- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Tick.
00:02Tick.
00:03Tick.
00:05Tick.
00:07Tick.
00:09Tick.
00:10ARD Text im Auftrag von Funk
00:40Mark? Was zum? Hey, stopp! Bleib stehen!
00:56Jan! Jan!
01:08Jan! Stehenbleiben!
01:38Jan!
01:43Jan!
01:45Jan!
01:47Jan!
01:50Jan!
01:52Ja!
02:22Das Opfer heißt Jan Matzis.
02:28Er hinterlässt eine Frau und zwei Kinder und einen jüngeren Bruder.
02:31Die Familie lebt in Allensbach.
02:33Baustoffe an der Matzis GmbH, Baustoffe, Dämmstoffe, Brennstoffe und Werkzeugverleih.
02:39Ein Familienbetrieb in zweiter Generation.
02:42Das Opfer war Geschäftsführer und sein Bruder leitet den Vertrieb.
02:46Okay.
02:46Wissen wir schon was über den Tathergang?
02:53Nee. Im Moment sieht es nach Raub und Todesfolge aus.
02:57Und Jakob, ist er vor Ort?
02:58Ja, er ist gerade angekommen. Er meldet sich, sobald er das hat.
03:03Ich fasse das nochmal zusammen. Sind Sie einverstanden?
03:06Ja.
03:08Sie waren noch länger im Büro, weil Sie was vorbereiten mussten,
03:11als ein vermummter Mann reinkam, der Sie mit einem Baseballschläger bedroht hat,
03:18damit Sie den Safe öffnen, was Sie getan haben.
03:22Richtig.
03:23Und Sie sind sicher, dass Sie die Stimme noch nie gehört haben?
03:26Ja. Also, nein.
03:29Habe ich nicht.
03:30Ist Ihnen irgendetwas am Täter aufgefallen?
03:32An seiner Kleidung?
03:33An der Tasche, am Schläger vielleicht?
03:35Die Tasche war dunkel.
03:41Schwarz oder blau.
03:47Das Boot, mit dem der Täter geflüchtet ist. Können Sie das beschreiben?
03:51Nein, ich...
03:55Es tut mir leid, es war schon zu weit weg.
03:59Was war denn in dem Safe?
04:01Geld.
04:02Wie viel Geld?
04:07Rund...
04:08110.000 Euro.
04:09Also, es war ein langes Wochenende. Wir hatten eine große Rabattaktion.
04:14Ist das Geld versichert?
04:16Ob das Geld...
04:18Was weiß ich, wen interessiert das?
04:22Mein Bruder ist tot.
04:25Ich verstehe nicht, warum er...
04:27Er hätte ganz woanders sein sollen.
04:30Warum? Wo hätte er denn sein sollen?
04:34In Villingen, Schweningen.
04:36Bei dem Kundentermin.
04:38Das ist tatsächlich ganz woanders.
04:42Wir brauchen bitte alle Infos zu diesem Termin.
04:45Ja.
04:47Natürlich.
04:48Natürlich.
04:51Kann ich jetzt bitte zu meiner Schwägerin?
04:54Ja.
04:56Danke.
04:57Mein herzliches Beileid nochmal.
05:00Danke.
05:01Komm, ich begleite Sie.
05:02Der Leichnam ist gerade auf dem Weg in die rechten Medizin.
05:10Sprunsicherung läuft.
05:12Hast du was zur Todesursache?
05:13Nur, dass das Opfer eine potenziell tödliche Kopfverletzung hat.
05:17Bist du schon in einem Gebäude?
05:18Bin gerade dabei.
05:21Okay, das ist komisch.
05:22Nele, ich bin hier gerade am Haupteingang und auch der hat ein elektronisches Zahlenschloss.
05:26Wieso betonst du das so?
05:27Ja, es gibt drei Zugänge zum Firmengelände.
05:30Den Haupteingang, den Seiteneingang und den Hafenzugang.
05:35Und alle drei haben das gleiche elektronische Zahlenschloss, aber es gibt nirgendwo Einbruchsspuren.
05:40Okay, das bedeutet, entweder war offen oder der Täter kannte den Code.
05:45Ja, das denke ich auch.
05:49Aber wir haben eine gute Chance, dass er gefilmt wurde.
05:57Ich bin so froh, dass dir nichts passiert ist.
06:19Es tut mir leid.
06:23Wie soll ich den Kindern sagen, dass ihr Vater tot ist?
06:26Bleibst du bei mir?
06:40Hämatome am Oberkörper, aber laut Rechtsmedizin stammen sie nicht vom Sturz.
06:45Ja, also hat er den Dieb gestellt.
06:47Es kam zum Handgemenge und er ist vom Steg gefallen.
06:50Und hat sich das Genick gebrochen.
06:52Okay, alles klar.
06:54Ja, danke.
06:54Auf Wiederhören.
06:55So, das war der Kunde, mit dem sich Jan Mattes gestern verabredet hatte.
07:00Er meinte, er hat einfach gegen 20 Uhr angerufen und den Termin ohne große Erklärung abgesagt.
07:05Gibt sein Smartphone was dazu her?
07:07Wasserschaden.
07:08Aber ich gucke mir mal die Daten vom Geschäftswagen an.
07:10Mach das.
07:12Hier.
07:14Das ist ja...
07:15Schau mal.
07:16Das gestohlene Geld ist versichert.
07:1885 Prozent der Schadenssumme wird ersetzt.
07:21Katrin.
07:23Hallo, Nele.
07:25Ist alles in Ordnung?
07:26Ist irgendwas passiert?
07:27Nein.
07:28Wir sind verabredet.
07:30Also ich soll doch meine Aussage zu Protokoll geben wegen des Mordes von Viktor.
07:35Ja, natürlich.
07:36Oder soll ich lieber ein andermal wiederkommen?
07:38Nee, nee, nee, das passt.
07:40Soll ich das übernehmen?
07:43Nee, nee.
07:44Ich mach das.
07:45Kommst du mit in mein Büro?
07:46Mhm.
07:48Warte mal, dann hab ich 85 Prozent.
07:51Also ich hab 110.000.
07:55Und wenn ich 110.000 habe, 85 Prozent.
07:58Sag mal, 85 Prozent.
07:5993.500.
08:02Was bist denn du für ein Angeber, Samba?
08:12Dankeschön.
08:15Und?
08:17Ist das Floß fahrtüchtig?
08:18Mhm.
08:20Ja, doch.
08:24Schön, dich wiederzusehen.
08:27Ja.
08:28Finde ich auch.
08:29Ich hab immer wieder mal überlegt, dich anzurufen.
08:37Du hättest mich jederzeit anrufen können.
08:39Auch wenn ich ein Eis mit dir hätte essen wollen.
08:42Na klar, auch dann.
08:45Gut.
08:47Wann hast du Mittagspause?
08:50Um eins.
08:52Ja.
08:57Ich weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibt.
08:59Ich schick dir die Adresse.
09:08Nela?
09:09Kommst du mal?
09:10Die Aufnahmen der Überwachungskameras.
09:15Hier.
09:1620 Uhr 32.
09:19Der wusste, dass er gefilmt wird.
09:21Mhm.
09:22Dann 20 Uhr 48 kommt Jan Mattes an.
09:27Und hier sieht man den Täter noch einmal über eine andere Überwachungskamera.
09:36Jetzt mit der Beute beim Lagerausgang.
09:38Und Jan Mattes hinterher.
09:41Und drei Minuten später.
09:46Der Täter kannte den Code.
09:48Er wusste von den Kameras.
09:49Wusste, dass Marc Mattes im Büro war.
09:51Wahrscheinlich auch, dass der Safe gut gefüllt ist.
09:54Ja.
09:55Und wir müssen die komplette Belegschaft befragen.
09:57Ich muss die Kinder abholen.
10:21Ich habe schon organisiert, dass Sie erst mal mit zu Paula gehen heute Nachmittag.
10:26Wir haben noch Zeit.
10:27Herzlichen Dank, Herr Kühne.
10:39Wir melden uns, wenn wir noch Fragen haben.
10:41Alles klar.
10:42Doro?
10:42Okay.
10:43Kommen Sie bitte.
10:46So.
10:47Das war Befragung Nummer 11 mit Alibi Nummer 11.
10:52Danke dir, Julia.
10:53Ein Name ist allerdings öfter gefallen.
10:56Und zwar Andi Klimek.
10:58Ist wohl ein ehemaliger Mechaniker.
11:00Und es gab einen Rechtsstreit mit den Mattes-Brüdern.
11:02Ganz genau.
11:03Da habe ich ein bisschen was recherchiert.
11:04Pass mal auf, dieser Baustoffhandel verkauft doch auch Heizöl.
11:07Und beim Betanken eines Tankfahrzeuges vor zwei Jahren sind 15.000 Liter auf dem Betriebsgelände ausgelaufen.
11:16Ein Teil davon ist auch in den Bodensee geflossen.
11:19Die Schadenshöhe belief sich damals auf eine Million Euro.
11:22Und dann hat sich herausgestellt, dass bei der Wartung ein Ventil nicht ordnungsgemäß repariert worden war.
11:29Und weil die Firma unterversichert war, ist die Versicherung nur für einen Bruchteil der Kosten aufgekommen.
11:35Davon hat sich diese Firma nie erholt.
11:38Laut Jahresbericht hat die GmbH das zweite Jahr in Folge Minus gemacht.
11:43Und für die Wartung war Andi Klimek zuständig?
11:46Ja. Und er wurde entlassen und wegen Fahrlässigkeit verurteilt.
11:51Das ist auf jeden Fall ein Motiv.
11:53Absolut.
11:54Außerdem haben wir eine einstweilige Verfügung.
11:57Er darf sich den Mattes-Brüdern und einem gewissen Sascha Schalo, auch ein Mitarbeiter der Firma, nicht mehr nähern.
12:03Ich möchte Andi Klimek sprechen.
12:05Da gibt's nur ein kleines Problem. Er ist ohne festen Wohnsitz gemeldet.
12:11Paul.
12:12Ich wusste, dass du das sagst.
12:14Du Nele, der schaut wohl nur ab und zu mal in dieser Obdachlosenunterkunft vorbei.
12:23Aber die haben mir einen Tipp gegeben, wo ich ihn finden könnte.
12:27Da fahr ich jetzt mal hin, ja?
12:29Ich melde mich dann nochmal bei dir. Bis später.
12:31Herr Klimek? Hallo?
12:49Wasserschutzpolizei Konstanz. Hallo, Herr Klimek.
12:51Gehen wir mal zu Hause?
12:55Dann habt ihr einen Eindruck. Die großen Seiten sind langsam vorbei.
12:59In drei Jahren haben sie noch Europa hin.
13:02Mach das wieder an. Ich hab zwei Euro auf das Spiel gewettet.
13:06Andi Klimek.
13:07Wer will das wissen?
13:07Hey, hey, hey, hey. Bleiben Sie stehen.
13:11Haben Sie Angst vor dem Rasierer?
13:13Nee, ich hab Angst, dass Sie sich damit verletzen.
13:15Packen Sie das Teil mal hier auf den Tisch.
13:21Hier.
13:23Sie begleiten mich jetzt bitte.
13:25Wenn es darum geht, dass ich hier nicht kampieren darf, dann können Sie gleich wieder abhauen.
13:28Ich bivakiere.
13:29Jan Mattes ist tot.
13:33Wo waren Sie gestern Abend zwischen acht und neun?
13:36Da, wo Sie mich gefunden haben.
13:38Hat Sie jemand gesehen? Gibt's Zeugen?
13:41Glauben Sie, ich bin da draußen, weil ich Wert auf Gesellschaft lege?
13:43Was hatten Sie gegen Jan Mattes?
13:48Was soll ich gegen ihn haben?
13:50Er und sein Bruder haben dafür gesorgt, dass ich unendlich viel Freizeit habe.
13:53Und Sascha Schalow, was hat der Ihnen getan?
13:59Dieser Armleuchter hat das Ventil mit Spucke zusammengeklebt, statt es auszutauschen.
14:04Wegen ihm ist uns der ganze Mist um die Ohren geflogen.
14:08Wirklich?
14:09In den Akten, die uns vorliegen, wird das anders dargestellt.
14:15Vergessen Sie doch die Akten, das ist alles erstunken und erlogen.
14:18Wie meinen Sie das?
14:19Die haben mich verarscht.
14:21Die beiden und der Schalow haben mir die Schuld in die Schuhe geschoben.
14:24Echt? Warum?
14:28Komm, das juckt euch doch gar nicht.
14:31Ihr wollt doch einfach nur rausfinden, ob ich den Mattes umgebracht habe.
14:34Antwort?
14:36Hab ich nicht.
14:36Aber es ist mir doch das Gegenteil.
14:45Der glaubt, was er sagt.
14:47Und, tun wir das auch?
14:48Keine Ahnung, er ist auf jeden Fall ein Kandidat für den Überfall.
14:51Ja, aber dafür muss er ja den Code für das Zahlenschloss gewusst haben.
14:55Ja, seit seine Entlassung zweimal geändert wurde.
14:57Nee, das heißt nichts.
14:59Und was mit dem Fluchtboot?
15:01Hat er es gestohlen, oder?
15:02Der letzte Diebstahl, der gemeldet wurde, liegt zwei Monate zurück und den haben wir aufgeklärt.
15:06Ich schau mal die Gerichtsagten an, ja?
15:09Mach das.
15:09Und ich möchte gerne die Befragung von Sascha Schalow vorziehen.
15:12Unser Verhältnis war gut.
15:18Jan war...
15:20Er war schwer in Ordnung.
15:23Waren Sie beide befreundet?
15:25Schon eng mit seinem Bruder.
15:27Mit Mark?
15:30Kennst du jetzt schon 30 Jahre?
15:31Sagt Ihnen Andi Klimek was?
15:40Denken Sie, er war's?
15:42Denken Sie's?
15:43Also, ich trau dem alles zu, ehrlich gesagt.
15:47Andi Klimek hat ausgesagt, dass Sie damals für das Unglück verantwortlich waren.
15:57Der Richter hat dir für schuldig erklärt, für mich ist die Sache damit gegessen.
16:00Wo waren Sie gestern zwischen 20 und 21 Uhr?
16:04Ich war von halb acht bis halb zehn bei meiner Mutter.
16:06Sie lebt im St. Josef Pflegeheim.
16:08Gut.
16:10Dann werden wir Ihre Mutter danach befragen.
16:13Das wird schwer.
16:15Meine Mutter hat Alzheimer.
16:19Aber ich hab mich ganz normal wie immer unten angemeldet.
16:23Danke Ihnen.
16:25Herr Schalow,
16:27haben Sie eigentlich ein Boot?
16:30Nee.
16:32Okay.
16:33Okay.
16:33Musik
17:03Du siehst scheiße aus
17:14Danke
17:16Du aber auch
17:17Es gibt nichts zu sagen, Sascha
17:23Er ist tot
17:27Es ist, wie es ist
17:30Die Polizei hat mich uns gefragt
17:35Die befragen alle
17:36Ja, aber nicht zu Klimek und dem Mundfall
17:40Was?
17:44Was genau wollten Sie wissen?
17:55Herr Klimek
17:56Sie vertreiben die Füsche
17:58Ja, das macht nichts
17:59Hier
18:00Ich habe Ihnen mal was Gesundes mitgebracht
18:03Oh, danke
18:04Darf ich?
18:06Hier
18:06Bitte
18:07Echt schön, ja
18:14Kann man sagen
18:19Ich habe mir die Gerichtsakten nochmal angeguckt
18:21Das könnte was dran sein an dem, was sie gesagt haben
18:25Der Bericht ist nie von mir
18:29Ich habe ihn noch nie unterschrieben
18:30Und die Aussage von Charlo
18:32Dass Sie die Wartung durchgeführt haben
18:34Total Erschwass
18:35Haben Sie ihm deshalb nachgestellt?
18:38Ihm und den beiden Brüdern?
18:40Ich habe ein bisschen Druck gemacht
18:41Ich wollte irgendwas finden, womit ich sie festnageln kann
18:45Damit sie endlich die Wahrheit durchspucken
18:46Der Charlo wäre fast eingeknägt
18:50Das war schlau
18:52Und dann kam der Richter mit seinem Kontaktverbot
18:57Ich stelle
18:58Wieso haben die ausgerechnet Sie ausgesucht?
19:04Es gab ja sonst keinen, den man es anhängen konnte
19:06Wissen Sie, was ich nicht verstehe?
19:12Wenn Sie wirklich unschuldig sind, ja?
19:17Warum haben Sie sich draufgegeben?
19:23Anscheinend habe ich wegen der ganzen Sache etwas schlechte Laune entwickelt
19:26Meine Frau hat es länger ertragen
19:27Die Scheidung und der Schadensersatz haben mich völlig ruiniert
19:30Einen neuen Job finde ich wegen der ganzen Sache natürlich auch nicht
19:34Tja, für mich gibt es kein Happy End
19:39Nee, das stimmt
19:41Für dich gibt es kein Happy End
19:42Solange wie du hier in dem Stuhl rumsitzt
19:44Gibt es für dich kein Happy End
19:45Das gebe ich dir schriftlich
19:47Das ist ja nicht zu glauben
19:49Pass mal auf
19:51Ich mache dir jetzt zwei Vorschläge, ja?
19:55Der erste ist
19:56Ich frage dich mal nicht nach dem Angelschein
19:58Und der zweite ist
20:00Wenn du irgendwas brauchst
20:03Dann meldest du dich bei mir
20:05Egal was es ist
20:07Aber soll ich rausfinden, dass du mich hier irgendwie verarscht hast
20:10Lass dich mich
20:14Danke dir
20:28Du hattest recht
20:30Das heißt es wirklich sehr gut
20:32Sehr gern
20:33Warum schaust du mich so ein?
20:38Habe ich irgendwas im Gesicht?
20:41Nein, es ist nichts
20:42Ich habe mich nur in dich verliebt
20:43Du bist vermutlich Heto
20:47Aber das musste einfach raus
20:48Ich weiß nicht, was ich sagen soll
20:52Ich muss gar nichts sagen
20:54Ich wollte dich ja in Verlegenheit bringen
20:55Okay, das hat geklappt
20:59Das hat richtig gut geklappt
21:02Ich bin ein bisschen aus der Übung
21:07Das kann man ja ändern
21:10Ich muss zurück zur Arbeit
21:15Ach so
21:16Ja
21:16Tschüss
21:17Tschüss
21:17Niele
21:19Was hältst du denn davon, wenn wir heute Abend was trinken gehen?
21:24Rein freundschaftlich
21:25Ich weiß auch, wo es den besten Wein der Stadt gibt
21:28Okay
21:30Ist an?
21:34Neele
21:59Die Firma überwacht ihre Firmenwagen mit GPS
22:03Und Jan Mattes ist am Tag der Tat
22:05Zehn Kilometer vor seinem Ziel umgedreht
22:07Und wieder nach Hause gefahren
22:08Da war er dann gegen 20.30 Uhr
22:10Er ist aber nicht lange geblieben
22:12Im Grunde ist er direkt wieder los
22:13Und war dann gegen 10 vor 9 in der Firma
22:15Das deckt sich alles mit unserer Funkzellenabfrage
22:19Irgendwas ist passiert, aber
22:22Was, wo, wann
22:24Und warum er nach Hause gefahren ist
22:26Um dann direkt wieder loszufahren
22:27Keine Ahnung
22:28Seine Telefondaten liegen auf meinem Schreibtisch
22:32Schau sie dir bitte an, alle
22:33Auch sowas altmodisches wie Festnetz
22:35Ja
22:39Ich war nicht zu Hause, als Jan kam
22:45Und ich kann dir noch nicht sagen, warum er den Kundentermin abgesagt hat
22:49Wo waren Sie denn?
22:51Mit den Kindern unterwegs
22:52Frau Mattes
22:53Wo waren Sie?
22:55Am Mindelsee
22:56Wir hatten eine Reifenpanne
22:58Mit den Fahrrädern
22:59Deswegen ist es auch etwas später geworden
23:01Sind Sie da jemandem begegnet?
23:05Nein
23:06Ihre Kinder
23:10Sind 4 und 7 Jahre alt, richtig?
23:14Ja
23:14Nein
23:15Sie müssen schon genug durchmachen
23:18Und ich möchte nicht, dass Sie jetzt mit ihnen sprechen
23:20Okay
23:22Du hast alles richtig gemacht
23:32Alles gut?
23:41Hier stimmt was nicht
23:42Die lügt
23:44Was willst du machen?
23:47Rausfinden, was hier nicht stimmt
23:48Hele?
23:53Hm?
23:54Ich glaube, der will zu uns
23:55Paul, es gibt Neuigkeiten
24:08Ja, die Seite ist leer
24:10Hör mir zu
24:10Das hier sind die Einzelverbindungsnachweise vom Festnetzanschluss von Jan Mattes
24:15Und die gelb markierten
24:16Das sind alles Anrufe auf das Handy von seinem Bruder
24:18Mark Mattes
24:19Das Absurde ist nur
24:21Dass laut seines Terminkalenders
24:22Jan Mattes bei keinem dieser Anrufe zu Hause war
24:25Das hat ein Hammer mit Mark telefoniert
24:28Denkst du, was ich denke?
24:30Dass die beiden
24:31Ja, oder warte mal, warte mal
24:33Vielleicht hat die auch seinen Neffing angerufen
24:36In was für einer Gummibärchenwelt lebst du denn?
24:40Bestimmt, der ist 4
24:40Hey Nele
24:45Du, ich wollte dich gerade anrufen
24:47Mach mal laut
24:48Warte mal, Nele
24:48Jakob ist hier
24:49Ich mach dich mal laut, ja?
24:52Wer haben denn Zeugen?
24:54Der Hundesitter der Nachbarn kann bestätigen
24:57Dass Hannah Mattes zu Hause war
24:58Als ihr Mann den kurzen Zwischenstopp eingelegt hat
25:01Irgendwas muss zwischen den beiden vorgefallen sein
25:03Als er wieder weggefahren ist
25:05Ist er gefahren wie ein Verrückter
25:07Und hat dabei fast den Hundesitter überfahren
25:08Der wollte sich bei Hannah Mattes beschweren
25:11Die hat ihm die Tür vor der Nase zugeschlagen
25:13Der Mann hat sogar Anzeige erstattet
25:17Und hat gedacht, wir seien deswegen hier
25:18Was habt ihr denn?
25:20Ähm, Nele, wir glauben
25:23Dass Hannah Mattes und Mark Mattes
25:25Mehr sein könnten als Ofer Schwegert
25:28Äh, verstehe ich nicht
25:29Also was der Kollege versuchte zu erklären
25:34Ist, dass die beiden was miteinander haben könnten
25:37Und im Zusammenhang mit der Zeugenhaussage
25:39Ja
25:40Wir lassen die beiden aufs Revier bringen
25:44Und ihr lasst sie ein bisschen schmoren, okay?
25:46Alles klar, das kriegen wir hin
25:47Ich kümmere mich dabei um den Durchsuchungsbeschluss
25:50Ja, bis zum Abend
25:51Tschüss
25:51Hey Sascha
26:01Lang nicht mehr gesehen
26:04Wie geht's denn so?
26:06Du darfst gar nicht hier sein
26:08Warum denn so nervös?
26:09Wir sind doch Freunde
26:10Oder Sascha?
26:15Ich hab neulich erst wieder an dich gedacht
26:16Als ich auf der Suche nach
26:19Pfand in nem Mülleimer gewöhnt hab
26:21Komm Sascha
26:28Sei endlich ein Mann und sag die Wahrheit
26:31Google's in Makama
26:39Ich ruf die Bullen
26:40Geh mal zum Arzt mit deiner Paranoia
27:07Ich will dich glücklich machen
27:09Und so weiter und so weiter
27:10In Liebe dein Marc
27:12Wir haben den Brief unter den Sachen
27:19Ihrer Schwägerin gefunden
27:20Also nicht, dass Sie mich missverstehen
27:27Ich meine
27:28Die Frau des eigenen Bruders zu begehren
27:31Finde ich jetzt nicht so super
27:33Aber ist auch nicht verboten
27:35Aber ich frage mich
27:37Ob Sie vielleicht der Meinung waren
27:40Dass
27:40Dass Ihr Bruder in dem Weg war
27:43Er war mein Bruder
27:51Ich hab ihn geliebt
27:55So wie Sie Ihre Schwägerin geliebt haben?
28:03Was soll ich dazu sagen?
28:04Ich hab ihn nicht umgebracht
28:07Okay
28:08Dann nochmal von vorne
28:09Sie und Ihr Bruder
28:12Sie waren vor 20 Jahren
28:14In die gleiche Frau verliebt
28:17Aber sie hat sich für ihn entschieden
28:19Und hat mit ihm eine Familie gegründet
28:21Richtig?
28:21Ja
28:22Aber dieses Schreiben
28:24Das ist jetzt
28:25Keine zwei Monate
28:27Also ich meine
28:27Warum kommen Sie ausgerechnet
28:29Jetzt auf die Idee
28:30Ihrer Schwägerin mitzuteilen
28:31Dass Sie immer noch
28:32Wahnsinnig verknallt in Sie sind
28:33Ich versteh's nicht
28:34Die letzten beiden Jahre waren schwer
28:37Jana hat alles der Firma untergeordnet
28:41Und wenn er dann mal zu Hause war
28:44Dann war er mit dem Kopf woanders
28:46Marc hat mitbekommen
28:48Wie schlecht es mir damit ging
28:50Und er hat mir die Aufmerksamkeit geschenkt
28:52Die Jan mir nicht mehr gegeben hat
28:54Deswegen die vielen Telefonate
28:56Als Ihr Mann nicht zu Hause war
28:57Haben Sie sich auch getroffen?
29:02Hin und wieder, ja
29:04Warum haben Sie den Brief aufgehoben?
29:16Die haben den Brief gefunden
29:17Das heißt, Ihr Mann hätte den auch finden können
29:19Das Risiko scheint es ihm wert gewesen zu sein
29:22Marc ist mir wichtig
29:23Ja
29:24Unsere Beziehung ist platonisch
29:30Warum hat Ihr Bruder den Termin in Filling Spendinger abgesagt?
29:37Er hat eine Haarspange im Auto gefunden
29:39Von Hannah
29:40Und er wusste, dass ich den Geschäftswagen zuletzt hatte
29:45Und da war ihm klar, dass Sie mit seiner Frau unterwegs waren
29:49Heimlich
29:50Hinter seinem Rücken
29:52Ich habe Jan versucht, genau das Gleiche zu erklären
29:58Was ich Ihnen gerade versuche zu erklären
30:00Verstehen Sie?
30:02Ich, wir haben
30:02Er hat Ihnen natürlich nicht geglaubt
30:04Er wollte unbedingt mit Marc sprechen
30:07Und ist dann weggefahren
30:11Warum haben Sie behauptet, dass Sie nicht zu Hause waren?
30:18Marc und ich, wir
30:19Wir, wir wollten, ich
30:22Wir fühlen uns schuldig
30:27Und haben gedacht, dass Sie uns verdächtigen
30:31Danke
30:37Wir hätten von Anfang an die Wahrheit sagen sollen
30:42Da würden Sie jetzt nicht überlegen, ob wir Jan umgebracht haben
30:45Ja, es war ein Fehler
30:49Das ist die Wahrheit, Hannah
30:55Über uns
31:00Ich vermisse ihn so sehr
31:04Es tut mir leid
31:08Ich
31:12Ich wollte nicht mit dir spielen
31:16Es hat mir einfach geschmeichelt, dass du noch nach all den Jahren dich für mich interessierst
31:24Ich habe ernsthaft geglaubt, dass ich diesmal mit ihm mithalten kann
31:33Ich denke, wir sollten uns für eine Weile nicht sehen
31:39Ja
31:46Ja
31:46Ja
31:46Ja
31:46Ja
31:47Untertitelung des ZDF, 2020
32:17Untertitelung des ZDF, 2020
32:47Untertitelung des ZDF, 2020
33:17Untertitelung des ZDF, 2020
33:46Untertitelung des ZDF, 2020
34:16Untertitelung des ZDF, 2020
34:46Untertitelung des ZDF, 2020
35:16Untertitelung des ZDF, 2020
35:17Untertitelung des ZDF, 2020
35:18Untertitelung des ZDF, 2020
35:20Untertitelung des ZDF, 2020
35:21Untertitelung des ZDF, 2020
35:22Untertitelung des ZDF, 2020
35:23Untertitelung des ZDF, 2020
35:24Untertitelung des ZDF, 2020
35:25Untertitelung des ZDF, 2020
35:26Ich...
35:28Ich wünsch dir, dass du findest, was du suchst.
35:35Alles gut.
35:38Ja.
35:56Guten Morgen, mein Kind.
36:18Seit wann bist du denn schon auf?
36:21Zwei Stunden.
36:24Hast du Schäf geschlafen?
36:25Oder hast du Stress bei der Arbeit?
36:30Nicht mehr als sonst.
36:37Ich weiß nicht.
36:40Bist du verliebt?
36:43Nee, Mama, vergiss es.
36:45Also, irgendwie kommst du mir...
36:49Ich meine, ich kenne diesen Ausdruck in deinem Gesicht.
36:52Wer ist denn der Glückliche?
36:53Mama, es gibt keinen Mann.
36:59Ich muss los.
37:07Nele, du solltest vielleicht mit mir reden.
37:10Ich kenne mich da aus.
37:11Es gibt keinen Mann.
37:18Es gibt immer Männer.
37:19Guten Morgen.
37:27Morgen.
37:29Paul, wo sind Julia und Jakob?
37:33Jakob ist zur Bank, weil er auf irgendwas gestoßen ist.
37:36Und Julia ist auf dem Weg zu Charlo, weil sein Alibi geplatzt ist.
37:40Ach.
37:43Vorgestern gegen 20 Uhr gab es bei seiner Mutter im Pflegeheim einen Zwischenfall.
37:47Also, nichts Ernstes.
37:49Aber ihr Sohn war nicht da, obwohl er sich um 19.30 Uhr beim Empfang angemeldet hatte.
37:55Schickst du die beiden zu mir, wenn sie wieder da sind?
37:57Das mache ich.
37:58Das mache ich.
38:27Nele?
38:35Hallo, Katrin.
38:37Stehe ich?
38:38Nein, gar nicht.
38:39Was gibt's?
38:40Also, wenn's noch nicht so spät ist, dann...
38:43...wär ich jetzt doch interessiert an den besten Beinen der Stadt.
38:48Dann sind wir verabredet.
38:50Ja.
38:51Ich freue mich.
38:52Wir schreiben.
38:55Äh, nee.
38:56Du schreibst.
39:00Jakob.
39:03Du warst bei der Bank, die die Mattis betreut, richtig?
39:06Ich hab auf dem Firmen-Server eine Mail gefunden.
39:09Da ging's um einen Kreditantrag, den Marken Mattis eingereicht hat.
39:12Ich dachte, der ist Vertriebsleiter.
39:13Verstehe ich nicht.
39:14Das fällt doch überhaupt nicht in seinen Zuständigkeitsbereich.
39:16Genau.
39:17Der Antrag wurde aber auch abgelehnt.
39:19Da gab's ein paar Unregelmäßigkeiten in den Bilanzen,
39:22die er eingereicht hat.
39:23Jakob, sei mal ein bisschen präziser.
39:25Was heißt Unregelmäßigkeiten?
39:26Meinst du damit, dass Mark Mattis die Zahlen manipuliert hat?
39:30Vermutlich.
39:32Die Bank geht auf jeden Fall davon aus,
39:35dass die Firma bald zahlungsunfähig ist.
39:39Julia, was sagt Charlo?
39:41Gar nix.
39:43Der Baustoffhandel ist heute wegen der Trauerfeier geschlossen.
39:46An seiner Meldeadresse hat niemand aufgemacht
39:48und sein Handy war aus.
39:49Also bin ich mit dem Hausmeister in seine Wohnung.
39:52Fluchtgefahr.
39:53Julia!
39:55Hat sich gelohnt.
39:56Nein!
40:04Nein!
40:09Okay.
40:10108.350 Euro.
40:38Schade, unser Mann.
40:40Warum hat Mattes behauptet, dass er die Stimme noch nie gehört hat?
40:44Ich habe die Provider-Daten von Charlottes Handy.
40:46Er war am Tag der Tat zwischen 19.28 Uhr und 21.10 Uhr in keiner Funkzelle eingeloggt.
40:52Das letzte Mal beim Pflegeheim.
40:54Na klar, er hat es ausgeschaltet.
40:56Na ja, macht ja Sinn. Ich meine, wenn du ein Verbrechen planst, dann machst du das Telefon aus.
41:00Ja, aber ab 21.10 Uhr hat er 17 Mal versucht, Mark Mattes anzurufen.
41:04Da ist aber jedes Mal die Mailbox ran.
41:06Von wo? Wo war er da?
41:07Ja, circa zwei Kilometer vom Baustoffhandel entfernt, mitten auf dem See.
41:12Er hat versucht, ihn anzurufen. Warum?
41:14Weil Matt Mattes gelogen hat.
41:18Der kannte die Stimme.
41:21Verstehe ich nicht.
41:22Mattes und Charlo sind Komplizen.
41:25Der Überfall war ein Fake.
41:27Mattes hat auf die Art versucht, die Zahlungsunfähigkeit zu verhindern.
41:30Und wenn die Versicherung mitmacht, dann werden auf diese Art aus 110.000 Euro schnell 200.000.
41:37Aber warum ist Charlo verschwunden und hat die Beute zurückgelassen?
41:41Vermutlich ist er nicht freiwillig verschwunden.
41:44Julia, fahr noch nach Sascha Charlo.
41:47Jakob, du bringst mir bitte Mark Mattes.
41:49Nee, nee, warte mal, warte mal.
41:50Also, wenn das stimmt, was ihr euch hier gerade zusammengereimt habt, ja,
41:54dann würde es bedeuten, dass Jan Mattes in so einen Überfall reingeplatzt ist, der gar keiner war.
41:59Ja.
42:29Ich habe nachgedacht.
42:47Ich habe in den letzten Tagen auf die ein oder andere Weise alle Menschen verloren, die mir was bedeuten.
43:07Ich bin so weit gegangen, nicht nur damit. Ich hätte nicht von dir verlangen dürfen, dass du mitmachst.
43:13Das war eine beschissene Scheißidee.
43:15Ja.
43:17Das war es.
43:20Aber Sascha, geh nicht zur Polizei.
43:28Bitte.
43:33Wir stehen das zusammen durch.
43:36Was ist das?
43:38Dein Anzug für die Trauerfeier.
43:40Es tut mir leid.
43:57Na, ihr Turteltauben?
43:58Ganz schön stieg ich hier.
44:06Ganz langsam.
44:08Andi, bitte.
44:09Jakob? Und? Hast du Marc Mattes?
44:11Nein, er ist noch nicht bei der Trauerfeier aufgetaucht. Aber für seine Schwägerin. Sie hat versucht, ihn für mich anzurufen. Aber er ist nicht rangegangen.
44:18Gut, dann weiten wir die Fahndung auf ihn aus und versuchen es, Julia, mit einer Handyortung.
44:23Sag mal, wieso kriege ich denn ein Video von Mattes?
44:25Mein Name ist Marc Mattes. Ich möchte klarstellen, dass Andi Klimek keinerlei Schuld an dem Unfall trifft, der sich vor zwei Jahren auf unserem Firmengelände ereignet hat.
44:37Und der Werkstattbericht, der vor Gericht vorgelegt wurde, ist eine Fälschung.
44:45Mein Name ist Sascha Schalow und ich möchte klarstellen, dass ich das defekte...
44:51Dass ich eine Kopfwunde habe und mir gleich in die Hosen mache. Wo ist das?
44:5415.000 Liter Heizöl auf.
44:56Wie stellen Sie da nicht freiwillig hin und sagen so wie einen Text auf?
45:00Klimek.
45:01Ja, klar. Ich habe dem zwar meine Telefonnummer ergeben, aber schon hätte er gar kein Handy.
45:05Genau, deswegen hat er das von Mattes genommen.
45:08Julia, Handyortung. Sofort. Paul, komm mit.
45:17Okay, danke Julia. Wir sind richtig. Mattes Handy wurde auf dem Firmengelände lokalisiert.
45:22Super.
45:24Ecki, komm, Hebel auf den Tisch.
45:34Lass uns gehen jetzt.
45:36Du weißt, was du wolltest.
45:37Dann verrat mir mal, warum ich mir immer noch genauso verarscht vorkomme, hm?
45:46Euch war klar, dass ich alles verliere, alles.
45:49Aber ich war das einfach scheißegal.
45:53Entschuldigung.
45:53Halt vor, Sascha!
45:56Meine Frau ist mir abgehauen.
45:58Ich habe meine Wohnung verloren.
45:59Der Schadensersatz hat mich völlig ruiniert, aber das ist dir scheißegal.
46:03Ich habe dich pfeifen.
46:04Vor 25 Jahren zur Schule.
46:06Mann, aber es ist dir einfach scheißegal.
46:08Aber jetzt, jetzt sorge ich hierfür gerechtigt.
46:13Hey, hey, die Waffe runter.
46:15Weg mit der Waffe, runter damit.
46:16Runter!
46:16Was die beiden dir angetan haben, das ist wirklich furchtbar.
46:22Aber jetzt geht es nicht nur um dich.
46:24Jetzt geht es auch um den Tod von Jan Mattes.
46:26Andi.
46:27Und diesmal wird es anders laufen.
46:29Das verspricht ich dir.
46:30Ich verspricht dir das.
46:32Die bekommen ihre gerechte Strafe.
46:37Mann, Andi, du bist doch besser als die!
46:39Ja, ich bin besser als die.
46:55Das ist eine Gaspistole.
47:00Und gar nicht geladen.
47:09Würden Sie Hannah was von mir ausrichten?
47:13Ja.
47:15Sagen Sie ihr bitte, dass ich...
47:18Sagen Sie ihr...
47:21Dass ich nur gute Absichten hatte.
47:27Okay.
47:39Das ist eine Gaspistole.
47:40Das ist eine Gaspistole.
48:09Das ist eine Gaspistole.
48:10Das ist die Gaspistole.
48:12Das ist eine Gaspistole.
48:14Dass ich irgendetwas äuß democratic Leib.
48:34Das wäre scheinlich.
48:37Ich bin mit dem Unterrados.
Schreibe den ersten Kommentar