00:00لص لص لص لقد نعم لقد دخل دكاري وغفلني فسرق خاتما من عندي ارفع يديك عاليا
00:22انا لم اسرق شيئا هو خاتمي
00:28شكرا يا سيدي شكرا لانكم اعدتم حق لي
00:34انت يهلص تعال معنا
00:50يوسف
00:52ماذا يحدث هنا
01:00الزل به اقصى عقوبة
01:02بالله عليك يا عبدالله ما الذي يحدث مع ولدي
01:06هو ابنك
01:07ابشرك ان منك ليص
01:10ابني ليص لا تقول ذلك
01:13لقد دخل دكان الرجل وسرق خاتما من عندي
01:18ماذا الظلم ماذا الظلم مستحيل
01:22انتظر لا تلحق بهم
01:25ها ماذا تقوله
01:32اخي ليس لص يا ابي
01:34انا قد اعطيته خاتمي كي يبيعه
01:37اعرف انه ليس لص
01:39ولكن ذلك الرجل حبك القصة جيدا
01:42وجعلهم يخرجون الخاتم من جيبه
01:44وما معنى هذا
01:46هل سيبقى يوسف في السجن عندهم
01:49ساجد طريقة لاخراجه
01:52لابد من حل
01:53لقد هربنا من الظلم
01:55لنجد ظلما اكبر هنا
01:57يا ام يوسف
01:58سيخرج ابنك
02:00مكرما باذن الله
02:01من يعلم
02:02لعله خير
02:03ما يقوله ابي صحيح يا امي
02:06دعينا نصبر قليلا
02:08اين الخير
02:10في اتهام ابني بالسرقة وسوقه الى السجن سيكون الخير
02:15قلوا كلاما يقبله العقل
02:26لماذا لم تأتي الي وتخبرني على الفور
02:29ها
02:30اتيت يا سيدي
02:32ولكنهم اخبروني انك تريد البقاء وحيدا
02:35ولا ترغب بدخول احد عليك
02:37هذا الكلام للعامة
02:39ليس لك
02:40ولخبر مثل هذا
02:41اتفهم ايهن
02:44افهم يا سيدي افهم
02:50سأخبر الواني على الفور
02:52لا يمكن السكوت عن الامر
02:54يريدون احياء الدين من جديد
02:57لم نصدق كيف اشغلنا الناس
03:00واغفلناهم عن امر دينهم
03:12بما تفكر
03:13ابحث عن طريقة انقذ فيها ابني من براثم حقدهم
03:18لنذهب الى الصائغ ونواجهه
03:21يا بني
03:22هل تعتقد انه سيرحب بنا وسيعتذر منه
03:26ها
03:26هذا صحيح
03:28لا استبعد ان يتهمنا بالسرقة
03:31او يدعي اننا نعتدي عليه
03:33وعندها
03:34سيكون مصيرنا
03:36مثل مصير يوسف
03:37اذا
03:38لن نستطيع المواجهة
03:40لابد من خطة محكمة
03:51السلام عليكم يا سيد الوالي
03:53اوه
03:55اي سلام هذا الذي تحمله ايها الوزير
03:59لم اطلبك على الفور
04:01لماذا تأخرت
04:03انا ااسف يا سيدي
04:06كنت اتابع قضية هامة
04:09لقد
04:10اوه
04:11تريد ان تشرح لي ايضا
04:13دعك من كل هذا واسمع
04:15تتتفضل يا سيدي
04:18تتتفضل ان اسمعك
04:25الدولة العظمى
04:27دولة الفرنجة
04:29ها
04:30ما بها يا سيدي
04:33تطلب سحب دفعة جديدة من الشباب للتجنيد
04:38ماذا
04:40ماذا حصل مع الدفعة السابقة التي ارسلناها
04:46اوه
04:47وقع معظمهم في الاسر
04:50اوه
04:52في الاسر
04:53يا اله
04:56نعم
04:58وها هم الآن يطلبون المزيد
05:01هذا كلام خطير
05:03كيف سنخبر الناس
05:04ماذا سنقول لهم
05:07اوه
05:08لا يهم ماذا سنقول
05:10المهم تلبية طلب دولة الفرنجة
05:13لا نريد ان يغضبوا منا
05:15وإلا كانت رقابنا تحت المقصلة
05:19اقترح علي
05:21اقترح علي
05:22ماذا أفعل يا سيد الوالي
05:26لا تأخذ من بيت واحد شعبين اثنين
05:30لا أفهم
05:35أقصد أننا سنأخذ من كل بيت شعبا واحدا فقط
05:40وبذلك سنمتص الغضب الشعبي
05:46فكرة عظيمة
05:50أعمل أن تنجح خطتي
05:55كنت أريد أن أخبرك بأمر حصل اليوم في الولاية
06:00أيها الوزير أجل كل شيء
06:03دعنا نخرج من هذه المصيبة
06:06ثم سنتكلم
06:11حاضر حاضر حاضر
06:13سنبدأ على الفور
06:21اتركوني اتركوني انا لم أفعل شيئا
06:25لا تحاول المقاومة سر معنا
06:30ماذا فعلت لكم ماذا فعلت لكم
06:35أصبط الآن
06:42إلى أين تأخذون ولدي
06:45لم يفعل لكم شيئا
06:48أحضر التالي
06:51أتركوه أرجوكم
06:54أتركوه
07:15لا لا لا أريد الذهاب معكم لا أريد
07:19أمي
07:20تنادي على أمك مثل الصغار
07:24أرجوكم
07:25لا تدعوهم يخذونني
07:31ماذا فعلت لكم
07:33ماذا فعلت لكم
07:35سروا معنا
07:36لستم أنتم من تقررون مصيرا
07:38أصوات الله
07:40ما هذه الأصوات في الخارج يا حبناء
07:42لا أعلم يا أمي
07:44ولكن أمرا جللا يحدث
07:47الكل يجري والصراخ يملأ المكان
07:50ما هذه الورطة التي وضعنا أنفسنا بها
07:55أتركوه
07:56لم يفعل لكم شيئا
07:59أراهم يا أمي
08:00يسقون الشباب إلى العربات
08:03ها
08:15ما الذي يحدث يا عبد الله
08:17ما الذي يجري في ولايتكم
08:19آه يا أمه
08:21آه يا أمه
08:23يجمعون الشباب
08:25آه
08:26يجمعون الشباب
08:27لما يفعلون ذلك
08:29سيأخذونهم للقتال مع دولة الفرنجة في حربها مع جيرانها
08:34ما هذا الظل
08:35ما هذا الخنوع
08:37أشفق على الأمهات
08:39ما زالت تنتظر عودة أولادها
08:41من المرة السابقة
08:54أولادنا لا يفعلون في أيديكم
08:58لستم أنتم من تقررون مصيرنا
09:00الذي يعارض سنقتله
09:02هذه قرارات الدولة العظمى
09:05دولة الفرنجة
09:07لا بارك الله لكم ولا لدولتكم
09:11أيها العملاء الخوناه
09:30سيد الوالي
09:32لقد عاد الوزير
09:40ها أخبرني أيها الوزير
09:42كيف سارت الأمور
09:45آه آه آه يا سيدي
09:47لقد واجغنا اعتراضات قوية من الناس
09:51ولكننا سحبنا من كل عائلة شابا كما طلبت
09:56هذا جيد
09:58أين هم الآن
09:59وضعناهم في ساحة القصر
10:01احذر أن يغربوا أو يفعلوا شيئا ما
10:04لا تقلق يا سيدي
10:07الحراسة شديدة عليهم
10:09وهل أستطيع أن أقول بأن النسا قد تقبلت الأمر
10:14آه بالطبع يا سيدي
10:16لقد كمعناهم بالقوة
10:17لن يخرج لهم صوت بعد الآن
10:21أحسنت أحسنت أيها الوزير
10:34سيدي
10:35الناس تحاول اقتحام القصر
10:40ماذا؟
10:43أعيدوا لنا أبناءنا
10:45سنحرق القصر إن لم تفعلوا
10:49أولادنا ليسوا دمان في أيديكم
10:52لستم أنتم من تقررون مصيرنا
10:59أيها الناس
11:02أيها الرأي
11:03إنه الوالي
11:06لقد خرج بنفسه
11:09أعيدوا أبناءنا لا نريد إقحمه في معركة خاسرة
11:14دعوني أشرح لكم
11:16أولادكم سيخرجون للدفاع عنكم قبل الدفاع عن الدولة العظمى
11:22دولة الفرنجة
11:24كيف هذا؟
11:25دولة الفرنجة تواجه أعداءنا
11:28وهي بحاجة إلى التعاضد والتكاتف
11:32حتى تتجاوز المحنة
11:35يا أبناء
11:36سيصل المعتدون إلينا
11:39وسيحتلون بلادنا إن لم ندافع عنها الآن
11:43وماذا عن أبنائنا
11:45وأزواجنا الذين أخذوهم في المرة الماضية؟
11:49لهذا السبب
11:51نرسل هذه الدفعة من الشباب
11:54لتؤازر إخوتها
11:56ويعودوا لنا سالمين منتصرين
12:00آه كلام منطقي
12:04لنصبر يا إخوة
12:06لو كنت أملك ولدا لأرسلته
12:10ولايتنا في خطر
12:12لابد أن نبذل الغالي والنفيس
12:28كلام معسول
12:31خلفه الشر والخلوع
12:35سيد الوالي
12:37أريد أن أخبرك بما سمعت
12:40ماذا الشيء الذي لا تحتمل تأجيله؟
12:46هناك شخص رفع الأذان في الولاية
12:54ماذا؟
12:55من هذا الذي يجرؤ على رفع الأذان في ولايتي؟
13:01ترجمة نانسي قنقر
Comments