- 3 hours ago
الأنسة هونغ المتخفية - Episode 16
Category
📺
TVTranscript
00:03:56And we'll be right back.
00:06:32송 실장이 경찰들 덮치기 전에 회사에 나가서 그 흠재필만한 것들부터 치워.
00:06:48저는 회장님과 회사를 위해서 무엇이든 했습니다.
00:06:55이번에도 이유를 묻지 않고 회장님 뜻을 따를 겁니다.
00:06:59그래.
00:07:10사장실에 인형 두고 왔는데 비서 3인방한테 택배로 보내달라고 해볼까요?
00:07:15그 언니들이 퍽이나 보내주겠다.
00:07:17에이 그래도 내가 여련을 했잖아.
00:07:19이모 우리 다 같이 한 거지.
00:07:23경찰에 문제 삼는 건 한민증권에서의 일이 아니었어요.
00:07:37고 비서는 한민증권 입사 전에 다니던 회사들로부터 횡령, 절도 혐의를 받고 있어요.
00:07:45그래서 지금 내 탓하는 거예요?
00:07:46홍언니 다른 사람한테 이래라 저래라 하고 싶은 말 다 하면서 나는 상은 안 돼요?
00:07:56이모 왜 이래?
00:07:57나는 알버 씨랑 달라요.
00:08:00나는 왕언니처럼 잡혀가기 싫어요.
00:08:09너희, 여린 노라가 해적단의 반기를 들고 나왔는데?
00:08:16우리 팀워크 좋았던 거죠.
00:08:19덕분에 강 회장 송 실장의 경기를 늦춘 거니까.
00:08:23근데 그분들도 가만히 있지는 않으시겠죠?
00:08:26아휴, 계속 전화하는데 아무래도 송 실장님 같아요.
00:08:30으휴, 무서워.
00:08:33강 노라 사장은 출근 안 했지?
00:08:37전화도 안 받고?
00:08:38실장님, 국세청에서 탈재 조사 협조 공유 났습니다.
00:08:42검찰에서도 비자금 수사 관련해서 소환 조사 통보했습니다.
00:08:47지시 내려오기 전까지 어떤 답도 하지 마.
00:08:53실장님, 방금 경찰서에서 참고인 조사 연락이 왔는데요.
00:08:56경찰?
00:08:57송희지점 여사원이었던 김희경 살인 사건 관련해서 재조사가 시작된다고 합니다.
00:09:31시인공사람
00:09:32시인공사람
00:09:32I'm going to take care of you.
00:09:41You, you've got to take care of me.
00:10:04I'm going to leave the house in late in 2020.
00:10:05It's just an emergency.
00:10:07It's a waiting room.
00:10:08It's about payment.
00:10:13If you really find a home plan,
00:10:19I will leave you on the phone line when you come.
00:10:26Then we can get a tour.
00:10:27It's a reality.
00:10:28It's just a shot to get a car.
00:10:30Okay, let's go.
00:10:52What about him?
00:10:53He thumbnail.
00:10:55How's she?
00:10:56What he's saying to you?
00:11:01Get down, you don't have to there.
00:11:04Through you.
00:11:05That's it.
00:11:07That's it?
00:11:08I'm stuck in there.
00:11:08I don't know what to do.
00:11:09I'll call you.
00:11:10I'll call you.
00:11:12I'll call you.
00:11:13I'll call you.
00:11:52I'll call you.
00:11:53말씀하신 대로였습니다.
00:11:56네가 회장님을 어떻게 해?
00:12:00송 실장.
00:12:02그동안
00:12:03나와 이 친구 사이에
00:12:07지시를 전달하고
00:12:09모든 걸 통제했다고
00:12:12생각했겠지만
00:12:13나는
00:12:17친자식도
00:12:18그런데
00:12:19이런 내가 어떻게
00:12:21자네만 믿고
00:12:25이림을 할 수 있겠나?
00:12:31회장님과
00:12:33모든 걸 바쳐
00:12:34일했습니다.
00:12:36그 세월이
00:12:3830년입니다.
00:12:42비자금을 같이 빼돌리자는 회의 외에도
00:12:45회장님 곁을 지켰던
00:12:47접니다.
00:12:49저를 믿으셔야죠.
00:12:51성주라는
00:12:52회사 예비비를 빼돌려서
00:12:54오늘 밤 혼자 출국할 계획이었습니다.
00:12:58네가 감히
00:13:05송주란 실장
00:13:10그동안
00:13:13수고했어.
00:13:15지켜봐요.
00:13:21회장님.
00:13:24회장님.
00:13:29회장님.
00:13:30회장님.
00:13:32회장님.
00:13:45흠.
00:13:46흠.
00:13:48한민증권
00:13:49강필범
00:13:49회장에 대한
00:13:50검찰 수사가
00:13:51재개됐습니다.
00:13:52검찰은
00:13:53한민증권
00:13:54비자금 의혹의
00:13:54핵심인물로
00:13:55송주란
00:13:56비서실장을
00:13:57지목했지만
00:13:57현재
00:13:58행방이 묘연해
00:13:59수사가
00:13:59난항을 겪고 있습니다.
00:14:01송주란 실장은
00:14:02강 회장의
00:14:02그림자로 불리며
00:14:03회장 일가에
00:14:04모든 대내외
00:14:05비밀금고를
00:14:06관리해온 것으로
00:14:07알려져 있습니다.
00:14:19후...
00:14:33어떡해.
00:14:35좀 묶었어.
00:14:36한숨도 못 잤어요.
00:14:39여기까지 오기가
00:14:41너무 오래 걸렸잖아요.
00:14:43아이고.
00:14:50그러니까
00:14:52그 한민증권을 치고 싶었으면
00:14:54확실한 증거를
00:14:55확보를 한 다음에
00:14:56날 불렀어야지.
00:15:02왜 저래?
00:15:05쟤가 배당된 게
00:15:07우리한테는
00:15:08너키야.
00:15:09야밤에 벅치기도 하고
00:15:11통영으로
00:15:12좌천되고
00:15:12저 사라지 검사도
00:15:14강 회장에 대한
00:15:15원한이
00:15:16어마어마하다더라고.
00:15:16어.
00:15:26증인은
00:15:27이 증거물을
00:15:29얻게 된 과정을
00:15:30간략하게
00:15:31설명해 주십시오.
00:15:31한민증권
00:15:33비자금 수사를
00:15:34진행하던 중
00:15:34강명희 전 사장 측에
00:15:36연락을 받았습니다.
00:15:38비자금
00:15:38회계 장보를
00:15:39전달받기로 하였지만
00:15:41석연치 않은
00:15:42교통사고로
00:15:43강명희 사장이
00:15:44사망했고
00:15:45그 과정에서
00:15:46장부작성을
00:15:47주도하였던
00:15:48내부고발자가
00:15:48잠적하였습니다.
00:15:49저는 그를 직접 찾아
00:15:51장부를
00:15:52전달받기 위해
00:15:52한민증권에
00:15:54위정 취업하여
00:15:54비공식 수사를
00:15:55계속하였고
00:15:56당시
00:15:57사장 전담 비서인
00:15:58고복희 씨를
00:15:59거쳐
00:15:59얻게 되었습니다.
00:16:02이상입니다.
00:16:04변호인
00:16:05증인질문
00:16:06시작하세요.
00:16:16홍금부 씨는
00:16:18증권감독원 감독관으로
00:16:20한민증권에
00:16:21위장 취업했죠.
00:16:22위협행이 아닙니까?
00:16:24위장 취업은
00:16:25비공식 수사의
00:16:26연장선으로
00:16:26불가피한 선택이었습니다.
00:16:29비자금 수사했다고
00:16:30주장하지만
00:16:30결국 퇴사 후
00:16:32투자신탁회사
00:16:33여의도 해적단을 세워서
00:16:34한민증권 주식을
00:16:36집중적으로
00:16:37매집하였죠.
00:16:38네 맞습니다.
00:16:39경영권 침탈을 위해서요?
00:16:41경영 참여를
00:16:43위해서였습니다.
00:16:44한민증권이
00:16:45해외 자본에
00:16:46넘어가는 걸
00:16:46막기 위한 목적도 있었습니다.
00:16:48주식 매입 자금은
00:16:49어디서
00:16:50충당하였죠?
00:16:53자금 출처는
00:16:55변호인의
00:16:56의뢰인에게
00:16:57물어야지 않을까요?
00:17:00그 돈은
00:17:02비자금 회계장구에
00:17:03적힌
00:17:03한민증권의
00:17:04비자금이었습니다.
00:17:05재판의
00:17:06지석
00:17:06재판을
00:17:07보았습니다.
00:17:10재판.
00:17:12재판.
00:17:18홍금보씨는
00:17:19한민증권
00:17:19경영권
00:17:20분쟁을 일으킨
00:17:21당사자입니다.
00:17:22장부에 적힌 돈이
00:17:23비자금이었다는 것은
00:17:24일반적인
00:17:25주장일 뿐입니다.
00:17:26What do you think of the problem of the problem?
00:17:30Who wrote the question?
00:17:42I don't want to answer that question.
00:17:45There is no one who made it.
00:18:17It's not a thing.
00:18:17If you are the one who is who is who is,
00:18:21it will be a good idea of who is saying
00:18:23I think it's a good idea.
00:18:31I'm not an any other thing.
00:18:48I'm going to have a few minutes.
00:18:51I'm going to have a few minutes.
00:19:00I'm going to have a few minutes.
00:19:0115 minutes to go.
00:19:19No.
00:19:20It's not all I know about.
00:19:23Don't say it's no matter.
00:19:25Why won't you say that?
00:19:27He's a man.
00:19:28Yes, he's a man.
00:19:30Why can't you be without me?
00:19:31I'll take a break.
00:19:34No.
00:19:35I'll stop him.
00:19:36I'll stop him.
00:19:37I don't want to say anything.
00:19:42What?
00:19:43You're lying.
00:19:44I'm lying.
00:19:45No matter what, I'm lying.
00:19:47You're lying.
00:19:48Your fault, you're lying.
00:19:50You're lying.
00:19:52What's wrong with you?
00:19:53It wasn't me.
00:19:53It was me.
00:19:55I couldn't get out.
00:19:57I couldn't get out.
00:19:59It wasn't too long.
00:20:01I didn't get out.
00:20:01They'll let me get out.
00:20:05I had no question.
00:20:10I'll see someone wanted me to,
00:20:14just he's a baby.
00:20:15Don't you?
00:20:15I don't know.
00:20:15I don't know the answer to this guy.
00:20:16I don't know that i'm a be.
00:20:19I don't know the answer.
00:20:21Have you ever come here?
00:20:26I think it's a good thing.
00:20:29After you've sent two witnesses to the court that I chose to take, sir.
00:20:33The prosecution is going to benten in order to get must-it.
00:20:39The case does not need true.
00:20:44Yes, it is.
00:20:45I'm already in this case.
00:20:48I'm already in this case.
00:20:52No?
00:20:53No, it's not.
00:20:54It's not a case.
00:20:56However, you can have a chance to have a chance to have a chance.
00:21:03Yes.
00:21:04I worked at the government.
00:21:06And the director of the project was on the project.
00:21:09I worked at the end of the project.
00:21:18And the director of the project was the founder of the desenvolviment team.
00:22:19손서, 양심에 따라 숨김과 보탬이 없이 사실 그대로 마지막 진실만을 말할 것을 맹세합니다.
00:22:28증인 방진목.
00:22:33증인 방진목 씨, 이 장부 방진목 씨가 작성한 거 맞죠?
00:22:40네, 제가 작성했습니다.
00:22:41어떤 목적으로 작성했습니까?
00:22:43강명희 사장의 제안으로 강필범 회장의 비자금 축적을 비판하고 한민주권의 미래를 위해서 기록했습니다.
00:22:53장부 작성의 목적은 강명희 사장이 아버지인 강필범 회장 대신 한민주권을 장악하기 위한 술술은 아니었을까요?
00:23:02저는 그렇게 생각하지 않습니다.
00:23:05그건 증인의 추측이지요.
00:23:08그쪽도 추측으로 묶고 있지 않습니까?
00:23:11죽은 사람은 답이 없는데.
00:23:14그 장부가 정말 강명희 사장 생전에 작성된 겁니까?
00:23:18여의도 해적당관의 경영권 분쟁 이후에 조작된 것은 아닙니까?
00:23:22어떻게 증명하죠?
00:23:23장부는 하나뿐이고.
00:23:25하나가 아니라.
00:23:2913개입니다.
00:23:38한민증권은 제 첫 직장이었고 선배들에게 회사 생활의 기본을 배웠습니다.
00:23:44늘 의심하고 반드시 확인하고 꼭 백업해라.
00:23:49백업본이 더 있어?
00:23:5212개나 더?
00:23:54저는 지난해 12월 IMF가 터지고 구조조정으로 회사를 떠났습니다.
00:24:01제 12번째 백업본은 제가 근무했던 한민증권 위기관리본부 천장에 숨겨뒀습니다.
00:24:08에?
00:24:08어디요?
00:24:21이때는 여의도 해적단의 경영참여와는 전혀 무관한 시점이고 저는 작년 12월 이후 본사에 출입을 한 적이 없습니다.
00:24:44많이 무서웠고 괜한 일에 끼어든 거 아닌가 하는 후회도 했었습니다.
00:24:52하지만 그날의 용기를 그리고 동료들의 노력을 실패로 남겨두고 싶지는 않았습니다.
00:25:16장부를 조작된 거라고 몰아세워도 제가 다 증명할 수 있습니다.
00:25:47고마워.
00:25:48고마워.
00:25:51재입사 제안에 거절한 이유가 이거였어요?
00:25:54풀건 풀고 가야지.
00:25:56복직 생각이 완전 없는 건 아닌가 봐요?
00:25:59뭔 상관이야.
00:26:00이제 한민증권 직원도 아니면서.
00:26:01뭐 홍금보 감독관은 그럼 이제 뭐 증권감독원으로 복직하는 건가?
00:26:07받아줘야 복직을 하죠.
00:26:09이미 책상 다 뺐지 뭐.
00:26:11뭐 장부 손에 쥐고 뭐 딱 그 비자금 훔쳐가지고 책임질 건 져야지.
00:26:18저요.
00:26:19복직 소송할 겁니다.
00:26:21비공식 수사와 업무 연관성 입증하고야 말 거예요.
00:26:25혼자서는 입증 못하지.
00:26:26응?
00:26:28처음부터 옛비가 협조적이었으면 이렇게 돌아오지도 않았어요.
00:26:37협조할게, 이번에는.
00:26:40잘.
00:26:43너 필요한 거 있으면 언제든 연락해.
00:26:50에이, 많이 남았다.
00:26:51너 마셔라.
00:26:53간다.
00:27:11수사팀에는 물어보셨어요?
00:27:13실정 물어봤는데 강 회장은 시종일관 모르세로 발뺌 중이라 한다.
00:27:19어?
00:27:20난 모른다.
00:27:21송주란 비서실장의 독단적인 행동이다 이러면서.
00:27:25도포 씌우는 거잖아요.
00:27:27말이 돼요 그게?
00:27:28아이, 당연히 말 안 되지.
00:27:30그래서 수사팀 개들도 발등에 불 떨어져서 송주란 찾겠다고 난리야.
00:27:35잠적한 송 실장 못 찾으면 강 회장 혐의 입증이 어려울 수도 있거든.
00:27:40근데 혐의로 또 출국한 기록은 없다네.
00:27:44그건 국내 있단 얘긴데.
00:27:46아니, 밀항을 했나?
00:27:50근데 재판 때 강 회장이 너무 퇴원해 보이지 않았어요?
00:27:55믿는 구석에 있는 사람처럼.
00:27:57그 정치인 비장까지 다 털려서 어디 뭐 손 써줄 때도 없을걸.
00:28:02강 회장 입장에서 생각해 보자고요.
00:28:06비자금과 관련된 모든 과정을 공유한 사람은 송 실장뿐이에요.
00:28:10피자금에 대해 너무 많이 알고 있는 송 실장만 없다면 송 실장만 사라지게 만들면?
00:28:17의무는 남겠지만 유죄는 피할 수 있다.
00:28:24이 새끼가 진짜.
00:28:54검사님 홍금보입니다.
00:28:56송 실장 찾는 일 도와드릴까요?
00:29:01팀장님.
00:29:02피해자 김희경 손톱 밑에서 DNA 나왔지 않습니까?
00:29:06용의자만 특정되면 유전자 감식을 해서.
00:29:08사체 발견된 지 3개월이 다 돼가는데 용의자 특정 못했잖아.
00:29:13자살로 종결하라고 몇 번을 말하냐?
00:29:16자살 아니라니까요.
00:29:18김희경이 탔다는 본고차 번호판 알아댔잖아요.
00:29:21형, 뒷좌석에 탔다는 건 운전석에 다른 사람이 있었다는 겁니다.
00:29:25야, 그거는 도난당한 번호판이었잖아.
00:29:29왜 이렇게 자꾸 고집을 부려.
00:29:31아, 답답해 죽겠네, 진짜.
00:29:34아, 형!
00:29:35아, 물러나, 차추마!
00:29:36일 안 해!
00:29:43여보세요.
00:29:47누구세요?
00:29:49서울 외곽에 호랑 카센터라는 곳이 있습니다.
00:29:54봉달수라는 40대 후반 남성이 운영하고 있고 믿을 만한 제보자에 따르면 김미경은 사망하고 관련이 있다고 하네요.
00:30:02형, 선생님.
00:30:06김희경 실종 당일 목격된 번호판이랑 똑같잖아.
00:30:21포랑카 센터에서 압수한 증거물입니다.
00:30:24봉달수가 범행을 저지른 다음에 전리품으로 챙긴 걸로 보입니다.
00:30:28한민증권 사장 강명희.
00:30:35송의지 정치관 김희경 지갑 등이 나왔고.
00:30:38이 두 사람 빼고는 한민증권과 관련된 인물은 없어 보이던데요.
00:30:44잠시만요.
00:30:46이것 좀 볼 수 있을까요?
00:30:48네.
00:31:15감사 보고서 말장난.
00:31:17안 되죠.
00:31:19윤 과장.
00:31:20네.
00:31:21미안하다, 금부 씨.
00:31:22내가 설득해서 잘 마무리 지을게.
00:31:26경찰 조사를 받던 외계사 윤모 씨는 오늘 오후 3시경 자택 아파트에서 2시 내 숨졌습니다.
00:31:45혹시 오늘 봉달수가 안 나타나면.
00:31:47그럼 뭐 내일도 기다리는 거죠.
00:31:55지명수배 내렸습니다.
00:31:56제보는 감사한데 수사는 저희 몫이고.
00:31:59아, 아, 아, 아, 아, 아, 아.
00:32:00나도 pozorn을 이겼습니다.
00:32:01demasiado 이제 bien.
00:32:05뭔가 todos cultiv 100km Fenso.
00:32:07four times more than 30km.
00:32:12요시 사진들과 같이 업는 EDC로까지 구입 insecticideizado.
00:32:13찾아온 휴대용 크림?
00:32:28그래서 사진대용ий Yasidan이 mois while practicalK taraf의 되면 꼭 위 Venezia Import이 아래와 찾아 documentary입니다.
00:32:29왜 especial.
00:32:30I'm going to follow you.
00:32:32Yeah, go ahead.
00:32:33Yeah, go ahead.
00:32:49Yeah, go ahead.
00:32:58어?
00:32:59왜 저 집으로 들어가지?
00:33:01받는 집이에요?
00:33:02합린증권 강필범 회장 집이요.
00:33:05영장.
00:33:06영장부터 가야겠다.
00:33:09저는 근처에서 내릴게요.
00:33:12뭘 또 준비를 했다고.
00:33:21짠.
00:33:23멍언니.
00:33:24감빵 갔다 오면 두부 먹는 거래요.
00:33:26깨끗하게.
00:33:27아직 감빵 안 갔거든?
00:33:28불고속 수사 중이라고.
00:33:31그래도 성희를 생각해서 먹을게.
00:33:35간장은 없니?
00:33:38없는데요.
00:33:42여보세요?
00:33:44노라 씨.
00:33:45아직 강 회장 집 열쇠 가지고 있어요?
00:33:47음...
00:33:49네.
00:33:49지금 당장 와줘요.
00:33:51왜?
00:34:07커건로도...
00:34:08귀여워.
00:34:15해당팀이 별단을 내리셨어.
00:34:17회장님이 별단을 내리셨어.
00:34:20위층만 packages.
00:34:21I'm not going to do that.
00:34:23I'm not going to do that.
00:34:26You understand?
00:34:38I'm not going to do that.
00:34:43You have to take me money.
00:34:45You know what I'm saying?
00:34:46Why are you still there?
00:34:52I'm so tired.
00:34:53You need to know what happened.
00:34:53He's already leaving an island.
00:34:58He's already leaving an island, right?
00:35:02You're not that far from the ocean.
00:35:09Right?
00:35:11That's right.
00:35:16I'll put it in the car.
00:35:52I'll be right back.
00:35:57I'll be right back.
00:35:58He'll be right back.
00:35:59He'll be right back.
00:36:10I'm going to go.
00:36:21I'm going to go.
00:36:29Ah...
00:36:30You know...
00:36:34You're going to live here.
00:36:39You're going to live here.
00:36:40You're going to stay there.
00:36:41You're going to stay here.
00:36:42Let's go.
00:36:46What's going on?
00:36:48What's going on?
00:36:49What's up?
00:37:02So fall.
00:37:04Ah, no, you shit.
00:37:07Ah.
00:37:17Ah.
00:37:22Ugh.
00:37:31Is that it?
00:37:34How old are you?
00:37:35Shit!
00:37:36I'm so sorry!
00:37:36That's the big thing!
00:37:39That's me!
00:37:42Take it!
00:37:42What's this?
00:37:43Why?
00:37:45Hey, come on!
00:38:18Oh, my God.
00:38:24피해자 김희경 손톱끝에서 발견되었던 신혼불명의 DNA.
00:38:32당신 봉달수 DNA와 일치해?
00:38:37서랍 속에 있는 지갑들 범행 후에 전리품으로 챙긴 건가?
00:38:42그렇다면 한민증권 강미영 이사장은?
00:38:47혼자 버린 짓 아니잖아.
00:38:49송준호는 몰라?
00:38:50네가 강 회장 집 지하실에 감금한 한민증권 비서실장.
00:38:58모두 송주란이 시킨 짓.
00:39:04맞습니다.
00:39:09아니지, 그 위에 한 사람 더 있잖아.
00:39:13강필범 회장.
00:39:15지금 어디 있어?
00:39:41왜 안 먹어요?
00:39:43왜 안 먹어요?
00:39:44거기서 경찰 조사도 받고 재판에서 진술도 해야죠.
00:39:50고맙단 인사받으라.
00:39:53몇 가지 왔어?
00:39:56어차피 너도 날 이용하려고 찾은 거잖아.
00:40:01반은 맞고 반은 틀려요.
00:40:06정당하게 자의자의 모습을 따져서 처벌을 받아야지 죽길 바란 건 아니었어요.
00:40:13당신이라서가 아니라 그 누구도 그래서는 안 돼요.
00:40:18송주란을 동경하고 닮고 싶었던 여성 사원들.
00:40:22그렇지만 송주란이 이용하고 버린 그들에게 미안한 마음을 가지고 살길 바랍니다.
00:40:29고맙단 인사받으라.
00:40:31고맙단 인사받으라.
00:41:07지점 여사원을 자살로 위장살이한 한민증권 비서실장 송 모 씨가 경찰에 붙잡혔습니다.
00:41:13피해자 시신에서 발견된 DNA가 송 모 씨의 고향 후배 목 모 씨의 것과 일치하면서
00:41:19경찰은 단순 자살로 알려졌던 사건을 살인사건으로 전환했습니다.
00:41:24송 씨는 앞서 한민증권 비자금 사건 수사 과정에서 핵심 인물 이른바 키맨으로 지목된 바 있습니다.
00:41:31출국 금지가 내일 정오부터라는 거지.
00:41:36오늘은 아니고.
00:41:39어, 알겠어.
00:41:43언제 스위스에 한번 와라.
00:41:45내가 확실히 보답 한번 하지.
00:41:50그래.
00:41:51아이, 깜짝이야.
00:41:52회장님.
00:41:53여기 계속 숨어셨어요?
00:41:56아니, 네가 여기를 어떻게 알고 와?
00:42:00내가 여부를 왜 몰라.
00:42:02나랑 살 때도 문제 터지면 여기 VIP 병실 잡았잖아.
00:42:08송주란 구속된 거 뉴스 봤죠?
00:42:11내가 뭐라 그랬어.
00:42:13오빠가 완전 당했다니까.
00:42:15너라는?
00:42:16나도 모르지.
00:42:17그 계집애 내 전화도 안 받아.
00:42:19나 집 나가고 나서 도대체 무슨 일이 있었던 거예요?
00:42:26인자야.
00:42:28응?
00:42:29여보.
00:42:34너 나랑 같이 갈래?
00:42:38응?
00:43:08누구도 안 나
00:43:09I'm sorry.
00:43:32I'm sorry.
00:43:33I'm sorry.
00:43:37I'm sorry.
00:43:38Who's here?
00:43:39I'm sorry.
00:43:40I'm sorry.
00:43:47No.
00:43:50No?
00:43:52No?
00:43:54No, no?
00:43:55No?
00:43:55No?
00:44:00No, no.
00:44:01왜 불러?
00:44:03강필범 씨, 나 위스코리아야.
00:44:07환경영화제 신인 여우성 후보의 노미네이터 됐던 최인자라고.
00:44:11도망자 옆에서 눈치밥 먹으며 살 여자가 아니야?
00:44:41어.
00:44:42강 회장이 여권 비상금 챙기라고 했죠?
00:44:45여권이란 비상금 지금 찾았어.
00:44:47비행기표는?
00:44:48오늘 밤 김포공항에서 11시에 출발한다고 하세요.
00:44:52표는 공항에서 받기로 했다고.
00:44:54오늘 밤 김포공항 11시 출발.
00:44:56알았어.
00:44:57목적지는 경찰서입니다.
00:45:01자기야, 나만 믿어.
00:45:07최인자!
00:45:10너!
00:45:15너!
00:45:19강필범 회장님.
00:45:21참고인 조사 협조 바랍니다.
00:45:23아, 기가 막혔어.
00:45:25기가 막혔어.
00:45:27놔, 놔!
00:45:31아이 씨, 기가 막혔어.
00:45:36감사합니다, 여사님.
00:45:38같이 살은 동안 쪽팔리게 하는 남자는 심판을 받아야 돼.
00:45:46아, 기가 막혔어.
00:46:01아, 다시 살이 됐어.
00:46:02아,atell� 오일이와 같이 살펴.
00:46:05아, 기가 막혔어.
00:46:05아, 기가 막혔어.
00:46:07아, 기가 막혔어.
00:46:08아, 기가 막혔어.
00:46:08이어가 가자.
00:46:08아, 기가 막혔어.
00:46:08아쉽게데이 왔어.
00:46:11아 Uber니아avia.
00:46:12아쉽게 마치고 breaker.
00:46:13아쉽게 하자.
00:46:13아쉽게도 와중에.
00:46:14아쉽게 아쉬웠어.
00:46:14아쉽게 아쉽게 le día.
00:46:26I eat.
00:46:44I eat.
00:47:15I eat.
00:47:46오늘 명예삼촌이랑 같이 갔었던 곳을 다시 찾아가 봤어요.
00:47:52영화관, 레코드점, 농구장 뭐 이런 곳들.
00:47:57내 나름의 추모식이랄까?
00:47:59아, 삼촌 지갑은 이제 내가 쓰려고요.
00:48:06그래도 씩씩해 보여서 다행이에요.
00:48:10오늘 윤 국장님은 많이 힘들어하셨어요.
00:48:13자살인 줄 알았던 동생이 사실은 타살이었다는 게.
00:48:24나도 힘들어할까 봐 연락한 거네.
00:48:28근데 거짓보다는 지금이 나아요.
00:48:32명예삼촌도 이걸 더 원할 테고.
00:48:37알버니 아니었으면 이 모든 일이 어려웠을 거예요.
00:48:42고마워요.
00:48:45고맙다는 말은 너무 헤어지는 인사 같은데.
00:48:49고마워요.
00:48:51고마워요.
00:49:17고마워요.
00:49:20고마워요.
00:49:21고마워요.
00:49:21먼저 가요.
00:49:22나는 좀 더 이따 갈게요.
00:49:27갈게요.
00:49:44고마워요.
00:49:46안녕.
00:49:49유정비.
00:49:58회장 구속되고 고객 항의만 더 심해졌잖아.
00:50:03지점장도 어제 급하게 나가고 안 들어왔어요.
00:50:06오늘 출근도 안 했고.
00:50:08이러다 진짜 우리 회사 망하는 거 아니에요?
00:50:11미쓰기 뭐해.
00:50:13항의 고객 몇 만만 놔도 금방 더러워질 텐데.
00:50:17그래?
00:50:18본사도 다 손 놓고 있대.
00:50:20그래도 해야죠.
00:50:22아직은 망한 거 아니잖아요.
00:50:31고마워요.
00:50:41고마워요.
00:50:54고마워요.
00:51:09고마워요.
00:51:10해당으로 갈 것이며 여의도 해적단은 한민 증권의 새로운 수장을 찾은 뒤 해체할 예정입니다.
00:51:22I'm sorry.
00:51:24I don't know where you are.
00:51:28I'm sorry, I'm sorry.
00:51:30But now, it's not my name.
00:51:30Miss Hong, Hong Kong.
00:51:33She's just a person.
00:51:36I'm sorry.
00:51:37She's not a person.
00:51:40She's just a person.
00:51:40She's just a person.
00:51:43Yes, please.
00:51:45Yes, please.
00:52:11I'm going to tell you that there are a lot of people who are the CEO of the U.S.
00:52:19No, I don't think it's a lot.
00:52:21I don't have a lot of interest in the future.
00:52:25I don't have a lot of interest in the U.S., but I don't have a lot of interest in
00:52:28the U.S., but I don't have a lot of interest in TK Ventures.
00:52:44When you're dealing with your current situation, you can understand how to identify people we've got.
00:52:54Okay.
00:52:56Um.
00:53:02I'm not sure.
00:53:03I forgot about the value of the KBF and the KBF.
00:53:10I've been working on my own hand.
00:53:12I've been working on my own hands before.
00:53:15I've been working on my own hands and not in touch with my own hands.
00:53:20I've been working on a lot more than a single person.
00:53:21It's not enough.
00:53:23I'm going to make a place to make a place.
00:53:35I'm going to make a place to make a place.
00:53:45Question 3.
00:53:47Why did you help us?
00:53:50And him...
00:53:51I'm in my head, I shall.
00:53:54What are you doing?
00:53:58My head is around...
00:54:07What it means to look like?
00:54:21You're welcome.
00:54:23I'm not sure what he's doing.
00:54:27I'm a good guy.
00:54:28He's a good guy.
00:54:30I'm a good guy.
00:54:33I'm a good guy.
00:54:35He's not a good guy?
00:54:38I'm a good guy.
00:54:41I've been doing so much.
00:54:42I've been doing so many times.
00:54:44I've been doing so much.
00:54:49Last one,
00:54:51you'll have a job for the 임시 대표 to do anything like that?
00:54:53What?
00:54:58I don't know.
00:55:02I don't know.
00:55:03I don't know.
00:55:05I'm going to make a job.
00:55:07I'm not going to make a job.
00:55:08Oh, my God!
00:55:10I...
00:55:11Oh!
00:55:13Oh!
00:55:17Oh, my God!
00:55:21Oh, my God!
00:55:26We're in the same position as a 대표.
00:55:29We're in the same position as a capital.
00:55:32Now, we're going to get started.
00:55:35We've got a lot of people in the world.
00:55:39We've got a lot of people who are doing this.
00:55:51I don't know.
00:55:52You can't be able to do this.
00:55:54I don't know.
00:55:55Miss Hong.
00:56:00I'll take you back.
00:56:02I'll take you back.
00:56:06I'll take you back.
00:56:11Let's go.
00:56:52Let's go.
00:56:54I'm going to have a dinner with you.
00:57:00I'm going to have a dinner with you.
00:57:01You know what I'm doing?
00:57:02I'm going to have a dinner with you.
00:57:05I'm going to have a dinner with you.
00:57:35Are you feeling good?
00:57:39I'm feeling good.
00:57:42I'm feeling good.
00:57:43Are you feeling good?
00:57:44You can't be feeling good.
00:57:45I'm feeling good.
00:57:46You're a man, you're a man, you're a man.
00:58:05It's delicious.
00:58:08It's delicious.
00:58:10It's delicious.
00:58:23I can't believe it.
00:58:30It's the money.
00:58:34I'll eat it.
00:58:35Let's eat it.
00:58:41I can't wait for the new ones.
00:58:42Mr. Gordo is so good!
00:58:48Do you want another house for new people?
00:58:51Yes, I'm good!
00:58:52It's great.
00:58:52It's an old house.
00:58:53If you have a house for new people,
00:58:56you can pay for the paypal,
00:58:57and you can pay for the paypal.
00:58:59The original video was an issue and we kept it away from the car.
00:59:03Let's do the entire scenario.
00:59:04We'll see the ending scene.
00:59:08I'll approach the game store.
00:59:10The game store.
00:59:11I bought a land where I bought it.
00:59:12I'm worried about how it's not.
00:59:14Where did it go?
00:59:16I found a land.
00:59:20It's a place where there's a land and a place where I grew up.
00:59:30Go!
00:59:34Fight!
00:59:35Fight!
00:59:36Mirai-ing is not known.
00:59:38We are all together.
00:59:39Let's go.
00:59:41Let's go.
00:59:41Let's go.
00:59:55Let's go.
00:59:57첫 번째 직장 쫓겨나고 도서관 유배 생활 때에 비하면 지금은 충분히 밥벌이도 하고 있잖아.
01:00:05나 내일 한국 떠나.
01:00:09그걸 왜 이제 말해.
01:00:11인사는 하고 가야지.
01:00:13마지막 인사는 하기 싫어서.
01:00:16미래는 모르는 거니까.
01:00:20열심히 해 줘서 고마워.
01:00:24오래전 일에 대한 내 나름의 사과였어.
01:00:27이미 알았겠지만.
01:00:32난 운명이나 진심 이런 단어들은 낭만적인 핑계라고 생각했는데 널 다시 만나고 다시 같이 일할 수 있었던 게 나한테는 그랬네.
01:00:45기회를 줘서 고맙다.
01:00:50사라지진 않을 거야.
01:00:52비록 많은 것이 변한대도.
01:00:55혼자 두진 않을 거야.
01:00:59미소진 난 너의 모습을.
01:01:04항상 곁에서.
01:01:07지키고 슬픈 날.
01:01:16정돈 유치원 청소대장상 시상하겠습니다.
01:01:19서원종.
01:01:23귀여워.
01:01:26유치원 졸업식은 다 와보네.
01:01:29그러게.
01:01:30이 상을 드립니다.
01:01:32축하해요.
01:01:36우리 곰이 다 키웠네.
01:01:39봄부터 국민학생이네.
01:01:40초등학생.
01:01:42좋은 날 따박따박 지적할래?
01:01:44내가 속세 나온 지 얼마 안 됐잖아.
01:01:47정상참작 해드릴게요.
01:01:48근데 뽀따별 사는 사람은 나밖에 없어요?
01:01:51나는 보미가 좋아하는 디저트 만들어왔어요.
01:01:53따단!
01:01:56쉿.
01:01:58헉.
01:02:02노래 이모는 먹성을 살리겠다며 프랑스로 가더니 파티쉐가 되어 돌아왔고.
01:02:10난 깔끔하게 황금 준비했지.
01:02:14왕언니 복귀 이모는 교도소에서도 방언니들 교도관 교도소장에 뒷통 관리를 하며 잘 지냈다고 한다.
01:02:24지금은 미용실 간판을 걸고 남편 비자금을 찾아주는 비밀 흥신소를 운영 중이다.
01:02:35어서오세요.
01:02:36진자 장미 이모와 동업이라고 했다.
01:02:3930대의 성심이에요.
01:02:4120대의 성심이에요.
01:02:43네?
01:02:4320대.
01:02:45가능하죠?
01:02:47네네.
01:02:49이혼하겠다면 언니가 누구라고?
01:02:51아휴.
01:02:52중요한 건 이혼신고서 던지기 전에 남편이 빼돌린 돈은 없나?
01:02:57그것부터 확인하셔야 돼.
01:02:59예금, 보험, 땅문서.
01:03:01응?
01:03:06아휴.
01:03:13정원기 지원 최고의 친구 우정상 시상하겠습니다.
01:03:17김봉.
01:03:21상하 사 김봉.
01:03:23멋져, 김봉.
01:03:25예쁘다, 김봉.
01:03:28우정상 최고의 친구 김봉.
01:03:32축하해요.
01:03:37아, 엄마.
01:03:46우리 엄마 김미숙 씨는.
01:03:50아, 진짜 답답하네 정말.
01:03:52야, 미수 쓰겠다는데 네가 왜 안 됐나 말아야.
01:03:56네 돈이야?
01:03:57어?
01:03:57아, 이 까칠 게 뭔데.
01:04:08고객님.
01:04:09폭언을 중단해 주십시오.
01:04:11뭐야?
01:04:12뭐야?
01:04:14계속 공포감을 조성하면 경찰에 신고하겠습니다.
01:04:22효진대학에 다니고 여전히 한민캠권에서 일하는 김미숙 주인님이 되셨다.
01:04:42본 기숙사는 99년 2월 8일부로 운영을 종료합니다.
01:04:46그동안 함께해 주신 모든 분께 깊이 감사드리며 모든 계절에 건강과 행운이 함께하시기를 진심으로 기원합니다.
01:04:54벌써 짐을 다 뺐나 봐요.
01:04:56아쉽다.
01:04:58들어가 보고 싶었는데.
01:04:59사감사님한테 물어보면 허락해 주실 텐데.
01:05:02경배지 씨한테 부탁해 볼까요?
01:05:06문이 아니어도 들어가는 방법.
01:05:08알잖아요.
01:05:35이재아.
01:05:39감사합니다.
01:05:40아, 괜찮아?
01:05:41가자.
01:05:42가자.
01:05:43가요.
01:05:49와, 아무도 없으니까 진짜 썰롱하다.
01:05:52Oh, my God.
01:06:29안녕하십니까.
01:06:30홍장미입니다.
01:06:32올해 20살입니다.
01:06:36서, 홍장미.
01:06:39너도 오늘부터 301호의 룸메이트로 인정할게.
01:06:42아, 301호 모이실게요.
01:06:47타단!
01:06:49같은 집에 살고 같이 밥 먹으면 식구니까.
01:06:58서동류 작전 갑니다.
01:07:00언니들도 협조 바랍니다.
01:07:08안녕하십니까.
01:07:12엄마.
01:07:18엄마.
01:07:21아, 됐다.
01:07:24짠.
01:07:26삐삐는 뭐야?
01:07:27무슨 일 있으면 이모들 연락처로 연락하면 돼.
01:07:30우리?
01:07:32우리 이모들이다.
01:07:33엄마.
01:07:36아, 어떡해.
01:07:44괜찮아?
01:07:45사진다 없어?
01:07:46아, 괜찮냐고.
01:07:47괜찮아요.
01:07:51돈부터 걱정할 줄 알았는데 그래도 나부터 걱정해주네.
01:07:55야.
01:07:57언니라고 불러도 돼.
01:07:59나이 많은 거 다 알아.
01:08:02엄마.
01:08:04엄마.
01:08:07엄마.
01:08:08미안해.
01:08:21우리 다 같이 사진 찍어요.
01:08:24저에게 이모이 써요.
01:08:29여기와.
01:08:34우리의 목소.
01:08:40우리의 운�usions.쪽에서
01:08:42지 devient 동 cité의 cadena. 내 고마워.
01:08:43Sometimes. 범인
01:08:47은행의
01:08:48축제. 나는 당신이 변호사이
01:08:49없네요.
01:08:50The leaders of the citizens of the United States have a joint cooperation with the strength and strength.
01:08:59The government is not going to be difficult.
01:09:03But the government is not going to be difficult.
01:09:09The government is not going to be difficult.
01:09:10The government is not going to be difficult.
01:09:22I'm going to go to the next year.
01:09:24I'm going to go to the next year.
01:09:25It's just a matter of time.
01:09:27You're going to be a little bit longer.
01:09:31I'm going to go to the next year.
01:09:36Let's go.
01:09:39But in fact, I don't have to go to the junction of this building.
01:09:47Maybe I'll see you in the middle of this building.
01:09:49I'm trying to keep it in the middle of this building.
01:09:54But it's just a part of the insurance company that we came to do.
01:09:59The insurance company, the insurance company, the insurance company.
01:10:03We can't deal with this.
01:10:05It's a way of going to help.
01:10:08It's a way of going to help.
01:10:11I'm going to help you out all of the time.
01:10:18I'll help you with this.
01:10:19How can I get it?
01:10:20If you have to cut the car on the other side,
01:10:22you can see the police.
01:10:25So?
01:10:27You're going to have to do the things you want to do?
01:10:29What is it?
01:10:30You're like, what's that's going on?
01:10:31You're pretty good for us.
01:10:34It's time to do a couple more.
01:10:36It's time to do a job.
01:10:38It's time to get involved.
01:10:41It's time to get involved.
01:10:43It's time to get involved.
01:10:50If it's time to get involved,
01:10:52if when it happens,
01:10:55I'm going to do this for you.
01:10:57I'm going to leave you alone.
01:11:03I'm going to leave you alone.
01:11:12Oh, it's not.
01:11:14Oh, this is for me.
01:11:17Oh, this is for me?
01:11:19You're right.
01:11:21You're getting stronger.
01:11:25Peace not to me.
01:11:28Oh, my God.
01:11:28I always get to you.
01:11:29Oh, my son, I'm going to go see you next time to me.
01:11:37Go to San Diego and San Diego.
01:11:38We go to San Diego.
01:11:39How did it go?
01:11:41San Diego is a secret toушка and her friend?
01:12:07The young man, the young man, the young man, the young man, the young man.
01:12:13I'm not sure how to get out of here.
01:12:16Then I'll get to the kids' first.
01:12:19You know what?
01:12:20You know what?
01:12:38I'm in the middle of my life, right?
01:12:50I'm in the middle of my life
01:12:51Where are you going to stay?
01:12:52I'll hold it to you
01:12:52But I know you have to be a girl
01:12:52Well, I know you've been a girl
01:12:53I know you've been a girl
01:12:55Maybe I'll be a girl
01:12:55But this is how much she's doing
01:12:57I can't believe it
01:12:58That's right
01:12:58I can't believe it
01:13:00You know, the new home
01:13:03I came to the city of Seoul
01:13:06I'm a real person.
01:13:08It's more like a bit.
01:13:10I'm a real person.
01:13:11I'm a real person.
01:13:13I'm a real person.
01:13:15I'm a real person.
01:13:18I'm a real person.
01:13:23This is what?
01:13:24This is what I'm saying.
01:13:28Hello, I'm HONGBOY.
01:13:31I'm a...
01:13:34We'll have a first time.
01:13:37Oh.
01:13:38Oh, it's so cool!
01:13:42You're so cool.
01:13:46It's so cool.
01:13:48It's so cool.
01:13:51I'm so cool.
01:13:52I'm so cool.
01:13:54I'm so cool.
01:13:55I'm so cool.
01:13:56I'm so cool.
01:13:57I'm so cool.
01:14:07It's the only thing that I can do to my friends.
01:14:23I'm sorry.
01:14:26It's the only thing that I can do to my friends.
01:14:26I can't do it.
01:14:29The government has been to the United Nations.
01:14:31It's impossible to move.
01:14:39I can't wait to see you in the middle of my head.
01:14:46I can't wait to see you in the middle of my head.
01:14:48I can't wait to see you in the middle of my head.
01:14:49You've been working hard for me.
01:14:53You?
01:14:55I've been working on the 12th of the U.S.
01:14:58The U.S. Department of Justice.
01:15:02Where are you?
01:15:28The U.S. Department of Justice.
01:15:30You can see you in the middle of my head.
01:15:32You're probably going to see me in the middle of my head.
01:15:37I've been working hard for you.
01:15:37I've been working hard for you.
01:15:39You
Comments