- 4 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:40Transcription by CastingWords
01:14Transcription by CastingWords
01:18Transcription by CastingWords
01:23Transcription by CastingWords
01:36Transcription by CastingWords
01:38Transcription by CastingWords
02:02Transcription by CastingWords
02:10Transcription by CastingWords
02:16Transcription by CastingWords
02:19Transcription by CastingWords
02:21Transcription by CastingWords
02:31Transcription by CastingWords
02:37Transcription by CastingWords
02:45Transcription by CastingWords
02:55Transcription by CastingWords
03:01Transcription by CastingWords
03:50Transcription by CastingWords
04:04Transcription by CastingWords
04:27Transcription by CastingWords
04:38Transcription by CastingWords
05:11Transcription by CastingWords
05:17Transcription by CastingWords
05:24Transcription by CastingWords
05:42Transcription by CastingWords
05:55Transcription by CastingWords
06:28CastingWords
06:30Transcription by CastingWords
06:50Transcription by CastingWords
07:22Transcription by CastingWords
07:52Transcription by CastingWords
08:22Transcription by CastingWords
08:33Transcription by CastingWords
08:39Transcription by CastingWords
08:52Transcription by CastingWords
08:53Transcription by CastingWords
09:03Transcription by CastingWords
09:07Transcription by CastingWords
09:22Transcription by CastingWords
09:23Transcription by CastingWords
09:54Transcription by CastingWords
10:00Transcription by CastingWords
10:05Transcription by CastingWords
10:17Transcription by CastingWords
10:35Transcription by CastingWords
11:30Transcription by CastingWords
11:49Transcription by CastingWords
12:04Transcription by CastingWords
12:20Transcription by CastingWords
12:24Transcription by CastingWords
12:26Transcription by CastingWords
12:35Transcription by CastingWords
12:53Transcription by CastingWords
13:22Transcription by CastingWords
13:51Transcription by CastingWords
14:01Transcription by CastingWords
14:18Transcription by CastingWords
14:33Transcription by CastingWords
14:45Transcription by CastingWords
15:34Transcription by CastingWords
15:42Transcription by CastingWords
15:55Transcription by CastingWords
15:59Transcription by CastingWords
16:08Transcription by CastingWords
16:18Transcription by CastingWords
16:39Transcription by CastingWords
16:47Transcription by CastingWords
16:50Transcription by CastingWords
17:38Transcription by CastingWords
18:06Transcription by CastingWords
18:18Transcription by CastingWords
18:30Transcription by CastingWords
18:32Transcription by CastingWords
18:36Transcription by CastingWords
19:14Transcription by CastingWords
19:16Transcription by CastingWords
19:26Transcription by CastingWords
19:27Transcription by CastingWords
19:30Transcription by CastingWords
19:45Transcription by CastingWords
19:48Transcription by CastingWords
19:58Transcription by CastingWords
20:22Transcription by CastingWords
20:23Transcription by CastingWords
21:16Transcription by CastingWords
21:33Transcription by CastingWords
21:49Transcription by CastingWords
22:04Transcription by CastingWords
22:06Transcription by CastingWords
22:45Transcription by CastingWords
22:56Transcription by CastingWords
22:56Transcription by CastingWords
23:23Transcription by CastingWords
23:25Transcription by CastingWords
23:55Transcription by CastingWords
23:56Transcription by CastingWords
24:27Transcription by CastingWords
24:28Transcription by CastingWords
24:32Transcription by CastingWords
24:35Transcription by CastingWords
24:38Transcription by CastingWords
24:40Transcription by CastingWords
25:01Transcription by CastingWords
25:02Transcription by CastingWords
25:03Transcription by CastingWords
25:06Transcription by CastingWords
25:11Transcription by CastingWords
25:12Transcription by CastingWords
25:13Elizabeth Barley, who is still salved.
25:16Toyjacks sester to Lisbeth says she is sure she will do it again.
25:20How many have VG on her sister to Lisbeth Barley?
25:24400 000.
25:25Okay. I want to have you over on Lisbeth Barley's case.
25:29Barley? But she's just going to...
25:31Did you hear the numbers?
25:33The sisters are gone from B to A-kendis over the night.
25:37I want to comment on her sister. I want to have the numbers.
25:45What are you doing?
25:46May I get Aftonpasta?
25:47May I get Aek. I have a tip.
25:50Okay. What do you do?
25:52The shooting on MC-club. It was used for pharmacokaster and automatic weapon.
25:57What will the justice minister do with regard to the police?
26:01How do they begin to save?
26:03Interesting.
26:05Who are you talking about? How do you know this?
26:08From inside Aek, I always need to know.
26:19Don't ask him to have this.
26:21See you next time.
26:32Morning.
26:36Morning.
26:37Morning.
26:38Morning.
26:39Morning.
26:39Morning.
26:39Hey, hi.
26:39Hi.
26:39Hi.
26:39Hi.
26:39Bye.
26:40Hi.
26:41Hi, hi.
26:46Hi Harry, it's Ville Barley who rings.
26:49I want to put more people in search.
26:53I've heard that we...
26:55Hi Harry, it's Ville Barley.
26:57Maybe I should set up a kind of money-belunning.
27:03Hi Harry, it's Ville Barley.
27:05I've talked with a synsk lady that the police have used.
27:09And she sees Lisbeth in the water.
27:11I hope you can help me. Ring me, go up again.
27:34I need to hear that I don't mean to say anything.
27:40Do you think it's going to end?
27:46What should I do instead?
27:49It's the old, normal...
27:52Inkasso, insurance companies...
27:54I don't know.
27:55I don't know.
27:56Vaktbolag.
27:56There's no one who wants to have a known leader...
27:59...who has a little dik in the back of the field.
28:03They don't know if you're a colleague on the field.
28:08Not at all.
28:14We don't think about each other than you and me.
28:17Or are you?
28:21Yes.
28:22Yes.
28:25I respect you.
28:28We're not so different.
28:29We're both intelligent.
28:32We're crazy about what others think about us.
28:36You don't know how to earn money.
28:37You're what you want.
28:38I want to help you.
28:40Because we don't need to be friends, you and me.
28:43We don't need to write down the statement.
28:46Do you understand?
28:51But I have a little project that I need to help.
28:59Thank you for the thing.
29:44Kriminalchef Søliha, what's the situation?
29:46HEM 207 here.
29:48The test is good.
29:49The 42 has crashed.
29:50It's on the skin in the station.
29:52It's a relatively bad accident.
29:54But the passengers said that it's bad.
29:57I don't think so.
29:59He's locked up.
30:00There's an ambulance on the way.
30:02I'm going to get to the ambulance.
30:03No, there's no other ambulance.
30:14I understand.
30:16I'm not sure.
30:20I'm going to let him fly to the dead one over the road.
30:23It's a certain order.
30:25Please don't let him know if he's not aware of the subject you want to.
30:32Hey!
30:33What the fuck are you doing?
30:34I didn't get to a bill.
30:35I didn't get to a bill.
30:36I didn't get more.
30:37No, no, no.
31:15Takk og lov at vi mennesker vil komme med oss gjennom ting.
31:18Tross alt, vi overlever jo.
31:31Snakk til meg.
31:32Ja, hei. Ivan Bratting her.
31:33Du, nå er vi ved Sogtsvann.
31:36Vi finner ikke noe her.
31:37Hva vil du hvis vi skal gjøre videre?
31:40Nei, bare gå videre.
31:41HÃ¥nda oppdokert.
31:42Ja, motatt.
31:59Øppna i deg øynene.
32:03Det er et enkelt mønster.
32:04Det er en rød ledstjerna.
32:08Et femkantat djævelskors kommer å vise vägen.
32:31Hvorfor gik det?
32:34Hva vil du?
32:38Hva vil du?
32:50Hva vil du?
32:51Hva vil du?
32:59Jeg vet så, Ole?
33:02Det må jo være noe som nå må du slutter.
33:06Gjør det.
33:07Han slutter.
33:09Han slutter å begynne.
33:11Men vil han være så full da?
33:13Det ser ikke ut som han har den så jævlig gøy.
33:16Hva vil du?
33:17Oh, my God.
33:55Du har en ny beskjed.
33:58Hei, det er Møller.
33:59Du, hva er det du holder på med?
34:02Jeg setter deg på en enkel forsvinningssak, og så setter du i gang hele fuckingsapparatet.
34:07Det går jo ikke det.
34:09Vet du hva, nå gjør vi det sånn at jeg sender saken over til sammeavdelingen.
34:12Du trenger ikke møte mer på jobb.
34:15Sorry, men du blir hjemme.
34:18Og husk å returnere tjenestevapnet.
34:21Ha det.
34:22SÃ¥nn.
34:27SÃ¥nn.
34:36SÃ¥nn.
34:37SÃ¥nn.
34:50SÃ¥nn.
34:52SÃ¥nn.
34:56SÃ¥nn.
35:05SÃ¥nn.
35:07SÃ¥nn.
35:09SÃ¥nn.
35:09SÃ¥nn.
35:12SÃ¥nn.
35:13SÃ¥nn.
35:14SÃ¥nn.
35:15SÃ¥nn.
35:16SÃ¥nn.
35:16SÃ¥nn.
35:21SÃ¥nn.
35:36SÃ¥nn.
35:54SÃ¥nn.
35:55SÃ¥nn.
36:05SÃ¥nn.
36:11SÃ¥nn.
36:18SÃ¥nn.
36:49SÃ¥nn.
36:49SÃ¥nn.
36:50SÃ¥nn.
36:50SÃ¥nn.
36:51SÃ¥nn.
36:51SÃ¥nn.
36:52SÃ¥nn.
36:53SÃ¥nn.
36:55SÃ¥nn.
36:59SÃ¥nn.
37:09SÃ¥nn.
37:14SÃ¥nn.
37:32SÃ¥nn.
37:33SÃ¥nn.
37:36SÃ¥nn.
37:36SÃ¥nn.
37:39SÃ¥nn.
37:40Hei.
37:41Inge fingeravtryck.
37:42Ingen DNA.
37:43Ok.
37:45Wolff?
37:46Det er heänge ingenting.
38:10Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
38:20oh, oh, oh, oh, oh, oh.
38:20There's a song.
38:22No, no.
38:23No, I don't think you're there.
38:25Oh, I'm gonna worry about it.
38:27Singing voices on the bridge.
38:32Oh, oh, oh.
38:46Hi.
38:48Hi.
38:49Hello.
38:51Hi.
38:53Are you here?
39:06Oh, my God.
39:13Okay.
39:14Svarer han?
39:15No, ja.
39:19La oss bare være enige med at ingen i etterforskningsgruppa snakker om dette før vi vet hvordan vi går videre.
39:50I lost my heart under the bridge to that little girl.
40:01So much to me.
40:06And now I moan.
40:10And now I holler.
40:14She'll never know.
40:18Just what I found.
40:21That blue-eyed girl.
40:25That blue-eyed girl.
40:26She said no more.
40:28She said no more.
40:29And that blue-eyed girl.
40:32That blue-eyed girl.
40:33Became blue-eyed whore.
40:36Blue-eyed whore.
40:37Down by the water.
40:48Down by the water.
40:50Yes.
40:51Yes.
40:52Yes.
40:54Yes.
41:00No.
41:02Yes.
41:07No?
41:08No!
41:38Transcription by ESO. Translation by —
42:06Transcription by —
42:36Transcription by —
43:06Transcription by —
43:29Transcription by —
Comments