00:00La VO, c'est nul, les gars. Comment vous pouvez comparer la version originale à la version française ?
00:04Il va m'énerver, lui, c'est sûr.
00:06Quand vous comprenez rien. Arrêtez de faire genre.
00:08Moi, je capte tout. Je capte tout, bordel.
00:11Moi, je comprends rien. Vous faites genre, vous comprenez, là. Comment tu...
00:13Et il y a les sous-titres, en plus. Mais même sans les sous-titres, je capte. Peu importe.
00:16Je comprends ça. Vous allez me faire genre, vous comprenez ça.
00:24Personne ne comprend.
00:26Ouais, la VO, c'est mieux. N'importe quoi.
00:28Je regarde le chapeau, t'es ok.
00:34C'est quoi, cette VO ?
00:36Non, mais il va falloir se faire foutre, je trouve, dans un moment.
00:38Ah, là, je comprends.
00:40Je me suis dit, vas-y, on teste un film. Oui, je chante. Ça se trouve, je vais comprendre.
00:43Vous comprenez ?
00:49Je crois qu'on se fout littéralement de ma gueule. Comment je sais comprendre ça ?
00:54Je comprends rien.
00:55Comment c'est à dire que la version originale...
00:57T'es nul. T'es nul. T'es nul. T'es pas polyglotte, c'est tout.
00:59Au final, c'est nul. Et remettez les voix françaises à la mode, s'il vous plaît.
01:02Je mets un film où il y a des humains, bah, je vais comprendre, tu vois.
01:05Un film où il y a des humains, il n'y a pas d'animaux. Au moins, je comprends.
01:15Mes frères.
01:17Faites quoi que je mette ? Même le roi lion ?
01:19Frère.
01:21Même le roi lion ?
01:28C'est abusé.
01:31Bah oui, Nemo.
01:33Bah on comprend rien.
01:40Pour ceux qui n'ont pas compris, je traduis.
01:42T'es guèze, mec.
01:43T'es guèze.
Commentaires