda.
00:38:25Não estique demais para sua sorte.
00:38:29Até anjos da guarda acaba passando.
00:38:31Sim, especialmente se tiverem que andar 30 quilômetros.
00:38:35Até a vista.
00:38:36Tem muita gente, não tem muita gente.
00:38:46Até a vista.
00:38:46Vai, vai, vai, vai.
00:38:48Você vai ir aí, vai, vai.
00:38:55Vai, vai, vai, vai, vai.
00:38:58Vai, vai, vai, vai, vai, vai.
00:39:02Vai, vai, vai, vai.
00:39:04Vai, vai, vai.
00:39:12Não esqueça que é apenas um velho idiota sem um níquel.
00:39:17Agora, você não destaca aquela sua maldita carroça.
00:39:20E onde está o resto das coisas que você chocou?
00:39:24Espera que também não tenha uma esposa jovem.
00:39:27Iria perdê-la também.
00:39:28Não vou.
00:39:29Matá-lo não vai contrair nada.
00:39:32Alguém tem que pedir o Saxon no que andam fazendo.
00:39:35Antes que seja tarde, é demais.
00:39:38Um dia, vocês, o Saxon, vão todos morrer.
00:39:42Eu cuspo em você, Adam Saxon.
00:39:46Você é o pior desse bando de assassinos.
00:39:49Mais um minuto de dinheiro que vocês.
00:39:52Eu vou pagar por tudo que fizer com mim.
00:39:55Somos covardes que não respeitam ninguém.
00:39:58Trapasseio até contra um velho no jogo de cartas.
00:40:02Eu cuspo em vocês.
00:40:03Eu vou ter vocês enterrados.
00:40:06E o seu pai enterrado também.
00:40:09Vocês fazem abuso ao...
00:40:12É...
00:40:13É...
00:40:14É...
00:40:15É...
00:40:15É...
00:40:15É...
00:40:15É...
00:40:15É...
00:40:16É...
00:40:23É...
00:40:31É...
00:40:34É...
00:40:36É....
00:40:36É...
00:40:39É...
00:40:40É...
00:40:40É...
00:40:40É...
00:40:40É...
00:40:40É...
00:40:40É...
00:40:41É...
00:40:43É...
00:40:44Não atirem fui em mim, dermatite vereاث...
00:41:02Eu só fico forte.
00:41:05Eu quero pedir desculpas, sem sanção.
00:41:08Eu quero pedir desculpas pelo que eu desejo.
00:41:15Eu devia enviar uma bala em você.
00:41:17Me deixe em paz, que diabos.
00:41:18Quem decide agora ser isso é um assassinato ou não?
00:41:20Você, seu irmão, o delegado ou o dente daquele outro coiote?
00:41:25Eu ganhei a carroça dele no porco.
00:41:26O resto você sabe.
00:41:28Foi um caso de legítima defesa.
00:41:30Sim, claro.
00:41:31E o velho John era muito rápido no gatilho, não era?
00:41:34Os homens são diferentes, mas as armas são iguais.
00:42:03E o velho John, como o pinto vai ser o próximo.
00:42:08Aran Saxon!
00:42:15Use seu lenço para limpar o sangue que deve poder.
00:42:20Não faça isso!
00:42:26Um momento, amigos.
00:42:28Tenho um assunto pessoal para tratar.
00:42:50O que você quer, filho?
00:42:53Uma conversa com você, senhor.
00:42:57E com seu irmão, Eli.
00:43:00E com Davi.
00:43:02O que você quiser.
00:43:04O irmão está no escritório.
00:43:07Nossa conversa não vai demorar.
00:43:11Vamos, Andy.
00:43:15Eu não queria que o deixasse escapar.
00:43:18Eu só queria que o forçassem a falar.
00:43:20É exatamente a resposta que eu estou procurando.
00:43:48Não foi muito esperto, delegado.
00:43:51Não sabe que eu sou um ótimo atirador?
00:43:54Não foi você que disse ao juiz de Jefferson
00:43:57que me viu matar o velho Saxon a 60 passos?
00:44:00Eu não sacaria contra alguém assim tão bom.
00:44:07Você ou alguém a quem pagou é a mesma coisa.
00:44:12Eu estava lá para enterrar o meu pai.
00:44:16Ele foi morto pelas costas.
00:44:20Eu teria matado o seu pai se achasse que foi ele o responsável.
00:44:24Mas não achei.
00:44:26Eu quero vingar o meu pai.
00:44:30E não ligo a mínima para o seu.
00:44:45Eu quero vingar o meu pai.
00:45:03Eu quero vingar o meu pai.
00:45:07Eu quero vingar o meu pai.
00:45:15Amém.
00:45:45Amém.
00:46:19Amém.
00:46:21Amém.
00:46:29Amém.
00:46:30Amém.
00:46:30Amém.
00:46:31Amém.
00:46:33Amém.
00:46:34Quem foi?
00:46:36Quem foi?
00:46:37Quem foi?
00:46:39Talvez o mesmo homem que convenceu você a me acusar.
00:46:42Não me venha com a Erick, mas você sabe quem foi.
00:46:47Eu não.
00:46:51Mas outra pessoa sabe.
00:46:55Eu posso garantir que vende uns 100 dólares por semana.
00:46:59Só te dá pra dobrar.
00:47:01Uma gíria.
00:47:02Beberam muita desculpa.
00:47:03É, muita desculpa.
00:47:08Até que tenhamos muito bem.
00:47:15Temos que deixar chegar até os alunos.
00:47:18Temos que deixar chegar até os alunos.
00:47:18Temos que deixar chegar até os alunos.
00:47:19Temos que deixar chegar até os alunos.
00:47:20Temos que deixar chegar até os alunos.
00:47:21Não pare agora.
00:47:22Nós já estamos atrasados.
00:47:24Começamos a atirar no instante em que ele saiu.
00:47:26Um momento.
00:47:37Vamos.
00:47:38Vamos, sai por aqui.
00:47:43Ele deve estar naquela carroça.
00:47:45Comece a atirar.
00:47:46Não.
00:47:47Vamos.
00:47:48Vamos, sai por aqui.
00:47:50Ele deve estar naquela carroça.
00:47:54Comece a atirar.
00:47:57Vamos.
00:47:59O que está havendo aqui?
00:48:01Delegado.
00:48:03Quer me dizer o que se passa aqui?
00:48:05Felipe Vermelho está naquela carroça.
00:48:11O primeiro dever de um delegado é a segurança do cidadão.
00:48:17Converte-se que morram pessoas inocentes.
00:48:21Não venha tentar me ensinar meu ofício, Davi.
00:48:25Já notei que você é meio apressado no gatilho, Felipe.
00:48:30Com o resultado, você já fez converte-se inocentes.
00:48:33Escute a conversa mole dele.
00:48:35Davi Saxon tem mais cabeça do que os irmãos somados.
00:48:38Só bate para o assassino quando pode fazer o parecer legal.
00:48:42Você sabe o que vai se tornar.
00:48:46Leve a nossa gente.
00:48:48Eu disse sem que morra a gente inocente.
00:48:51A raida nos pegará todos.
00:48:53Vocês da carroça.
00:48:55Saia o bando.
00:48:56Ou teremos que abrir fogo.
00:48:57Saia o levo daí.
00:48:58Espera um pouco, delegado.
00:49:00Ele não está mais aqui.
00:49:01Já está fugindo e...
00:49:06Vamos.
00:49:08Pelos fogos.
00:49:09Para o cercão.
00:49:10Quero desistá-lo por viva.
00:49:15Vamos partir da cidade em uma hora.
00:49:17Tratem de arrumar suas coisas.
00:49:19Que história é essa de partirem da cidade?
00:49:20Para onde é que estão indo?
00:49:21A procura é que eu quero calma.
00:49:24E seremos enterrados.
00:49:25Ei, chefe.
00:49:26Vem ligado, seu idiota.
00:49:29A diligência chegou, chefe.
00:49:31Ou!
00:49:33Diligência pecinada, chefe.
00:49:35Você é comparada em Sarton-Seq.
00:49:40Deixa eu me ajudar, querido.
00:49:42Ai, que descoate.
00:49:44Ah, descoate.
00:49:44Ah, descoate.
00:49:45Ah, descoate.
00:49:46Ah, descoate.
00:49:46Um momento.
00:49:47Ah, descoate.
00:49:48Ah, descoate.
00:49:52Ah, descoate.
00:49:56Ah, descoate.
00:50:02Vamos até lá.
00:50:11Primeiro você.
00:50:12Por quê?
00:50:13Não estamos em Jefferson.
00:50:25Eu dou as ordens aqui.
00:50:28Fico feliz em ver um homem com responsabilidade.
00:50:32Não deveria estar mais usando as estrelas.
00:50:36E você?
00:50:41Por favor, traga um whisky.
00:50:44Este homem viajou muito para nos honrar com a sua presença.
00:50:48Prefiro uma cerveja.
00:50:51Vai cuidar de algum negócio?
00:50:54Estranho.
00:50:55Ainda se mete.
00:50:57Com a lei?
00:50:58Estou atrás de um homem.
00:51:00Quem?
00:51:02Felipe Romero.
00:51:05Morto.
00:51:08Vivo.
00:51:10Primeiro vivo, depois morto.
00:51:12É a lei da natureza.
00:51:14É um terrível erro.
00:51:16Terrível.
00:51:18Ele matou meu pai.
00:51:21Isso é mentira.
00:51:23E você vem aqui, começa a me insultar e pensa que pode sair daqui com vida.
00:51:29Não é um insulto.
00:51:32Você não disse a verdade nem mesmo no tribunal.
00:51:36A bala que entrou na cabeça do patriarca não partiu de trás e você sabe.
00:51:41Felipe Vermelho estava atrás dele.
00:51:44Portanto, não pode ter sido.
00:51:45Não pode ter sido.
00:51:46Vamos lá.
00:51:56OK.
00:52:23O juiz Jefferson condenou o Felipe Vermeer.
00:52:29Aquele juiz comprou uma grande fazenda para ele logo depois do julgamento.
00:52:33Você já disse isso em Jefferson ou que lhe custou a sua estrela?
00:52:38Repetir isso aqui vai lhe custar bem mais.
00:52:43Eu o previno. Não se meta conosco.
00:52:48Com pessoas como você, com teto para manter a lei, eu não corro o perigo.
00:52:53Estou aqui para me ver sobre a proteção de um xerife honesto e incorruptível.
00:53:05De acordo com a lei, tenho o direito de expulsar da cidade qualquer um que represente um perigo ou transtorno
00:53:10público.
00:53:13E Cleiton, eu digo que você e as duas coisas.
00:53:18Parece grave.
00:53:23É em 24 horas para sair de Saxon City.
00:53:47Nós jamais saberemos a verdade.
00:53:51E ao procurar descobri-la, só nos desacreditaremos.
00:53:56Tudo está sob controle.
00:53:59O assassino foi condenado.
00:54:01Os amigos de Vermeer partiram sem seu líder.
00:54:03A prata é nossa. Tudo legal e acima de suspeita.
00:54:08Vermeer está de volta à cidade.
00:54:11Três mil dólares andando pela cidade.
00:54:15Tratem-se de recebê-los.
00:54:21Precisamos de três cavalos.
00:54:23Iremos à noite àquele desfiladeiro.
00:54:30E agora, o que eu devo fazer?
00:54:35Fique com os seus melhores modos.
00:54:37Temos convidada para jantar hoje.
00:54:42Desculpem o nosso atraso.
00:54:44Os negócios envolvem os homens como as conversas envolvem as mulheres.
00:54:48Pior que está o cara.
00:54:50E Adam, são negócios.
00:54:53Por isso, você terá que partir imediatamente.
00:54:55Os irmãos são os piores patrões.
00:54:58Embora ótimos.
00:55:00Por favor, com licença.
00:55:04Eu voltarei para o café da manhã.
00:55:14Eu viajei com o Philip Vermeer.
00:55:16Não me parecia um assassino.
00:55:19O problema em questão, minha cara, é que ele não parece, mas mata com um mundo.
00:55:23Não acredito que ele tenha matado seu pai.
00:55:28Tem que compreender, Elisabeth.
00:55:30Que numa região violenta, quem planta hoje colhe amanhã.
00:55:36Se quer um lugar no futuro do Saxon, tem que fazer sua parte.
00:55:41Como com a esposa e mãe.
00:55:44Nada mais, nada menos.
00:55:53Infelizmente, não sinto essa lealdade cega por sua família.
00:55:59Se me dão licença, não me sinto bem.
00:56:22Abasse-se do março, Felipe.
00:56:24Eu terei que matá-lo.
00:56:26Saia do caminho.
00:56:52Eu não me daria um trabalho de lidar com a sua mãe.
00:56:57Mas, Felipe, tem assunto a tratar com você.
00:56:59E ele não quer ir embora até resolver isso.
00:57:03Foi ele que matou o patriarca?
00:57:07Não.
00:57:08Ele é o que matou seu pai.
00:57:13Aqui estou eu, Vermelho.
00:57:15Diga ao seu amigo que se afasta.
00:57:17Ou ele vai se machucar.
00:57:20Esperem.
00:57:22Vocês devem fazer isso pelas regras.
00:57:26Bate suas armas.
00:57:27Os dois.
00:57:28Agora é com vocês.
00:57:43Por que não se aproxima?
00:57:56A distância está boa para mim.
00:58:17Você está liquidado também, Vermelho.
00:58:20Você e seu maldito amigo e seus amigos vão para o dinheiro.
00:58:26Lá há uma cilada.
00:58:28E lá serão mortos.
00:58:49Por que não se aproxima?
00:58:55Aplausos
00:59:31Aplausos
00:59:53Aplausos
00:59:55Aplausos
00:59:56Aplausos
00:59:57Aplausos
00:59:58Aplausos
01:00:00Aplausos
01:00:04Aplausos
01:00:06Aplausos
01:00:11Aplausos
01:00:13Aplausos
01:00:13Aplausos
01:00:15Aplausos
01:00:15Aplausos
01:00:16Aplausos
01:00:20Tchau, tchau.
01:00:50Tchau, tchau.
01:01:27Tchau, tchau.
01:02:00Tchau, tchau.
01:02:20Tchau, tchau.
01:02:47Tchau.
01:03:25Tchau, tchau.
01:03:52Tchau, tchau.
01:04:25Tchau.
01:04:51Tchau, tchau.
01:05:18Tchau, tchau.
01:05:54Tchau, tchau.
01:06:26Tchau, tchau.
01:06:28Tchau, tchau.
01:07:28Tchau, tchau.
01:08:20Tchau, tchau.
01:08:23Tchau, tchau.
01:08:35Tchau, tchau.
01:09:04Tchau, tchau.
01:09:12Tchau, tchau.
01:09:15Tchau, tchau, tchau.
01:09:36Tchau, tchau.
01:10:08Tchau, tchau.
01:10:09Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau,
01:10:34tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau,
01:10:39tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau,
01:10:39tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, t
01:10:39A CIDADE NO BRASIL
01:11:09Em nome do povo dos Estados Unidos, este homem foi considerado culpado do assassinato e condenado à morte.
01:11:16E agora sua sentença será executada.
01:11:36Você, Agasco?
01:11:40Retire o laço deste homem inocente.
01:11:43O leito deu fora daqui.
01:11:46Não desafie a lei.
01:11:47Não se introverta ou saia da cidade.
01:11:53Felipe Vermeer foi acusado de assassinato da morte de um saxo por um tribunal que foi comprado e pago.
01:11:59Ele não é culpado.
01:12:24Eu sei que quem matou um homem aqui que se chama carinhosamente de patriarca está aqui nesta praça.
01:12:30Quem matou o meu pai?
01:12:32Quem?
01:12:33Não passa tudo.
01:12:34Minha ordem a sua vez que prossiga.
01:12:37Quem se interpuser no caminho da justiça para isso seu próprio risco?
01:12:46Você estava lá aquela noite verde, porque era um pobreiro.
01:12:49O que é que ele quer dizer?
01:12:57Você é apenas um pobreiro, Cleiton.
01:13:00Só que perigo.
01:13:02David sabe que eu não sou o pai.
01:13:11Eu não posso mudar meu voto de ser.
01:13:19Eu preciso saber.
01:13:23Escute aqui.
01:13:24Me fale.
01:13:25Você está aqui.
01:13:35Nós sabemos que matou um patriarca.
01:13:37Ele, ele desercia mesmo.
01:13:39Condenado no tribunal em Jefferson, no tribunal.
01:13:42Ele matou meu pai.
01:13:43Não, não fui eu, David Saxon.
01:13:45Foi você e você foi a matador de seu pai.
01:13:57Onde ele é verdade?
01:13:59Você é idiota o bastante para se deixar enforcado.
01:14:01Aos de prédios, delegado.
01:14:23Não, não fui eu.
01:14:33Seu patriarca era um assassino.
01:14:36Não, não.
01:14:37Você matou meu pai.
01:14:39Você o assassinou.
01:14:42Ele foi executado.
01:14:45Não o assassinado.
01:14:47Em Jefferson, era o único modo possível.
01:14:56A vida.
01:15:01Só Deus sabe o que vocês fizeram mais.
01:15:03Mas o fato é que vocês são tão culpados como seu pai por mim.
01:15:08Não tem problema.
01:15:11Nós temos que resolver com você de uma vez por todas.
01:15:17Eu vou esperar menos uma hora.
01:15:20Por mim, tudo bem.
01:15:21O que é que é que é isso?
01:15:37Obrigado.
01:15:38Agora está vivo.
01:15:39Se você for um barco.
01:15:41Eu sou sozinho. Vou pegar uma arma para a empresa.
01:15:44Escolhe-me.
01:15:46Saca-se agora, salva-se.
01:16:03Tudo o que eu tenho, minha filha.
01:16:05Sabe o que isso significa? Significa o futuro.
01:16:08Significa o nosso amigo.
01:16:12O que eu preciso para que você me diga?
01:16:16Significa o futuro.
01:16:19Fácil.
01:16:20Basta que você entre na fila e pague só 10 dólares.
01:16:23Como todo mundo.
01:16:24Muito bem. É o trabalho, crianças.
01:16:26Até logo.
01:16:40Fácil.
01:16:45Fácil.
01:16:47Fácil.
01:16:50Fácil.
01:16:50Amém.
01:17:35Acertaram você?
01:18:03Amém.
01:18:24Amém.
01:18:50Amém.
01:19:20Amém.
Comentários