- hace 13 horas
Tags: Manipulado en audio latino ,Manipulado en español ,Manipulado en audio latino capitulo 6 , ver Manipulado capítulos en español, doramas en español latino, Manipulado dorama en español ,Manipulado novela coreana , el Manipulado completos en español , novela coreana en español, el Manipulado capítulos en español, el Manipulado coreana en español, el Manipulado , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:40¿Qué te tocó, no?
00:42De lo peor, amigo.
00:45Deberían habernos dado un igual a todos.
00:47No puedo hacer nada con esa mierda.
00:50Te dieron el mejor de todos, ¿no?
00:54¿De qué hablas, tarado?
01:02Tengo la sensación de que todos están formando equipos.
01:05Y creo que competir solo no es la mejor de las opciones.
01:11Hermano, ¿no vas a pedir nada más?
01:16Pensaba preguntarle al de traje si podía quedarme con el auto si es que gano.
01:26Oye.
01:30No se ven felices de que hables conmigo.
01:32Gracias.
01:33¿No lo crees?
01:37Ellos quieren que me acerque a ti para espiarte y eso.
01:41Tú descuida, hermano.
01:44¿Haces equipo conmigo?
01:47Escucha, si ganamos son cinco mil millones y yo solo quiero un departamento.
01:52Compré un lugar para mí y tú te quedas con el resto.
01:54Ven, hagamos equipo, hermano.
01:57No haremos equipo.
02:00¿Por qué no se lo das a tu abuela?
02:02¿Conoces a mi abuela?
02:07Entonces estamos del mismo lado.
02:10Además, también sé que tienes esa licencia de mecánico de autos.
02:13Claro que no.
02:14Pero si yo la vi.
02:25Escuchen, da igual quién gane la competencia.
02:29El dinero se dividirá entre todos.
02:32Más vale que no actúen por su cuenta.
02:34¿Está claro?
02:36Sí.
02:37Sí.
02:37Este juego ya está por comenzar.
02:49Adelante, siéntate.
03:02Señor director, gracias por darme algo de su tiempo.
03:06Usted es el primero en solicitar una reunión, señor Do Kangye.
03:09¿Qué viene a preguntar?
03:22¿Colaborar?
03:23Señor, escuche.
03:24Yo puedo serle útil de muchísimas maneras.
03:29No soy la clase de persona con la cual querrías colaborar.
03:34Ya veo que usted es una persona muy modesta, ¿no?
03:40Veo que todo esto está muy bien planeado.
03:43Las cámaras y los guardias, todo va en serio.
03:45Y pudo traernos a todos hasta aquí.
03:48Podría decir que hasta tiene al alcaide en sus bolsillos.
03:51¿Eso crees?
03:53Me di cuenta de que usted tiene mucho más poder del que creí.
03:56Nadie se esforzaría tanto en crear una carrera así.
03:59Imagino que no será un evento de una sola vez.
04:01Podríamos ser socios, ¿eh?
04:03Si yo juego para usted,
04:06podría ser algo muy beneficioso para los dos.
04:09Creí que pediría dinero o menos sentencia.
04:14Es que tengo otras ideas, señor.
04:19No importa el éxito, el dinero llega igual.
04:21Y aunque salga, no voy a encontrar a un patrocinador
04:24como usted ni en un millón de años.
04:26No sería un patrocinador tan grande.
04:29Ay, ¿por qué sigue con esa modestia tan grande?
04:34Alguien como usted con el dinero para comprar
04:36una fábrica abandonada completa y usarla como se le plazca.
04:39Estoy seguro de que sería un gran patrocinador.
04:47Si me permite el atrevimiento de abrir mi corazón y hablar honestamente...
04:52Señor Dokkan Ye, se nota que sabe cómo ganarse a la gente.
04:55Lo delatan sus casos de fraude.
05:00A ver, ¿qué era lo que me preguntó?
05:08Solo estoy jugando, relájate.
05:11Si me conoce, verá que puedo ser su mejor juguete.
05:16Podrá jugar conmigo cuando quiera.
05:25Entiendo.
05:26Lo pensaré, puede irse.
05:31Una última cosa.
05:33Si algún día necesita hielo o dulces para cualquier ocasión,
05:37no duden en llamarme.
05:38Yo haré el resto.
05:39La mejor mercancía asegurada en menos de 30 minutos.
05:47Ya, vete.
06:01Ya que ambos somos hombres ocupados,
06:05iré directo al grano.
06:07Bien, lo escucho.
06:09Ese dinero que le dará
06:11a quien sea que gane.
06:14No lo necesito, así que quisiera otra cosa.
06:19Dígame qué se le ocurre.
06:24Es algo simple.
06:27Solo quiero matar a un hijo de puta
06:30con mis propias manos.
06:38Sí, es tan gracioso.
06:42¿El boxeo le gusta?
06:44Si mata a alguien fuera del ring, es homicidio.
06:48Si sucede sobre el ring, es solo parte del juego.
06:52¿Entiende?
06:53Puede hacer lo que usted quiera.
06:56Es parte del juego.
06:58Y no rechazaría el dinero si fuera usted.
07:01Ese alcaide era un cobarde, sin duda.
07:04Se alteraba y me rogaba
07:05que no lo hiciera.
07:13Tú, muchachito,
07:16me caes mucho mejor.
07:26Siento que esta competencia será muy divertida.
07:49No le digas a los demás que me tocó esta máquina, ¿ok?
07:52Este auto.
07:59Es un asco.
08:00¿Qué?
08:03¿Qué?
08:05Envidioso.
08:08Habría que revisar los frenos de esta cosa.
08:10¿Cómo que los frenos?
08:13Mierda.
08:18No sé de dónde están.
08:25No, espera.
08:27No.
08:32Aquí tienes.
08:34¿Qué?
08:35¿Te quejarás?
08:37No, claro que no.
08:42Hay que quitar el capó.
08:43Sí.
08:43Poner un alerón.
08:44Alerón, claro.
08:49¿Qué pasó?
08:52¿Se puede hacer eso?
08:53Parece que se llevaron su auto.
08:59Esperen.
09:03Dijo que no había reglas.
09:05Eso me da una idea.
09:08Revísalos de allá.
09:09Sí, jefe.
09:11Sígueme.
09:13¡Llegó el inspector!
09:16¡Qué belleza!
09:19¿Qué?
09:20¿Qué quieren?
09:22Entraron aquí.
09:23Ahora hablen.
09:32¡Jefe!
09:34El 10 es deportivo.
09:37¿Deportivo?
09:38Sí.
09:39Sí.
09:48Revisa.
09:59¿Pero qué pasa?
10:02¡Quítate!
10:02¡Esto no, por favor!
10:06¡Es mío!
10:08Bueno, esto sí que servirá.
10:10No, eso es mío.
10:11¡Fuera, idiota!
10:12¡Imbrécil!
10:13Ay, mierda, sabía que iban a hacer esto.
10:19¡Mierda!
10:23¿Ahora qué?
10:24¡Quieren robarse mi auto, hermano!
10:27¡Vamos!
10:28¡Abran!
10:29¡Rápido!
10:30¡Abran la puerta!
10:31¡Vamos!
10:33¡Ya no puedo frenarlos, hermano!
10:35¡Apúrense, hermano!
10:36¡Ya está caído aquí!
10:37¡Hermano, van a entrar!
10:38¡Ayúdame!
10:39¡No, no hay acceso!
10:40¡Hermano!
10:43¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
10:45¡Basta!
10:47¡Entra al auto!
10:50¡Ay, mierda!
10:51¡Vamos!
10:56¡Mierda!
10:57¡Freda, loco de mierda!
10:58¡Voy a matarlos!
11:02¡Qué fe!
11:03¿Está bien?
11:04¡Vayan por ellos!
11:06¡Maldito!
11:25¡Dame eso!
11:27¡Sí, Kefe!
11:29¡Vamos, vamos!
11:31¡Vamos!
11:50¡Imbécil, quítate del medio!
11:53¡Qué coincidencia!
11:54¡Se averió mi auto!
11:57¡Mierda!
11:59¡Maldito infeliz!
12:02¡No avanzarás!
12:07¡No es problema!
12:12¿Quién crees que eres bastardo?
12:15Los vehículos están en movimiento.
12:17¡Ja, ja, ja, ja!
12:18¡Gracias!
12:20Verra estúpida.
12:23Hablé con mis amigos de Busan.
12:25¿Adivina qué, directoran?
12:27Ahora quieren conocerte.
12:30No creo que hablar de mí sea buena idea.
12:33¡Ay!
12:33Negocios son negocios.
12:35No es cierto.
12:37No dejarás que te ganen, ¿o sí?
12:46¡Dios, dos, uno!
12:46¡Se está pisando los talones!
12:48¡Hermano, ve más rápido!
12:52¿Empezó tan temprano?
12:58¡Luces encendidas!
12:59¡Que comience el juego!
13:04Esta porquería es demasiado lenta.
13:07¡Los voy a alcanzar!
13:09Sí, estoy viéndolos.
13:11No disparen.
13:29¡Yodok-su quiere mi auto!
13:31¡Él también lo quiere!
13:32¡Creí que estaba de mi lado!
13:34¡No!
13:49Este pedazo de chatarra no aguantará mierda.
13:57Eso se ve tan real.
14:00¡Hermano!
14:01¡Vamos a su casa!
14:02¡Cálmate!
14:15Imagina si se matan ahí.
14:42¡Oh!
14:43¡Oh!
14:43¡Hermano!
14:45¡Es el fin de la carrera!
14:48¡Hermano, hermano, enciéndelo!
14:58¡Mierda!
14:59¡Ah!
15:12¡Yodok-su, hijo de puta que eres!
15:14¿Puedo matarlo ahora mismo?
15:21¡Mierda!
15:31¡Ya!
15:37Eso fue divertido, ¿no?
15:40¿Ah?
15:40Espero que se ponga aún mejor.
15:42¡Ah!
15:46Reúnanlos.
15:47¿Qué?
15:48¿Ya terminó?
15:49¿Por qué?
15:50Los necesito vivos para el juego real.
15:53Se estaba poniendo tan bueno.
16:06Sí que hicieron mierda el auto.
16:09Sí, tan mierda como tu cara.
16:12¿Qué dijiste, idiota?
16:15Así me gusta.
16:18¡Ay, qué desperdicio de máquina!
16:22¡Uy, qué ansiosos!
16:27Oye, ¿es todo lo que tienes?
16:30¡No!
16:32¿Tú puedes repararlo, hermano?
16:34Ay, por favor.
16:35¿Y cómo quieres que haga eso?
16:37Pero, hermano, si no lo reparas, no podré ganar.
16:40¡Pueda hablar y empuja!
16:41¡Sigue, sigue!
16:44¡Fuerza, carajo!
16:45¡Fuerza!
16:45¡Sí, la sigo atortada!
16:51¡Fuerza!
17:05¿Qué mierda pasó?
17:11¡No es muy grave!
17:15¿Lo puedes reparar?
17:19¡Ya!
17:28¡No!
17:36Todavía sirve, ¿no?
17:39No hablas en serio.
17:49Hasta nunca.
18:35Elija lo que usted desee.
18:47¡Vamos! ¡Muévete! ¡No te distraigas!
18:51¡Avanza!
19:15¡No te distraigas!
19:22Disfruté mucho de su pequeña práctica.
19:26Señor Park-te-jung, dígame a qué se debe su visita.
19:41Tenía algunas dudas.
19:43¿De qué?
19:45Esta carrera no es para ayudarnos, ¿no es así?
19:52¿Por qué cree eso?
19:56Bueno, nos dio autos distintos a cada uno.
19:59Nos dijo que no había reglas, que hagamos lo que sea,
20:02y no detiene los conflictos.
20:05Además, este lugar tampoco es adecuado para una carrera de verdad.
20:09¿Qué observador?
20:10Imagino que no encontró los voluntarios, así que decidió hacerlo con prisioneros.
20:15También inteligente.
20:20¿Cuál es la razón de todo esto?
20:27Es divertido.
20:43¿Me va a decir por qué está aquí?
20:51¿Vitaminas?
20:52¿Vitaminas?
20:55Sí, vitamina C en jugo.
20:58Pero aquí solo hay alcohol.
21:04Tráigansela.
21:17Pensándolo bien,
21:20su amiga las necesita más.
21:29Descuide.
21:30Solo quería una botella.
21:45Ya está seca.
21:47Cámbiala.
21:48Sí, señor.
22:09Claro, desapareces después de reventar mi auto.
22:12¡No hay!
22:38¡Gracias!
22:46¿Qué sabemos del seis?
22:49No es una amenaza, es solo otro inútil.
22:53¿Qué hay del ocho frente a él?
22:55Solía conducir una grúa.
22:58¿Grúa?
22:59Sí.
23:00Qué buen talento, ¿eh?
23:01Sí.
23:08Él es el primero al que voy a eliminar.
23:11Oiga, jefe.
23:13Solo tenemos que ganarle y ya.
23:15¿Por qué se preocupa tanto por él?
23:19Nos ganará a todos, incluso con un auto destrozado.
23:23Es muy peligroso.
23:26¿Te duele el brazo?
23:27Ah, esto no es nada.
23:29¿Y tu auto?
23:32¿Creíste que me quedaría parado cuando me lo cambiaron a la fuerza?
23:37No, amigo.
23:38Le puso un motor turbo a esta cosa.
23:40No puede ser que listo eres.
23:43Haré que se traguen el humo cuando los deje atrás.
23:47Eres un genio, amigo.
23:57¿Qué te pasa?
24:03Ay, qué tipo raro.
24:05No lo entiendo.
24:06No lo entiendo.
24:26¿Aló?
24:37Creo que aceptaré su oferta, señor Do
24:41Le aseguro que no se arrepentirá
24:44Revise el asiento trasero de su auto
24:46Deje un regalo para usted en caso de que la carrera se ponga aburrida
24:50Considérelo parte de nuestra colaboración
24:54¿Entendido?
24:55Soy su mejor opción si hablamos de diversión, señor
24:59Soy su juguete, sé que ya lo verá
25:14¿Quién carajo te crees, pedazo de idiota?
25:36¿Por qué no te les unes, director?
25:41¡Directorán!
25:43Adelante
25:45Llegaste temprano
25:46Oye, ¿por qué te fuiste el otro día?
25:48Te perdiste mucho
25:49¡Ah, mierda! ¿Que no empezaba hoy?
25:51Hicieron una ronda de práctica
25:53No puede ser
25:55Voy a beber lo de siempre
25:57Escúchenme, ¿por qué no me avisaron?
26:12Ay, esto se pondrá muy bueno
26:19Esa mirada
26:22Me resulta familiar
26:23¿Sabes que tengo dinero?
26:26Sí
26:26Sorprendida
26:27Claro
26:28Es una ternura
26:32Qué tímida
26:35Claro
26:35Claro
26:37Bueno
26:52Quantum
26:53Esa mirada
26:53La pí위ность
26:53Esa mirada
26:55Sé que fue
26:55Gracias
26:57Empezamos
26:58Spú
26:59El
27:02Plan
27:27Tiene un auto de mierda, es tan estúpido como su cara.
27:38Después de lo de anoche, parece que te esforzaste.
27:40Tu final se acerca.
27:53Llegó la hora.
28:00Caballeros, les repito que no hay reglas en esta competencia.
28:04El primero en completar 20 vueltas se llevará todo el dinero, así que escuchen bien.
28:09Quiero que lo den todo e intenten ganar a cualquier costo.
28:13Ese departamento va a ser mío.
28:14Así que quieren compartir, ¿eh?
28:16Lo pensaré cuando gane esta cosa.
28:18El último que quede en pie será el ganador, no el auto.
28:22Ustedes.
28:27¡Sal de ahí! ¡Es mío! ¡Quítate! ¡Quítate, Yoda!
28:33¿Qué haces?
28:45Cuando comience, abran el paso. Acabemos con parte Jun primero.
28:49Sí, jefe, lo haremos así.
28:56Oye, oye, ¿por quién apostaste?
29:00Nueve.
29:03Qué carita que tiene.
29:06Jajaja.
29:06Jajaja.
29:10Jajaja.
29:20Jajaja.
29:31Jajaja.
29:31Jajaja.
29:31Jajaja.
29:31Jajaja.
29:36Jajaja.
29:44Jajaja.
29:45Jajaja.
29:46Jajaja.
29:47Jajaja.
29:48Jajaja.
29:48Jajaja.
29:48Jajaja.
29:49Jajaja.
29:50Jajaja.
29:51Jajaja.
29:51Jajaja.
29:51Jajaja.
29:56¿Qué le pasa? ¿Ya van a jugar así?
30:02¡Llegó tu hora, animal!
30:08Número 11 salió de la pista.
30:12No lo pierdan de vista.
30:14Copiado, siguiendo.
30:17¡Norma!
30:22¡Hijo de puta! ¿Cómo hizo eso?
30:27¡Estoy primero! ¡Ya gané!
30:30¡Sí! ¡Este dinero es mío!
30:37¡Frena! ¡Frena! ¿Por qué no frena?
30:49¡Ya explotó alguien! ¿Lo viste?
30:52¡Toran, esto es genial!
30:57¿Dónde lo vi antes?
31:06¡Mierda!
31:28Oigan, ya completaron la primera vuelta.
31:31Sí, sí, creo que sí.
31:34Sigan, sigan.
31:37Sí, vitamina C en jugo.
31:40Pensándolo bien, su amiga las necesita más.
31:49Lo encontré, el culpable.
31:55No lo creo.
32:08Señor Do, destruya el número nueve.
32:11Ya tenía pensado hacerlo antes de que me lo diga.
32:23Dame eso.
32:24Vamos.
32:25¡Vamos, nueve!
32:27Número seis.
32:29Sí, más vale que corras.
32:40¿Qué le pasa al imbécil del cinco?
32:42Ok.
32:43Ay, qué porquería.
32:45¿Ya estás molesto por eso?
32:47Sí que van con todo.
32:49El dinero los hace bailar.
32:50Saben que pueden morir en esa carrera.
32:52Por eso los idiotas entran en bánico, sí.
33:01¿Número seis?
33:02Es el infeliz del nueve.
33:03Es el número seis.
33:03Vas a morir si no lo puedes esquivar.
33:05Sigue, sigue.
33:06Acelera más, más.
33:10Número nueve.
33:11Vamos, puedes salir de esta.
33:18Ahora el cuatro está persiguiendo al nueve.
33:21Muy desalga.
33:21El seis se acerca por otro lado.
33:23¡No!
33:24¡Nueve, sal de ahí!
33:25¡Acelera!
33:25¡Mierda!
33:26¡Ya lo tienen!
33:28¡Basta de jugar!
33:31¡Bien!
33:35¡Y adiós!
33:40¡Ya perdí, malditos idiotas, convictos inútiles!
33:43Te apostaste todo, perdiste mucho.
33:45Sí, debí apostar por otro auto.
33:56Oigan.
33:57¡Ah, tiene un cuchillo!
33:59¡Córtalo!
34:07¡No, no, no, no lo mates!
34:09¡Déjalo vivas!
34:10¡No pierdas tiempo!
34:11¡Déjalo vivas!
34:12¡Déjalo vivir!
34:15¡Jefe, espere!
34:17¡Soy yo, Xiong!
34:19¡No lo hagas, espere!
34:20¿Y parte, Xiong?
34:21¿Pero dónde?
34:22Número once salió de la pista.
34:34Espera, mi abuela.
34:36Ese departamento va a ser nuestro.
34:39¡Ah!
34:40¡Es esto!
34:41¡Pero no lo mates al día!
34:49El vehículo está vacío.
34:51Entonces, búsquenlo.
34:55¡Ah!
34:57¡Ah!
34:58¡Ah!
35:00¡Ah!
35:02¡Ah!
35:04¡Ah!
35:06¿Cómo pueden usar motos?
35:08Eso no es trampa.
35:10¡Ah!
35:33¿Dónde está?
35:34¿Dónde se metió parte, Xiong?
35:53¿Cuál es tu plan?
35:55¡Ah!
35:56¡Ah!
36:07¡Ah!
36:27Es el número nueve sí que tiene estilo.
36:36Son unas ratas.
36:49Síganla de cerca
36:50Sí, señor
36:55Te lloro que te escondas, te voy a encontrar
36:58Señor Do, le aconsejo que haga uso del regalo que le dejé
37:01Sí, sí
37:12Sí, increíble, es hora de cazar
37:32Se escapó de ellos
37:33Número nueve, estás loco sin duda
37:35Eres genial
37:36Eso es
37:46Está cerca, puede dispararle
37:51No sé de dónde se metió el imbécil
37:54Espero que pueda alcanzarlo
38:10¿Dónde mierda estás?
38:12Sal de donde estés, cobarde
38:15Tú ven acá, ya te tengo
38:36¿Está disparando?
38:37Deja que usen armas
38:38Ay, qué emoción, se disparan entre ellos
38:41Eres cristal a prueba de balas, ¿no?
38:43Ay, mierda, ahora sí que da miedo
38:51No puede ser
38:53No puede ser
39:26Oiga, director
39:29Esto es tan divertido
39:30Qué idea tan exitosa
39:41Hijo de puta
39:44Directoral, ahí está
39:46Está vivo
39:47Está vivo
39:50A partir de ahora, las reglas cambian
39:53El primero que atrape la motocicleta ganará la competencia
39:56Para hacerlo más interesante, duplicaré el dinero
39:58Y quien lo atrape, se lleva todo el premio
40:03El doble
40:03¿Perdón?
40:06¿Una moto?
40:07¿De dónde salió ahora una moto?
40:08¿De quién?
40:09¿Diez mil por matarlo?
40:11¡Venga!
40:13Hay que ir por la moto
40:15Compartiré ese dinero, así que ahora sí va en serio
40:31¡Parte, Jun!
40:33¿Estás bien?
40:35Te lastimaste un poco, ¿no?
40:41¿Estás herido?
40:42¿No?
40:43¿No?
40:43¿No?
40:46¿No?
41:15¡Oh!
42:46¡Qué locura!
42:50¡Oh! ¡Oh! ¡Espera! ¿Qué pasó?
42:53¡Director! ¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
42:55¡Ah!
42:57¿Por qué?
42:59¡Director! ¡Está loco!
43:00Llévenlos a un lugar seguro.
43:02¿Qué? ¿Qué le pasa?
43:06¡Ya, ya, ya! ¡Arriba!
43:11¡Sí, sí, sí! ¡Ya! ¡Lo siento!
43:12¡Ya voy, ya voy, ya voy!
43:36Muévete, estorbas.
43:45¡Ah!
43:45¡Ah!
43:47¡Ah!
43:48¡Ah!
43:48¿Qué, tienes miedo?
43:49¡Ah! ¿Tienes miedo?
43:51¡Ah!
43:56¡Ah!
43:56¡Ah!
43:56¿Ahora te escondes?
43:57¡A ver! ¡A ver!
43:59¡A ver!
43:59¡Azúmate!
44:00¡Vamos!
44:01No, no, no, no!
44:06¡Ah!
44:07¡Ah!
44:18¡Ah!
44:27¡No dejaras este lugar!
44:38¿Qué?
44:46No huyas, ratita.
44:49No, no, no.
45:03¡No!
45:04¡No, no, no!
45:26¡Vayan por él!
45:57Señor Park Tejung, dígame, ¿a qué se debe su visita?
46:05Tenía algunas dudas.
46:07Solo quería revisar el terreno.
46:20¡Vayan por él!
46:58¡Vayan por él!
47:21¡Vayan por él!
47:49¡Vayan por él!
Comentarios