- 1 hour ago
Capítulo 98 - Tormenta de Pasiones: Aylin se encuentra devastada y huye en la camioneta de Mete
Category
😹
FunTranscript
00:00:00¿Ali?
00:00:09¿A dónde vas a ir?
00:00:11A trabajar.
00:00:13¿Tan temprano?
00:00:14¿Y a ti qué?
00:00:15¿Cómo que a mí qué?
00:00:16Bueno, um...
00:00:19Aileen, ¿cómo está? ¿Ya se repuso?
00:00:22No pudiste dormir, ¿verdad? Regresa a la cama.
00:00:24No puedo. Voy a prepararme para irme al trabajo.
00:00:28¿Cuál?
00:00:28¿Y a ti qué?
00:00:30Ha, ha.
00:00:30¿Cuál?
00:00:31¿Cuál?
00:00:32¿Cuál?
00:00:33¿Cuál?
00:00:34¿Cuál?
00:00:35¿Cuál?
00:00:36¿Cuál?
00:00:37¿Cuál?
00:00:38¿Cuál?
00:00:39¿Cuál?
00:00:40¿Cuál?
00:00:41¿Cuál?
00:00:42¿Cuál?
00:00:43¿Cuál?
00:00:44¿Cuál?
00:00:45¿Cuál?
00:00:46¿Cuál?
00:00:47¿Cuál?
00:00:48¿Cuál?
00:00:49¿Cuál?
00:00:50¿Cuál?
00:00:51¿Cuál?
00:00:52¿Cuál?
00:00:53¿Cuál?
00:00:54¿Cuál?
00:00:55¿Cuál?
00:00:56¿Cuál?
00:00:57¿Cuál?
00:00:58¿Cuál?
00:00:59¿Cuál?
00:01:00¿Cuál?
00:01:02¿Cuál?
00:01:03¿Cuál?
00:01:05¿Cuál?
00:01:06¿Cuál?
00:01:07¿Cuál?
00:01:08¿Cuál?
00:01:09¿Cuál?
00:01:10¿Cuál?
00:01:11¿Cuál?
00:01:12¿Cuál?
00:01:13¿Cuál?
00:01:14¿Cuál?
00:01:15¿Cuál?
00:01:16¿Cuál?
00:01:17¿Cuál?
00:01:18¿Cuál?
00:01:19¿Cuál?
00:01:20¿Cuál?
00:01:21¿Cuál?
00:01:22¿Cuál?
00:01:23¿Cuál?
00:01:24¿Cuál?
00:01:25¿Cuál?
00:01:26¿Cuál?
00:01:27¿Cuál?
00:01:28¿Cuál?
00:01:29¿Cuál?
00:01:30¿Cuál?
00:01:31¿Cuál?
00:01:32¿Cuál?
00:01:33¿Cuál?
00:01:34¿Cuál?
00:01:35¿Cuál?
00:01:36¿Cuál?
00:01:37¿Cuál?
00:03:08Aileen?
00:03:13Aileen!
00:03:17Aileen!
00:03:19Mete!
00:03:25Aileen!
00:03:26Aileen!
00:03:31Aileen!
00:03:33Aileen!
00:03:33Aileen!
00:03:34Aileen!
00:03:35Aileen!
00:03:35Aileen!
00:03:37Aileen!
00:03:38Aileen!
00:03:39Vete, ¿qué está pasando?
00:03:40No lo sé!
00:03:41Detenta!
00:03:42Aileen!
00:03:43Aileen!
00:03:43Aileen!
00:03:43Aileen, ¿dónde va?
00:03:50¿Qué pasa, abuela?
00:03:53Nada, hijo.
00:03:54Oh, my God.
00:04:24¿Desea otra cosa, señor?
00:04:46No.
00:04:47Ya retírate.
00:04:48Sí.
00:04:54¿Pasa algo?
00:05:07No.
00:05:09¿Qué pasaría?
00:05:10Te ves diferente.
00:05:11Tú no te ves nada bien.
00:05:15¿Estás enferma?
00:05:16No.
00:05:17Estoy bien.
00:05:18Pareces estar un poco mareada.
00:05:21Estoy bien.
00:05:24Bueno.
00:05:26Ojalá me equivoque.
00:05:27Me voy al trabajo.
00:05:35Hasta luego.
00:05:35No.
00:06:05I don't know.
00:06:35Berrin.
00:06:36Mamá, ¿qué pasa?
00:06:37Aileen está aquí.
00:06:38No, no está.
00:06:39Ayala, ayúdanos a encontrar a esta niña.
00:06:42¿Dónde puede estar?
00:06:42¿Qué pasó, Semile?
00:06:43¿Está aquí?
00:06:44No, no está.
00:06:45Entonces vámonos.
00:06:46Anda.
00:06:47Mamá, ¿qué pasa?
00:06:48Aileen tomó la camioneta de MT y no sabemos a dónde fue.
00:06:51No nos dijo nada.
00:06:53Semile, vámonos.
00:06:55Vámonos.
00:06:55¿A dónde van a ir, mamá?
00:06:56A buscarla.
00:07:05Viene aquí cuando se siente triste.
00:07:21Aquí no está.
00:07:22No, no.
00:07:23Soner.
00:07:31¿Y si fue a verlo?
00:07:43Espera, espera.
00:07:44Yo hablaré.
00:07:47Dígame.
00:07:47Queremos ver al señor Soner.
00:08:06Espérenme aquí.
00:08:07Busca al señor Soner.
00:08:25Permítame.
00:08:35¿Por qué vinieron?
00:08:36Les dije que me esperaran.
00:08:37Pues ya estamos aquí.
00:08:38Además, también es mi hija.
00:08:42A sus órdenes.
00:08:43¿Dónde está Aileen?
00:08:44Salió esta mañana y no sabemos de ella.
00:08:46¿Está aquí?
00:08:47No está aquí.
00:08:55Señor, quédese adentro.
00:08:56Yo me encargo.
00:08:57Todo esto es su culpa.
00:08:58Usted arruinó la vida de mi hija.
00:08:59Señor Ali, tranquilice.
00:09:00Eso de lo contrario, olvidaré la cortesía.
00:09:02Al llame con su maldita cortesía.
00:09:05Suéltenme.
00:09:06¿Por qué lo hizo?
00:09:12¿Por qué?
00:09:14Arruinó la vida de mi hija.
00:09:16La arruinó.
00:09:20Me da tanta lástima.
00:09:27Espéreme aquí.
00:09:27La arruinó la vida de mi hija.
00:09:57Señor, ¿a dónde va?
00:10:07Señor.
00:10:08Señor, ¿a dónde va?
00:10:10Señor Soner.
00:10:11Señor.
00:10:13¿A dónde va, señor?
00:10:14Señor.
00:10:16Señor.
00:10:16Señor.
00:10:16Señor.
00:10:16Señor.
00:10:16Señor.
00:10:16Señor.
00:10:16Señor.
00:10:17Señor.
00:10:17Señor.
00:10:18Señor.
00:10:18Señor.
00:10:19Señor.
00:10:19Señor.
00:10:19Señor.
00:10:20Señor.
00:10:20Señor.
00:10:20Señor.
00:10:20Señor.
00:10:21Señor.
00:10:21Señor.
00:10:21Señor.
00:10:22Señor.
00:10:22Señor.
00:10:22Señor.
00:10:23Señor.
00:10:23Señor.
00:10:24Señor.
00:10:24Señor.
00:10:24Señor.
00:10:25Señor.
00:10:26Señor.
00:10:26Señor.
00:10:27Señor.
00:10:28Señor.
00:10:28Señor.
00:10:28Señor.
00:10:29Señor.
00:10:30Señor.
00:10:30Señor.
00:10:31Señor.
00:10:32Señor.
00:10:32Señor.
00:10:33Señor.
00:10:33Señor.
00:10:34Señor.
00:10:34Señor.
00:10:35Señor.
00:10:36Señor.
00:10:36Señor.
00:10:37Señor.
00:10:38Señor.
00:10:39Señor.
00:10:40Señor.
00:10:40Señor.
00:10:40Eileen?
00:11:00Eileen?
00:11:10Eileen?
00:11:36Eileen?
00:11:38Eileen?
00:11:40Eileen?
00:11:42Eileen?
00:11:44Eileen?
00:11:46Eileen?
00:11:48Eileen?
00:11:50Eileen?
00:11:52Eileen?
00:11:54Eileen?
00:11:56Eileen?
00:11:58Eileen?
00:12:00Eileen?
00:12:02Eileen?
00:12:04Eileen?
00:12:06Aileen, no.
00:12:09Señor.
00:12:10Suleiman, no abren los ojos.
00:12:13Suleiman, no abren los ojos.
00:12:15No los abre.
00:12:16No me mira, no me mira, Suleiman.
00:12:17Por favor, señor, permítame revisarla, ¿sí?
00:12:20Aileen.
00:12:21Señor, tranquilo.
00:12:22Todo esto pasó por mi culpa, Suleiman.
00:12:24Sí, permítame revisarla.
00:12:25Yo soy el responsable, Suleiman.
00:12:27Todo esto pasó por mi culpa.
00:12:29Regrese a casa.
00:12:36Regrese a mi casa.
00:13:06Voy a llamar a la señora Semilé.
00:13:31Lo mejor es que ellos se la lleven.
00:13:34Aún deben estar buscándola.
00:14:04Caroline, hola.
00:14:13Hola, bienvenido.
00:14:16Pase, por favor.
00:14:17¿Cómo está?
00:14:19Muy bien.
00:14:20Tome asiento.
00:14:22Vine a felicitarla.
00:14:24Muchas gracias.
00:14:25¿Le gusta su nuevo empleo?
00:14:27Sí, me agrada.
00:14:29Mira, aquí las cosas son más fáciles para mí.
00:14:33Me alegro.
00:14:34Así no se cansa demasiado.
00:14:36Y tiene tiempo para hacer otras cosas.
00:14:39¿Qué otras cosas?
00:14:40No lo sé.
00:14:41Tal vez ir al cine o quizás ir a comer.
00:14:45Me agrada este trabajo.
00:14:47Eso me da gusto.
00:14:47Aileen.
00:15:11Eileen.
00:15:17Eileen.
00:15:20Eileen?
00:15:23Cariño?
00:15:41GELSE BİLE SON GÜLÜM KOLUNA ALSA ÖLÜM
00:16:06GÖZLERİMİN ÖLÜMDE SENİNLE GEÇEN GÜNÜM
00:16:12SENDEN SONRA KALBİMİ SEVGİLERE KAPATIM
00:16:18BEN SENİNLE O GÜNÜ BİN YIL GİBİ YAŞADIM
00:16:24SONARSUN NEDİR DİYE GELİP DE BANA SORSALAR
00:16:30GÖZLERİMLE BAKIPTA HER ŞEYİ ANLASALAR
00:16:36SONARSUN NEDİR DİYE GELİP DE BANA SORSALAR
00:16:42GÖZLERİMLE BAKIPTA HER ŞEYİ ANLASALAR
00:16:48GÖZLERİMLE BAKIPTA HER ŞEYİ ANLASALAR
00:17:00AÇIK GİTMEZ GÖZLERİM EULMÜŞ SEN BİLE SEVGİLİM
00:17:35Her şeyi anlatsalar, sonarsın nedir diye gelip de bana sorsalar, gözlerimle bakıp da her şeyi anlatsalar.
00:17:48Gelse bile son günüm, koluna alsa ölüm.
00:18:05Gözlerimin önünde seninle geçen günüm, senden sonra kalbimi sevgilere kapattım.
00:18:17Ben seninle o günü bin yıl gibi yaşadım, sonarsın nedir diye gelip de bana sorsalar.
00:18:31Gözlerimle bakıp da her şeyi anlatsalar, sonarsın nedir diye gelip de bana sorsalar.
00:18:53Gözlerimle bakıp da her şeyi anlatsalar.
00:18:59Gözlerimle bakıp da her şeyi anlatsalar.
00:19:11Sonarsın nedir diye gelip de bana sorsalar.
00:19:17Gözlerimle bakıp da her şeyi anlatsalar.
00:19:22Gözlerimle bakıp da her şeyi anlatsalar.
00:19:24Gözlerimle bakıp da her şeyi anlatsalar.
00:19:26Gözlerimle bakıp da her şeyi anlatsalar.
00:19:28ORCHESTRA PLAYS
00:19:58Ay, Lina, déjenla
00:20:28Mamá, déjenla, por favor
00:20:30Berrín, trae agua
00:20:30Tranquila, mi niña
00:20:34Ya pasó
00:20:34Ven
00:20:35Despacio
00:20:38Passa, Papa
00:20:55Abre, hija
00:21:15Abre la boca
00:21:17Anda, anda
00:21:18Abre la boca
00:21:48Tranquilízate, sí
00:21:49Todo está bien
00:21:50Todo terminó, hija
00:21:58Ya pasó
00:22:00Mi hermosa, hija
00:22:10Ya pasó
00:22:12Este será nuestro palacio
00:22:35Y tú serás la reina
00:22:37Por eso debes tener esto contigo
00:22:39Soy muy feliz
00:22:45Aylin, ¿duerme?
00:22:58Sí, está durmiendo
00:22:59El medicamento que le di es muy fuerte
00:23:01Vete, hija, tienes que trabajar
00:23:03No, mamá, quiero quedarme aquí
00:23:05Cariño, no hay nada que hacer más que esperar
00:23:08Yo no iré a trabajar, me quedaré aquí
00:23:10Está bien, luego vengo
00:23:13Berrín
00:23:23Mira a tu hermana
00:23:23No quiero que hagas nada malo
00:23:26No lo estoy haciendo, papá
00:23:27Entonces la pelea del otro día fue por nada, Berrín
00:23:31¿Eh?
00:23:31¿Estás segura?
00:23:33Cuando dejé a Ahmed en su casa
00:23:35Me dejó claro que los dos se querían
00:23:36Berrín
00:23:39Mírate en el espejo de tu hermana, por favor
00:23:42No vuelvas a hablar con Ahmed
00:23:43Créeme, es lo mejor
00:23:45Ali
00:23:45Ahora no es el momento de hablar de esto
00:23:48Ailín debe ser lo único que nos importa
00:23:50Sé mi ley
00:23:51Yo solo quiero evitarle un dolor como el de Ailín
00:23:53¿Qué tiene de malo?
00:23:55¿Pero qué pasa aquí?
00:23:56Una se enamora del hermano de su marido
00:23:58Ella casada y piensa en otro hombre
00:24:00Y él se roba a una novia de su boda
00:24:02¿Pero qué les pasa?
00:24:03¿Por qué no actúan como gente decente?
00:24:05Mira quién lo dice
00:24:06¿Con qué autoridad moral nos estás hablando así?
00:24:09¿No te da vergüenza con mi mamá?
00:24:11¿Ya olvidaste que la traicionaste y la echaste a la calle?
00:24:14¿Se te olvidó que todo tu dinero lo gastabas en tu nueva esposa, papá?
00:24:17No pensabas si teníamos algo para comer
00:24:19Solo porque somos amables contigo
00:24:21¿Crees que puedes hablarnos así?
00:24:24¿Crees que esto es ser padre?
00:24:26No es tan fácil
00:24:27Te encanta recordarme el pasado cada vez que tienes oportunidad, ¿verdad?
00:24:31¿Pero qué crees?
00:24:32Lo que sea que hice ya pasó
00:24:34¿De acuerdo?
00:24:34Ya es pasado
00:24:36Olvídalo, yo sigo siendo tu padre
00:24:37El pasado no puede olvidarse
00:24:39Crees que has olvidado
00:24:44Pero eso sigue ahí
00:24:46En algún lugar de tu cabeza
00:24:48Si tú ya olvidaste, yo no
00:24:51Si yo olvido
00:24:54Alguien más lo recordará
00:24:55El pasado afecta a nuestro presente, Capitán Ali
00:25:01Lo que vivimos nos hace ser como somos
00:25:04Mientras vivamos
00:25:09El pasado seguirá viviendo en nosotros
00:25:11Cuando aconsejamos a los demás
00:25:16No hay que olvidarnos de esto
00:25:19Hoy duele menos
00:25:23Y...
00:25:26Estamos menos molestos contigo
00:25:28Porque...
00:25:33Porque te llegamos a odiar tanto en el pasado, papá
00:25:39Eso no lo olvides
00:25:42Me voy, madre
00:25:57Berrin
00:26:02Yo también me voy
00:26:03Iré con Nihal
00:26:06Te llevo
00:26:08Iré a ver a Aileen
00:26:16Te...
00:26:42Quedas aquí
00:26:44Hice mi ley
00:26:45Y no irás a trabajar
00:26:46No, no iré
00:26:51Yo...
00:26:57Me preocupa, Aileen
00:27:00Tú...
00:27:13Tú ve a trabajar
00:27:15No tienes que preocuparte
00:27:18Te mantendré informado
00:27:22Está bien
00:27:24Muy bien
00:27:25Todo lo que hago es inútil
00:27:33Todo
00:27:40Todo lo que hago es inútil
00:27:45Todo lo que hago es en tanca
00:27:48Nada
00:27:50Solo lo dejamos
00:27:54Votre
00:27:59...
00:28:04Te llevo
00:28:05Exato
00:28:06Nihal, soy yo.
00:28:36Regresé a casa, Mete.
00:28:50Perdóname.
00:29:06¿Por qué no me quieres?
00:29:22¿Qué no te gusta?
00:29:25Soy buena persona.
00:29:27Tengo dinero.
00:29:27¿Qué falta?
00:29:30Dime qué quieres.
00:29:32Salvé a tu padre de la bancarrota.
00:29:34De las garras de los usureros.
00:29:36En cualquier momento podrían matarlo.
00:29:39Gracias a mí sigue vivo.
00:29:41Debería ser agradecida.
00:29:42Todo lo hice para hacerte feliz.
00:29:50Pero tú te avergüenzas de mí.
00:29:53Aunque eso no importa, escúchame.
00:29:56Está bien.
00:29:58Ya estás aquí.
00:30:00¿Ves?
00:30:01Te perdoné.
00:30:01Pero no quiero que vuelvas a hacerlo.
00:30:10Serás mi esposa.
00:30:17Prepárate.
00:30:17Váyase de aquí.
00:30:48Necesito hablar con Nihal.
00:30:49¿Está aquí?
00:30:50Váyase de aquí.
00:30:51Usted nos ocasionó todos estos problemas.
00:30:53Váyase.
00:30:54Nihal está aquí.
00:30:55Responda o de lo contrario tiraré la puerta.
00:30:58Entiéndalo de una vez.
00:31:00Váyase.
00:31:01Deje en paz a Nihal.
00:31:01Váyase.
00:31:02Váyase.
00:31:03Váyase.
00:31:03Váyase.
00:31:04Váyase.
00:31:04Váyase.
00:31:05Váyase.
00:31:06Váyase.
00:31:07Váyase.
00:31:08Váyase.
00:31:09Váyase.
00:31:10Váyase.
00:31:11Váyase.
00:31:11Váyase.
00:31:12Váyase.
00:31:13Váyase.
00:31:14Váyase.
00:31:15Váyase.
00:31:16Váyase.
00:31:35Váyase.
00:31:35No entres sin tocar la puerta. Alguien podría verte.
00:31:38Perdóneme, jefe. Es por la emoción.
00:31:42¿Qué es?
00:31:43La muerte de los pequeños accionistas.
00:31:47Jalil y Sami tomaron la decisión de vender sus acciones.
00:31:51Es lo que acabo de entregarle.
00:31:55Excelente noticia, Ivo.
00:31:57Me has hecho tan feliz.
00:31:59Bien hecho.
00:32:01Bien hecho. Bien hecho, Ivo. Bien hecho.
00:32:05Gracias, jefe.
00:32:07¿Y dónde están las acciones de Nuri? ¿Están debajo o no las vi?
00:32:11Tuvimos un pequeño problema, jefe.
00:32:13¿Qué problema?
00:32:14Nuri no aceptó vender sus acciones.
00:32:17Nuestros hombres se lo llevaron a un paseo fuera de la ciudad para persuadirlo de que vendiera.
00:32:22Pero saltó del auto y se fue.
00:32:24Le dispararon y Nuri resultó herido.
00:32:27Y está en el hospital en coma.
00:32:29Pero no se les ocurrió que podría tener esas acciones en su casa.
00:32:33Sí, lo pensé. Yo mismo lo busqué, pero no hay nada.
00:32:35¿Cómo que no?
00:32:36Perdón.
00:32:37¿Me estás diciendo que no obtuviste las acciones de la compañía Garcí que son de Nuri?
00:32:42Así es.
00:32:43Pues no puede ser, Ivo.
00:32:45¿Entiendes?
00:32:46¿Ah?
00:32:46No sirve.
00:32:49Si no tengo esas acciones, nada me sirve.
00:32:53¿Entiendes?
00:32:56Ya están aquí los inspectores, señor Kenan.
00:32:59Quieren hablar con usted. Están en la sala de juntas.
00:33:02Enseguida voy para allá.
00:33:05Está bien.
00:33:05Me entendiste.
00:33:11Así es, jefe.
00:33:12Lárgate.
00:33:21Ahora veamos a los inspectores.
00:33:24Y veamos cómo se acerca el final de la señora Semilé.
00:33:27Buenas tardes, señores. Me informaron que querían verme.
00:33:43Así es. Tome asiento.
00:33:48¿La señora no está?
00:33:50No lo sé. ¿No llegó?
00:33:51La señora Semilé no está. Tuvo un problema.
00:33:54Sin ella no podemos hacer esto.
00:33:56Eh, mañana vendrá.
00:33:58Nos veremos mañana.
00:33:59¿Hay problemas?
00:34:00Tenemos unas preguntas para la señora Semilé.
00:34:06Hasta luego.
00:34:07Adelante.
00:34:08Con permiso.
00:34:13Señor Kenan, el señor Nuri no está.
00:34:16Ni los señores Jalil y Sami.
00:34:18¿Saben dónde están?
00:34:19Tal vez estuvieron imprevistos.
00:34:22Ahora no me preocuparía por ellos.
00:34:24Hay otro asunto que quiero tratar con usted, señor Ali.
00:34:27¿Vamos a mi oficina?
00:34:28Claro.
00:34:41Pase, señor Ali.
00:34:42Revíselo, por favor.
00:34:59Son fotos de barcos.
00:35:00Ese es el barco que estoy planeando comprar.
00:35:04El primer barco de nuestra flota.
00:35:06Pronto tendremos muchos más barcos de ese tipo.
00:35:09Y usted será la cabeza principal de esa flota.
00:35:12Conozco este barco.
00:35:18No trabajé en él, pero lo conozco.
00:35:21Sería como un año antes.
00:35:24Sí, un año antes de que me retirara.
00:35:26Que renovaron este barco.
00:35:28Es muy bueno.
00:35:31Buena elección.
00:35:32Felicidades.
00:35:33Muchas gracias.
00:35:34Llévese el documento y léalo con calma.
00:35:36Me gustaría que me diera un reporte detallado porque usted será cargo del proceso de compra.
00:35:45Es decir, esto será su responsabilidad.
00:35:47Pero le recuerdo que estaré al tanto de todo.
00:35:51Así que, ¿cómo se dice?
00:35:54Leven anclas.
00:35:57Muchas gracias.
00:35:58Gracias.
00:35:59Gracias.
00:35:59Edificio de trabajadores.
00:36:12Todo parece estar a nuestro favor, amigo.
00:36:15Las presiones del gobierno y los patrones solo generan la unión de los trabajadores.
00:36:20Así surgen los sindicatos.
00:36:23Ahmed.
00:36:25Tú conoces el tema.
00:36:27Lo hirieron.
00:36:28No está bien.
00:36:30Tiene fiebre.
00:36:31Quise llevarlo al hospital, pero se negó.
00:36:34¿Conoces a Ahmed?
00:36:35Es necio.
00:36:36No quiso que se quedaran con él.
00:36:38Me dijo que me fuera.
00:36:40Que estaba bien.
00:36:41Pero me preocupa.
00:36:43Está bien.
00:36:45Sí, está bien.
00:36:46Está bien.
00:36:49Dígame, Berrin.
00:36:51Yo le traía esto.
00:36:56Perfecto.
00:36:57Lo estaba esperando.
00:36:58Gracias.
00:37:03¿Algo más?
00:37:04No, no nada.
00:37:06No, no.
00:37:09No, no, no.
00:37:11No, no.
00:37:13¿Está buscando a Ahmed?
00:37:41Sí. ¿Quién es usted?
00:37:42Recibí una llamada urgente.
00:37:45Ahmed está enfermo y por eso vengo. Soy doctor.
00:37:48Yo he estado tocando, pero no me contesta.
00:37:51No creo que haya salido.
00:37:54Insistiré.
00:38:07¿Ahmed? ¿Ahmed?
00:38:12¿Cómo está?
00:38:31Aún tiene fiebre.
00:38:33Y ya le di la medicina, pero tengo que irme.
00:38:36¿Podría quedarse con él?
00:38:40Sí, claro.
00:38:42Esta es mi tarjeta.
00:38:44Cualquier cosa, llámeme.
00:38:45Está bien.
00:38:50Hasta luego.
00:38:51Lo acompaña.
00:38:53No, no se moleste.
00:38:54No, no, no.
00:38:58No, no.
00:39:00No, no.
00:39:01ORGAN PLAYS
00:39:31ORGAN PLAYS
00:40:01ORGAN PLAYS
00:40:31¿Todavía sigue dormida Irene?
00:40:46Es muy fuerte el medicamento.
00:40:50Voy.
00:40:51¿Hola?
00:41:01Hola, Semilé.
00:41:02¿Cómo estás? ¿Cómo está Aileen?
00:41:05Aileen duerme.
00:41:07Y yo sigo igual.
00:41:09Nada bien.
00:41:11Semilé, escúchame, ¿sí?
00:41:13Sé que los inspectores están revisando todo, como buscando algo.
00:41:18Algo en particular.
00:41:19Están revisando esos flujos de efectivo que analizabas el otro día.
00:41:22Están demasiado interesados en ti.
00:41:24Preguntaron si estarías mañana y yo les dije que sí.
00:41:27Es importante que vengas, Semilé.
00:41:29Algo está pasando y no me gusta.
00:41:33¿Cómo puedo ir si Aileen está tan mal?
00:41:35No lo sé, yo ya te dije.
00:41:37Todo depende de ti.
00:41:40Está bien, ya veré qué hago mañana.
00:41:42Está bien, nos vemos.
00:41:45Hasta luego.
00:41:46Hijo, dime, ¿qué te pasa?
00:41:56Nihal se fue.
00:41:58¿A dónde?
00:41:59Ella regresó con el idiota de Jaquí.
00:42:02¿Qué?
00:42:02¿No había escapado de él?
00:42:04Pues volvió.
00:42:07Olvídala, hijo.
00:42:08Si se fue, ya se fue.
00:42:10Tal vez eso era lo que quería, Mete.
00:42:12Ya olvídala.
00:42:14Debe haber algo más.
00:42:15Ella no quería casarse con él.
00:42:19Ayala, un poco de tranquilidad.
00:42:21Un poco, por favor.
00:42:40Aileen.
00:42:45Aileen.
00:42:47Aileen.
00:42:57Aileen.
00:43:00Aileen.
00:43:01Aquí estoy.
00:43:06No te vayas.
00:43:08Quédate.
00:43:12Quédate.
00:43:30Berrin.
00:43:31Hola, ¿doctor?
00:43:45Señor Jaquán, ya es muy tarde.
00:43:46Me tengo que ir.
00:43:47Espera un poco más, Kiras.
00:43:49No te vayas.
00:44:07Hola.
00:44:09Hola, soy Jaquán.
00:44:10¿Cómo estás, Jaquán?
00:44:12¿Estaba reina?
00:44:13No.
00:44:15¿No está contigo?
00:44:16Aún no llega.
00:44:20¿Y Aiten, ya hablaste con ella?
00:44:22Sí, ya le llamé.
00:44:23Y no sabe nada.
00:44:27Tú no te preocupes.
00:44:29No debe tardar.
00:44:31Señora.
00:44:33¿Usted sabe dónde vive Ahmed?
00:44:37Pues, no lo sé.
00:44:43¿Pero qué tendría que hacer ahí, Jaquán?
00:44:46Creo que el señor Ali debe saberlo.
00:44:50Le preguntaré.
00:44:52¿Jaquán?
00:44:54¿Jaquán?
00:44:55¿Jaquán?
00:45:05¿Jaquán?
00:45:05¿Jaquán?
00:45:07¿Jaquán?
00:45:10Dime, ¿ahora qué es lo que pasa?
00:45:12Tengo que irme, Jaquán.
00:45:13No me voy a tardar.
00:45:14Por favor, cuida a Eileen mientras yo vuelvo.
00:45:17¿Pero qué pasa?
00:45:20Ay, Ana.
00:45:21Hola, ¿está el señor Ali?
00:45:34Sí está.
00:45:35¿Puedo verlo, por favor?
00:45:38¡Ali!
00:45:42Jaquán.
00:45:43Disculpe por la hora.
00:45:45No te preocupes, pasa.
00:45:46No, no, aquí estoy bien.
00:45:48Es que...
00:45:49¿Qué?
00:45:50¿Recuerda la pelea que tuvimos Ahmed y yo el otro día?
00:45:53Fue usted quien lo acompañó a su casa, ¿verdad?
00:45:56Sí, fui yo.
00:45:57¿Me podría dar su dirección?
00:46:00¿Quieres la dirección de Ahmed?
00:46:02Sí, señor, por favor.
00:46:04¿Por qué? ¿Qué pasa?
00:46:06No hay tiempo que perder.
00:46:08¿Me la puede dar, por favor?
00:46:09Primero explícame.
00:46:10¿Qué pasa?
00:46:13¿Para qué la quieres?
00:46:15Señor, es que Berrin no ha llegado a casa.
00:46:17¿Sí?
00:46:17Casi estoy seguro que está en casa de Ahmed.
00:46:21No estará en casa de ese milen.
00:46:22No, ya hablé con ella y tampoco está ahí.
00:46:30Berrin no ha llegado y Jaquán está preocupado.
00:46:32Lo sé.
00:46:33Jaquán, hijo, por favor, no te preocupes.
00:46:35¿Por qué lo esperas?
00:46:35Señora, por favor.
00:46:37Señora Lee, le pido que me ayuden.
00:46:39¿Por qué no quieren darme la dirección de ese hombre?
00:46:41¿Qué se los impide?
00:46:42Díganme.
00:46:43¿Es que también ustedes piensan que está ahí y tienen miedo de comprobarlo?
00:46:47Eso es imposible.
00:46:48Ella no está ahí.
00:46:48Está bien, entonces déme la dirección.
00:46:50Démela, por favor.
00:46:51Se lo ruego, dénmela para que pueda irme.
00:46:54Por favor, dénmela.
00:47:04Bien, está bien, Jaquán, te la daré.
00:47:06Pero yo voy a ir, ¿de acuerdo?
00:47:07Dame un minuto e iremos.
00:47:09Yo también voy.
00:47:18Yo también estoy preocupada.
00:47:21Ojalá que no la encuentren con otro hombre.
00:47:22Tú cállate y métete.
00:47:24De lo contrario, te iría muy mal.
00:47:26Cierra, cierra.
00:47:27Cierra.
00:47:27Berrin.
00:47:49Tienes fiebre y has estado delirando.
00:47:52¿En serio?
00:47:55¿Ahora cómo estás?
00:47:56¿Te duele algo?
00:47:57Si tú estás conmigo, el dolor es lo que menos me importa.
00:48:09Llamé al doctor.
00:48:10Ya no debe tardar.
00:48:14Te amo.
00:48:26Debe ser el doctor.
00:48:33Debe ser el doctor.
00:48:34Debe ser el doctor.
00:48:43Debe ser el doctor.
00:48:46Oh, my God.
00:49:16Así que no había nada entre Ahmed y tú.
00:49:22Me juraste que solo eran compañeros de trabajo.
00:49:26Cacán, es la verdad.
00:49:27Me queda claro que yo no te importo.
00:49:30Pero tu hija...
00:49:32No pudiste olvidarte de Zera.
00:49:36No tienes vergüenza, Berrin.
00:49:38El amor que tienes para ese hombre te ciega.
00:49:41No te importa ni siquiera tu hija.
00:49:43¡Contéstame!
00:49:44Berrin, vamos. Los llevaremos a casa.
00:49:46Berrin, vamos, hija. Los llevaremos a casa.
00:49:49Mamá, suéltame.
00:49:50Berrin.
00:49:51Te volviste loca.
00:49:53¿Qué te pasa?
00:49:55Camina, camina.
00:49:56No, no, no. Mamá, no puedo.
00:49:59No puedo irme.
00:50:01No puedo dejarlo, mamá.
00:50:10Ahmed.
00:50:10¿Qué pasa?
00:50:22¿Qué haces?
00:50:23Ahmed, necesitas descansar.
00:50:26¿Qué pasa?
00:50:27No puedo.
00:50:29No puedo.
00:50:30No puedo.
00:50:31No puedo.
00:50:33No puedo.
00:50:33Te quedes.
00:50:34Allí.
00:50:35No puedo mucho.
00:50:35No puedo.
00:50:35No puedo.
00:50:35No puedo.
00:50:36No puedo.
00:50:45Ahmed resultó herido
00:51:07durante la huelga
00:51:08Aún no está bien
00:51:11Está solo
00:51:14No hay nadie
00:51:16No puedo dejarlo
00:51:21Yo no puedo
00:51:25Derrima, Derrima
00:51:38Hija
00:51:39Hija
00:51:41Regresa a tu casa, te lo ruego
00:51:44Por favor
00:51:46Hija, ya vámonos
00:51:49No te quedes aquí
00:51:50Hija
00:51:55Mira
00:51:57Aún es tiempo de hacerlo
00:52:02Piensa en Sera
00:52:05Ella es tu hija
00:52:07Hacán está aquí
00:52:09Pueden irse a casa y hablar de esto
00:52:11Sé que pueden arreglarlo
00:52:13Derrima
00:52:15Por favor
00:52:17Ven
00:52:20Vámonos a casa
00:52:24Berrin
00:52:34Berrin
00:52:38Berrin
00:52:40Berrin
00:52:42Berrin
00:52:45Berrin
00:52:50Berrin
00:52:52Te odio Berrin
00:52:56¿Me escuchas?
00:52:58¿Me escuchas?
00:53:00Te olvidaste de Sera
00:53:03Te olvidaste de tu hija
00:53:04Berrin
00:53:06Te odio
00:53:07Me la puedo pagar
00:53:09Oye, tranquilo
00:53:10¡Hacán!
00:53:12¡Hacán!
00:53:13¡Déjenme en paz!
00:53:14¡Hacán!
00:53:16Ven
00:53:16Semile, ven
00:53:17¿Qué vamos a hacer?
00:53:18Vamos, súbete
00:53:19¡Hacán, se puede!
00:53:22Vamos, anda
00:53:23¿Cómo pudiste hacer esto?
00:53:28Quedarte con ese hombre
00:53:29¿Qué hiciste Berrin?
00:53:38¡Hacán!
00:53:39¡Hacán, espera!
00:53:40¡Hacán!
00:53:41Señor, ya, por favor
00:53:42Ven aquí, Hacán
00:53:44No quiero, por favor
00:53:45Déjenme en paz
00:53:46Anda, ven
00:53:46Quiero estar solo, por favor
00:53:49No, anda, Hacán
00:53:50Vamos
00:54:10¡Hacán!
00:54:28¡Hacán!
00:54:28Yo sé que Berrin no haría, no haría nada malo
00:54:37Eso no sería posible
00:54:39Berrin es incapaz
00:54:41Tal vez, no sé
00:54:45Debe estar muy confundida
00:54:47Trata de entender
00:54:48Cálmate
00:54:49Por favor
00:54:50Si usted fuera yo
00:54:51Y su esposa pasara la noche con otro hombre
00:54:55¿Se quedaría tranquilo?
00:55:00¿Eh?
00:55:00Buenas noches
00:55:05Ya es muy tarde, señor Hacán
00:55:23Y no ha llegado la señora Berrin
00:55:25Cero está dormida
00:55:27Ya le di de cenar
00:55:28Tengo que irme
00:55:29Buenas noches
00:55:30Tengo que irme
00:55:33Tengo que irme
00:58:34Hello.
00:58:35Hakann.
00:58:37Soy Berrin.
00:58:41Hakann, por favor.
00:58:43Estoy preocupada por Zera.
00:58:45Tengo que irme, Ahmed.
00:59:09Bitte.
00:59:11Bitte.
00:59:11Bitte.
01:00:09¡Hacán, abre la puerta!
01:00:31¡Hacán!
01:00:36¡Por favor, abre la puerta!
01:00:39¡Ábreme, por favor!
01:00:40¡Quiero ver a mi hija!
01:00:42¡Por favor, abre!
01:00:45¡Por favor, abre!
01:00:51¡Hacán, necesitamos hablar!
01:00:53¡Abre la puerta!
01:00:54¡Tienes que oírme, Hacán!
01:00:57¡Que me abras la puerta!
01:00:59¡Abre!
01:01:00¡Abre!
01:01:01¡Abre la puerta!
01:01:21¡Hacán!
01:01:22¡Hacán!
01:01:22¡Abre la puerta!
01:01:28¡Por favor, abre!
01:01:30¡Hacán, abre la puerta!
01:01:44¡Abre la puerta!
01:01:44I don't know.
01:02:14I don't know.
01:02:44I don't know.
01:03:14Tenemos que hablar, Emilia.
01:03:16¿Hablar sobre qué?
01:03:19Derrin se quedó con ese hombre.
01:03:20¿Y qué íbamos a hacer?
01:03:21¿Traer las rastras?
01:03:23Pude haberle insistido más.
01:03:26No hubiera servido de nada.
01:03:28Aunque yo hubiera insistido, ¿qué iba a decirme?
01:03:30Primero mira tus actos y después hablamos, ¿verdad?
01:03:35Pero es cierto.
01:03:39Derrin está casada.
01:03:41Tiene un marido, tiene una hija.
01:03:44Pero ella está...
01:03:45enamorada de otro hombre.
01:03:46Está haciendo exactamente lo mismo que me criticas, Emilia.
01:03:53Espera un segundo, un segundo.
01:03:55¿Tú crees que es igual lo que ella está haciendo a lo que tú hiciste?
01:03:59No solo Berrin, también Aileen.
01:04:09Ambas están casadas, pero están enamoradas de alguien más.
01:04:13Así es, eso hicieron.
01:04:16Y no digo que esté bien.
01:04:19Pero tú estás olvidando algo.
01:04:22Ellas no quieren a sus esposos.
01:04:24No los aman.
01:04:26Nuestro caso es diferente, Ali.
01:04:31Los dos nos amábamos.
01:04:37¿Y qué fue lo que tú hiciste?
01:04:39¿No recuerdas qué fue lo que pasó?
01:04:45Me traicionaste.
01:04:47Y te casaste con Karolín.
01:04:51Me traicionaste.
01:05:02Emilia.
01:05:09¿De verdad?
01:05:17Me amaste tanto, como dices.
01:05:20¿Es eso verdad?
01:05:25Soy yo quien tendría que hacerte esa pregunta, Ali.
01:05:31¿Tú de verdad me amaste tanto?
01:05:39Sí, te amé.
01:05:55Te amé.
01:05:56Te amé.
01:06:11Te amé.
01:06:12Te amé.
01:06:21Te amé.
01:06:23Te amé.
Comments