00:00تفضلوا تفضلوا البيت بيتكم
00:03يا الله يا الله
00:12من هؤلاء الذين مع عبد الله؟
00:18ألم تسمع ما قلت؟ هذا قرار الوالي أتريد مخالفته؟
00:24لقد أرهقتمون بالضرائب نريد العيش بسلام
00:35اتركوني اتركوني
01:02ما بال الناس وجوههم شاحبة يملأها الغضب؟
01:06الظلم يا سيدي
01:09آه من الظلم
01:11نعم نعم يا سيدي كما وصلني اليوم أضاف الوالي ضريبة جديدة على البعات في السوق
01:19لهذا السبب كانت الأصوات تعلو
01:23لا يجرؤون على الوقوف في وجه الوالي
01:27دائما ما يهددهم بأموالهم وأنفسهم وعائلاتهم
01:31تفضل يا حضرة الوالي
01:33رسالة من سيدي بالي فخر الدين الحام لقدود الله
01:37أهلا وسهلا بك وبسيدك
01:40أيها الوزير أطلعنا على مضمون الرسالة
01:44أعطني الرسالة
01:48لما خرج أبوك من البيت لا أعرف
01:52اليوم وصلنا ولا نعرف أحدا هنا
01:55ما المفيد بخروجه إلى السوق؟
01:58أنت تعرفين أبي يا أمي
02:00لا يحب الجلوس في البيت
02:02ولكننا مجبورون
02:05الأمر ليس اختياريا
02:07سيعود بإذن الله حالا
02:09لا تقلقي
02:10ما جاء في الرسالة خطر كبير
02:14علينا الحذر منه أيها الوزير
02:17نعم نعم
02:18لو وصل إلى ولايتنا هذا الشخص
02:21سيحرض الناس علينا
02:24ليس علينا فحسب
02:27بل على دولة الفرنجة أيضا
02:31أيها الرزول
02:33نعم يا سيد الوالي
02:35بلغ سيدك أننا تلقينا رسالتكم
02:39وسنعمل جاهدين على مساعدتكم
02:42للإمساك بهذا الشخص
02:44نأمل أن تنجحوا في ذلك
02:45سنفعل المستحيل
02:47لا تقلقوا
02:48نحن لا نعرف التهاون في مثل هذه الأمور
02:52اسمحوا لي بالانصراف
02:54بلغ سلامنا للوالي
03:03ماذا يحدث يا عبدالله؟
03:07لا أعلم
03:09الأصوات تعلو حتما
03:10هناك خلاف بين الناس
03:12مع من أتحدث
03:14غساش كبير
03:15إن أعدتها سأقص لسالك
03:19لا يا إخوة هذا لا يجوز
03:23أنزل أيديكم أرجوكم
03:25لن أنزلها لا
03:27ليس الشديد بالسرعة
03:30لا حول ولا قوة إلا بالله
03:32لا حول ولا قوة إلا بالله
03:35وأنت يا بني أنزل يدك حتى نفهم الموضوع
03:38أرني ما أنت فاعل
03:41أعد إلي حقي
03:42ما هو حقك؟
03:44لقد دفعت ثمن رطلي تمر فاخر
03:47ما إن وصلت إلى البيت حتى وجدت نوعا آخر
03:51هل تقبلني حكما بينكما؟
03:54إن كنت تحكم بشرع الله
03:57فأنا موافق
03:58تفضل
04:05بالفعل كلامه صحيح
04:08أهم أى أيو كلام
04:13التمر جيد ولكنه ليس من النوع الفاخر
04:17من أين عبأت التمر يا أخي؟
04:19من لست أنا من باعه
04:25لست أنا من باعه التمر
04:28تعال يا ولدي من أي الأكياس وضعت له التمر؟
04:38من هذا الكيس يا أبي
04:40من هذا الكيس من هذا الكيس
04:46أنا أقول لك لا تقترب منه
04:48يا إلهي لقد سوى التواجه
04:52سوى التواجه وأظهرتني غشاشا أمام الناس
04:56ها ها وصلنا إلى اللوز
05:00أرأيت يا أخي؟ أرأيت كيف غشني؟
05:03لا يا بني انتظر انتظر
05:05المسلم أخ المسلم لا يظلمه ولا يخذله
05:09ولا يحقره
05:10الخطأ من عندي؟
05:13نعم الخطأ من عندك
05:15ولكن التمر الذي بعته إياه ليس فاسدا كما ادعى
05:18ولكنه ليس التمر الذي أريده
05:22انتبه أيها الوزير احضر أن يدخلوا إلى ولايتنا
05:26سأقلب الولاية عليه
05:29أمثال هؤلاء يقلبون الناس علينا
05:33سأنزل بنفسي لأتفقد السوق
05:36أنتما قبلتما بحكمي أليس كذلك؟
05:39نعم قبلنا
05:41يبدو أنك رجل صالح تفضل تفضل وتكلم
05:46هو باعك تمرا مختلفا وهذا حقك
05:48نعم أصبت يا أخي
05:51ولكنه في الوقت نفسه لم يكن رديئا وفاسدا
05:55نعم هو ليس سيئا
05:59لذا أمامكما حلا
06:15عما تبحثون
06:18هل رأيت رجلا غريبا عن ولايتنا يمرأة
06:22ها؟
06:23اسمعي يا حسناء
06:26إنهم يبحثون عن أبي
06:28لا بد أن أصل إليه قبل أن يمسكوا به
06:31إلى أين يا أمي؟
06:34انتظري أرجوكي
06:41الحل الأول
06:42إما أن تعيد التمر وتأخذ ثمنه
06:45والحل الثاني
06:47أن تعيد له الفرق بين ثمن الاثنين إن أراد
06:51لا فضفك
06:53كلام سليم
06:55أرى العدل في كلامك
07:00حقيقة لا بأس بالتمر
07:03سأخذ الفرق
07:05نعم هو حقك
07:07أنا لا أقبل الغش والخدع
07:13سمحني يا أخي
07:14لم أتمالك نفسي
07:16لا عليك
07:18الخطأ بدأ من عندي
07:21يجب أن نتوجه بالشكر لهذا الرجل الحكيم
07:25لا لا لا أرجوكم
07:31بلى
07:32كلامك كالعصلي فيه
07:35يا أيها الناس
07:36يا أيها الرعية
07:38تجمعوا
07:40واسمعوا
07:45ماذا يحدث
07:50أرجو أن لتكن ضرائب جديدة
07:53أراك
07:54ثمون
07:55أصبحنا نراكم في المنام
08:01استمعوا إلى خطاب الوزير
08:04أيها الناس
08:05هناك مجرم كبير فار من إحدى الولايات المجاورة
08:10يا إلهي
08:12ها مجنان
08:14ها مالذي فعل
08:16لقد ارتكب جرما كبيرا
08:20وجوده خطر علينا جميعا
08:23من المقصود
08:25هل يُعقل
08:27انتبهوا على أنفسكم وعلى أولادكم منه
08:33إلى أي سمان وصلنا
08:36ونعد من يمسك به
08:39أو يُدلي بمعلومة عنه
08:41أو عن أحد أفراد عائلته
08:44أن يحصل على جائزة قيمة
08:48ها ما هي الجائزة؟
08:51كيش مملوء بالذهب
08:53يا إلهي
08:56ألي هذه الدرجة خطير؟
08:58هو رجل كبير في السن
09:01بلحية بيضاء
09:03يتظاهر بالطيبة والسماحة
09:06ولكنه عكس ذلك
09:10يدعي أنه قاض يحكم بين الناس بالعدل
09:20ربما يقصد
09:27أين اختفى الرجل؟
09:30وأحذركم أن تتستروا عليه
09:34ومن يجرؤ على ذلك
09:37فسيكون عقابه كبيراً كبيراً
09:47أين أنت يا أبا يوسف؟
09:53من أنت يا مرأة؟
09:56أنا
09:57أنا
09:58توقف في مكانك لا تحربي
10:01ها من منكم يعرف هذه المرأة؟
10:06إنها غريبة
10:07أول مرة أراها في حياتي
10:10ربما كانت نعم
10:14ربما
10:16ألق القبض عليها
10:19ترجمة نانسي قنقر
Comments