- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Thank you for listening.
00:00:461, 2, 3, 4, 5.
00:01:006, 7, 11, 9, 10.
00:01:337, 11, 12, 13, 14.
00:02:088, 11, 12, 14.
00:02:298, 11, 12, 14.
00:02:428, 11, 12, 14.
00:03:018, 11, 12, 14.
00:03:3011, 12, 14.
00:03:5811, 14.
00:04:1214, 14.
00:04:1414, 14.
00:04:1714, 14.
00:04:2614, 15.
00:04:3514, 15.
00:04:3514, 15.
00:04:3515.
00:04:3615.
00:04:3815.
00:04:3915.
00:04:4215.
00:04:4415.
00:04:4515.
00:04:4715.
00:04:4915.
00:04:5215.
00:04:5315.
00:04:5715.
00:05:0215.
00:05:0415.
00:05:0515.
00:05:0615.
00:05:1315.
00:05:1515.
00:05:1716.
00:05:1815.
00:05:19That's the last time it was tomorrow.
00:05:21The Täter had the Leiche here in four months.
00:05:23So he wanted to find her or not?
00:05:28Good question.
00:05:31And do you have to take care of the employees?
00:05:35Yes.
00:05:37You know, I should be the leader of the employee, right?
00:05:41I mean, you only have a few days.
00:05:44We know that we already know.
00:05:46Four days have we still.
00:05:48It's enough for us, right?
00:05:49Yes.
00:05:51Do you want to?
00:06:01Yes.
00:06:03Yes.
00:06:04Yes.
00:06:05Yes.
00:06:06Yes, yes.
00:06:08No, no, no, no.
00:06:09No, no, no.
00:06:10Yes, yes.
00:06:11Yes, yes, yes.
00:06:11Richie, do you have a team together and go to the left of the living rooms?
00:06:15No, no, no.
00:06:16You try to do something.
00:06:18Yes.
00:06:18Yes, yes.
00:06:18Yes, yes, yes.
00:06:19You were on the list.
00:06:28Yes.
00:06:29Yes.
00:06:30Yes, yes.
00:06:30Yes.
00:06:30Yes, yes.
00:06:32Yes, yes.
00:06:34Yeah, Tom.
00:07:15That's my cup.
00:07:17Yes, you say it.
00:07:19So you drove that one earlier.
00:07:21Exactly, I drove that one. The red blitz, I know.
00:07:24That's right.
00:07:26But in the announcement, it says,
00:07:29that's a very impressive technique.
00:07:31I was also on my Moped.
00:07:35That was the fastest 50er right there.
00:07:38You? Really?
00:07:39Yes, I'm sure.
00:07:40You'll get a good coffee.
00:07:42You'll get on the balcony,
00:07:46I'll make a green Oase.
00:07:47You don't have a green thumb.
00:07:50You don't know anything.
00:07:52Because you don't tell anything.
00:07:54Because you don't ask anything.
00:07:59Yeah, thank you.
00:08:02We're coming.
00:08:03Pathologie.
00:08:09So, Bertic, is this our?
00:08:11Nein, Herzstillstand, Überdosis.
00:08:13Falsper?
00:08:14Yeah, Kaptaikon.
00:08:15I believe that we'll have in the future more to do.
00:08:18We're going to see that.
00:08:20We're going to see that.
00:08:21We're going to see that.
00:08:24Gleiches gilt for Griffspullen.
00:08:26They came to the procedure and had a good impact on this,
00:08:28but not as the doctor.
00:08:30It's not that it's being done.
00:08:32They've proven a failure of the Arteria axiom.
00:08:35For Carina 9mm, what?
00:08:36Which one of the highest?
00:08:38They couldn't roll me together.
00:08:40The blood clot.
00:08:42Because of the body weight I'm here for about three minutes.
00:08:45Wolltest du uns nicht sprechen?
00:08:47Aufnahmestocken.
00:08:48Ich dachte mir, das ist am effektivsten,
00:08:50wenn ihr den Bericht anhört und dann stellt ihr eure Fragen.
00:08:54Ja, jawohl.
00:08:55Die Dinger da, waren die auch in der Wunde?
00:08:58Na ja, es scheint so,
00:08:59als wäre da noch irgendwas zwischen dem Opfer und dem Pistolenlauf gewesen.
00:09:04Schaut euch das einmal genau an.
00:09:05Plastik.
00:09:06Ja, schaut so aus.
00:09:08Meinst du, die hatte was unter der Achsel oder in der Jackentasche?
00:09:11Beides möglich.
00:09:12Durch den Druck von dem Schuss
00:09:15hat es die Splitter von dem Objekt in die Wunde reingeschossen worden.
00:09:20Und aufgrund der erhöhten Temperatur ist es dann geschmolzen.
00:09:24Haben wir schon ein Scan vom Schädel?
00:09:25Kommt noch.
00:09:33Christina?
00:09:34Da kriege ich ja direkt Flashbacks, wenn ich euch zwei so sehe.
00:09:38Was machst du denn jetzt?
00:09:39Sag mal, ist der langweilig geworden bei den Amis oder was?
00:09:43Verabschieden wollte ich euch.
00:09:44Ich habe euch auch was mitgebracht.
00:09:46Ah, danke.
00:09:47Bist ein bisschen früh dran.
00:09:48Vier Tage sind es ja noch.
00:09:50Dann packst du es halt erst in vier Tagen aus.
00:09:52Achso.
00:09:52Ist mein neustes Buch.
00:09:54Danke.
00:09:57Ja, so schlimm ist es ja auch nicht.
00:09:59Das Buch?
00:10:00Das Aufhören.
00:10:02Ich höre ja noch gar nicht so richtig auf in dem Sinn.
00:10:06Ich mache noch was.
00:10:07Ich unterrichte ja noch an der Polizeihochschule.
00:10:09Auch noch?
00:10:10Mhm.
00:10:11Zumindest passt es besser als alte Autos reparieren.
00:10:14Woher willst du denn wissen, was zu mir passt?
00:10:16Ja, unterrichten.
00:10:17Ja.
00:10:17Sag mal jetzt, es macht Sinn oder es ergibt Sinn.
00:10:20Ich passt sehr gut zu dir.
00:10:21Das kann ich mir gut vorstellen.
00:10:22Manche Sachen ändern sich anscheinend nie, oder?
00:10:25Was hast du vor?
00:10:27Ich.
00:10:30Einfach.
00:10:31Schön leben.
00:10:36Aber du bist jetzt nicht extra hergeflogen, um uns zu verabschieden.
00:10:39Nee, Hochzeit.
00:10:41Gratuliere.
00:10:42Was?
00:10:42Jetzt noch?
00:10:43Nicht ich.
00:10:44Meine Cousine.
00:10:45Also.
00:10:47Wo seid ihr denn gerade dran?
00:10:49Ganz interessanter Fall.
00:10:50Ich darf mir dir was zeigen.
00:10:51Nimm mal die Samen.
00:10:52Ja, ja.
00:10:53Unklare Spurenlage.
00:10:54Guck mal mit.
00:10:56Also.
00:10:57Eine Frau erschossen, dann verbrannt.
00:11:00Ungeklärtes Tater-Profil.
00:11:01Kannst du mal reinschauen in die Akte.
00:11:03Also eigentlich tut mir der Urlaub gerade ganz gut.
00:11:06Ja, ist unser letzter Fall.
00:11:08Na komm.
00:11:09Danke.
00:11:15Also die Frau wurde...
00:11:16Ja, jetzt lass sie doch erst mal reinschauen.
00:11:19Ja, ja.
00:11:22Also die Frau wurde erschossen.
00:11:24Die Frage ist, hatte der Täter die Waffe immer dabei?
00:11:27Oder hat er sie sich extra besorgt?
00:11:30Sprich Planung.
00:11:32Und hier, wenn du mal schaust, der Schuss ging direkt in die Achsel.
00:11:37Also das könnte auch von Gerangel hindeuten.
00:11:39Oder dass sie sich im letzten Moment abgewendet hat.
00:11:42Oder der Täter ist ein ganz ungeübter Schütze.
00:11:46Ja, Christine, was machst denn du hier?
00:11:49Hochzeit.
00:11:50Herzlichen Glückwunsch.
00:11:51Cousine.
00:11:52Nee, nee, nicht ich.
00:11:54Na, was sagst du?
00:11:55Nix in der Kürze.
00:11:56Hit-and-Run-Profiling ist genau das, was ich nicht mache.
00:11:59Das wisst ihr doch ganz genau.
00:12:01Ja, ja, ja.
00:12:01Aber der Fundort ist doch auch merkwürdig, oder?
00:12:05Ich meine, das ist kein See, kein Waldstück, keine Mülldeponie, nix dergleichen.
00:12:10Und dann mitten in der Stadt?
00:12:11Das ist riskant.
00:12:12Und die Verbringung der Leiche ist auch aufwendig.
00:12:15Dem würde ich auf jeden Fall nachgehen.
00:12:17Mhm.
00:12:18Wir hatten 2023 einen Fall, da war der Fundort so speziell,
00:12:21dass wir nicht nur einiges über den Täter erfahren haben,
00:12:23sondern auch über seine wiederkehrende Tötungsabsicht.
00:12:27Aber das heißt natürlich nicht, dass sich euer Fall in so eine Richtung entwickelt.
00:12:30Ja.
00:12:31Eine Tötung ist ein dynamisches Geschehen.
00:12:33Respekt.
00:12:33Ja.
00:12:34Eine Kerze im Strafraum ist gefährlich, Galle.
00:12:36Gut.
00:12:38Also was auffällt, ist, dass dem ersten Missglückten kein zweiter,
00:12:42keine Lösungsschuss folgt.
00:12:44Gab es irgendwelche Hinweise auf einen Kampf, DNA-Spuren unter den Nägeln?
00:12:48Durch das Verbänden gibt es kaum Spuren.
00:12:51Wenn das Opfer nicht schon vorher bewusstlos war,
00:12:53dann muss es sich nach dem ersten Schuss gewunden haben.
00:12:58Ist die Frage, wie der Täter darauf reagiert hat?
00:13:01Vielleicht war der Täter einfach überfordert.
00:13:03Eine impulsive Tat aus einer emotionalen Situation heraus.
00:13:08Eine Beziehungstat,
00:13:10aufgestaute Konflikte, sowas.
00:13:13Oder jemand hatte Lust, dem Opfer im Sterben zuzuschauen.
00:13:20Noch ist alles drin.
00:13:27Das ist alles drin.
00:13:30Das ist alles drin.
00:13:33Kann nicht täglich sein.
00:13:52We'll just walk you through the clouds with the circus mind.
00:14:02That's running together.
00:14:04Running together.
00:14:06Running together.
00:14:07Running together.
00:14:09Running together.
00:14:11Running together.
00:14:16Oh, Mist!
00:14:18Mist!
00:14:27You want to do it, right?
00:14:34Come on, ride with the wind.
00:14:40So, ich kaufe den jetzt.
00:15:05Wer bist du?
00:15:08Und wo haben wir dich erschossen?
00:15:28Und wo haben wir dich erschossen?
00:15:33Ja, das war gar nicht so einfach, weil durch das Verbrennen viele Referenzpunkte im Gesicht verloren gegangen sind.
00:15:38Aber die KI vergleicht das Modell, was wir jetzt haben, mit Gesichtern aus der Bildersuche im Netz.
00:15:43Wie viele Treffer haben wir?
00:15:44Äh, 72, 73, das läuft noch.
00:15:48Wer ist das?
00:15:49Ich schick's euch rüber, okay?
00:15:51Auf geht's!
00:15:5682 sind's.
00:15:57Okay.
00:16:071983?
00:16:08Da war unser Opfer noch gar nicht auf der Welt.
00:16:10Wieso sortiert die KI das nicht aus?
00:16:13Und die Traueranzeigen erst recht?
00:16:15Das vergleicht nur die Ähnlichkeit von Gesichtern.
00:16:17Und der Kontext ist egal, oder was?
00:16:20Kali?
00:16:22Hallo.
00:16:25Kali?
00:16:28Hast du was?
00:16:30Ich glaub, der hat was.
00:16:39Seitlicher Schneiderzahn links, da fehlt ein Eck.
00:16:44Solveksa.
00:16:47Michaela Horvath, 98, geborene Lubiana.
00:16:51Solveksa ist eine slowenische Firma.
00:16:54Cleaning Chemicals.
00:16:56Vertreiben Reinigungsmittel für Autowaschanlagen.
00:17:02Sales International.
00:17:03So könnte er auch in Deutschland tätig gewesen sein.
00:17:05Das passt ja, oder?
00:17:07Ja.
00:17:12Neun, neun, neun, neun, neun, neun, neun.
00:17:15War denn ein oder andere?
00:17:16Na, ich neun.
00:17:17Was war es?
00:17:22Einen, neun, neun, neun, neun, neun.
00:17:32Eins, zwei, drei, vier, drei, vier, drei, sechs, sieben, neun, neun, neun, neun, neun.
00:17:4110, 11, 12, 13, 14, 15...
00:18:07Ich bin schockiert. Wie kann das ausgerechnet in München passieren? So ein sicherer Ort.
00:18:13Haben Sie sich nie gewundert, dass Ihre Angestellte monatelang nicht zur Arbeit gekommen ist?
00:18:20Michaela hatte sich ein Sabbatiker genommen. Familienangelegenheiten. Es ist tragisch. Ich verstehe es nicht wirklich.
00:18:29Wissen Sie von irgendwelchen Problemen? Arbeit, Privat oder Feinde? Wer könnte Frau Horvath schaden wollen?
00:18:36Nein. Ihre Tante wohnt in München. Vielleicht kann die helfen.
00:18:43Täter. Die Tante. Wir brauchen eine Liste aller Kunden von Michaela Horvath.
00:18:49Ja. Und haben Sie vielleicht auch noch einen Namen von der Tante?
00:18:53Wie gesagt, das Ziel ist es, ein lückenloses Bewegungsprofil zu erstellen. Vom Moment der Anreise bis zum Todeszeitpunkt.
00:19:00Dazu gehören die Kundenkontakte. Das machst du, Manu, oder?
00:19:03Ja, das mache ich. Super. Dann Social Media, private Kontakte, soziales Umfeld. Machst du?
00:19:07Ja, mache ich. Gut. Dann sind alle Aufgaben verteilt. Auf geht's.
00:19:16Wie du das alles machst, so ganz allein?
00:19:19Entschuldigung. Ich weiß wirklich nicht, wer euch beide ersetzen soll.
00:19:22Hat noch keiner die Stelle?
00:19:24Nee, wird jetzt aber bald ausgeschrieben.
00:19:25Du, der Kollege mit den Kundenkontakten, wer ist denn das?
00:19:28Der? Manuel Heinrich. Den haben wir aus dem K14 leihweise.
00:19:32Ah, Vermisster und Unbekannte. Das macht Sinn.
00:19:35Hat Sinn oder gibt Sinn. Ja, ja.
00:19:37Wir müssen dringend rausfinden, wo der Tatort war.
00:19:40Wissen wir jetzt schon, wo die Horvath in München gewohnt hat?
00:19:42Noch nicht so genau. Auf ihren Namen gibt es keine Hotelbuchung.
00:19:46Aber sie hat ein Profil auf Web & Breakfast.
00:19:48Das ist so eine Plattform für private Vermieter.
00:19:50Ja, ich kenne das.
00:19:51Ja, und darüber hat sie in den letzten drei Jahren zehnmal dieselbe Wohnung gemietet.
00:19:55Und auch immer Bewertungen abgegeben.
00:19:57Aber im Todeszeitraum gibt es keine Bewertung von ihr.
00:19:59Und da war auch der Online-Kalender von der Wohnung frei.
00:20:02Ja, gut, das heißt nichts. An Web & Breakfast kann man auch vorbeivermieten.
00:20:06Manche Leute machen das, gerade zur Wesenzeit.
00:20:08Ja, manche machen das.
00:20:09Ja, gut, ihr seid nicht ganz sauber.
00:20:11Sauber ist es nicht.
00:20:12Deswegen würde ich das auch nie machen.
00:20:13Aber lass uns den Vermieter-Sicherheitsreiber noch befragen.
00:20:18Hast du das noch jemand?
00:20:19Ja.
00:20:21Warum wuchst du mich an?
00:20:23Gut.
00:20:24Hm?
00:20:26Die Tante von der Horvath ist da.
00:20:27Ja, gut.
00:20:37Bitte.
00:20:38Servus.
00:20:40Dieser Horvath meint in den Überresten in der Tasche eine Bluse erkannt zu haben, die sie ihr nicht geschenkt hat.
00:20:47Ja, und das ist die Frau Horvath.
00:20:52Hallo, Frau Horvath.
00:20:54Mein Name ist Patitsch.
00:20:56Das ist mein Kollege.
00:20:57Leip, Meier.
00:20:58Alles gut.
00:20:58Hallo.
00:20:59Unser herzliches Beileid.
00:21:01Ist es in Ordnung, wenn wir Ihnen ein paar Fragen stellen?
00:21:04Klar.
00:21:06Ihre Nichte.
00:21:09Können Sie sich an Ihre letzte Begegnung erinnern?
00:21:13Das war Mitte Januar.
00:21:16Wissen Sie, wo sie gewohnt hat?
00:21:19Sie wollte leider nicht bei mir wohnen.
00:21:22Sie wollte mir keine Last sein.
00:21:24Aber wo hat sie gewohnt?
00:21:25Im Hotel oder hatte sie eine eigene Wohnung?
00:21:27Sie hat sich meistens eine Wohnung gemietet.
00:21:30Sie haben sie Mitte Januar gesehen.
00:21:33Das letzte Mal, sagen Sie.
00:21:35Das ist ja jetzt vier Monate her.
00:21:37Hatten Sie öfter so lange Kontaktpausen?
00:21:40Mein Bruder und seine Frau sind vor einem Jahr gestorben.
00:21:45Bei einem Autounfall.
00:21:48Michaela wollte sich um das Haus kümmern.
00:21:50Es liegt an der Saber.
00:21:51Ja, es ist ein Fluss, ein Zufluss von der Donau.
00:21:53Ich dachte, sie wäre dort und würde die Sonnenstrahlen genießen.
00:21:56Aber stattdessen lag sie hier.
00:22:02Hatte sie irgendetwas bei sich, als sie gefunden wurde?
00:22:06Was meinen Sie?
00:22:08Irgendetwas Persönliches.
00:22:11Also außer der Bluse.
00:22:12Vielleicht ein Telefon mit ihren Fotos.
00:22:15Nein, leider nicht.
00:22:17Ihre Nichte.
00:22:17Hattet ihr hier in München private Kontakte?
00:22:20Freunde oder eine Liebesbeziehung?
00:22:23Sie war immer nur sehr kurz da.
00:22:25Immer nur ein paar Tage.
00:22:27Und sie hatte viel Arbeit.
00:22:28Sie war sehr fleißig.
00:22:32Da hat man keine Zeit für das Leben.
00:22:35Nur für das Sterben.
00:22:40Und sie hatte wirklich nichts bei sich.
00:22:44Irgendetwas von ihren Eltern, meine ich.
00:22:48Irgendetwas.
00:22:49Sie muss doch irgendetwas bei sich gehabt haben.
00:22:51Wir haben nichts gefunden, ne?
00:22:53Ja.
00:22:54Aber das gibt es nicht.
00:22:56Sie muss doch irgendetwas.
00:22:57Eine Tasche.
00:22:57Hatte sie eine Tasche bei sich?
00:22:58Es war eine Tasche da, aber das war alles verbrannt.
00:23:01Ja, und was war da drinnen?
00:23:02War da irgendwas drinnen?
00:23:04Sie müssen doch irgendetwas gefunden haben.
00:23:05Irgendetwas Persönliches von ihr.
00:23:07Es war nichts.
00:23:08Sie wollen es mir nicht sagen, ja?
00:23:10Nein, Sie wollen es mir nicht sagen.
00:23:11Ich merke das.
00:23:12Frau Horvath, warum sollten Sie das?
00:23:13Wer verreißt denn nur mit einer Tasche?
00:23:15Sie hatte was dabei, als ich nachher bin.
00:23:15Bitte, ich merke das doch.
00:23:17Ich merke das doch.
00:23:18Sie muss doch noch etwas anderes dabei gehabt haben.
00:23:20Ach, kommen Sie bitte.
00:23:21Erzählen Sie mir nichts.
00:23:23Kommen Sie, Sie hatte doch irgendetwas bei sich, bitte.
00:23:25Nein, Sie müssen etwas bei sich gehabt haben.
00:23:28Bitte, bitte.
00:23:29Nein, lassen Sie mich bitte.
00:23:31Oh, oh, oh, oh.
00:23:31Sie muss doch noch etwas bei sich gehabt haben, bitte.
00:23:35Ich muss doch noch etwas bei sich gehabt haben, bitte.
00:23:37Entschuldigung.
00:23:41Die Tante ist so aufgelöst, über die kommen wir im Moment nicht weiter.
00:23:44Was ist mit der Web & Breakfast Wohnung?
00:23:46Was ist mit dem Vermieter?
00:23:47Wann können wir mit dem reden?
00:23:49Der ist für längere Zeit im Ausland
00:23:50und die Vermietung läuft für meinen Hausmeister in der Zwischenzeit.
00:23:52Okay, gut, dann reden wir jetzt mit dem hier.
00:23:54Jetzt war es mal.
00:23:55Der Vermieter hat schon zugegeben,
00:23:57dass die Horvath im Todeszeitraum die Wohnung gemietet hat.
00:23:5914. bis 16. Januar.
00:24:01Was?
00:24:01Und tatsächlich ein Web & Breakfast vorbei.
00:24:03Deswegen war es auch nicht im Online-Kalender.
00:24:04Ich habe es mir gedacht.
00:24:05Schick sofort die Spuse in die Wohnung.
00:24:07Die ist schon unterwegs.
00:24:19Servus, grüß euch.
00:24:20Wir brauchen Aussagen vom gesamten Haus.
00:24:22Im Grunde ist jeder verdächtig.
00:24:23Vielleicht hat unser Opfer Ärger im Haus gehabt, gell?
00:24:25Okay.
00:24:26Geht's mit dem mal zu zweit nicht allein?
00:24:27Ich schau mal, wo der Hausmeister ist.
00:24:29Anscheinend geht's auch allein, wenn man Herr Fleitmeier heißt.
00:24:32Wo ist denn die Taktwohnung?
00:24:33Im Beidenstock.
00:24:34Wo?
00:24:34Da drüben.
00:24:35Merci.
00:24:35Da drüben.
00:24:44Da drüben.
00:25:06Wollen Sie zu mir?
00:25:07Wenn Sie der Hausmeister sind, ja?
00:25:09Es wäre ja sonst komisch, wenn ich im Hof rumlaufe und Ameisen vergifte.
00:25:15Ja.
00:25:19Hier.
00:25:20Hier haben wir Blutreste gefunden.
00:25:22Ja.
00:25:23Da, wo man beim Wischen nicht hinkommt.
00:25:25Genau.
00:25:27Außerdem haben wir hier in den Abflussrohren von der Badewanne da in den Dichtungen und Windungen
00:25:31auch noch Blutreste gefunden.
00:25:39Also, Schluss im Flur.
00:25:40Und in der Badewanne ist das Opfer ausgeblutet, oder?
00:25:43Äh, das wäre jetzt auch meine Vermutung.
00:25:45Außerdem haben wir Rückstände von Subtilisien, Glykoläther und Alkohol gefunden.
00:25:49Alles Zutaten für Eiweißspalten des Reinigungsmittels.
00:25:52Speziell für Blut.
00:25:54Und frei verkäuflich.
00:25:55Naja.
00:26:06Ach, Herr Bartitsch.
00:26:08Ja.
00:26:08Ja, was sagen die Anwohner?
00:26:10Hat jemand den Schuss gehört?
00:26:11Nee, das nicht.
00:26:12Entschuldigung.
00:26:13Aber, ähm, eine Bewohnerin möchte noch was zur Aussage bringen.
00:26:16Stock höher.
00:26:17Okay.
00:26:18Links oder rechts?
00:26:19Zweite Tür links.
00:26:20Danke.
00:26:23Ja, ganz sicher.
00:26:26Oft war die da.
00:26:27Und immer nur Englisch, Englisch, Englisch.
00:26:31Aber, mei, so ist das halt.
00:26:33Seit ihr da ein Mini-Hotel im Haus habt.
00:26:36Ich hab sie ja schon mal gemeldet.
00:26:38Aber bis da mal was passiert.
00:26:41Sie haben, äh, Frau...
00:26:43Breitlinger.
00:26:44Frau Breitlinger.
00:26:45Sie haben keinen Schuss gehört.
00:26:48Das hat doch Ihre Kollegin schon gefragt.
00:26:51Nein.
00:26:52Aber was anderes?
00:26:54Es war ein sehr kalter Januartag.
00:27:00Schreiben Sie das nicht mit.
00:27:01Ja, und wenn Sie einen Zettel haben und einen Stift?
00:27:06Ja, bitteschön.
00:27:08Ah, Kreuzverdretzel, ja.
00:27:10Gut, bitte dann.
00:27:12Es war eben diese Dame zu Gast.
00:27:15Und dann gab's abends Gerumpel und Gepolter und einen Streit.
00:27:22Und eine Männerstimme, hab ich gehört.
00:27:24Ein Mann, da sind Sie ganz sicher.
00:27:28Freilich.
00:27:28Sonst würde ich's doch nicht zu Protokoll gehen.
00:27:31Ja, ja, freilich.
00:27:32Und die Dame, hat ja die öfter Herren besucht?
00:27:36Oh, das glaub ich nicht, aber das geht mich auf nix an.
00:27:39Ich bin nicht neugierig.
00:27:44Ah, ein Kalli ruft Sie an.
00:27:49Ja, nicht neugierig, aber interessiert, Frau Breitlinger.
00:27:53Danke.
00:27:56Kalli?
00:27:57Ah, servus.
00:27:58Du, ich hab mir die Rezension in der Web-and-Breakfast-Wohnung angeschaut.
00:28:03Da gibt's schon einige Leute, die nicht so ganz begeistert sind.
00:28:07Hier, einer schreibt, droht Grümel auf dem Tisch, obwohl ich nur Yoga gefrühstückt hab.
00:28:12Andere haben irgendwie das Gefühl, dass sie beklaut werden, dass T-Shirts wegkommen, Essen und so.
00:28:18Vielleicht geht der Hausmeister in die Wohnung in Abwesenheit der Gäste.
00:28:22Naja, also möglich wär's. Zugang hat er.
00:28:24Schick mal bitte die Infos rüber, Kalli.
00:28:26Ja.
00:28:26Danke.
00:28:29Hallo?
00:28:30Ah.
00:28:32Wer sind jetzt Sie?
00:28:33Das ist mein Kollege. Wir haben gerade über den Aufenthalt von Michaela Horvath gesprochen.
00:28:37Und der Herr Pfannmüller meint, dass er Sie nie persönlich gesehen hat.
00:28:41Ah. Aber Sie machen doch die Schlüsselübergabe.
00:28:44Ja, danach. Ich mein, danach. Da hab ich Sie dann nicht mehr gesehen, genau.
00:28:48Und die Schlüsselrückgabe, wie funktioniert die?
00:28:51Die lassen die immer in der Wohnung liegen.
00:28:53Aha.
00:28:55Aber Sie waren grundsätzlich die ganze Zeit hier im Haus.
00:28:58Zwischen 14. und 16. Januar. Also in der Werkstatt und im Treppenhaus.
00:29:02Ich möchte jetzt bitte Ihren Ausweis aussenden.
00:29:05Ja, sicher.
00:29:09Na, stopp. Das lassen wir bitteschön, ja?
00:29:11Ich darf aber schon wissen, mit wem ich's hier zu tun habe.
00:29:13Ja, sicher.
00:29:13Natürlich.
00:29:14Ich muss da kurz mal nachschauen. Ich glaub, da war ich kegeln.
00:29:28Bitte.
00:29:28Ich weiß es nicht.
00:29:29Können Sie sich erklären, warum einige Gäste angeben, dass jemand in ihrer Abwesenheit in der Wohnung war?
00:29:35Dinge mitgenommen wurden.
00:29:37Äh.
00:29:38Nein.
00:29:40Äh, 14. bis 16. haben Sie gesagt.
00:29:42Ja.
00:29:44Im Haus hat keiner einen Schuss gehört.
00:29:47Du meinst wegen der Plastikreste in der Wohnung?
00:29:50Hm.
00:29:50Ein Schalldämpfer.
00:29:54Herr Pfannmüller.
00:29:55Ja.
00:29:56Ist das Ihre?
00:29:59Nagellack?
00:30:00Ist das Ihre?
00:30:03Sind die Sachen da?
00:30:09Sind das Ihre?
00:30:13Oder gehören die Gäste aus der Wohnung?
00:30:16Die haben die in der Wohnung vergessen.
00:30:19Vergessen?
00:30:20Ah, Herr Pfannmüller. Haben Sie auch Bauschaum da?
00:30:23Bauschaum hat doch jeder Hausmeister. Warum?
00:30:27Weil aus diesen PET-Flaschen und Bauschaum lassen sich sehr effiziente Schalldämpfer bauen.
00:30:33Doch, doch.
00:30:34Ja.
00:30:35Die sind ja begabte Handwerker.
00:30:38Vielleicht sollte man doch die Kollegen holen.
00:30:44Halt!
00:30:45Die Zeit!
00:30:46Bleiben Sie sofort stehen!
00:30:47Ah!
00:30:49Ah!
00:30:53Ah!
00:30:54Ah!
00:30:55Ah!
00:30:55Ah!
00:30:55Nehmt Sie mit!
00:30:57Ah!
00:30:58Ah!
00:30:58Eee!
00:31:00Scheiße!
00:31:04Was bei dem Typen alles rumliegt, der hat aber schon einen sauberen Fetisch.
00:31:13Was ist denn das?
00:31:16Richie, schau mal her.
00:31:18Die Fotos haben es beim Pfannmüller in der Wohnung sichergestellt.
00:31:21Schaut es mal an.
00:31:24Okay.
00:31:25Das ist dann natürlich alles mit dem Breakfast-Meter.
00:31:29Habermann, hallo?
00:31:32Die vernehmen gerade den Hausmeister.
00:31:34Wieso?
00:31:36Was?
00:31:40Sein Fetisch hat er zugegeben, aber nicht die Tat.
00:31:42Ja, noch nicht.
00:31:44Einen Tag, nachdem die Horvath einsteckt, fährt er auf Kegeltour und meint, das reicht als
00:31:48ADW.
00:31:48Dabei sind die am 15. erst um 8 in der Früh los.
00:31:51Ja, das entlastet den noch gar nicht.
00:31:53So hat er die ganze Nacht Zeit für die Tat und auch für die Verbringung der Leiche.
00:31:57Ah, Kalli.
00:31:58Frag mal in der Rechtsmedizin, ob in der Schussrunde Bauch schon Partikel waren.
00:32:02Ja, wir haben gerade ein ganz anderes Thema.
00:32:05Komm mal mit.
00:32:10Das K82 ermittelt er seit ein paar Monaten gegen Kapta-Gron-Dealer.
00:32:13Und dafür haben sie Überwachungsvideos archiviert.
00:32:16Und eine Kollegin hat unser Opfer beim Sichten identifiziert.
00:32:20Es ist die Michiel Lauerwart.
00:32:26Und wann sind denn die Aufnahmen?
00:32:28Ja, genau das ist der Punkt.
00:32:29Vom 15.
00:32:3010.30 Uhr vormittags.
00:32:33Und da war unser Hausmeister schon auf der Salzburger Autobahn.
00:32:36Samt Kegelfreunde.
00:32:41Er war's nicht.
00:32:44Das ist ganz bestimmt sie.
00:32:45Kein Zweifel.
00:32:48Zwei Tage haben wir noch.
00:33:05Es passt einfach alles nett zusammen.
00:33:10Spontane Tat.
00:33:11Planung.
00:33:12Geschäftsreise.
00:33:13Wunderbar.
00:33:15Der Schalldämpfer.
00:33:20Was?
00:33:22Am Ende gewinnt der Kalle noch die Wette.
00:33:24Tja.
00:33:26Tja.
00:33:27So weit kommst du.
00:33:31Jetzt komm.
00:33:32Wer hat denn noch Zugang zu der Wohnung?
00:33:35Wen übersehen wir im Umfeld von der Arbeit?
00:33:42Vielleicht gibt's auch gar keine Verbindung.
00:33:45Vielleicht suche man einen Zufallstäter.
00:33:49Dann geht's knapp.
00:33:51Ein Phantom, das da draußen umgeht.
00:34:29Es muss ein Zimmer sein.
00:34:34Der Schallst arksteht.
00:34:37Der esquizat.
00:34:41Wir werden in der Mitte von der T!
00:34:44Denen Sie.
00:34:45Kannst du wissen, dass du siehst?
00:34:45Der Schallstuhl können.
00:34:47Wir müssen sie nicht.
00:34:48Der Schallstuhl können.
00:34:48Der Schallstuhl ist schön.
00:34:50Die Schallstuhl ist lustig.
00:34:51Oh
00:35:06Carly was wisman
00:35:07Ich bin noch mal alle aussagen aus dem umwelt von der robert durchgegangen. Es gibt überhaupt kein hinweis auf den
00:35:12konflikt
00:35:13Im haus hat niemand was mitgekriegt das heißt der täter oder die täterin hatte zugang zur tatwohnung oder die hobert
00:35:19hat die tür aufgemacht einbruch spuren gab es ja keine oder
00:35:22Genau wir empfunden gleich am st queering platz da der oder die täterin auch zugang zu dem raum
00:35:28Stimmt ja sind eigentlich inzwischen alle versorgungsbetriebler gecheckt die da schlüssel hatten für den raum
00:35:33Also genau hat man es gar nicht wissen ja die zwölf aktuellen mitarbeiter mit schlüssel gewalt haben alle ein alibi
00:35:39der punkt ist das schloss wurde
00:35:41noch nie ausgetauscht
00:35:42Das heißt es kommen auch alle ehemaligen mitarbeiter in betracht jeder der irgendwann man schlüssel gehabt hat oder sich einer
00:35:48hat nachmachen
00:35:48plus azubis haushilfen dienstleister das sind dann jede menge akten die man durchschauen muss
00:35:55Eindeutigen fall für k.i. oder ja, aber die akten sind nicht digitalisiert
00:36:00Kali und Ivo
00:36:04Er ist mit
00:36:20Servus
00:36:43Rülich-Paul, Schlüsselgewalt.
00:36:45I'm not married.
00:36:47October 2016.
00:36:49Schneider-Mickl.
00:36:50Bekündigt wegen mehrfachen Fehlverhaltens.
00:37:33Rülich-Paul, Schlüsselgewalt.
00:37:33Lass uns auf den Weg in den Weg!
00:37:34Lass uns auf den Weg!
00:37:35Lass uns auf den Weg!
00:37:39Lass uns auf den Weg!
00:37:48Lass uns auf den Weg!
00:38:59Mike Werner, 27 Jahre alt, hat eine abgebrochene Ausbildung beim München Versorgungsbetrieb
00:39:05und da war er auch zuständig für den Betriebsraum unter dem St. Quirienplatz.
00:39:09Und das hier ist das Web-and-Breakfast-Profil von einem angeblichen Schweizer, Urs Zuberbühler.
00:39:20Der selbe Typ, ja?
00:39:22Ja.
00:39:22Er hat sich vor drei Jahren in die Tatwohnung eingemietet für eine Nacht und danach nie wieder.
00:39:27Tja, wo ist der gemeldet?
00:39:28Gar nicht.
00:39:29Also ich weiß bisher nur, dass er in Pflegefamilien aufgewachsen ist
00:39:32und nach der abgebrochenen Ausbildung hat er weiter noch beim München Versorgungsbetrieb gejobbt.
00:39:37Da ist er rausgefunden wegen Fehlzeiten und danach verliert man ihn aus den Akten.
00:39:39So gut, Kalli.
00:39:40Jetzt schaffen wir es doch noch.
00:39:42Langsam musst du dir einen Wetteinsatz überlegen, Kalli.
00:39:47Ah, das ist ein ganz ein netter Mann.
00:39:50Ein Geschäftsmann aus der Schweiz.
00:39:52Der hat immer auf Deutsch gegrüßt.
00:39:55Immer?
00:39:56War er öfter hier?
00:39:57Ja, schon öfter.
00:39:59Ich habe ihn vielleicht vier, fünf Mal gesehen.
00:40:01Sicher.
00:40:01Ah ja, wenn Sie es sagen.
00:40:02Wann war er das letzte Mal da?
00:40:04Das müsste kurz nach Heilig Drei König gewesen sein.
00:40:08Anfang Mitte Januar?
00:40:09Ja.
00:40:10Dieses Jahr?
00:40:12Mhm.
00:40:13Gut, Frau Beiklinger. Vielen Dank.
00:40:15Ja.
00:40:16Du wolltest nicht wenigstens nur ein Eierlikör.
00:40:19Danke.
00:40:19Ich muss.
00:40:20Tschüss.
00:40:22Tschüss.
00:40:31Tschüss.
00:40:50Yes.
00:40:54No, of course I said nothing to you.
00:41:03Every red card is for a book for one night that Mike Werner did for Weapon Breakfast.
00:41:10But why does he do that? Why does he take so many different rooms?
00:41:16Maybe it's his system.
00:41:20Do you have access to all these rooms?
00:41:22That's possible, right?
00:41:23I mean, he must only have the number of calls for a book.
00:41:28Yes, that's right.
00:41:30He has booked for a night, has the number of calls,
00:41:34and then he can use it every time.
00:41:37If it's free, in the online calendar.
00:41:39Right.
00:41:40And for Michaela Robert doesn't work,
00:41:42because her book is not in the online calendar.
00:41:44He's in the online calendar.
00:41:45He's in the online calendar.
00:41:47He's in the online calendar.
00:41:49You gotta keep in mind.
00:41:52He says anything,
00:41:54but couldn't do that.
00:41:54So, let's take a look at Mike Werner's home.
00:41:59Yeah, he goes down.
00:42:03He feels safe.
00:42:06And suddenly, he just heard a sound.
00:42:09Why does he immediately take the gun? Why does he even have one?
00:42:17Why does he immediately take the gun?
00:42:20That's...
00:42:20Yeah, a built-in Schalldämpfer can be prepared for planning.
00:42:25Yeah, because of the construction.
00:42:27Also, the medicine has no one in the wound.
00:42:30It could be burned, but the plastic bags are not from the PET-Flashe.
00:42:35Yeah.
00:42:36But no one in the house has the Schuss.
00:42:38It doesn't matter whether it's a bought or a built-in.
00:42:43It's definitely against a spontane Tat and for planning.
00:42:47What do you mean by the orange fans?
00:42:51These are Wohnungen, in which the last book was purchased.
00:42:55So, Mike Werner has no more access to Mike Werner.
00:42:59So, he has to all the Routes?
00:43:02Yeah.
00:43:04And when he's there again someone?
00:43:07Or when he's there even if he's there to meet someone?
00:43:37Or when he's there to meet someone?
00:43:38Christine!
00:43:39Vielen Dank, dass du noch mal vorbeikommst.
00:43:41Ich bin nicht so richtig in der Lage zu arbeiten, aber...
00:43:43Ja, aber du freust dich einfach da hier gestern.
00:43:45Du freust dich, dass du uns noch mal sehen darfst, gell?
00:43:47Ihr wisst doch langsam, wie es geht.
00:43:49Was braucht ihr nicht da?
00:43:50Na ja, solange du jetzt noch da bist, schau bitte drüber, damit wir nichts übersehen.
00:43:55Wir brauchen heute noch den richterlichen Beschluss.
00:43:59Wofür?
00:44:00Fahndung.
00:44:01Großes Besteck.
00:44:01Unsere Argumentation dafür basiert auf dieser psychologischen Analyse.
00:44:07Ihr braucht eine HCR 20 Prognose.
00:44:09Ja, hat der Kalli erstellt.
00:44:11Kalli!
00:44:12Fortbildung.
00:44:13Aber gut, dass du da bist.
00:44:14Was kam raus?
00:44:15Sehr hohes Risiko.
00:44:16Dokumentierte Gewaltdelikte seit seiner Jugend.
00:44:19Soll ich?
00:44:20Täuschung mit falscher Identität, keine stabilen Bindungen, abgebrochene Ausbildung.
00:44:24Und die klinischen Faktoren?
00:44:26Wurde Roll dokumentiert?
00:44:27Nee.
00:44:28Fünf von fünf Risikosteigernden Faktoren.
00:44:30Dank dir.
00:44:32Ah, da ist es ja.
00:44:35Dazu mutmaßlich Besitz und Einsatz einer Schusswaffe, womöglich mit Schalldämpfer,
00:44:40die duplizierten Schlüssel, in allen Kategorien durchgehend hohes Risikoprofil.
00:44:46Also nach dem, was ich hier sehen kann, handelt der Verdächtige planvoll, ist gewaltbereit,
00:44:52desintegriert und mit Täuschungs- und Spurenverwischungsstrategien vertraut.
00:44:56Die frühen Verhaltensauffälligkeiten lassen antisoziale und narzisstische Züge nicht ausschließen.
00:45:02Vor allem die Gewaltdelikte legen eine geringe Impulskontrolle nahe.
00:45:06Und wenn es nach früheren Gewalt- und Eigentumsdelikten zu einem Mord mit Spurenbeseitigung kommt,
00:45:11muss man von einem hohen Rückfallrisiko ausgehen.
00:45:14Das heißt erhebliche Gefahr für die Allgemeinheit.
00:45:16Also großes Besteck halte ich hierfür angebracht. Das sollte der Richter auch so sehen.
00:45:23Servus.
00:45:26Mike Werner könnte sich in jeder dieser Münchner Wohnungen verstecken.
00:45:31Deswegen platzieren wir in jedem Viertel mehrere Teams.
00:45:34Ihr werdet bitte die Wohnungen abfahren und observieren.
00:45:37Die Unvermieteten sind markiert und zwar grün.
00:45:41Die Roten, also die Vermieteten, müssen diskret geräumt werden.
00:45:45Jede Bewegung in diesen Objekten ist interessant für uns.
00:45:49In der Nähe der Objekte agieren wir vorerst in Zivil.
00:45:51Das heißt, observieren, melden.
00:45:53Zugriff nur im äußersten Notfall. Okay?
00:45:57Also, los geht's.
00:46:39Hier, A24. Die Touristen sind jetzt erst aus der Wohnung. Hat gedauert, Sie zu überzeugen.
00:46:44Einsatzleiter mal verstanden.
00:46:46Wir fahren rechts.
00:46:54Checken jetzt B16.
00:46:57B16 ist verstanden.
00:46:59Du sag mal, was machen wir jetzt eigentlich am letzten Arbeitstag von den beiden?
00:47:06Keine Ahnung, Richi. Ich komme nicht zum Nachdenken.
00:47:09Du könntest ja auch mal was überlegen.
00:47:11Warum eh?
00:47:12Sind auch deine Kollegen?
00:47:42Du weißt was, ja.
00:47:46Das Taschenlampenlicht in B16.
00:47:50B16 ist eine von den Vermieteten.
00:47:54Könnten Sie es noch die Mieter sein oder sind Sie schon raus?
00:48:08Die Mieter waren da bis gestern Morgen drinnen.
00:48:10Die Wohnung müsste eigentlich jetzt frei sein.
00:48:16Gehen wir rein.
00:48:18Wir brauchen Verstärkung zum B16. Verstärkung bitte.
00:48:50Wir können doch ausmachen, dass wir uns im letzten Fall nicht erschießen lassen.
00:48:54Das ist ja wirklich ein ardes Klischee.
00:48:56Wir brauchen eine Impfung.
00:48:57Wir brauchen den Abbau, der wir brauchen uns aufpassen.
00:49:00Nicht alle, wie ganz dieasy fliegt, denn wir verschwinden.
00:49:17Anap entspannten Sie den Abbau Mtatler.
00:49:22Die Mihaij freie mich.
00:49:23Glockenzeih, die места erwarten.
00:49:25Police!
00:49:27Police!
00:49:29Police!
00:49:30Wie die Hände stehen, langsam aufstehen!
00:49:33Send die Hände langsam nach oben.
00:49:35Die Hände nach oben.
00:49:36Wenn du aufstehst.
00:49:41W Ist das Fett weg?
00:49:45Was hört dir?
00:49:46Wo geht es denn?
00:49:51Saison, Saison, Saison.
00:49:52The gun!
00:50:04Hey, we brought Notarzt B16.
00:50:09B16.
00:50:10Notarzt.
00:50:48Good evening.
00:50:50Good evening.
00:50:51We have to take you to a hotel.
00:50:53Now?
00:50:54Why?
00:50:55It's only a safety reason.
00:50:58I'll just get my bag.
00:50:59Of course.
00:51:28I hope she will soon.
00:51:29I'll see you again.
00:51:36One day.
00:51:44I'll see you again.
00:51:48I'll see you again.
00:51:53I'll see you again.
00:51:57I'll see you again.
00:51:58I'll see you again.
00:51:59Well.
00:52:03I'll see you again.
00:52:05I'll see you again.
00:52:06That you've been married to Croatia.
00:52:09What do you know?
00:52:11Ivo, now we started together.
00:52:14And after all the years, you still don't believe me,
00:52:16that I can tell you something.
00:52:17What can I tell you again?
00:52:22I'll see you again.
00:52:25I'll see you again.
00:52:31I'll see you again.
00:52:33I'll see you again.
00:52:35then it's over.
00:52:42Jeder makes his own thing.
00:52:46Naja, sure.
00:52:52I have a photo.
00:52:54You have a photo, right?
00:52:56I have a photo.
00:52:57Come on.
00:53:01There.
00:53:03Oh, oh.
00:53:04Yeah, I have my own Wohnungen.
00:53:06And that's the new one.
00:53:08With more Blick
00:53:09and a very commode Gäste-Couch.
00:53:12Very commode Gäste-Couch.
00:53:14Okay.
00:53:15If you find time,
00:53:17you have a lot to do.
00:53:19Naja.
00:53:21Schöne Wohnungen.
00:53:23What's going on?
00:53:23Ah.
00:53:25Wissen wir jetzt, wer die Frau ist?
00:53:26Auf jeden Fall keine Mieterin.
00:53:28Der Host hat sie noch nie gesehen
00:53:29und die letzte Buchung sitzt offenbar schon im Flieger.
00:53:32Ja, das sind die persönlichen Gegenstände,
00:53:33die wir vorher gefunden haben.
00:53:38Sieht nach hab und gut aus.
00:53:40Vielleicht der Wohnungslose.
00:53:41Ja, könnte schon gut sein.
00:53:43Das Handy ist so gut wie neu
00:53:44und hat eine Prepaid-Karte.
00:53:46War nur eine Nachricht drauf.
00:53:47Die hier.
00:53:49Vielleicht von einem Stalker.
00:53:51Sie kauft sich extra ein neues Handy,
00:53:53er kriegt die Nummer raus
00:53:54und verfolgt sie trotzdem.
00:53:57Hm?
00:53:57Gibt's Einbruchspuren?
00:53:58Nee.
00:54:00Wie sind die denn in die Wohnung gekommen?
00:54:02Naja, ich tipp mal da mit.
00:54:05Ja, sei doch mal.
00:54:06Hat jetzt jeder Schlüssel für überall, oder was?
00:54:10Hat sie was mit Mike Werner zu tun, hm?
00:54:16Wir müssen dringend mit dir sprechen.
00:54:18Was sagt ins Krankenhaus?
00:54:19Die melden sich, sobald sie vernehmungsfähig ist.
00:54:21Ah, es dauert alles so lang.
00:54:23Vielleicht finden wir im Lebenslauf von Mike Werner
00:54:25irgendeine Verbindung zu ihr.
00:54:27Ist der richterliche Beschluss für das Jugendamt schon da?
00:54:30Der liegt auf dem Tisch.
00:54:31Gut.
00:54:32Da geh ich morgen als erstes hin.
00:54:33Morgen früh gleich.
00:54:49So, das hier ist alles zu Mike Werner.
00:54:52Super, vielen Dank.
00:54:54Legen wir's einfach auf den Tisch.
00:54:56So.
00:54:57Danke sehr.
00:55:01Tja.
00:55:02Ja, helfen Sie gern mit.
00:55:05Mhm.
00:55:06Ich suche eine junge Frau, mit der Mike Werner guten Kontakt hatte.
00:55:10Okay, und wieso?
00:55:13Ah, das darf ich Ihnen leider nicht sagen.
00:55:21Also bin ich so ungefähr 25.
00:55:23Mhm.
00:55:34Ah, das.
00:55:37Da.
00:55:38Das ist sie.
00:55:39Und das ist der Mike Werner.
00:55:42Pflegefamilie Fischer.
00:55:56Mhm.
00:55:57Sarah Roth heißt sie.
00:55:59War bei einer Familie Fischer als Pflegekind gemeinsam mit Mike Werner fünf Jahre lang.
00:56:05Mhm.
00:56:13Can I have a copy of this?
00:56:16Yes.
00:56:20So, Mike Werner
00:56:22took out of her
00:56:23with the father.
00:56:26He was 18.
00:56:28Kara Roth
00:56:29also leaves the family on her own
00:56:31while she had to go home
00:56:33because she was a little younger.
00:56:36She seems to be pretty busy
00:56:38if she goes because she goes
00:56:39and takes care of her home.
00:56:41I'd rather go home than a dangerous father.
00:56:44I'll call you back. She's just awake.
00:56:51Mrs. Roth?
00:56:53My name is Leitmeyer.
00:56:55I'm from the police.
00:56:55I don't know if you remember.
00:56:58No?
00:57:01But you know Mike Werner.
00:57:04Have you lived with him in his house?
00:57:10That's a clever system.
00:57:11I mean, it's a good method in München to live.
00:57:14With the rents.
00:57:19What do you know?
00:57:21We need to help ourselves.
00:57:23We need to help you.
00:57:24You speak, yes.
00:57:27You speak, yes.
00:57:30Is it ever been caught in one of the houses?
00:57:36No.
00:57:38There was a favorite house.
00:57:41There were many okay.
00:57:44But we always had to go away.
00:57:47And that hurt you.
00:57:48That hurt you.
00:57:52Were you already here?
00:57:57In this house?
00:58:00I don't know.
00:58:01I don't know.
00:58:02I don't know anything.
00:58:04I know all of the places.
00:58:05Which places there were?
00:58:09I don't know.
00:58:11There were places in the kitchen.
00:58:15Do you know Mike's place now?
00:58:20Has he dólares sent you a photo at night?
00:58:22Will you sleep?
00:58:26It's bad.
00:58:33Will you go again?
00:58:36Please look.
00:58:38Do you know this woman?
00:58:43Michaela Horvath.
00:58:54Hello?
00:58:56Hello?
00:59:01Es hört sich komisch an.
00:59:03Die weiß mehr, als sie sagt.
00:59:04Ich wette, sie war in der Tatwohnung.
00:59:06Ja, das mag ja sein.
00:59:07Aber sie ist momentan unsere einzige Spur zu Bernhard.
00:59:09Da müssen wir ein bisschen vorsichtig sein.
00:59:11Was sagt denn der Kalli?
00:59:13Sarah Roth hat keinen eingetragenen Wohnsitz.
00:59:16Wurde mal wegen Drogenkonsum aufgegriffen.
00:59:20Und du? Wo bist du jetzt?
00:59:22Auf dem Weg zu dir.
00:59:23Ach.
00:59:24Drauswürde sie hier rein zu, oder?
00:59:26Dazu sage ich jetzt lieber gar nichts.
00:59:28Vielleicht besser so.
00:59:29Ich rede nochmal mit dir so als Good Cop, ja?
00:59:32Oh, du bist der Good Cop.
00:59:34Immer schon.
00:59:35Ein lebenslanger, ihr Dummer.
00:59:38Kann ich rein?
00:59:39Noch nicht.
00:59:49Raditsch.
00:59:50Ach, Frau Breitlinger.
00:59:51Danke, dass Sie sich zurückmerken.
00:59:53Sie haben mir doch erzählt, dass der nette Schweizer öfter in der Wohnung unter Ihnen zu Gast war.
00:59:58War er da in weiblicher Begleitung?
01:00:01Sicher?
01:00:02Nein.
01:00:04Eine jüngere Dame, blond, mit rosa Strähnen.
01:00:09Nicht.
01:00:10Aha.
01:00:11Ja, danke.
01:00:19Kalli, schau mal in den Fotos vom Hausmeister, ob da diese Karra Roth irgendwo auftaucht.
01:00:27Vielleicht war sie ja dort.
01:00:30Da hat mir der Franz schon ein Foto geschickt von der, oder?
01:00:34Hallo?
01:00:35Ivo?
01:00:37Kalli?
01:00:47Sag mal, Ölschi, wir haben doch die Fotos vom Pfannmüller zugeordnet, oder?
01:00:53Ja.
01:00:53Sortiert.
01:00:54Ist da eine Karra Roth dabei?
01:00:57Nein.
01:00:59Aber das hier sind die nicht Identifizierten.
01:01:03Okay.
01:01:08Ist immer gar nichts.
01:01:10Du, schau mal die.
01:01:12Die meinst du?
01:01:14Hm?
01:01:15Könnte es sein, hm?
01:01:17Ja.
01:01:19Ist sie.
01:01:20Ja.
01:01:24Ah, hallo.
01:01:26Entschuldigung.
01:01:27Wissen Sie, wie man hier rauskommt?
01:01:28Und Sie sind?
01:01:31Ein orientierungsloser Polizist.
01:01:32Und Sie?
01:01:33Lieferant von der Wäschefirma.
01:01:34Ah, dann haben Sie sich nicht verlaufen.
01:01:36Nein, nein.
01:01:36Hier unten sind nur Lagerräume.
01:01:38Ja, ja.
01:01:38Viele, viele.
01:01:40Wo geht's lang?
01:01:41Einfach mir nach.
01:01:44Sagen Sie, ich hab heute schon Kollegen von Ihnen gesehen.
01:01:47Ist irgendwas passiert?
01:01:48Nein, nein.
01:01:48Ich glaub nicht.
01:01:50Ich besuch nur jemand.
01:01:51Aha.
01:01:52Hier geht's komplett raus.
01:01:54Aha, ganz raus.
01:01:55Na, ich muss rauf in ein Zimmer.
01:01:58Zweiter rechts.
01:01:59Danke.
01:02:00Ich wünsch Ihnen viel Glück.
01:02:06Sie und Mike,
01:02:08Sie passen gut aufeinander auf, hm?
01:02:12Sie kennen sich aus der gemeinsamen Zeit bei der Pflegefamilie,
01:02:16den Fischers.
01:02:22Wird Mike Sie da auch beschützt?
01:02:28Vor dem Pflegevater?
01:02:34Ist doch gut, Caro.
01:02:36Ist gut.
01:02:39Ist gut.
01:02:39Ist ehrenwert.
01:02:43Haben Sie da das Jugendamt informiert?
01:02:45Ihre Betreuerin.
01:02:48Ihre Betreuerin.
01:02:50Die konnte Sie nicht beschützen.
01:02:54Ich glaub, ich war dir egal.
01:02:58Ich war immer allen egal.
01:03:00Mike sind Sie nicht egal.
01:03:05Mike sind Sie nicht egal.
01:03:07Sind Sie beide ein Paar?
01:03:11Er ist mein Bruder.
01:03:12Er hat sich verantwortlich gefühlt für Sie.
01:03:17Er hat sich verantwortlich gefühlt für Sie.
01:03:44Wollten Sie weg von Ihrem Bruder?
01:03:49Ich wollte so nicht mehr leben.
01:03:53In diesen Wohnungen.
01:03:56Immer woanders.
01:03:58Und Angst bei jedem Geräusch.
01:04:02Haben Sie ihm das gesagt?
01:04:07Und war das okay für ihn?
01:04:11Nicht so richtig.
01:04:13Er konnte mich nicht alleine lassen.
01:04:18Wenn Sie mir sagen, was passiert ist,
01:04:21dann kann ich versuchen, Ihnen zu helfen.
01:04:28Wann haben Sie Mike zuletzt gesehen?
01:04:32Im Januar.
01:04:35Da waren Sie doch zusammen unterwegs.
01:04:37Hallo.
01:04:37Das ist mein Kollege, der Herr Bartitsch.
01:04:39Ich bin der Ivo.
01:04:42Das sind doch Sie.
01:04:43In dem Web & Breakfast Haus.
01:04:46Da waren Sie auch in der Wohnung, oder?
01:04:48Vielleicht war ich mal da.
01:04:51Vielleicht habe ich unten gewartet.
01:04:54Aber ich war nie in dieser Wohnung.
01:04:56Na?
01:04:58Hat Michaela Horvath Sie und Mike in dieser Wohnung erwischt?
01:05:02Hat Mike diese Frau getötet, um sie zu beschützen?
01:05:06Ich bin der Mann.
01:05:08Ich bin der Mann.
01:05:29Wie ist der Mann?
01:05:31Bei mir ist das nicht zu bisschen.
01:05:33Und du mein Gott.
01:05:35Aber wir sind nicht zu überwinden von dem der Mann.
01:05:35I'm surprised.
01:05:46Carl is like Mike,
01:05:48and he's running away.
01:05:53He's running away.
01:05:56She's afraid of him,
01:05:58because he's gone too far.
01:06:05Yeah, yeah.
01:06:08It can all be so.
01:06:10Yeah.
01:06:12But?
01:06:14No, sir.
01:06:20Where is he?
01:06:23The Web-and-Breakfast-Wohnungen
01:06:25will be observed.
01:06:26He's not there.
01:06:27He can't be there.
01:06:29Hey, Cara spoke about other places.
01:06:31I've been talking about the building.
01:06:32The buildings, the buildings, etc.
01:06:37The government
01:06:38is quite a lot of security.
01:06:43You can't stop without permission.
01:06:47I had that problem.
01:06:49I had to ask for a while
01:06:50until I found him,
01:06:52who made it under the hand.
01:06:54My service helped me.
01:06:57But Mike Werner did not.
01:07:01You mean,
01:07:01Mike knows someone
01:07:02who doesn't care about the rules
01:07:03and who doesn't care about Mike.
01:07:07Yeah?
01:07:08Yeah?
01:07:11A try is worth it.
01:07:12Yeah.
01:07:18So.
01:07:19Let's look at the exact same thing.
01:07:21Stahl-Wohlinge.
01:07:23Can you look at it?
01:07:24Yeah.
01:07:25Sure.
01:07:25Well...
01:07:26The Schlüssel are all not clean
01:07:28into the building.
01:07:29That's how you see
01:07:30on the walls.
01:07:32That's good, right?
01:07:34Well, not for the owner
01:07:35of the Schlüssel-Bund.
01:07:36But to find out,
01:07:37who made it,
01:07:38yes.
01:07:38Yeah, that's good.
01:07:40They are all from the
01:07:41company Nell.
01:07:42Nell?
01:07:43Yeah,
01:07:43Baden-Württemberg.
01:07:44But they don't exist anymore.
01:07:45That's bad.
01:07:47That's good.
01:07:47Yeah?
01:07:48Yeah.
01:07:48Seltener.
01:07:49Yeah.
01:07:51We have a little bit of work.
01:07:52All right.
01:07:53All right.
01:07:54Well, I knew you were the right.
01:07:58Also, the Schlüssel-Bunds says,
01:08:01there is someone who uses Nell
01:08:03from Nell.
01:08:04There was a problem,
01:08:06because his keys are not well closed.
01:08:08Too low,
01:08:09too low,
01:08:10not optimal,
01:08:11or something like that.
01:08:12Very good, very good.
01:08:13Good.
01:08:15Kali?
01:08:17Yes?
01:08:17Can you explain to the people
01:08:18who have access to the web-and-breakfast
01:08:20and who can be access to other places?
01:08:22Okay.
01:08:23Merci.
01:08:30Hello?
01:08:34Hello?
01:08:36Why are you checking?
01:08:40Is there someone?
01:08:42F***ing you,
01:08:42Alter.
01:08:46Do you want to speak with the language, or do you find the ringer exciting?
01:08:50Also.
01:08:51Do you use the Rohlinge of the firm Nell?
01:08:54Is this a colleague?
01:08:56Not directly.
01:08:57We are interested in a friendly conversation.
01:09:04You have made a password for Mike Werner under the hand.
01:09:08Is that Mike Werner?
01:09:12No.
01:09:12No?
01:09:13No.
01:09:14I've never seen it.
01:09:14We can invite you to us.
01:09:16Yes.
01:09:17But if you take me on the wall, then I don't know about it.
01:09:22Do you know that?
01:09:23Do you know that?
01:09:28Do you see that in your nose?
01:09:30Is it not good?
01:09:32Most people in the hospital are not good.
01:09:35So.
01:09:37So.
01:09:38No.
01:09:39I've never seen it.
01:09:41So.
01:09:42So.
01:09:44So.
01:09:45So.
01:09:46So.
01:09:49So.
01:09:49So.
01:09:50So.
01:09:52So.
01:10:01So.
01:10:02So.
01:10:18So.
01:10:19So.
01:10:22So.
01:10:23So.
01:10:30So.
01:10:31So.
01:10:31So.
01:10:45So.
01:10:46So.
01:10:48So.
01:10:48So.
01:10:48So.
01:10:48So.
01:10:54So.
01:10:55So.
01:10:56So.
01:10:56So.
01:10:57So.
01:10:58So.
01:11:00So.
01:11:01So.
01:11:02So.
01:11:02So.
01:11:05So.
01:11:15So.
01:11:16So.
01:11:16So.
01:11:19So.
01:11:20So.
01:11:23So.
01:11:23So.
01:11:24So.
01:11:26So.
01:11:30So.
01:11:31So.
01:11:32So.
01:11:32So.
01:11:32So.
01:11:34What is it with the Handy-Ortum, Richie?
01:11:37Handy-Ortum?
01:11:38Yes.
01:11:38From the news, the Cara received.
01:11:40Ah, you're giving us a lot.
01:11:42Moment.
01:11:42That's the new Tasse of Franz.
01:11:44I gave him a gift.
01:11:45With the Kuchen, there's a half.
01:11:47You have to have something else.
01:11:49I need something to do.
01:11:51Better than nothing.
01:11:53Better than nothing?
01:11:54You didn't want anything.
01:11:55Stimmt, we didn't want anything.
01:11:56Alles good.
01:11:57Also,
01:11:59here,
01:12:00this is a Spender in the Polizisten-Helfen-Verein.
01:12:03From all of us.
01:12:06Okay.
01:12:08Also,
01:12:11if you sing something,
01:12:13I need to use the Dienstwaffe.
01:12:15Okay.
01:12:16Then we're going first on.
01:12:18On you.
01:12:18On you, Minna.
01:12:20Prost.
01:12:23Batitsch.
01:12:24Leitmeier?
01:12:27What?
01:12:29Wieso haben die Kollegen vor Ort eigentlich nicht eingegriffen?
01:12:31Kamera war in der Radiologie.
01:12:32Ist anscheinend auf der anderen Seite vom Plur rausgebracht.
01:12:34Boricci, kümmerst du dich bitte ums SSK?
01:12:36Mach ich.
01:12:45Gut, und jetzt zieh dich an.
01:12:48Schneller!
01:12:58Komm mal.
01:12:59Komm mal.
01:12:59Verracken.
01:13:01Hey.
01:13:02Hey.
01:13:03Hey.
01:13:04So.
01:13:05Zieh dich jetzt einfach an und dann gehen wir hier raus, ja?
01:13:07Komm mal.
01:13:10Ich komm nicht mit.
01:13:13Du weißt, dass du nicht vor mir davonlaufen musst.
01:13:16Es wird alles gut.
01:13:18Nichts wird gut.
01:13:20Es wird alles nur schlimmer, Mann!
01:13:22Du checkst es einfach nicht.
01:13:26Wir haben den Jackpot erwischt.
01:13:29Hier.
01:13:30Das ist der Schlüssel zu einem Schließfach.
01:13:32Dann brauchen wir niemanden mehr.
01:13:34Verstehst du das?
01:13:35Nie wieder.
01:13:38Einfach nur 10, komm.
01:13:39Ja?
01:13:40So wie früher.
01:13:42Komm, wir 10 jetzt.
01:13:44Die Knöpfe da drüben.
01:13:46Wie viel siehst du?
01:13:49Eins.
01:13:50Eins.
01:13:52Zwei.
01:13:55Drei.
01:13:56Sehr gut, Kara.
01:13:58Einfach weiter 10, ja?
01:13:59Fünf.
01:14:01Sechs.
01:14:04Sieben.
01:14:07Fünf.
01:14:09Neun.
01:14:10Siehst du?
01:14:12Zehn.
01:14:13Ist alles in Ordnung.
01:14:16Wir machen alles so, wie du es willst, okay?
01:14:23Ich.
01:14:25Oder du.
01:14:27So wie du es willst.
01:14:30Was?
01:14:34Es geht nicht mehr.
01:14:39Es geht nicht mehr mit dir.
01:14:45Wir müssen aufhören.
01:14:55Ich...
01:15:01Du musst jetzt tun, was ich dir sage.
01:15:03Sonst verstehst du es.
01:15:05Scheiß Sachen!
01:15:06Zieh dich an!
01:15:32Und...
01:15:33Guck!
01:15:34Guck!
01:15:34Service Leitmeyer!
01:15:35Hammermann!
01:15:36Vatic!
01:15:38Außensicherung steht.
01:15:39Eine Interventionsteam geht mit rein.
01:15:40Okay, gib es mal kurz.
01:15:45I'm going to go ahead.
01:15:47I'm going to go ahead.
01:15:52I'm going to go ahead.
01:15:53Servus.
01:15:54Now it's first time.
01:15:56This was about 45 minutes,
01:15:57and then it was taken away.
01:15:59Where are you from?
01:16:00In the 5th Stock.
01:16:03That's the next video, please.
01:16:05Moment.
01:16:07That was about 10 minutes,
01:16:08I'm going to go ahead.
01:16:11Stop. Stop.
01:16:13We're going to go back.
01:16:14Yes.
01:16:14Here.
01:16:15He has a weapon.
01:16:21That's how it looks.
01:16:22All the units,
01:16:23one of the two people,
01:16:25can be attacked.
01:16:27Where are you from?
01:16:29In the room.
01:16:30That's why there are no cameras.
01:16:32But the clinic has cameras, right?
01:16:34Yes.
01:16:35What with the Fensters and the Kellers,
01:16:37Das have any cameras?
01:16:38No, not.
01:16:40Wir brauchen Straßen,
01:16:42ÖPNV Überwachung
01:16:43und alle Zugangswege mitdenken, ja?
01:16:45Warte mal,arte.
01:16:46Das ist Kunde.
01:16:47Ich hab mich vorhin da unten...
01:16:48Ich hab mich vorhin da unten verlaufen.
01:16:50Da gibt es Bereiche,
01:16:51zu denen haben nur Mitarbeiter
01:16:52vom Versorgungsbetrieb Zugang.
01:16:54Und für den Mike ist das ja kein Problem.
01:16:57Hm?
01:16:58If they are hiding in the house, we need someone who knows himself.
01:17:03Ritchie, SEC, should be prepared. We will send someone to you.
01:17:09Next slide.
01:17:13The first step.
01:17:53Step up.
01:18:13Step up.
01:18:13Schauen Sie mal.
01:18:14Wo ist das?
01:18:15Das ist das westliche Versorgungstreppenhaus. Die kommen nicht weit. Das geht direkt aufs Dach.
01:18:20An alle Einheiten. Die zwei Zielpersonen befinden sich im westlichen Versorgungstreppenhaus auf dem Weg zum Dach.
01:18:24Ich wiederhole, westliches Versorgungstreppenhaus auf dem Weg zum Dach.
01:18:54Was ist das?
01:18:56Was ist das?
01:19:06Denkt dran. Nicht erschießen lassen.
01:19:07Keine Sorge. Habe ich nicht vor.
01:19:15Was ist das?
01:19:18Was ist das?
01:19:19Was ist das?
01:19:21Was ist das?
01:19:21Was ist das?
01:19:21Was ist das?
01:19:24Was ist das?
01:19:24Was ist das?
01:19:25Was ist das?
01:19:26Was ist das?
01:19:26Was ist das?
01:19:28Was ist das?
01:19:30Was ist das?
01:19:33Was ist das?
01:19:40We just want to talk to you.
01:19:41Man, we have nothing to do.
01:19:42Shut up!
01:19:46This must be a disaster.
01:19:47Hold your mouth, you dumbass.
01:19:49Mike,
01:19:51put your gun away.
01:19:52You don't want anyone to shoot.
01:19:561, 2,
01:19:573,
01:19:594,
01:20:005,
01:20:016,
01:20:027,
01:20:038,
01:20:049,
01:20:04I thought the apartment was empty.
01:20:08Why did the apartment not empty?
01:20:12Why did the apartment not empty?
01:20:13This woman,
01:20:15she's on me!
01:20:17What should I do?
01:20:22What should I do?
01:20:24What should I do?
01:20:29It's gone!
01:20:30I'm going to die!
01:20:31I'm going to die!
01:20:32No, Mike,
01:20:32you don't do it.
01:20:35You know,
01:20:36that it's Cara good,
01:20:37right?
01:20:37You know,
01:20:37that it's your sister good.
01:20:39Mike.
01:20:56Mike.
01:20:57Mike.
01:20:58So,
01:20:59so wie früher.
01:21:0010,
01:21:039,
01:21:058,
01:21:077,
01:21:088,
01:21:099,
01:21:099,
01:21:0920,
01:21:109,
01:21:119,
01:21:1410,
01:21:1811,
01:21:2012,
01:21:2812,
01:21:3212,
01:21:3312,
01:21:3612,
01:21:3812,
01:21:3913,
01:21:54We both fight against the rest of the world.
01:21:57That was the most important thing for him.
01:22:00I've tried it for a long time.
01:22:03Without him.
01:22:07But I didn't pick him up.
01:22:12I searched him.
01:22:15I knew his places, his ways, his...
01:22:23But...
01:22:36I knew I could do it alone.
01:22:38I have to do it again.
01:22:39We have to do it again.
01:22:41We have to do it again.
01:22:43No matter how.
01:22:46No matter how I'm going to go.
01:22:50Go away from Mike.
01:22:53Go away from the darkness.
01:22:56On your own face.
01:22:58Why did you not understand the police?
01:22:59I understand.
01:23:02You wanted nothing to do with the system, right?
01:23:08But I had to call the hospital.
01:23:11Yes.
01:23:15Yes.
01:23:15To be a psychologist, to be a psychologist,
01:23:17let me help you.
01:23:20I can understand...
01:23:24If you don't trust someone in the system,
01:23:28I'm not a part of it.
01:23:29But I'm actually not a part of it.
01:23:33So, forget the service number.
01:23:38And if you notice that they don't work alone...
01:23:43...
01:23:44...
01:23:44Please join me, yes?
01:23:48All right, Mrs. Roth.
01:23:57You know, the job has always been interested to get out, what really happened.
01:24:04At the end, you get the best with the truth.
01:24:09Good luck, Kara.
01:24:17And then, no single finger of the mic on the ammunition.
01:24:21I mean, who has the magazine established?
01:24:23Yes, his fingers were just outside of the magazine.
01:24:28And the most remarkable thing, the whole action was on the roof.
01:24:31The magazine was not allowed.
01:24:33The magazine was in the Hosentasche.
01:24:34How late did he get his waffe?
01:24:36Good luck to the end of the service.
01:24:39Hello?
01:24:40Okay, yeah.
01:24:41Isabel Schaffer, Pressersprecherin.
01:24:42Frau Schaffer, grüß Gott.
01:24:43Gehen wir rein?
01:24:44Wir haben noch eine kleine Überraschung für Sie.
01:24:45Nein, das ist jetzt ganz schlecht, wenn ich...
01:24:47Wir müssen noch ein paar Details klären.
01:24:49Ja.
01:24:49Aber ich habe gehört, der Fall ist gelöst und das in dem Tempo, das ist doch super.
01:24:52Wie gesagt, ist...
01:24:53Ja, ist schlecht.
01:24:56Die Staatsministerin wartet.
01:24:59Wollen wir reingen?
01:25:02So, bitteschön.
01:25:06Sehr geehrter Herr Bartitsch, sehr geehrter Herr Leitmeier, es ist mir eine große Ehre und ganz persönliche Freude, Ihnen zum
01:25:14wohlverdienten Ruhestand zu gratulieren.
01:25:17Dankeschön.
01:25:18Danke.
01:25:19Für euch zwei habe ich eine besonders schöne Schmuckklatt ausgesucht.
01:25:22Mhm.
01:25:24Gut, dann machen wir noch ein Foto.
01:25:26So.
01:25:28Sehr gut.
01:25:29Und die Urkunden bitte noch rumdrehen.
01:25:31Ah ja.
01:25:34Genau.
01:25:35Und jetzt lächeln.
01:25:37Hier ist das Vögelchen.
01:25:40So, ich denke, das reicht.
01:25:42Also, vielen Dank.
01:25:44Das war ja...
01:25:44Ja, also...
01:25:47Selbstverständlich.
01:25:48Genießen Sie es.
01:25:50Wiederschauen.
01:25:51Ja, Wiederschauen.
01:25:52Wiederschauen.
01:25:52Ja.
01:26:00So, jetzt dürfte ich die Herren noch um ihre Dienstausweise bitten.
01:26:04Ein Glas.
01:26:05Ja.
01:26:06Dankeschön.
01:26:07Dankeschön.
01:26:10Passt?
01:26:10Passt?
01:26:11Passt.
01:26:11Gut.
01:26:13Äh, Moment, Moment.
01:26:14Die Waffen bräuchte ich bitte schon auch noch.
01:26:17Achso.
01:26:18Ja, klar.
01:26:24Dankeschön.
01:26:25Dankeschön.
01:26:26Danke.
01:26:51Danke.
01:26:58Danke.
01:27:00Danke.
01:27:21Who has found the checkboard?
01:27:22Who has found the checkboard?
01:27:35What are you doing here?
01:27:36No, don't!
01:27:38Run!
01:27:48Hans, go!
01:27:49I have to go.
01:28:00Okay.
01:28:02How long are you still there?
01:28:04I'll pack a little bit in the car and then I'll go down.
01:28:07Okay.
01:28:08Now?
01:28:08Right?
01:28:09Yes.
01:28:11Okay.
01:28:13Do we have another one?
01:28:15Yes, why not?
01:28:21I have to go to this Porsche-Type.
01:28:26I said, I'll give you someone else a half hour.
01:28:28I'll take a half hour.
01:28:29Come on, don't let's go.
01:28:32Okay.
01:28:35We'll stay in contact.
01:28:37I'll get an hour of this, Mama.
01:28:39Okay.
01:28:41Okay.
01:28:43Okay.
01:29:00Let's go.
01:29:01Let's go.
01:29:02Let's go.
01:29:08This is the Portsmouth.
01:29:09Oh, you may go.
01:29:16I'll get to it.
01:29:17Bye.
01:29:20Bye.
01:29:22Bye.
01:29:23Bye.
01:29:24Bye.
01:29:24Bye.
01:29:25Bye.
01:29:25Bye.
01:29:26Bye.
01:29:27Bye.
01:29:31Bye.
Comments