- 11 hours ago
Igra sudbine Epizoda 1742,Igra sudbine 1742,Igra sudbine 1743,Igra sudbine Epizoda 1742, Igra sudbine Epizoda 1743,Epizoda 1742 Igra sudbine ,Epizoda 1743 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:13What are you doing?
00:15What are you doing?
00:18This is my theory.
00:22And it's just a question.
00:25What are you doing?
00:26Sunce moe.
00:29Da ti kažem.
00:30Ovo za posao.
00:32Tako razmišljam.
00:35A moraš da nađeš nešto što nije na brzinu.
00:40Nešto gde ćeš ti da se osjećaš dobro.
00:43Da ti bude udobno.
00:44Komotno i meka.
00:46Tako.
00:48Razmišljala sam.
00:50Da.
00:51Šta si rekao?
00:53Fredina moj da me teraš da ti sad ponavljam to.
00:57Gabriela ti se šališ.
00:59Jel to je istina?
01:00Ti je izgledam kao da se šalim.
01:02Čekajte.
01:04Ako nije Aleksino.
01:06Čije je?
01:11Od Igora Horvata.
01:15Nego.
01:16Da.
01:19Kako to?
01:21Da.
01:22Ja ništa ne znam o tvom sinu.
01:26Čekaj.
01:28Mnogo ste meni nonšalanta nešto.
01:31Jesi ti znaš gde je moj Mile?
01:32Ja.
01:33Ti sto posto znaš gde je moj Mile.
01:35Ja.
01:36Ako znam.
01:37Znali me Jadi u Perči.
01:39Gde ga kriješ?
01:40Ajde, reci mi gde ga kriješ.
01:42Ale ne.
01:42Gde da ga krije majke?
01:44Ti ću da krije Mile te pa.
01:45Ni on sto evra da ga krije.
01:47Misliš.
01:47No znam šta se desilo.
01:52Halo.
01:54Ej, čao.
01:55Da, ovoj.
01:56Ja sam, ja sam kod kuće sam.
01:58Da evo, tu sam sa Galom.
02:01A u blizini si?
02:03Čekaj samo sekund.
02:04Jel ti ok da dođeš?
02:06Pa te jes, naravno.
02:07Sve smo ovo dogovorile tako dajde neka dođem.
02:10Naravno da si dobrodošao.
02:13Da, ajde.
02:14Čekamo te.
02:16Ćao.
02:16Ćao.
02:20Da, oviđi se jadna.
02:22Šta je?
02:23Kuku, kako si prsla za njim hitom.
02:29O, da.
02:43Zdravo.
02:46O, da.
02:49Bože mi ti domozi.
02:51Trupava.
02:52Ko si ti?
02:53Šta ćeš ti ozi?
02:56Baš lepo od vas što da čuvat.
02:58Pa, naravno. On je naše sunce.
03:00Najbolja tašta na svijetu.
03:02Pa.
03:03Rodim se.
03:03Nego biljana.
03:05A, htio sam da vas pitao nešto ozbiljno.
03:08A, šta je to?
03:14Ti si Goran.
03:18Pa ti?
03:20U meni ja sam Goran.
03:24Mrčio se jako što sam.
03:26Nada je li Nada?
03:28Nada.
03:28U drago mi je Nada.
03:30Također.
03:32Izvini, Nada.
03:33Molim te, izvini.
03:34Ba, u redu je, ma.
03:36Sve je u redu.
03:37Kuku, kako se obro kafu.
03:39Pa ću li ja sada nama da skuvam jednu kafu?
03:42Šta se dešava sa kućom?
03:45Kojom kućom?
03:46Vašom kućom.
03:47A, mojom kućom?
03:49Ne, ne.
03:49Ništa posebno.
03:50Što pitaš?
03:51Pa, pančeta ima neke stanarke,
03:53ovaj njih dve,
03:54koje moraju da napuste pančetinu kuću.
03:57One su jako divne devojke,
03:58povučene, su fine.
03:59Stvarno mogu da garantujem za njih.
04:01A sam mislio,
04:02s obzirom da je vaša kuća prazna,
04:04da ih prevacimo tamo.
04:06Sama tomo?
04:07Da.
04:08Normalno, nemam ništa protiv.
04:10Pa vi to ako zvori tamo prazno.
04:12Ovo, dete,
04:13nadu,
04:14da mi čuvaš
04:16kao malo vode na dladu.
04:20Je li jasno?
04:21Jasno.
04:22I nju,
04:23i rugošu.
04:32Dovijesi žuti kartu
04:34i opomenu.
04:40Pogacilu budu je izključeni,
04:42no?
04:45Ja,
04:46na lepe smo se zabavili,
04:47ja se čemu praz govoru.
05:20Kažu da život piše romane,
05:25kažu da život mi je fel,
05:30ponekad pobodi,
05:32ali često mane,
05:34i sve je nežvesno,
05:37osim sudbine.
05:43Kao u ljubavi i u ratu,
05:47kuca se nema pravila.
05:53Imaš jedan život,
05:55samo jednu šansu,
05:57da postaneš nikom,
06:00jer zvezda sve mi da.
06:05Ima sudbine,
06:08kao kolo sreće,
06:11nekoga hoće,
06:13nekoga baš neće,
06:15kao na uletu,
06:17sve se okreće,
06:20a mi smo talci,
06:24sve je šupine.
07:05Hvala ti za vino.
07:07Pa nije red da dođem praznih ruku.
07:09Ne, ja sam još tjela da ti kažem da ne donosiš ništa,
07:12ali sam skapirala da u tvojom slučaju to ne vredi da se govori.
07:16Da, i opet si bila u pravu.
07:18Izvoli, sedi.
07:19Hvala ti.
07:21Zdravo.
07:23Drago mi je da te vidim,
07:25ali najbolje da ja sad krenem,
07:26da vas ostavim nasamo.
07:28Molim te, molim te, sedio.
07:30Ja sam taj koji je upao.
07:31Insistira.
07:32Da.
07:34Okej, evo, sjela, dobro.
07:37Vidiš, Uraše,
07:38mi ovdje imamo jednu kriznu situaciju.
07:41Dobro, šta?
07:42Hvala se razišla sa menadžmentom,
07:44da, dosta.
07:45Eto, nije se baš razišla,
07:46nego je dala otkaz.
07:48Da.
07:48Da, otkaz.
07:50Šta se desilo?
07:51Ma, ljudi, stvarno ne bi sad u detalji.
07:54Recimo da sad imam slobodnog vremena
07:56i volim da ga provodim sa mojom linkicom,
07:58što je više moguće.
08:00Pustija, lupa, lupostija.
08:01Ona će sad da se izdigne iz svega kao feniks iz pepela
08:05i sve će biti dobro.
08:06Dobro, jeste, jeste.
08:07Kad smo kod toga, da sipam ja nama po jednu vince, a?
08:11Mogla bi.
08:12Može.
08:13Evo, odmah.
08:17Drago mi je da si izabrala pobetničku stranu.
08:19E, baš ti hvala.
08:21Nego, slušaj, sad kad si već sratio, ne bi bilo loše malo da pričaš o sebi.
08:28Pa mislim nešto da na nos pričaš.
08:31Dobro.
08:32Ako može.
08:33Imao sam sastanke do pre sat vremena.
08:36Onda sam odlučio da prošetam i došao.
08:40Eto.
08:40To je to.
08:41Ništa ekstravaganta.
08:43To je to, jel?
08:44Ja sam više mislila jer znaš nešto onako neformalno,
08:47nešto o tvojom privatnom životu.
08:50O mogućnosti ljubavnom.
08:57Pa dobro.
09:01Jel?
09:10Aj, reci mi čemu se radi, brate. Frka me hvatam.
09:12Suviše privlačiš pažnje.
09:14A to nam oopšte nije potrebno u ovom trenutku.
09:16Bolje radi ti se enke, manje si primetljivo.
09:19I uvek si korak ispred. Korak ispred.
09:21Ali ne, ne ti moraš.
09:23Ti moraš svakom da zapadneš, Dalomko.
09:26Svakom.
09:26Ako misliš na ovo poslednje, Grkljen.
09:28Listen, there is still an excess, there is still a problem.
09:33And to take some weapons, so he won't be found.
09:35And he won't be found on the top of the problem with which he won't be able to do it.
09:39Who is that thinking?
09:40Who?
09:41Who does that work, Senke?
09:43Uroš?
09:45He's always tripped that he's a don.
09:47I just give him a call.
09:50Your tasks are...
09:52...and our tasks.
09:53You look at your tasks, and I'll do your tasks.
09:56Mm-hmm.
09:57I don't think I'm a little more.
09:59Yes, your kids are playing.
10:02They make us a tough problem. We don't have any time, nor life.
10:07If something hurts you, and it hurts you, go to the box.
10:13Use it, use it, use it, use it!
10:16Maybe you'll do some kind from the side.
10:18Maybe it's not so bad, maybe I could beat him.
10:23You know what?
10:24You must be angry before or later.
10:27You'll be faster and worse, big s***.
10:29It's only time.
10:31You're good to know that it's impossible.
10:34There's no bigger s*** of me.
10:36Or you have to ask for this?
10:39You might be able to ask him to make a decision?
10:44I have told you what to do and what to do, it's better than you.
11:14Okay, since I'm in such a nice family and friends, I'm going to start with it.
11:21Let's go.
11:23First of all, I'm going to do it.
11:29So, I had a strong connection, a long connection.
11:34And then we got out.
11:36I'm going to do it.
11:39So, that's it?
11:40That's it.
11:42First of all, it's a long connection.
11:45We have to go.
11:46We have to go.
11:46We have to go.
11:49Is there a link?
11:51Yes, that's it.
11:53In a moment of our lives, we have to go.
11:57We have to go.
11:57We have to go.
11:59We have to go.
12:03We have to go.
12:11We have to go.
12:21We have to go.
12:27We have to go.
12:33We have to go.
12:39We have to go.
12:41We have to go.
12:43Yes, that's it.
12:43Yes, that's it.
12:45Yes, that's it.
12:47Yes, that's it.
13:02We have to go.
13:03Yes, that's it.
13:16Yes, that's it.
13:17Yes, that's it.
13:18Yes, that's it.
13:20We have to go.
13:23Yes, that's it.
13:24Yes, please.
13:26Okay.
13:27We have to go.
13:28We have to go.
13:28Let's go.
13:28We will help you.
13:29We have to go.
13:30We have to go.
13:32You have to go.
13:34Okay.
13:35I will.
13:35I don't know what I'm going to leave.
13:43Let's go.
13:52Nothing. We're going to see you.
13:55We're good.
13:56It's nice to see you.
13:59Let's see you.
14:01There's no paparazzi in front of the building.
14:06We'll see you.
14:07I'll see you.
14:07Bye-bye.
14:08Bye-bye.
14:09Bye-bye.
14:10Bye-bye.
14:15I have to go a little bit.
14:20Listen, wife, he's such a good fray.
14:24He's just a good friend.
14:26Good, good.
14:28You're not a good friend.
14:30I thought I was a playboy,
14:32but now I'm going to see you again.
14:34I'm going to see you again.
14:36I'm going to see you again.
14:37I'm going to see you again.
14:40Okay.
14:41Let's see you.
14:42I'm going to see you again.
14:45I'm going to see you again.
14:51How would you like it?
14:57Yes.
14:59Can I see you again?
15:04Yes, sir.
15:04Good man.
15:07Wait a minute.
15:09What happened?
15:12No one ever did.
15:13You were thinking something strange about you.
15:19Everything is all about you.
15:22It's maybe because of the fact that I'm being the director marketing director.
15:29I don't care, Alex, you know.
15:31I don't want to give you against me, but it's stronger than me.
15:35What do you care about?
15:37I don't care about you. I don't know what we can get from you.
15:41Do you know where business is?
15:44I know, but the risk is very big.
15:46I really believe that everything is okay.
15:49Of course.
15:50What I wanted to tell you is that the owner of the company will go to the house.
16:00Do you know?
16:01Yes, we agreed on that.
16:04That's nice.
16:05I'm talking with the owner of the company.
16:07You know what I'm saying?
16:09He said, no problem.
16:12Everything is for you, Zete.
16:15He never called me like that.
16:18Okay, sorry for the stupid story.
16:20I just want to remind you.
16:23I'm dead.
16:24Let's go.
16:27Let's go.
16:40Let's go.
16:42Let's go.
17:09Let's go.
17:20Let's go.
17:23Let's go.
17:26Let's go.
17:31Let's go.
17:34Let's go.
17:36Let's go.
17:39Let's go.
17:59Let's go.
18:02Let's go.
18:03Let's go.
18:20Let's go.
18:23Let's go.
18:29Let's go.
18:44Let's go.
19:14Let's go.
19:29What are you doing?
19:31What?
19:33You called it a magazine.
19:35You never did it. You want to think about it.
19:38If you want to change your behavior, you definitely want it.
19:40I didn't think about it.
19:42I just thought it was kind of natural.
19:44What are you doing?
19:45Is there a problem that you don't think about it?
19:49I was nervous after what you said.
19:51Okay, Piljana.
19:54You have to behave like that you don't know anything.
19:57You can understand it.
19:59If we change the behavior in any way,
20:02they will start thinking about it,
20:04and it will never happen.
20:06I won't be able to find anything.
20:09You're sure.
20:10Don't be ashamed.
20:13The story of Viktor's story
20:17must always stay silent.
20:19For every price.
20:23I am out.
20:24I am out.
20:45I am out.
20:46No, I'm not. I'm not.
20:48I can't remember that.
20:50Okay, I'm fine.
20:53I'm fine.
20:53Okay, I'm fine.
20:56What do you do in this time?
21:01I'm so sick.
21:04I didn't sleep.
21:06I'm starting to make a cup of tea.
21:08You should have to take probiotics.
21:12I thought I'd give them.
21:14Okay, let's go.
21:16Let's go.
21:17Let's go.
21:24What do you hear our conversation?
21:27No, I don't.
21:28I don't have to hear anything.
21:30We have to be more careful.
21:32If someone hears what we've been talking about,
21:35if someone knows,
21:35it's a huge scandal.
21:37Don't lie. Nobody will know anything.
21:41How do you know?
21:42I know.
21:43Because we'll be trying to get nothing to know.
21:47Don't lie.
21:47Don't lie.
22:14I want you to kiss what you are doing.
22:17Eto, dobro, Panči, znaš da moramo.
22:20Ma, znam, nego kažem.
22:22E da Bog da nikad mira ne imao ova budaletina,
22:27ovaj ludak što vas uhodi.
22:29Ma dobro, ajde, Panči, pusti nema.
22:30Sad se situacija tako razvija, tako da...
22:33Nemamo kud. Znaš da moramo.
22:35Više mi je muka od svih tih situacija.
22:38Verujem ti, dučo moj.
22:39Ali ono što ja znam, Vukašina,
22:42sigurna sam da će sve uraditi da se ovo sve privede kraju.
22:47Tako je. Tako je, Panči, ovo će se sve rešiti.
22:49Ajde. Šta smo nas dve sve pregurali, pa i ovo ćemo.
22:52Tako, pa da.
22:53Tako je.
22:54Kako ti, majku, imaš bre, lavicu.
22:57Nemaš ti nikakvih problema pored nje, tako je.
23:01Hvala ti, Panči.
23:02Ma.
23:05Ja sam s Aleksom razgovarala.
23:07On kaže da će to sve da bude u redu.
23:10Tu Biljanu ne poznajem dobro,
23:12ali ja se iskreno nadam da će da vam bude dobra gazdarica.
23:15Ba, rupola kakva sam ja bila.
23:18Da, ma, bit će to sve odlično, Panči.
23:19Sigurno će se to sve rešiti.
23:21Ja i ti si ovako onako uradila za nas
23:23i više nego što je trebalo.
23:25Evo, ja, ja uopšte ne znam kako da ti se zahvalim.
23:27Ma, šta sam uradila, pusti.
23:30Nema šta ni da mi se zahvaljuješ.
23:32Nego, lepo, brate, kad se tamo sve sredi, smiri,
23:36kad se zemlja slegne, da dođete ovde,
23:39da ne postanemo stranci.
23:41Panči, to je nemoguće.
23:42Jel' sigurno?
23:43Nemoguće mi stranče.
23:45Ajde, ajde, onda, srce moje.
23:47Revojke.
23:50Neka vam je sa srećom.
23:52Velike ste sve znate,
23:54a ja sam tu za sve što vam treba u životu.
23:56Hvala mi da do neba.
23:58Ovako onako ste uradili za nas,
24:00ja, ja, ne mogu ne da navrojim.
24:02Ma, pošte, nije to ništa, jadna, ne bila čuši.
24:05Ja bi za vas glavu potorio,
24:07gdje je neko nebi nogu.
24:08Mislim, ako zatreba, ne daj možda.
24:10Ne daj možda.
24:11Za malo, najbitnije je da zaboravim.
24:13Šta?
24:13Ovo je za vas.
24:15Pa nijeste trebali se trošit.
24:17Aooo.
24:19Aooo.
24:19Aooo, panči.
24:20Pa ljevši poklon nijesam mogao dobiti.
24:22Vidje kakva je ova žućka.
24:24Gledaj, danas se piješ,
24:26šutrati vijenac.
24:27Gdje ovo je.
24:29Vi ste divne, hvala.
24:30Vidi mi, Ido.
24:32Ti ćeš to divni moj da piješ na kašičicu.
24:35I to u posebnim situacijama.
24:37Ne da te vukljamo ovde po kući
24:39ko pijanog maturanta.
24:41Ja.
24:41Oni ću smrđiti.
24:45Ajde, devolike.
24:45Hvala još jednom za sve.
24:47Ajde.
24:47Hvala, panči.
24:48Ajde, ajde, ajde, ajde.
24:51Hvala još jednom.
24:52Vidimo se brzo.
24:53Sve će biti dobře.
24:54Tako je.
24:55Sve će biti dobře.
24:56Ajmo, Asi.
24:57Hvala još jednom, prijatno.
24:58Sreć.
24:59Ta sreć, ljudi, pomozi im, bre.
25:00Odnesim kovere do nekog.
25:02Pričuvati.
25:02Ajde, ajde, ajde.
25:04E, voda, naradženje, svršenje.
25:06Dajte, vede.
25:13Dobre.
25:15Baš dobro.
25:23Voda, sakrije.
25:29E, čer Gabjanovič.
25:38Dobre.
25:39Da je to.
25:40Go.
25:42Go.
25:58Good morning.
26:00I'm sorry.
26:01I'm sorry, but I'm coming.
26:03I'm open.
26:04I'm closed.
26:07I am Ksenija, and you are Olga.
26:11Hello, I am not Olga, I am Mariana, home support.
26:15I am Ksenija, a super star.
26:19Aha, do you have something to say with Olga?
26:23Yes, as every future queen of Estrada, I have to say that.
26:29I don't know about queen.
26:31I don't know about queen of Estrada.
26:35Olga is coming to be the queen of Estrada.
26:37She is learning to sing and sing.
26:42Olga Ožegovic, drago mi je.
26:44Ksenija Gruvar.
26:45Sit down.
26:50Dijena mi je rekla da ćete vi da lansirate mene i moju karijeru.
26:55Pa dobro, ne znam sad baš za lansiranje,
26:57ali karijera se gradi godinama, nije tako jednostavno da se to sve...
27:01Pa dobro.
27:02Nije meni pevanje toliko bitno?
27:05Čekaj, čekaj, čekaj.
27:06Pa, zašto si mi došla na časove pevanja?
27:09Pa mislim, pevanje je deo toga.
27:12Deo čega?
27:14Deo mog usponaka super zvezdi.
27:36Dobar dan, šefe.
27:37Dobar dan, Ivona, dobar dan.
27:41Moram da te pohvalim. Ovo izgleda zaista, onako, baš, baš dobro.
27:46I pravo ti kažem, nisam očekivala.
27:48E, pa hvala vam, šefe.
27:50Na.
27:51Izvinite li, ja moram da vas pitam.
27:53Kako mislite niste očekivali?
27:54Zar sam ja delovala nepouzdano i...
27:56Ma ne, ne, ne, ne, ma tamo posla.
27:58Mislim, ti si u redu sve ovde kako treba nego...
28:02Kod mene nešto.
28:05Ne, ne, neki...
28:08Problem. Ma, da te ne davim.
28:11Šefe, što god vam bude trebalo, oslovno mi recite, tu sam.
28:14Pa, hvala ti u svakom slučaju.
28:16A ako tebi nešto treba, ti mene nazovi, nemoj da se ustručavaš,
28:20naroče to ako bude nekih problema.
28:22Nadam se da problema nema, je li tako?
28:24Ne.
28:26Mislim, nema nekih mnogo velikih problema, strašnih problema.
28:30Čekaj, čekaj, čekaj.
28:31Sve to u redu.
28:33Kako ti misliš, nema velikih strašnih problema,
28:38onda ima malih problema, je li tako?
28:39Ali ima problema.
28:41Ali nije to ništa strašno, šefe.
28:44Postoje neki gosti koji su malo nasrtljivi.
28:49Ali znate šta, ja se dugo bavim o ovom poslu,
28:51dugo radim u gostiteljstvo i tekako znam kako da se nosim...
28:55Spolako.
28:56Ko je nasrtljiv prema tebi?
28:58I ko to tebe sme da dira?
29:01Ne, ne, zaista je sve u redu.
29:02Verujte mi, ja tekako znam da se bavim sa takvim tipovima gostiju.
29:06Ja sam duhov u ovom poslu.
29:08Ovako, ako te u buduće bilo ko bude na bilo koji način dirao ili bio nasrtljiv prema tebi,
29:15ili se nedolično prema tebi ponašao, ja te molim da mi to odmah javiš.
29:19Možda me pozoveš u bilo koje doba, dane i noći.
29:22Jasno, a ja to rešavam.
29:24Važi?
29:25Važi, šef.
29:26Dogovarili smo se.
29:27Tako.
29:28Uživajte, šef.
29:37Gde si, milorade?
29:40Kuća stara.
29:42O, vukašine.
29:43Kako neočekivana poseta.
29:47Došao sam da s tobom porazgovaram nešto ozvim.
29:51Da ozvim.
30:05Znači, ti bi da preskočiš mjesec i prava zvezde.
30:09Pa da vam kažem.
30:11Mislim, ja već sijam.
30:13Samo nisam na nebu.
30:14Dobro.
30:15Baš znaš šta hoćeš i to je bitno.
30:18A reci mi, jel ti imaš neko muzičko obrazovanje?
30:21Pa ja sam imala muzičku u osnovnoj školi.
30:23I tamo sam naučila da je Mozart napisao malu noćnu muziku.
30:27Naučila sam da je Beethoven napisao onu, onu...
30:32Za Elizu, da.
30:33Da, da, da.
30:34I naučila sam da je ovaj Čankovski...
30:36Ne, ne, ne, ne.
30:37Nisam mislila na to.
30:38Mislila sam je...
30:39Znaš da čitaš note, razumeš li se, ne znam,
30:42o tonolitete, lesnice, malo harmonije.
30:44Mislite na ono Doremi Fasola Sido?
30:46Da, i to, da.
30:47Pa dobro, to me nije baš zanimalo.
30:50Mislim, ja bi više da pevam.
30:51Ja volim da pevam.
30:53Pa dobro.
30:55To je i najbitnije da voliš da pevaš.
30:57Ajde, onda nešto da mi otpavaš, da čujem kako to zvuči.
31:00Pa, malo me stid sad, ali ovaj...
31:04Kako ćeš da budeš zvezak ako te stid predamnom da pevaš?
31:07Ajde, nešto izvedi.
31:08Upravo ste.
31:10Evo, imam jednu pesmu.
31:11Ajde.
31:27Okej, okej.
31:28Možda još nešto da čujem...
31:30Možda nešto domaće?
31:33Pa, ne znam domaće, ne slušam domaće, ali...
31:36Možda od Whitney Houston, I will always love you.
31:38To mi je omiljena.
31:40Može, zanimljivo izbor, ajde.
31:54Okej, okej. Sedaj, sedaj da ti kažem.
31:57Vidi, to je u principu okej. Samo moramo malo da radimo na kontroli glasa.
32:05Malo da ispeglamo neke stvari oko dinamike, pevanja i svega, ali u principu...
32:11uz trud i rad, sve će to da bude kako treba.
32:25Ođeš da popiješ nešto?
32:27Ne mogu hvaliti, na poslu sam.
32:29Na poslu?
32:30A ja mislio ti došao kod mene u kafanu.
32:34E, manje za nje. Došao sam da ti kažem kako tvoj Neboviša pravi veoma ozbiljne gafe na poslu, veoma ozbiljne
32:43greške.
32:43Veoma ozbiljne pa...
32:47Ne da da porazgovaraš ti.
32:50Ne.
32:51Pa ne znam šta bih ja to mogao da porazgovara, mislim, ne znam kako ja tu da pomognem.
32:58Vidi, ja sam njega pitao o čemu se radi.
33:00On nije hteo da mi kaža.
33:01Neke porodične stvari, neke probleme okremanije.
33:04Dakle, pa sad tebe molim da ti sa njim porazgovaraš.
33:07Da vidiš mislim.
33:12Razumeš?
33:16Nećeš ti ja?
33:19Pa ne znam, stvarno, ne znam šta da ti kažem.
33:23Ljura be.
33:25Pa nije ovo u pitanju pogrešno parkiranje?
33:28Pa kao?
33:30Ne.
33:31Ozbiljne su greške u službi.
33:33Toliko ozbiljne da mogu da mu utječu na karijeru.
33:37Toliko ozbiljne da mogu da utječu, ne daj Bože, na nekome, znaš, živote.
33:43Ne.
33:43Ja veoma brinem o tvojom sinu.
33:48Ne.
33:49Dičko, dođi.
33:53Daj gospodinu da nešto popije i nešto za meze.
33:59Lukašina, ja moram sad nešto da idem da završim, a ti sedi tu popije piće, nešto malo zamezi i tako
34:08ovo ide na moj račun.
34:13Ništo nemoj da brinem, mislim, bit će sve to okej. Nema seke racije, tako da.
34:20Tako, ajde.
34:26Izvolite, šta biste želali?
34:33Kako bi hoćete.
34:36Plaćanje svakog prvog meseca, znate.
34:39Mislim, kao što ste videli, cifra je dosta simbolična.
34:43Ja prosto nisam imala ni nameru da ovo izde.
34:46Ali eto, hoću da učinim svom zetu.
34:50Divno, hvala vam mnogo.
34:52Ako vam bilo šta zatreba, mi se javite, imate moj broj telefon, ali tako, zapisali ste?
34:56Da, da, da.
34:58Doviđenja i...
35:00Srećno!
35:01Doviđenja!
35:10Au!
35:11Kako ti se sviđa?
35:13Baš je lepo!
35:24Tate, ja sam uradio sve što je trebalo.
35:26Da, brate, ali tvoji sitni nestašljici se ne računaju, razumeš? Tako, nećete svati ozbiljno nikom.
35:32Ti imaš neki konkretan predlog ili je ovo prazna filozofska priča, a?
35:36Ja, brate, svašto u glavi, razumeš, ali bajdi, o tom po tom.
35:47Molim.
35:49Saznao sam ti lokaciju.
36:01Olga, ja ću biti vaš najbolji učenik, samo da postane poznata.
36:06Dobro, bit ćeš poznata.
36:09Biće poznata.
36:11Vidite, ja želim da punim marakanu, arenu, hipodrom, sve.
36:16U redu, i to je u redu da imaš toliko ambiciju, samo još da isprate rad i trud i sve
36:21će biti okej.
36:22Neću vas razočarati, obećamo.
36:36Kajo?
36:37Šta je bilo?
36:42Pričala sam s Medom.
36:45I šta kaže?
36:46Ništa.
36:47Kaže da je Milita jako potresla vest o nesreći tih njegovih prijatelja i da je zato nestao i želi da
36:57bude sam sigurno.
36:59Pa dobro, pa to ima smisla, mislim Mila je uvek bio imotivac, samo što to krije.
37:20Pa, Gabriela me još nije zvala na sastanak.
37:23Ajde, polako, možda je u obavezama, mada ne verujem, ali na šta je, sređuje ono što je Gala ostavila.
37:29Nije Gala ništa ostavila. Sve sam proberila, svu dokumentaciju.
37:34I ekspertnu komunikaciju.
37:35Ma sve.
37:47Ajde, javi se konju neosedlani. To, magare, to varno. No nema. Kad mi najviše treba, nema. Gledaj, majke, ti sad
37:58nije dostupa.
37:58Pa nema, znaš šta. Pa kad mi najviše treba, neku životu, nema ga. Kad je Mido, Baksu, si šta sad,
38:06kucad, djeću sad, kak.
38:08Dobre, Mido, sedi malo, ajde smiri se šta si se uzvr polje toliko. Šta se uzvr.
38:23Kako si je postavila? Mora da se zna ko je ona ko sam ja. I onako joj tek sledi vatreno
38:30krštenje.
38:35Nama.
38:37Idemo, sve okej.
38:39Hm?
38:42Ajde. Banja.
38:44I don't want to make a stupid question, go ahead and go.
38:57Where is jazz?
39:00Where is jazz?
39:01Where is the kitchen?
39:03Where are we?
39:04Okay, don't let jazz jazz.
39:06Where is jazz?
39:07In the old place.
39:09I've heard that jazz.
39:11I don't mean to cheer.
39:13Please, don't you?
39:15Yeah, I'm sorry!
39:16No, I didn't hear anything.
39:17Isn't it?
39:17Yeah!
39:18No, don't you guys!
39:18Maybe it's a fire, it's a fire, and we're here.
39:36Oh!
39:39I'm sorry, we're here.
39:41Oh, what's so good.
39:44What?
39:46So, so, so, so.
Comments