- il y a 2 heures
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:313, 2, 1
00:00:38It's beautiful
00:00:39I made sure we could see your favorite constellation
00:00:42Happy anniversary, honey
00:00:45I thought you'd forgotten
00:00:48How could I forget?
00:00:52My father used to say people would turn into stars after they died
00:01:00Do you think my dad's up there watching over me?
00:01:04I'm sure you'll find out soon enough
00:01:08What do you mean by that?
00:01:09Sending you to join in now
00:01:14Honey?
00:01:17What?
00:01:18Honey?
00:01:20Don't worry
00:01:21The Nelson will be with a great hand
00:01:23Anthony, what are you doing?
00:01:25Anthony, I'm pregnant
00:01:26I'm carrying your baby
00:01:31Audrey, help me, please
00:01:35Anthony's baby is right here
00:01:39Your ears can bleed out on the ground
00:01:42You too
00:01:43No
00:01:48What is that?
00:01:49You know what I hate most about you?
00:01:51Your arrogant face
00:02:05Has Miss Nelson's body been found?
00:02:07The police are still looking for her
00:02:09I can't believe it's come to this
00:02:11But if they don't find her in the next 12 hours
00:02:15She will be presumed dead
00:02:22It's all my fault
00:02:23After my father-in-law died
00:02:25He was inconsolable
00:02:27Pregnancy only made it worse
00:02:29She had an incredible future
00:02:34I'm sorry
00:02:36Such a loving husband
00:02:37What a pity
00:02:38I should have never left her side
00:02:40If I didn't work late that night, maybe I
00:02:52Chaos
00:02:54Please
00:03:06No, Audrey, stop
00:03:07I'm very weak
00:03:08No, stop
00:03:09She was my best friend
00:03:10I know
00:03:13That's enough for today
00:03:14We've been through a lot
00:03:15We need some rest
00:03:16It's not that simple
00:03:18I feel it in my heart
00:03:22Give me everything you have on Anthony Campbell
00:03:33Is this yours?
00:03:50We need to find Kate
00:03:52Come on, we have 12 hours before she's pronounced dead
00:04:04Sweet Kate
00:04:05You really had it all
00:04:08Rich and pretty
00:04:10Until it threw acid on you and sent you where you belonged
00:04:13Now you're an ugly corpse rotting at the bottom of a cliff
00:04:17I didn't know you could act so well
00:04:19You were pretty impressive yourself
00:04:21Now the Nelson group is ours and you are mine
00:04:27In order to gain full control of the company
00:04:29I need the passport to the Nelson safe
00:04:32Someone's dead
00:04:34She didn't say anything about a house
00:04:35She didn't mention it
00:04:37You're her best friend
00:04:38And you're her husband
00:04:39Why don't you have it?
00:04:42Clearly she was hiding things from you
00:04:49Missing her already?
00:04:51No
00:04:52I just
00:04:54I thought I saw her in the crowd today
00:04:56Don't tell me you're growing a conscience
00:04:58There's no way she could have survived that
00:05:01Why so serious?
00:05:03I'll figure out the safe
00:05:05What you need to figure out
00:05:06Is how to make me happy
00:05:35I'm not lying
00:05:36She was right there
00:05:37Are you crazy?
00:05:39It's her ghost
00:05:40She's trying to kill me
00:05:41Pull yourself together
00:05:42And you're accusing me of growing a conscience
00:05:46Don't go
00:05:47I'm scared
00:05:48She's dead
00:05:49We killed her
00:05:52We saw it ourselves
00:05:54You better be over this by the funeral tomorrow
00:05:57You're right
00:05:58I'm sorry
00:05:59I won't act like this anymore
00:06:00We live streaming the funeral around the world
00:06:03Don't do anything stupid
00:06:05Okay
00:06:34And now that she's dead
00:06:36Get your revenge
00:06:45I know you love me, Kate
00:06:47I'm sure you don't mind giving your life for me
00:06:50So long, honey
00:06:52I'll take good care of your inheritance
00:06:53I'm sure you're loving this attention
00:06:57Duff suits you
00:07:05Rest in peace, Kate
00:07:07I miss you dearly
00:07:10Mrs. Phil's practically raised Kate
00:07:12She's like a daughter to her
00:07:13But I couldn't care less about some house, Kate
00:07:16The company is waiting for someone to lead
00:07:19Our stock price is at stake
00:07:20As you know, Kate was the only heir
00:07:22There's nobody else, Gary
00:07:23I mean, said everyone
00:07:25You all know I loved Kate Nelson with all my heart
00:07:28She meant the world not only to me, but to all of you
00:07:32The pain of her loss is unbearable
00:07:36But in our grief, we must make it a priority to protect Kate's greatest passion
00:07:41The empire that her family has been building for generations
00:07:45We can't allow it to crumble
00:07:47Kate and her father are gone
00:07:49As her husband and the only surviving family member
00:07:53I'd like to announce my plans to keep the Nelson group thriving
00:07:57Despite tragedy
00:07:58These plans include retiring the Nelson name
00:08:02And rebranding as ThriVision
00:08:06What does he mean?
00:08:07Was he trying to take over all the Nelson assets?
00:08:09It's like a son-in-law?
00:08:10Keep it down
00:08:11He's got inheritance rights
00:08:12With Audrey Morgan replacing me as vice president of marketing
00:08:16Kate once told me she was overwhelmed
00:08:19With running the business
00:08:20And wanted Anthony to take over if needed
00:08:23She's not a good experience
00:08:25She has her blessing
00:08:26Isn't it a bit inappropriate to discuss this at her funeral?
00:08:31Unfortunately, the stock markets will not wait for us to grieve
00:08:34The public, the press, and our shareholders
00:08:36They need assurance that the company is in good hands
00:08:39Does anyone object?
00:08:41Sure, it works for me
00:08:43I consent wholeheartedly
00:08:45In that case, I'd like to
00:08:47I object
00:09:07Ghosts!
00:09:08Ah!
00:09:09Run!
00:09:11Anthony, we weren't imagining her!
00:09:14It's not possible
00:09:15Look at them
00:09:16So scared
00:09:18It's a miracle!
00:09:20Hi, honey
00:09:21Long time no see
00:09:23How?
00:09:25With your face, the acid
00:09:29You're not Kate, are you?
00:09:31Who else would I be?
00:09:38My husband doesn't recognize me
00:09:41How about my best friend?
00:09:43Go away!
00:09:46So strange
00:09:47You were just crying over my grave when you thought I was dead
00:09:50But now you don't seem so pleased
00:10:01Hate is dead
00:10:04You're not her
00:10:07Hate is dead
00:10:08You're not her
00:10:09I'm dead
00:10:10How are you so sure?
00:10:12Don't you want to see me alive?
00:10:15Anthony's right
00:10:16You're not Kate
00:10:17Her eyes were different
00:10:19They were kind
00:10:20Too kind
00:10:21You don't seem different
00:10:24Oh, thank God Miss Nelson's back
00:10:26I hate that name
00:10:27Eye vision
00:10:28But Mr. Campbell doesn't recognize her
00:10:31She's gotta be someone else
00:10:32Yes
00:10:32An imposter
00:10:34On December 31st, 2018
00:10:37We met
00:10:38For the first time
00:10:40You asked me for directions
00:10:42As an excuse to talk to me
00:10:44On February 1st, 2019
00:10:46You proposed to me at our favorite restaurant
00:10:49Eight months later, we were married
00:10:54And seven days ago
00:10:56Enough!
00:10:57I remember everything
00:11:00So she is Miss Nelson
00:11:02This funeral was a complete waste of money
00:11:04Want to get some drinks?
00:11:06What about the transfer?
00:11:07What transfer?
00:11:09I'm not dead
00:11:10Where the hell did it go wrong?
00:11:12No
00:11:12She is an imposter
00:11:14I'm going to open up an investigation at once
00:11:17Nothing is final until we're sure
00:11:19You may be able to fool some people with a similar face and some trivia
00:11:24But we knew the real Kate
00:11:26Honey
00:11:27Tell us
00:11:28If you are Kate
00:11:29How did you survive your suicide attempt at Lover's Cliff?
00:11:39Suicide?
00:11:40My sister would never
00:11:41All I remember is waking up at the bottom of that cliff
00:11:46My head, it's still sore
00:11:48I must have amnesia or something
00:11:51Anthony
00:11:52Do you think someone pushed me?
00:11:57She has to be an imposter
00:11:58No one can survive that fall
00:12:01How could someone push you?
00:12:03You were alone at Lover's Cliff
00:12:05Audrey and I didn't arrive until hours later with the police to search for you
00:12:09So they were there that night
00:12:11Anthony must know something
00:12:12How did you know I was at Lover's Cliff?
00:12:18Kate
00:12:18Let's get you home
00:12:20I'm going to find you the best doctors in the world
00:12:22And I'll never leave your side again
00:12:24What?
00:12:27Honey
00:12:28I'm sure this is a lot for you to process
00:12:30So
00:12:31I'm sure we'll both be thinking more clearly once we get some rest
00:12:38Oh
00:12:39Right
00:12:40I'm sure the company has been a mess in my absence
00:12:42So I'll be holding a general shareholder meeting tomorrow
00:12:46Today is back on track
00:12:49Hope to see you all there
00:12:50Of course, Ms. Allison
00:12:51Yes, Ms. Allison
00:12:56I almost had everything
00:12:59You are not taking it away from me
00:13:01It's not Kate
00:13:02She wasn't that cold
00:13:04We just have to find a way to prove it
00:13:06I know how we can test her
00:13:08I believe in you
00:13:09Thanks, babe
00:13:12Half Panther waiting at the gate
00:13:14We have a guest
00:13:16The Nelson Group CEO who fell off a cliff is still missing
00:13:24The leaderless company is in chaos
00:13:26I'm hungry
00:13:29Kate?
00:13:31You were always a positive person
00:13:34Even after Mr. Nelson passed
00:13:37You retained your spirit
00:13:40Despite your grief
00:13:41Is she testing me?
00:13:43Until I uncover the truth
00:13:45Anyone could be a suspect
00:13:48What are you saying, Mrs. Phillip?
00:13:49I've known you longer than anyone else
00:13:51Even your own parents
00:13:53The Kate I know would never kill herself
00:13:57Why do you know what happened to Kate?
00:14:00What are you two talking about?
00:14:03I'm going to find out what happened to her, too
00:14:05Help me
00:14:09Mrs. Phillips
00:14:09Are you crying?
00:14:13I...
00:14:16I...
00:14:17I...
00:14:17What?
00:14:18Are you afraid to say something in front of this imposter?
00:14:22Mrs. Nelson and I were just talking about the late Mr. Nelson
00:14:26He'd be so happy to know that she's all right
00:14:30That's all?
00:14:31Would you rather us discuss how I fell off that cliff?
00:14:41Remember Panther?
00:14:44Vicious and fierce
00:14:45And doesn't like strangers
00:14:47I...
00:14:47I...
00:14:51I...
00:14:52I...
00:14:53I...
00:14:53I...
00:14:54I...
00:14:55I...
00:14:57I...
00:14:58I...
00:14:58I...
00:14:58I...
00:14:59I...
00:15:00I...
00:15:01I...
00:15:13How could he...?
00:15:14Impossible!
00:15:15What?
00:15:16Because you think he was going to attack me?
00:15:17He's my dog
00:15:18He's loyal
00:15:23Unlike some people
00:15:25Uh...
00:15:25I knew how much he missed you
00:15:28I had him released as a surprise
00:15:30How sweet
00:15:32Oh, hell no.
00:15:38Didn't you fall off a cliff?
00:15:40What are you doing back here?
00:15:42You made a joke of your own funeral.
00:15:46And this must be Anthony's family.
00:15:48The apple doesn't fall far from the tree.
00:15:52What can I say?
00:15:53I just wanted more quality time with my in-laws.
00:15:56I see they learned sarcasm in their own time in the afterlife.
00:16:00Hmm.
00:16:01Ow!
00:16:03How dare you?
00:16:05You want to die again?
00:16:07Oh, you've got some real nerve.
00:16:12Is this Kate's married life?
00:16:14Abusive in-laws, a backstabbing best friend, and a dangerous husband?
00:16:21I'm just trying to teach you guys some manners.
00:16:24Or not Kate.
00:16:25She doesn't defend herself.
00:16:27I came back from death.
00:16:29Being tough is just one of the lessons that I've learned.
00:16:32Enough.
00:16:34Kate just returned.
00:16:35She needs to get some rest.
00:16:38Thank you.
00:16:40I do need to be well-rested for the general meeting, don't I?
00:16:52Anthony, something's off.
00:16:54She can't be Kate.
00:16:56What's this meeting about?
00:16:57Is that bitch going to take the company back from you?
00:16:59Shut up.
00:17:00She's not taking anything back.
00:17:04Audrey.
00:17:06Get this DNA tested.
00:17:08What?
00:17:09Tomorrow's meeting is not going to go as well as you think, Kate.
00:17:31I owe you all sincere apology.
00:17:33My sudden absence caused you all significant inconvenience and put the stability of this company at risk.
00:17:41It will not happen again.
00:17:43Rest assured, this meeting is not about personnel changes.
00:17:47I just wish to express gratitude to my husband, Anthony Campbell.
00:17:54Thank you for taking such great care of this company, all while processing your own grief.
00:18:00Now that I'm back, you don't have to carry so much of the burden.
00:18:08Now, I declare my position remains.
00:18:11I, Kate Nelson...
00:18:13How do you prove you're Kate Nelson?
00:18:16Do you really think just having a similar face is going to be enough to convince us?
00:18:21That's right.
00:18:22I won't allow you to run this company without any proof.
00:18:27I'm counting on you, Gary.
00:18:29I have proof that she's an imposter.
00:18:32I know how to break her.
00:18:34Just do as I say.
00:18:39And how can you prove that I'm not?
00:18:42I know how.
00:18:47Bring it in.
00:19:10If you can open it, you effectively prove your identity.
00:19:18As you know, Kate, all the company's vital documents are in this safe.
00:19:23Only you and your father, the late Mr. Nelson, knew the password.
00:19:29So, if you can open it, you effectively prove your identity.
00:19:41What's wrong?
00:19:42It's only six numbers.
00:19:45Of all the people you could have chosen to impersonate, you chose the CEO of the Nelson Group.
00:19:50And what do you know?
00:19:51I know Kate!
00:19:52Our CEO has never been aggressive, let alone spoken ill of her best friend.
00:19:57But you're not, Ms. Nelson.
00:20:00People change.
00:20:01You've been acting strange since I've returned.
00:20:04Should I call you an imposter, too?
00:20:06God's sake.
00:20:06Just open the safe already so we can get on with this meeting?
00:20:09I agree.
00:20:10Audrey, can you stop your yapping and get a move on?
00:20:20I've got the DNA test results.
00:20:22Excellent.
00:20:22Bring it up.
00:20:24Audrey, I know you lack professionalism, but taking irrelevant phone calls during a meeting is generally considered rude.
00:20:30Don't worry.
00:20:31It'll be relevant.
00:20:32Kate!
00:20:34The safe?
00:20:36Yeah.
00:20:37If you say you're Ms. Nelson, then pull it.
00:20:41Good luck guessing the password.
00:20:49You will never replace Kate.
00:20:57Come on, Kate.
00:20:58Kate, if I know you, the combination should be something like...
00:21:22I knew it!
00:21:23This is a scandal!
00:21:25Hold on a minute.
00:21:26Got another trick up your sleeve?
00:21:27Quit barking.
00:21:28I just got distracted.
00:21:30Fine.
00:21:31Try again.
00:21:45Wrong again.
00:21:47After three attempts, the safe is locked permanently.
00:21:50You have one more guess.
00:21:52Imposter.
00:21:54Well, since there's one last chance, care to bet with me?
00:21:57Bet?
00:21:58What do you have to bet?
00:22:00My base?
00:22:02My identity?
00:22:04My company?
00:22:06When you lose, how about I rip off your face piece by piece?
00:22:12She's just stalling, Ms. Morgan.
00:22:16Oh, how could I forget about you?
00:22:17You think I'm an imposter too, don't you?
00:22:20You're Kate Nelson.
00:22:21I'll gouge my eyes out right here.
00:22:24I'll gouge my eyes out right here.
00:22:24Not my office, thank you.
00:22:26If you believe Ms. Morgan's theory, I will consider you on her side.
00:22:30Why don't you all get in on this bet?
00:22:33Everyone, let's drive this fraud out together.
00:22:38I'm in.
00:22:40Me too.
00:22:41You guys are losing your minds over a forgotten password.
00:22:44Count me out.
00:22:45Fred, there's more to this than that.
00:22:48Trust us, you'll regret it if you're not in on this.
00:22:56Go ahead, Kate.
00:22:58The bet is on.
00:22:59What's the wager?
00:23:03All your shares in the Nelson Group.
00:23:08All your shares in the Nelson Group.
00:23:13If we lose all our shares, then they belong to you?
00:23:18Why?
00:23:19Are you worried you'll live?
00:23:20Then as CEO, I declare this meeting adjourned.
00:23:23This is insane.
00:23:24Quitting the game means acknowledging my identity.
00:23:27No.
00:23:28We're in.
00:23:29There's more of it.
00:23:31It's okay.
00:23:34We have solid proof.
00:23:36Well, I'm not worried.
00:23:39I'll bet all my shares.
00:23:40Our shares?
00:23:42You sure dream big.
00:23:43I'm not afraid of a fraud.
00:23:46Excellent.
00:23:47Thankfully, I have a contract on me.
00:23:50Everyone, please sign.
00:23:52And I'll have my attorney work out the details.
00:23:56We're signings?
00:23:58We're not children.
00:24:00Put your money where your mouth is.
00:24:02You're quite prepared for an imposter.
00:24:05Oh, and you.
00:24:06You're not a shareholder.
00:24:08What is it that you have to bet with me?
00:24:10I mean, you started this.
00:24:12You're not using these people as pawns, are you?
00:24:17What do you want from me?
00:24:21How about if you lose, you walk to the company halls and you're in a sign that says, I am
00:24:26a disgusting traitor.
00:24:29What?
00:24:32I'm no traitor.
00:24:34Is she talking about the imposter accusation or possibly more?
00:24:39Kate never suspected Audrey and me.
00:24:42How much does this woman know?
00:24:45So, are we Betty or not?
00:24:47As CEO, I have enough on my plate.
00:24:49Time is precious.
00:24:50Miss Morgan, don't you have the evidence?
00:24:53What are you waiting for?
00:24:54Sorry, evidence?
00:24:55So, what's scary talking about?
00:24:58All in good time, gentlemen.
00:25:01You know what?
00:25:02Give me that.
00:25:03I'm joining the bet.
00:25:04You are an imposter.
00:25:11Here you go.
00:25:12Everyone signed.
00:25:14You have shares too, honey.
00:25:16Why don't you sign as well?
00:25:18Join the game.
00:25:19It'll be fun.
00:25:21That'll be the last time you call me honey.
00:25:32What if she actually opens the safe?
00:25:33If she knew the cold, she wouldn't have failed twice.
00:25:41Go ahead, Kate.
00:25:53This better be it, Kate.
00:26:27The password is mom's birthday.
00:26:30I should have known from the start.
00:26:32How could...
00:26:33Impossible.
00:26:34That's impossible.
00:26:35It really is, Kate knows.
00:26:38What about our shares?
00:26:40We're done.
00:26:43Miss Morgan, explain this right now.
00:26:46I opened it, didn't I?
00:26:47You just got a lecture.
00:26:48There are a million possibilities for a six-digit code.
00:26:51Is anyone that long?
00:26:55Shares.
00:26:56You don't really believe she's Kate?
00:26:58You all said I could prove my identity by opening this safe.
00:27:01Have you all changed your minds?
00:27:04Wake up.
00:27:04Take a DNA test.
00:27:07Way ahead of you.
00:27:10Bring in the document.
00:27:14Just in time.
00:27:18I hold in my hand a test.
00:27:21Preparing your hair with the DNA the real Kate left on her belongings before her tragic suicide.
00:27:27Finally, your time is up.
00:27:30We have a trunk card.
00:27:33You scared the shit out of me.
00:27:35Come on, open it up.
00:27:37After your mysterious return from presumed death,
00:27:41I believe confirmation of your identity would pacify the press, the public,
00:27:46and all the shareholders who are not currently present.
00:27:49Appearances can change.
00:27:51Passwords can be guessed.
00:27:53DNA tests don't lie.
00:27:57You're doomed.
00:27:58Let's open it, quickly.
00:28:18What the?
00:28:20She's not there, Kate, right?
00:28:21What to say?
00:28:23Can we get our shares back?
00:28:2499% match on the two gene sample.
00:28:33I don't understand what's going on.
00:28:35Can we just get our shares back and kick this little liar out of here?
00:28:38What liar?
00:28:39I've told you a million times I am the real Kate Nelson.
00:28:43This must be a mistake.
00:28:47Idiots.
00:28:48Identical twins share the same DNA.
00:28:56Didn't you say lab test can't be wrong?
00:28:58Maybe she's not dead.
00:29:00She's back.
00:29:01Shut up.
00:29:08Mrs. Nelson, I was lied to and manipulated, coerced.
00:29:13Yeah, please forgive me.
00:29:14You can't believe me.
00:29:15You, Mrs. Nelson, have a family.
00:29:16Please have mercy on me.
00:29:18Business is like a battlefield.
00:29:19Those who stand on the wrong side must face the consequences.
00:29:23Those of you who question my identity will no longer stay in the Nelson group.
00:29:27Get out.
00:29:28You assured us she was big.
00:29:31Yes.
00:29:32You have to compensate us.
00:29:34I lost my shares, too.
00:29:37Look.
00:29:40Darling, how can I bear to leave you with nothing?
00:29:44All the shares in the Nelson group?
00:29:47They're yours.
00:29:58What do you mean?
00:30:03What do you mean?
00:30:05I hope this makes up for all you had to do while I was missing.
00:30:09I'm truly grateful.
00:30:12What the hell is she up to?
00:30:17You were in on this?
00:30:19You set all this up so you could take our shares.
00:30:22I'll call the police if you continue.
00:30:26You won't get away with this.
00:30:39Anthony, what is going on?
00:30:42You really are, Kate.
00:30:44Of course I am.
00:30:45Who else would give you the company if not your own wife?
00:30:48Just fall into my trap, you bastard.
00:30:52I don't care who you are.
00:30:54You just gave me everything I want.
00:30:58Welcome home, Kate.
00:31:01Anthony, what about me?
00:31:02What are you talking about?
00:31:03Get off of me, my husband.
00:31:05Anthony, Anthony.
00:31:06Get off.
00:31:11Anthony.
00:31:14Anthony.
00:31:16Anthony.
00:31:18Behave yourself.
00:31:19I'm calling security.
00:31:20I will tell them everything.
00:31:22I have nothing else to lose anymore.
00:31:25This is getting interesting.
00:31:28That night at Lovers Cliff.
00:31:30Shut up.
00:31:31Or I will shut you up.
00:31:35Babe.
00:31:36What is she saying?
00:31:37You're scaring me.
00:31:38It's nothing.
00:31:41Lovers Cliff.
00:31:42Isn't that where I fell?
00:31:43Does Audrey know something?
00:31:45She's crazy.
00:31:46Don't fall for her nonsense.
00:31:47If I'm crazy, it's because of you.
00:31:49You loved me.
00:31:50Watch your mouth.
00:31:51You're just making things up.
00:31:53Do you have any proof?
00:31:54I don't have to.
00:31:55You love DHS so much.
00:31:58Let's test my baby.
00:32:00Baby?
00:32:02Babe.
00:32:03What is this about?
00:32:04Look at her.
00:32:05She's crazy.
00:32:06Anthony.
00:32:07Are you betraying me?
00:32:10I trust my husband.
00:32:12Show's over, Miss Morgan.
00:32:13What time do you have a sign?
00:32:16What if I refuse?
00:32:20What if I refuse?
00:32:21Hello?
00:32:24I was recording everything.
00:32:26I can easily link this to the press if you give me any more attitude.
00:32:29Do you want this to stay with my company?
00:32:32Or do you want to be on the trending page?
00:32:33We're not going to get away with this not as long as I have my painting.
00:32:51Stop filming.
00:32:52Stop filming.
00:32:57Did you call the press?
00:32:59Oops.
00:33:00Forgot.
00:33:01I'm Asia, you know?
00:33:03You?
00:33:05God!
00:33:07Miss Nelson, over here!
00:33:08Miss Nelson, over here!
00:33:09We need a statement for the paper.
00:33:10I'm sorry.
00:33:11Make a statement for the paper.
00:33:12Miss Nelson, over here!
00:33:13Over here!
00:33:13Mr. Campbell, please.
00:33:14Mr. Campbell, anything to say.
00:33:15Mr. Campbell, over here!
00:33:16The Nelson group couple appeared together in a great relationship.
00:33:24The Nelson group couple appeared together in a great relationship.
00:33:27What's the matter?
00:33:28Oh, the parents heard him.
00:33:30Oh, Nelson.
00:33:32They're still single.
00:33:33They're the biggest story this week by far.
00:33:35Don't worry about it.
00:33:36Focus on your heels.
00:33:37She's not!
00:33:38She's not!
00:33:38I am!
00:33:39I'm kidding!
00:33:40I'm kidding!
00:33:41No!
00:33:42Get some rest.
00:33:44We'll take out the stitches to work.
00:33:53Hey, boss.
00:33:56Davian.
00:33:56I don't get it.
00:33:58Why didn't you take down Anthony, too?
00:34:00I have my plans.
00:34:02Which are?
00:34:02I want to see him fall from heaven to hell.
00:34:08Do you have something for me?
00:34:11Judging from medical records, Kate was indeed pregnant.
00:34:14Looks like it was a boy.
00:34:17So they not only killed my sister, but my nephew, too.
00:34:23And one more thing.
00:34:25What's this?
00:34:27Contains trace amounts of soporic acid and he's found at the crime scene.
00:34:31And I suspect that.
00:34:32Are you seeing they attacked Kate with this before the fall?
00:34:38I'm going to make their lives a little bit better.
00:34:49Came right to me.
00:34:51Revenge is so easy.
00:34:55What's this about?
00:34:59Was the first round of humiliation not enough?
00:35:05I owe you an apology.
00:35:07Oh?
00:35:08I wanted to be you.
00:35:10I shouldn't have slept with Anthony.
00:35:13But what I said was the truth.
00:35:15My baby is his.
00:35:16I'm sorry.
00:35:17I deserved to be punished.
00:35:19I know.
00:35:22I'm just joking.
00:35:25Apology accepted.
00:35:27Really?
00:35:27If you tell me about that night.
00:35:30You really don't remember.
00:35:32Not a thing.
00:35:36Have some call.
00:35:37It's going to be a long story.
00:35:39Did she put something in it?
00:35:43Assured now.
00:35:45Lighten up, Kate.
00:35:47Anthony?
00:35:50Kidding.
00:35:52Lighten up, Audrey.
00:35:54So?
00:35:59So come on.
00:36:01Lover's cliff.
00:36:04You really are one of the luckiest girls I know.
00:36:07What do you mean?
00:36:09It's like you have nine lives.
00:36:12You just won't die.
00:36:16You tricked me.
00:36:18This one's drunk.
00:36:21You just don't learn, do you?
00:36:24Oh.
00:36:35Get my truth, Fox.
00:36:40We're going to take a little trick, Kate.
00:36:54The heiress to a modern empire.
00:36:58Yet you chose an ordinary girl like me to be your best friend.
00:37:02Did you think I'd get any respect as your charity case?
00:37:08No.
00:37:11Every time I look at your pretty face, I'm reminded that everything I have is your leftovers.
00:37:21I don't know how you survived the cliff and the acid, but I won't make that mistake again.
00:37:27I admit, I almost felt sorry for you.
00:37:30And you begged me and Anthony to save you and your baby.
00:37:39I have a present for you.
00:37:42What is it?
00:37:45What?
00:37:46You're awake.
00:37:47Hardly.
00:37:48Pretending to be in a coma is exhausting.
00:37:51But the coffee.
00:37:54Yeah, sorry.
00:37:56I switched them back.
00:37:57Anthony?
00:38:01What?
00:38:02No.
00:38:04No.
00:38:10It's all hot.
00:38:13Did you know this?
00:38:15Oh, Mom.
00:38:19What?
00:38:20That you and Anthony were plotting to kill me and my baby?
00:38:24What are you doing?
00:38:27Letting karma take care of you for me.
00:38:31Yeah.
00:38:46Why did you scream?
00:38:48Why did you scream?
00:38:50You planned this.
00:38:52I know, Kodayev.
00:38:53You invited me to coffee.
00:38:55You tried to drug me.
00:38:56You kidnapped me and brought me here.
00:38:59All I did was turn the tables back on.
00:39:01Get me a tooth box.
00:39:04The drugs.
00:39:04Please, K, you have to let me go.
00:39:06I have to go to the hospital.
00:39:07What for?
00:39:08K, please.
00:39:10My baby.
00:39:13You know there's one thing I've learned about you, Audrey?
00:39:16It's that you're always lying.
00:39:18K, I'm sorry.
00:39:20What are you doing, baby?
00:39:22K, you've brought this on yourself.
00:39:26Me?
00:39:27No.
00:39:28No.
00:39:28No.
00:39:29I'm the one who called you.
00:39:30You're here for her.
00:39:31Yeah, yeah, yeah.
00:39:33That's what they all say.
00:39:34No.
00:39:36No.
00:39:37No.
00:39:38No.
00:39:38No way.
00:39:39No way.
00:39:40No.
00:39:41Come on, Kodayev.
00:39:45Kate, I'll make sure she suffers more than you did.
00:40:00Audrey?
00:40:01What's going on?
00:40:03My baby.
00:40:05My baby's gone.
00:40:06What happened?
00:40:08It was a bitch, Kate.
00:40:09She killed my baby and left me here to die.
00:40:13Kill her.
00:40:14Kill her.
00:40:15No.
00:40:16Kate, what are you talking about?
00:40:20Stop.
00:40:22A hundred million dollar deal is getting signed tomorrow night.
00:40:25My first deal after Kate publicly transfers ownership of the company to me.
00:40:29Making Nelson Group officially mine.
00:40:33Kill her.
00:40:36Kill her?
00:40:38I'm not going to kill her.
00:40:40I need her to get what I want.
00:40:42You asshole!
00:40:43You asshole!
00:40:47You knew that when you met me.
00:40:51You killed her baby, or she killed yours.
00:40:54Seems fair to me.
00:40:55It's your baby!
00:40:57We can always have another one.
00:40:59Now is not the time.
00:41:00God damn it, Audrey.
00:41:02I love you.
00:41:04When you're useful.
00:41:05Not when you're a burden.
00:41:12Come back when you're over this.
00:41:15Don't.
00:41:17I don't really care.
00:41:29Can I help you with this?
00:41:34Honey, what's this?
00:41:36It's from the abandoned warehouse on Maple.
00:41:38Why would you go to such a dirty place?
00:41:40Don't play dumb with me.
00:41:45I found Audrey there alone.
00:41:47Tied up, drugged, and beaten.
00:41:50She really went wild, didn't she?
00:41:52It was you.
00:41:53Wasn't it?
00:41:55What are you talking about?
00:41:57You were never cruel, Kate.
00:42:00What kind of person was I then?
00:42:02A fool?
00:42:03A puppet to manipulate?
00:42:06That's what I thought.
00:42:08Let's not let Audrey's stories get between us.
00:42:12Dinner's almost ready.
00:42:20I heard you finally came around in the meeting.
00:42:23You realized your husband is your superior and handed over the shares.
00:42:28Welcome back.
00:42:29Although you used to do more housework before the accident.
00:42:33But at least you're making dinner again.
00:42:35It's because Anthony is capable of disciplining his wife.
00:42:39Don't say that, Mom.
00:42:41What did you make, honey?
00:42:45What are you doing?
00:42:46Let Anthony do it.
00:42:47It's for him anyways.
00:42:50Stop trying to play the good wife.
00:42:53I'll leave this little act when you're cooking for us every day.
00:42:56Sure.
00:42:57Whatever Anthony likes.
00:42:59I'll like it if it's from you.
00:43:05Jesus.
00:43:18You intolerable bitch.
00:43:20You're trying to give me a heart attack.
00:43:21What the hell is this?
00:43:24Audrey visited me earlier.
00:43:26She told me I was pregnant before my fall.
00:43:29That I didn't just lose my memory, but my baby too.
00:43:31How could you not tell me, Anthony?
00:43:35I'm so nervous.
00:43:36I won't do this to me.
00:43:39I didn't know.
00:43:41Maybe you planned to tell me and you told your best friend first.
00:43:44But I'm just as sad about this as you are.
00:43:46You are?
00:43:47Of course.
00:43:48Miss Phillips, take care of this doll.
00:43:51Yes, sir.
00:43:54Tell the cook to bring dinner.
00:43:55No.
00:43:56I don't feel like eating.
00:44:01Oh, you're going to let her get away with this.
00:44:03She's gone psycho.
00:44:05She's my wife, no matter what.
00:44:07She loves me and I need her.
00:44:09Son, what is...
00:44:10Mom!
00:44:12I'll make sure that she follows through.
00:44:14And then, I can do as we please.
00:44:17You must divorce her.
00:44:19In front of everyone.
00:44:20Separate yourself in the eyes of the public.
00:44:23Or you'll always be seen as Kate Nelson's husband who needs her.
00:44:28Not Anthony Campbell.
00:44:30There is no one.
00:44:40I wish you were here.
00:44:51What are you doing?
00:45:02Kate?
00:45:08Did Audrey tell you something?
00:45:11Do you remember anything?
00:45:16Look at you.
00:45:18All worried?
00:45:19No, it's just this photo.
00:45:21I don't like your face in it.
00:45:24What's wrong with my face?
00:45:25It looks like you don't love me.
00:45:29What?
00:45:30Are we very photogenic?
00:45:33We'll just take another one.
00:45:36You won't get a chance.
00:45:38Are you sure you want to give me the Nelson group?
00:45:41What?
00:45:41You don't want it?
00:45:43I do.
00:45:44I'm just...
00:45:46flattered.
00:45:48Are you feeling undeserving?
00:45:50I guess I do.
00:45:51I just want you to be sure.
00:45:59What's wrong?
00:46:01We have a big day tomorrow.
00:46:03You should get some rest.
00:46:17Are you ready?
00:46:19Are you ready?
00:46:37This is not me.
00:46:40You were extremely disfigured when we found you.
00:46:43We did everything we could to give you a new face, but...
00:46:46It was impossible to restore your original appearance.
00:46:49Have you figured out what happened?
00:46:50Not yet.
00:46:52Have you remembered anything new?
00:46:54I remember who I am, but...
00:46:56I still can't remember how I fell or what happened to my face.
00:47:00Your brain is likely protecting you from the traumatic memory.
00:47:05Thank you for all you've done, Mr. Anderson.
00:47:07It's my job.
00:47:09What are your plans tomorrow?
00:47:10I'm going home.
00:47:12Sure, you're friends and family.
00:47:13You're with joy to see that you're alive.
00:47:17Please wait for me, Anthony.
00:47:19I'm the real Kate.
00:47:34She's allergic to mango.
00:47:36We're trying to kill her.
00:47:38She's getting paid back at a stunt she pulled last night.
00:47:40That doll gave me nightmares.
00:47:42Besides, if she's dead, the Nelson group will legally go to Anthony.
00:47:47Quiet down.
00:47:54Morning.
00:47:56I made fruit salad.
00:47:59Great, Nora.
00:48:00Thank you.
00:48:17You're...
00:48:17All right?
00:48:20Yeah, I slept great last night.
00:48:23The salad is delicious.
00:48:24Thank you, Nora.
00:48:26You're not Kate!
00:48:29What are you talking about?
00:48:30Kate is allergic to mango.
00:48:32I added a lot of mango as a joke, but she's fine.
00:48:41Get out of here, you fraud.
00:48:43Oh, my God.
00:48:44I just saved our family.
00:48:45Who knows how long she would have deceived us if not from my idea.
00:48:50Who the hell are you?
00:48:52I'm Kate.
00:48:53Oh, stop pretending.
00:48:54You'd be in the hospital if you weren't Kate.
00:48:58What was your goal here, Nora?
00:49:00Trying to see me die?
00:49:01It doesn't matter.
00:49:02You're not Kate.
00:49:08Tonight's event is really important.
00:49:10Millions are on the line.
00:49:12So, I took an anahistamine this morning in case any incidents were to occur.
00:49:17Accidental or otherwise.
00:49:20What?
00:49:24But I didn't expect any incidents to come from my own family.
00:49:28I just wanted to help you desensitize.
00:49:33Anthony?
00:49:34Hey.
00:49:35Let it go.
00:49:36It was very stupid.
00:49:38Forget it.
00:49:39I'd be dead had I not been there.
00:49:41Well, you're not dead, are you?
00:49:43What more do you want?
00:49:46What?
00:49:47What?
00:49:51Take them.
00:49:55Are you insane?
00:49:57Hey, she has a capsule allergy.
00:49:58She could go into anaphylactic shock.
00:50:00Sounds like a fun experiment.
00:50:02Do you want to kill my sister?
00:50:04No, I don't.
00:50:05I just want to help her desensitize.
00:50:07How dare you?
00:50:16Anthony!
00:50:17Kate!
00:50:18What are you doing?
00:50:19She tried to slap me.
00:50:20Why aren't you defending me?
00:50:22I'm your mother-in-law.
00:50:24I can beat you when I want to.
00:50:26Is that how you were raised?
00:50:27All those beatings must be why your hands brained it.
00:50:31Kate, stop it.
00:50:32We have to get to the office.
00:50:34That's right, Kate.
00:50:35It's a big day for you.
00:50:36Don't want to be late.
00:50:39But, Anthony, I can't start my day unless I handle this.
00:50:43Kate, she could die.
00:50:45Please, stop playing around.
00:50:47Well, she started it, didn't she?
00:50:51Looks like I'll have to be absent tonight.
00:50:57Take them.
00:51:02Anthony!
00:51:03Take them!
00:51:05Take them!
00:51:09Take them!
00:51:22What's the matter?
00:51:24Nora asked me to buy mango for tomorrow.
00:51:27Is that bad?
00:51:29Kate is severely allergic to mango.
00:51:32Uh-oh.
00:51:34I see.
00:51:36Okay, what word Kate used on the case of emergencies?
00:51:39There's a need.
00:51:40There's a need.
00:51:41Shh.
00:51:43Mrs. Phillips, I owe you one.
00:51:46Call an ambulance!
00:51:48Call an ambulance!
00:51:52Yes, my sister's having an allergic reaction.
00:51:54Send an ambulance.
00:52:01Matt, do you have an appointment inside?
00:52:09Do you have an appointment inside?
00:52:10What?
00:52:11Smith, it's Kate.
00:52:12You know me.
00:52:14That's the most ridiculous way to try to get past security I've heard in years.
00:52:18Please believe me.
00:52:19I'm the real Kate Nelson.
00:52:20I've been working here for ten years.
00:52:22I know what Ms. Nelson looks like.
00:52:24Get lost.
00:52:24I had an accident.
00:52:25I was just figuring that's why I look different.
00:52:27If you're Ms. Nelson,
00:52:29who is the Ms. Nelson acting as CEO right now?
00:52:32I don't know.
00:52:33I saw her on TV.
00:52:34I don't know why she looks exactly like me.
00:52:36I need to figure it out, which is why you need to let me in.
00:52:38Ma'am, there's no reason why I should believe you.
00:52:42The CEO's office is on the 20th floor.
00:52:44My father is Joseph Nelson.
00:52:46My husband is Anthony Campbell.
00:52:48Audrey Morgan is my best friend.
00:52:49and they can vouch for me.
00:52:50You could have found all the hell on the internet.
00:52:52Please believe me.
00:52:55I'm Kate Nelson.
00:52:57I'm Kate Nelson.
00:52:58Who is this lunatic?
00:53:00She doesn't even look like Ms. Nelson.
00:53:02This is ridiculous.
00:53:04The Kate Nelson with you is a fraud.
00:53:05Ms. Nelson is on her way.
00:53:07Get her out of here, Smith.
00:53:12Leave before I call for backup.
00:53:14It's not true.
00:53:15I'm the real Kate Nelson.
00:53:21Anthony!
00:53:25Mrs. Nelson, Mr. Campbell.
00:53:28Don't pay any attention to her, Ms. Nelson.
00:53:30I'm handling it.
00:53:32Let's go.
00:53:33Anthony, wait!
00:53:35Anthony!
00:53:37Ma'am, if you don't leave,
00:53:40we will escort you off the premises.
00:53:42What's this?
00:53:44Anthony?
00:53:53Put it here.
00:54:04Is something wrong?
00:54:06Do you really want to give me the company?
00:54:10Why do you ask?
00:54:12Well,
00:54:15you've been pretty hostile
00:54:18towards the people in my life lately.
00:54:20First Audrey,
00:54:21then my mom and sister.
00:54:23We've been married for five years.
00:54:25For the first time,
00:54:26I can't read you.
00:54:28I don't know what your next move will be.
00:54:29Well, maybe you never actually knew me.
00:54:36Do you love me?
00:54:37Do you love me?
00:54:39I do,
00:54:40Anthony.
00:54:41You'll see just how much tonight.
00:54:42Great.
00:54:44Now I have a surprise for you.
00:54:50I'm Kate Nelson,
00:54:51but I can't be Kate Nelson anymore.
00:54:55I do.
00:54:56Kate?
00:55:00Audrey!
00:55:04Kate?
00:55:05Audrey!
00:55:06I'm sorry.
00:55:07My mistake.
00:55:08You look like somebody else from the back.
00:55:10Have we met?
00:55:10Audrey,
00:55:11it's me.
00:55:11I'm Kate.
00:55:12You're not Kate.
00:55:13We met at the university library
00:55:14when we both reached for the same textbook.
00:55:16You proposed that we share it
00:55:18and invited me to dinner.
00:55:19You were the first one to know
00:55:20when I started dating Anthony.
00:55:21Oh my God,
00:55:21Kate!
00:55:22Audrey!
00:55:23Audrey!
00:55:28Your face!
00:55:29I don't understand.
00:55:32Long story,
00:55:32I'll tell you later.
00:55:33Audrey,
00:55:34what is going on?
00:55:35Who is the doppelganger pretending to be me?
00:55:38She lost her memory?
00:55:40Even God is helping me?
00:55:42I don't know.
00:55:43She showed up at your funeral
00:55:45and started to be you.
00:55:46She destroyed everyone who didn't believe her.
00:55:48She kicked me out of the company.
00:55:50I knew she wasn't you.
00:55:52What,
00:55:53is Anthony in danger?
00:55:54I don't think so.
00:55:54Well,
00:55:55not yet.
00:55:56Audrey,
00:55:56what do I do?
00:55:57Anthony doesn't recognize me.
00:55:58Nobody will believe me.
00:55:59Don't worry.
00:56:01There's a banquet tonight
00:56:02to celebrate a big deal
00:56:03between Nelson Group
00:56:04and Enterprise Inc.
00:56:06Everyone will be there.
00:56:07I'll find a way to sneak us in.
00:56:09You,
00:56:10you want me to...
00:56:11Yes!
00:56:12Exposed to fraud
00:56:13in front of everyone.
00:56:14What if nobody believes me?
00:56:15I'm your best friend.
00:56:18All right,
00:56:19I'll do that.
00:56:20This is the true cake, Nelson.
00:56:22Gullible as ever.
00:56:24I'll deal with that snake first
00:56:26and then finally finish
00:56:28what I started with you.
00:56:43This is so painful.
00:56:45I told you to stay in the hospital.
00:56:47You insisted on attending.
00:56:50I never miss a good show.
00:56:53Esteemed guests,
00:56:55please welcome the CEO
00:56:56of the Nelson Group.
00:57:17I wish you the best of luck
00:57:19in your next chapter.
00:57:20Thank you, honey.
00:57:27Thank you, everyone,
00:57:28for being here
00:57:29to witness this historic partnership
00:57:30between our two companies.
00:57:32I'll be representing Enterprise Inc.
00:57:33Would the CEO
00:57:34of the Nelson Group
00:57:35please join me on stage?
00:57:40Give me a moment.
00:57:44Good evening, everyone.
00:57:46Before we sign and cement
00:57:48this incredible deal,
00:57:49I have an announcement.
00:57:51I have recently made
00:57:53the private decision
00:57:54to step down
00:57:55and gift ownership
00:57:56of the Nelson Group
00:57:58as well as my position
00:57:59as CEO and chairman
00:58:01to my husband,
00:58:03Anthony Campbell.
00:58:07Tonight,
00:58:08he will not only be signing
00:58:10the $100 million deal,
00:58:11but also the contract
00:58:13making his transfer official.
00:58:15Miss Wilson,
00:58:16that's quite impressive, actually.
00:58:17Indeed.
00:58:18Come up here, Anthony.
00:58:21Anthony.
00:58:28The Nelson Group
00:58:29now belongs to my husband,
00:58:32Anthony Campbell.
00:58:36Her father left her the company
00:58:37and she just gives it away?
00:58:39What makes she a great stakes?
00:58:41Love her brain damage
00:58:42from the accident.
00:58:43What are you mumbling about?
00:58:45You'll see.
00:58:45My brother will take this company
00:58:47so far you'll forget
00:58:48it ever carried
00:58:49the Nelson name.
00:58:51Mr. Campbell,
00:58:51Miss Nelson,
00:58:52shall we continue?
00:58:53Hold on.
00:58:55I have a few words
00:58:56I'd like to say to.
00:59:00I have a few words
00:59:01I'd like to say to.
00:59:02Here it comes.
00:59:04Honey,
00:59:05you can thank me.
00:59:06I'd like to ask my wife
00:59:08a question.
00:59:09Why did you fire
00:59:10all our major board members?
00:59:12They've worked their entire
00:59:14professional career with us.
00:59:15Do you have any idea
00:59:16the impact
00:59:17that their termination
00:59:18had on them?
00:59:18Enlighten me.
00:59:20Gary Evans,
00:59:2130 years at the company.
00:59:23A good man.
00:59:24Committed suicide yesterday.
00:59:29Didn't you bribe him
00:59:30to lead a coup against me?
00:59:32What happened?
00:59:33Forgot to pay him?
00:59:34What are you talking about?
00:59:36Do you not feel guilty at all?
00:59:37It's none of my business.
00:59:40And what about my family?
00:59:42My mother and my sister,
00:59:44they're both victims
00:59:45of your abuse.
00:59:46She almost broke my ribs.
00:59:47I only kept salad
00:59:48because of my son.
00:59:49I almost died
00:59:50from an allergic reaction
00:59:51she caused.
00:59:52We're supposed to be family.
00:59:54Family?
00:59:55When have you ever
00:59:56treated me like family?
00:59:58Kate,
01:00:00I don't think I can be
01:00:01with you anymore.
01:00:03Well,
01:00:03this took your turn.
01:00:05So crazy in love after all.
01:00:06This whole time
01:00:07we were playing checkers
01:00:08saying Campbell
01:00:09was playing chess.
01:00:10I deserve better, Kate.
01:00:12And where are you going
01:00:12with this, Anthony?
01:00:14You have the company.
01:00:15Why are you trying
01:00:16to embarrass me in public?
01:00:18All I want
01:00:19is an explanation.
01:00:21Kate,
01:00:22I have been so disappointed
01:00:23in your attitude.
01:00:24What is it you really want?
01:00:26I want
01:00:29a divorce.
01:00:34I want
01:00:36a divorce.
01:00:38Is he stabbing her
01:00:39in the back?
01:00:40Or is she the cruel one?
01:00:42I'd do the same
01:00:43as Campbell.
01:00:44Was this your big surprise?
01:00:46Betray your wife
01:00:47moments after she gives you
01:00:48all the power
01:00:48you could ever want?
01:00:49You gave me no choice.
01:00:51You've been a completely
01:00:52different person
01:00:53since your suicide attempt.
01:00:54Then why didn't
01:00:55you divorce me earlier, huh?
01:00:56Was this your plan
01:00:58all along
01:00:59to wait until
01:01:00I gave you the company?
01:01:01No.
01:01:02No.
01:01:02I had to protect
01:01:03the company
01:01:03and my family
01:01:05from your abuse
01:01:06and corruption.
01:01:08I knew it.
01:01:09She went mad.
01:01:10He's quite brave.
01:01:11I definitely need
01:01:12a divorce.
01:01:13She never should have
01:01:14been CEO
01:01:15in the first place.
01:01:23What a brave
01:01:25and righteous man
01:01:26you are.
01:01:28If it's a divorce
01:01:28you want
01:01:30I'll gladly
01:01:31give it to you.
01:01:32You will?
01:01:33Yes.
01:01:35Immediately.
01:01:41Hey, Orr.
01:01:42I think you'll find
01:01:43these terms agreeable
01:01:44after all you have
01:01:46given away
01:01:46all of your assets.
01:01:48But I'll tell you what
01:01:49I'll let you keep
01:01:50the house
01:01:50as a gesture
01:01:51of goodwill.
01:01:52I'm afraid
01:01:53you're going
01:01:54to regret this.
01:01:55I'll regret
01:01:56nothing.
01:01:57as either.
01:02:01This is too easy.
01:02:03Kate's returning
01:02:04to her old self again.
01:02:08With this
01:02:09our marriage
01:02:11is over.
01:02:12You're fully
01:02:14disassociated
01:02:14from my sister.
01:02:16Now
01:02:16with the game's
01:02:17beginning.
01:02:20To my colleagues
01:02:22thank you
01:02:23for your patience.
01:02:24I will now sign
01:02:25my first major deal
01:02:26as CEO
01:02:27solidifying the alliance
01:02:28with Enterprise Inc.
01:02:30and the Nelson Group.
01:02:31What's from this day
01:02:32forward
01:02:33will be known as
01:02:34Thrive Vision.
01:02:36Here we go again.
01:02:38You're not wasting
01:02:39any time
01:02:40are you?
01:02:41With this deal
01:02:43and your support
01:02:44Thrive Vision
01:02:45will create
01:02:46unprecedented revenue
01:02:47and expand
01:02:48their business
01:02:49territory
01:02:49far and wide.
01:02:54Anthony's
01:02:55finally free
01:02:56of that woman.
01:02:57My son
01:02:58will go down
01:02:58in history.
01:03:00He'll go down
01:03:00in history
01:03:01for stealing.
01:03:03Honey.
01:03:05I mean
01:03:06Ms. Nelson
01:03:07you gave this
01:03:08to me willingly.
01:03:09Remember
01:03:10stolen nothing.
01:03:13I was wrong
01:03:13about you
01:03:14Mr. Campbell.
01:03:17Damn
01:03:18she lost
01:03:18her family fortune
01:03:19and her husband
01:03:20in one night.
01:03:21Doesn't she deserve it?
01:03:22Choosing the wrong man
01:03:24can mean losing everything.
01:03:25Where could she go
01:03:26after this?
01:03:27It's not over yet.
01:03:29Wait and see.
01:03:32I'm ready
01:03:33to sign the deal.
01:03:42Business world's
01:03:43about to change.
01:03:44Thrive Vision
01:03:44is going sore.
01:03:46What is she still
01:03:47doing up there?
01:03:47Get out of his
01:03:48spotlight.
01:03:49I'm with the rush.
01:03:51It's okay.
01:03:52I want her to see
01:03:53the expansion
01:03:54of Thrive Vision
01:03:54at my command.
01:03:57I'll be watching.
01:03:59After five years
01:04:00Anthony
01:04:00you are just
01:04:01one signature away.
01:04:06I suggest
01:04:07you read that
01:04:08completely
01:04:08before you sign it.
01:04:10Excuse me?
01:04:12This hundred million
01:04:13dollar deal
01:04:13can only be signed
01:04:14by Miss Kate Nelson
01:04:15of the Nelson Group
01:04:16or an immediate relative.
01:04:20What?
01:04:21The Nelson Group
01:04:21no longer exists
01:04:22thanks to your
01:04:23brilliant rebrand.
01:04:26and
01:04:26you're no longer
01:04:27a relative
01:04:27of Kate Nelson
01:04:28so
01:04:30the deal
01:04:30is void.
01:04:34The deal
01:04:35is void.
01:04:36She had
01:04:37a supper sleeve.
01:04:38She's right.
01:04:39It's void.
01:04:41You tricked me.
01:04:43You asked
01:04:44for the divorce
01:04:45and then changed
01:04:45the company name.
01:04:46Not sure what
01:04:47that has to do
01:04:47with me.
01:04:48You didn't inform
01:04:49me about the terms
01:04:49of the contract
01:04:50beforehand.
01:04:52I didn't know
01:04:52you wanted
01:04:53to divorce me.
01:04:54you
01:04:56is the contract
01:04:57really void?
01:04:58Unless you remarry
01:04:59her on the spot.
01:05:00Yes.
01:05:03Maybe if you
01:05:04bathe on your knees
01:05:04on Instagram.
01:05:07What about
01:05:08the Enterprise CEO?
01:05:09Scoble, right?
01:05:10I'll talk to her
01:05:11myself.
01:05:12Sir, what part
01:05:13of the contract
01:05:13isn't clear?
01:05:14This is not
01:05:15our small project.
01:05:16If Nelson Group
01:05:17can handle it
01:05:18so can Thrive Vision.
01:05:20Obviously
01:05:21my son
01:05:22can do more
01:05:22than that woman.
01:05:24Enterprise is
01:05:24playing tricks.
01:05:25They're not
01:05:26the CEO
01:05:26to judge.
01:05:27The CEO
01:05:27drafted the contract.
01:05:29You're bound
01:05:30by his terms.
01:05:32Please,
01:05:33the Enterprise CEO
01:05:33would never come out
01:05:34for such a trivial
01:05:35matter.
01:05:35Don't embarrass
01:05:36yourself,
01:05:37Anthony.
01:05:37And don't make
01:05:38things harder
01:05:39for Mr. Parker.
01:05:43You two,
01:05:44you conspired
01:05:45to set a trap
01:05:46for me
01:05:46behind the CEO's
01:05:47back,
01:05:48didn't you?
01:05:48You're a pair
01:05:49of adulterers.
01:05:51Not one.
01:05:52But I have known
01:05:53Mr. Parker
01:05:53for a very long time.
01:05:56Get Scoble
01:05:57out here
01:05:57right now,
01:05:58sir.
01:05:58I suggest
01:05:59that you reassess
01:06:00your business strategy
01:06:00before you speak
01:06:01to her.
01:06:01I believe
01:06:02she'll make
01:06:03a fair judgment
01:06:03about my abilities
01:06:05and amend
01:06:05to the deal.
01:06:07All right,
01:06:07then?
01:06:14Miss Scoble,
01:06:16let's take your seat.
01:06:28Is it some kind
01:06:29of job?
01:06:37Is it some kind
01:06:38of joke?
01:06:39Oh, what,
01:06:39you're running
01:06:40on this too?
01:06:41Stop acting.
01:06:42Get down from there.
01:06:43This is obviously
01:06:44fraud.
01:06:47For years,
01:06:48I've represented
01:06:48Enterprising
01:06:49in deals such
01:06:50as this one.
01:06:50I think everybody
01:06:51here can confirm
01:06:52my identity.
01:06:54As for my legitimacy,
01:06:55so is Mrs. Scoble.
01:06:57Mrs. Scoble
01:06:58has served as
01:06:58chairman and CEO
01:06:59of Enterprising
01:07:00for five years.
01:07:02No.
01:07:03How?
01:07:05That's not possible.
01:07:08Ma'am,
01:07:09would you like
01:07:09to reopen the deal?
01:07:10Yes.
01:07:12And everyone
01:07:13here can compete
01:07:14for it,
01:07:15except for
01:07:15Thrive Vision.
01:07:18Never underestimate
01:07:19Nelson.
01:07:20If he's a chess
01:07:21player,
01:07:22she's a war general.
01:07:24I've been right
01:07:25beside Kate
01:07:26this whole time.
01:07:27She couldn't
01:07:28have hid this
01:07:28from me.
01:07:29You still
01:07:30haven't considered
01:07:31that Kate
01:07:31could have a twin,
01:07:32have you?
01:07:34We don't need
01:07:35that deal.
01:07:36Thrive Vision
01:07:36will have plenty
01:07:37more.
01:07:38I must have
01:07:38truly been
01:07:39blind in love
01:07:40because I can't
01:07:40think of another
01:07:41reason why I
01:07:42would have fallen
01:07:42for such a
01:07:43useless person.
01:07:45Do you remember
01:07:47that document I
01:07:47had you sign
01:07:48this morning?
01:07:51Put it here.
01:07:53That was an
01:07:54advanced production
01:07:55order for the
01:07:56same amount
01:07:56as this deal.
01:07:59So,
01:08:00the Nelson
01:08:01Group,
01:08:01or rather,
01:08:02Thrive Vision,
01:08:03has already
01:08:05invested $100
01:08:06million in
01:08:06manufacturing
01:08:07in preparation
01:08:07for a deal
01:08:08that fell
01:08:08through.
01:08:10You're on
01:08:10the verge
01:08:11of bankruptcy
01:08:13and $100
01:08:14million in
01:08:14debt.
01:08:17You're on
01:08:18the verge
01:08:18of bankruptcy
01:08:20with $100
01:08:21million in
01:08:22debt.
01:08:25was all
01:08:26my work
01:08:27for nothing?
01:08:28How dare you
01:08:29trick my son?
01:08:31Security!
01:08:35Anthony,
01:08:36what do we
01:08:36do?
01:08:38Mr. Campbell?
01:08:41Do you have
01:08:42something to say
01:08:42to me?
01:08:44Was this all
01:08:45an elaborate
01:08:45trap?
01:08:45Yes.
01:08:46Your greed
01:08:47and hypocrisy
01:08:48disgusts me.
01:08:50You're not
01:08:51Kate.
01:08:52Kate was
01:08:52kind and
01:08:53pure.
01:08:54You knew
01:08:54her.
01:08:56If you knew
01:08:57that, then
01:08:58why did you
01:08:58betray me?
01:09:00I would
01:09:00never.
01:09:03I remembered.
01:09:05Where are we
01:09:06going?
01:09:06I remember
01:09:07everything.
01:09:10You and
01:09:11Audrey
01:09:11lured me
01:09:12to lover's
01:09:12cliff.
01:09:13What are you
01:09:14doing?
01:09:15And while
01:09:15I begged
01:09:16for my
01:09:16life,
01:09:16you pushed
01:09:17me over
01:09:17the edge.
01:09:23I have
01:09:24come back
01:09:24from hell
01:09:24to send
01:09:25you there
01:09:25myself.
01:09:33My God,
01:09:34he tried
01:09:35to kill
01:09:35his wife.
01:09:36What a
01:09:36monster.
01:09:39Whatever
01:09:40Audrey told
01:09:40you,
01:09:41it was a
01:09:41lie.
01:09:42You treat
01:09:43the women
01:09:43who love
01:09:43you like
01:09:44stepping
01:09:44stones.
01:09:45Once you're
01:09:45done with
01:09:45them,
01:09:46you throw
01:09:46them away.
01:09:49This is
01:09:49a great
01:09:50misunderstanding.
01:09:51You don't
01:09:51call me
01:09:52honey.
01:09:54Kate,
01:09:55remarry me.
01:09:57I love
01:09:57you.
01:09:58I can't
01:09:59live without
01:09:59you.
01:10:00You're
01:10:00safe.
01:10:02I've been
01:10:03married to
01:10:03Kate for
01:10:04five years.
01:10:05I've been
01:10:05the perfect
01:10:06husband.
01:10:06You know
01:10:06me.
01:10:07I'm
01:10:07innocent.
01:10:09No matter
01:10:09how ambitious
01:10:10my brother
01:10:10is,
01:10:11he wouldn't
01:10:11fulfill his
01:10:12wife.
01:10:12Yes,
01:10:13yes,
01:10:13he could
01:10:14never fly.
01:10:17He doesn't
01:10:18look like a
01:10:18killer.
01:10:19I went to
01:10:19their wedding.
01:10:20It was
01:10:20very romantic.
01:10:21If I was
01:10:22married to a
01:10:22woman that
01:10:23beautiful,
01:10:23murder would
01:10:24be the last
01:10:24thing on my
01:10:25mind.
01:10:25Is she
01:10:26sure?
01:10:27It seems
01:10:27Mr. Campbell
01:10:28has done a
01:10:29great job at
01:10:30disguising
01:10:30himself, but
01:10:31don't be
01:10:31fooled.
01:10:32He doesn't
01:10:33have a shred
01:10:33of humanity.
01:10:34Do not
01:10:34believe her.
01:10:35I am the
01:10:35victim here.
01:10:36I am Kate
01:10:37Nelson.
01:10:37Who are they
01:10:37going to
01:10:38believe,
01:10:38me or
01:10:39you?
01:10:39You are
01:10:39not Kate
01:10:40Nelson.
01:10:44I'm the
01:10:44real Kate
01:10:44Nelson.
01:10:49I'm the
01:10:50real Kate
01:10:50Nelson.
01:10:52What?
01:10:54Who are
01:10:55you?
01:10:55Do you think
01:10:55we've never
01:10:56seen her
01:10:56before?
01:10:56She's famous.
01:10:57What are
01:10:58you even
01:10:58talking about?
01:10:59Kate
01:10:59Nelson's
01:10:59standing
01:11:00right there.
01:11:02that's not
01:11:03Kate Nelson
01:11:04on stage.
01:11:05That's an
01:11:05imposter.
01:11:08Who are
01:11:09you?
01:11:10Is my
01:11:11sister still
01:11:13alive?
01:11:14Now you say
01:11:14you're Kate.
01:11:15Do you have
01:11:15any proof?
01:11:16She doesn't
01:11:16look like
01:11:17Kate.
01:11:17I can
01:11:18kind of
01:11:19see it.
01:11:19Audrey,
01:11:20haven't you
01:11:20learned your
01:11:20lesson?
01:11:21Why are
01:11:21you here?
01:11:22I think
01:11:22what everyone
01:11:23here wants
01:11:24to know is
01:11:24why you're
01:11:25here.
01:11:26You all
01:11:27remember our
01:11:28wedding,
01:11:28right?
01:11:29Of course.
01:11:30the earth
01:11:31is one of
01:11:31the largest
01:11:31corporations
01:11:32in the
01:11:32world,
01:11:33marrying a
01:11:33man with
01:11:34nothing.
01:11:34It was
01:11:35headline news.
01:11:36One of the
01:11:37most luxurious
01:11:37weddings of
01:11:38the century.
01:11:38They had
01:11:39antique 16th
01:11:41century royal
01:11:43diamond rings.
01:11:44Indeed.
01:11:45They were
01:11:45given by my
01:11:46father and
01:11:46there are no
01:11:47others like
01:11:48them.
01:11:48One is on
01:11:49Anthony's
01:11:49finger.
01:11:52And the
01:11:53other is
01:11:55on mine.
01:12:03and the
01:12:04other is
01:12:05on mine.
01:12:06Couldn't
01:12:06she have
01:12:06made a
01:12:07copy?
01:12:08Five years
01:12:09and I've
01:12:10never taken
01:12:10off this
01:12:11ring.
01:12:11The ring has
01:12:12a special
01:12:13texture and
01:12:14the indentation
01:12:15on my finger
01:12:15can prove that
01:12:16it's been on
01:12:16my hand all
01:12:17this time.
01:12:20Kate.
01:12:21But that's
01:12:22not Kate's
01:12:23face, is it?
01:12:24No, that
01:12:25is.
01:12:26Between a
01:12:27ring and a
01:12:27face, a face
01:12:28is more
01:12:28convincing.
01:12:30I hope you
01:12:31have something
01:12:31more substantial.
01:12:33We brought
01:12:34this.
01:12:36What is it?
01:12:38A parent-child
01:12:38match between
01:12:39her and the
01:12:40late Mr.
01:12:40Nelson, whose
01:12:41DNA was given
01:12:42to us by
01:12:42Mrs. Phillips.
01:12:46It really
01:12:47is you.
01:12:50Are you
01:12:50really, Kate?
01:12:52Maybe it's
01:12:52me.
01:12:55How much
01:12:56do you
01:12:56remember?
01:12:56What?
01:12:57Nothing.
01:13:00but what
01:13:01happened to
01:13:01her face?
01:13:03You'll have
01:13:04to ask
01:13:05her.
01:13:11You.
01:13:12Me.
01:13:16You did
01:13:17all of this,
01:13:17right?
01:13:18No, I had
01:13:19nothing to do
01:13:19with this.
01:13:20You used
01:13:20sulfuric acid
01:13:21and ruined
01:13:22my face
01:13:22and pushed
01:13:23me off a
01:13:23cliff.
01:13:24You stole
01:13:24my identity
01:13:25and my life
01:13:25and got
01:13:26plastic surgery
01:13:27to look like
01:13:27and let me
01:13:27admit it.
01:13:29No.
01:13:30Hey, please
01:13:31let me explain.
01:13:33The universe
01:13:34is finally
01:13:35on my side.
01:13:37Kate,
01:13:38darling,
01:13:39I'm so
01:13:40sorry I didn't
01:13:41protect you.
01:13:42No, don't
01:13:43blame yourself.
01:13:44Let go of
01:13:44her, Anthony.
01:13:46So,
01:13:48you're just
01:13:48a complete
01:13:49liar.
01:13:49You stole
01:13:51my husband
01:13:51and my identity.
01:13:53My daughter-in-law.
01:13:55This woman
01:13:56caused us
01:13:57so much
01:13:57suffering.
01:13:58Hey, look
01:13:59at my face.
01:14:00It's all
01:14:00because of her.
01:14:01How dare
01:14:02you hurt
01:14:02my family.
01:14:04They're not
01:14:05your family.
01:14:06I am.
01:14:07How do you
01:14:07not know
01:14:08me?
01:14:12Hey, please
01:14:13let me explain.
01:14:14Explain how
01:14:15you schemed
01:14:15to destroy
01:14:16the reputation
01:14:17of her husband?
01:14:18What happened?
01:14:19Darling,
01:14:20did she try
01:14:21she deceived
01:14:22me with her
01:14:22face.
01:14:23She looks
01:14:23exactly how
01:14:24you used
01:14:24to look.
01:14:25I gave her
01:14:26control of
01:14:26the company
01:14:27and signed
01:14:28for divorce.
01:14:29I'm sorry.
01:14:29I was so foolish
01:14:30I let you down.
01:14:32Divorce?
01:14:33You made us
01:14:34divorce.
01:14:38I don't care
01:14:39what her reasons
01:14:40are.
01:14:40She separated
01:14:41you and
01:14:42Anthony.
01:14:45You
01:14:45asked for
01:14:46the divorce.
01:14:47Everyone here
01:14:48can't ask
01:14:48to that.
01:14:49I didn't
01:14:50want to do
01:14:51it.
01:14:51She made
01:14:51me do
01:14:51it.
01:14:51She manipulated
01:14:52me.
01:14:53I'm so
01:14:54confused.
01:14:55I'm not
01:14:55sure anything
01:14:56we've seen
01:14:56is real.
01:14:57Yeah.
01:14:58After all
01:14:58this I'm
01:14:59not even
01:14:59sure who
01:14:59I am.
01:15:00Why are
01:15:01you doing
01:15:01all of
01:15:02this?
01:15:03Why are
01:15:04you trying
01:15:04to separate
01:15:04me and
01:15:05Anthony?
01:15:05He's not
01:15:06worth your
01:15:06loyalty.
01:15:07Whether he's
01:15:08worth it or
01:15:08not, it's
01:15:09my decision.
01:15:11The person
01:15:11who signed
01:15:12the divorce
01:15:12wasn't me.
01:15:14Our marriage
01:15:15remains intact.
01:15:17Kate, thank
01:15:18you for
01:15:19forgiving my
01:15:20ignorance.
01:15:20No, no.
01:15:22The divorce
01:15:23is invalid.
01:15:25Can we sign
01:15:26the deal
01:15:26now?
01:15:27My brother's
01:15:28hundred million
01:15:28dollar deal.
01:15:30Mr. Parker,
01:15:32there was a
01:15:32slight miscommunication.
01:15:34I am still
01:15:35clearly Kate's
01:15:36immediate relative.
01:15:38Can we sign
01:15:39the deal now?
01:15:41His enterprise
01:15:42CEO surely
01:15:43read the fine
01:15:43print.
01:15:44Didn't you?
01:15:47after all
01:15:48this trouble,
01:15:50the company
01:15:51and the deal
01:15:52are still
01:15:52mine.
01:16:02Sure.
01:16:03We can sign.
01:16:08The scope.
01:16:10This is
01:16:11gonna be
01:16:12good.
01:16:12C'est parti.
Commentaires