- 7 minutes ago
Divlje Pčele Sezona 1 Epizoda 106
Divlje Pčele Epizoda 106
Divlje pčele - Epizoda 106
Divlje Pčele
Divlje Pčele Epizoda 106
Divlje pčele - Epizoda 106
Divlje Pčele
Category
📺
TVTranscript
00:00You said everything is ready, huh?
00:03That there is no such a rich one that will be done!
00:05What's that?
00:06You can find out who killed him, and you will bring him the door.
00:11I don't know who.
00:12Maybe there is no one?
00:13It must be something.
00:15I would have to kill him otherwise.
00:19No, no.
00:20We have to get rid of everything.
00:22It must be that he is lying.
00:25You are going to find out who opens the door,
00:27and you are going to find out who opens the door.
00:30This is why.
00:32Mark, you are not sure.
00:35I am not sure.
00:36I am not sure.
00:40Oh my goodness.
00:42Oh my goodness.
00:43Oh my goodness.
00:46I don't know what she would say.
00:48Your eyes all speak.
00:50If she spoke to me then…
00:58Do not know who I am...
01:01I'm not sure.
01:02I don't know who knows.
01:04No.
01:06I'm sorry.
01:08Linjan is saying…
01:09…that night…
01:10…the house.
01:11He has not realized.
01:11Yes.
01:12It wasク fermian, my caring family, génial family.
01:15Hey.
01:16Re IBM shaken.
01:17Yeah.
01:18That's how I was released.
01:24What is that, Fotko?
01:26What is it?
01:29Where did you go?
01:33In the house of Lejkin.
01:35What did you say?
01:36Lejko Iša is painting something out of the grave before you fall asleep.
01:39Yes.
01:40I'm painting something.
01:42I'll admit it.
01:44How dare you do that?
01:46I know, I don't know.
01:48I can't believe it when I hear him.
01:50David.
01:58That's what I mean?
02:01He's married.
02:03He loves him.
02:05And she...
02:06Wait, you said he loves him.
02:09And she loves him?
02:13I don't know.
02:15A možda je trebala i just a little love?
02:19Walau do dira.
02:20Kad to Tebe ne može dobiti.
02:22Nemaj, tata, molite.
02:24Znam da sam ja krivi, znam da ide meni na dušu,
02:29ali...
02:30Mogla bi biti sritna.
02:32Eh, isti sritan s njom?
02:33Nisi.
02:35Why do you think she could be a man who doesn't want to be a man who doesn't like it?
02:40When the love is in the question, she doesn't have a mind, but the heart.
02:45I know that it is, auntie, but maybe it is a good thing to be involved.
02:51Because this is what...
02:54This is what is between me and her.
02:58She is not alive anymore.
03:03She doesn't want to talk about you.
03:08I'd rather say that she is probably better than she is between me.
03:17She's not gonna love her.
03:19She's not gonna love her.
03:21She's not gonna be talking to herself.
03:22She doesn't behave like her.
03:25She's not going anywhere.
03:31How do you have to be happy with me and without me?
03:39I will understand that. It's time for her.
03:42And you don't want to be a group of her.
03:48And if you don't have to go back to Katie again,
03:50you will surely end up with it.
03:52I understand.
04:02It's been a long time for her.
04:05It's been a long time for her.
04:29.
04:29.
04:29.
04:34.
04:34.
04:35.
04:35.
04:37.
04:38Yes, I'll talk about it.
04:45You can see him in the restaurant.
04:48Great, great, great.
04:50You can join me.
04:59My name is Mr. Marjanović.
05:02I hope that I'm not happy.
05:05I saw you were able to create a work on the building in Vril, in Cetin.
05:13No, no, I'm not able to read it.
05:16I didn't have to find it.
05:20I forgot to present my name.
05:22My name is Nikola Vukas and I'm just because of that...
05:28Hello?
05:31Mr. Marjanović?
05:33Mr. Marjanović?
05:58There's another piece.
05:59What?
06:00What?
06:01This was a piece of.
06:01A thread, a piece of jars.
06:02Amy is now cool.
06:04No kind of locks zou as they are.
06:05Things do wrong!
06:06What do you want to imagine?
06:07No!
06:08Is that not a piece of a piece of the mouth and a piece of that?
06:09What are you saying to you?
06:11It's a piece of some pieces.
06:12Why should we have to be stressed over here.
06:13You have toity!
06:16What is this?
06:17What about this?
06:18Do you agree with that piece of a piece of resilient?
06:20It's one thing.
06:25I don't care about it.
06:27I don't care about it.
06:28I'm going to let you go.
06:30What do you think?
06:32I'm going to go for a drink for a drink?
06:33I'm going to go for a drink?
06:36I don't know anything.
06:38I'm going to go for a while.
06:40I'm going to go for a thousand times.
06:46Veselinović.
06:47Advocate.
06:48Who?
06:49Advocate, Chi?
06:51Moja vas,
06:53budite tako ljubazni.
06:55Želebih razgovarati sa svojim klijentom.
07:09Dasam.
07:12Dasam.
07:15Kašno ti vero poljubim.
07:22A onda?
07:23Jeste li već odgovarali na neko pitanje vodnika Sikilice?
07:29Ni sam on ništa rekam.
07:32Onda i nastavite šutiti i sve će biti u redu.
07:36U redu.
07:41Evo.
07:43E, dobro si ti to napravila. Sva zna šta triba raditi.
07:47Tu su ti Milina i Darkova polja i tu je sve šta treba napraviti.
07:51E, odlično. Tako je triba.
07:53Nego imali kakvi vijesti?
07:55Pa, vaj da bi svi uskoro tribali za odvore.
07:59Ajde, aj Bož.
08:00A ti si rekla da neš ništa popitoš, nešta iz?
08:02Ma ne ne ne, ovaj Rajka je kod nas na večeri.
08:06Pa, nisu onda ni tribala dolazi danas, mogli smo to sutra.
08:09Ma ne treba ništa odgađat.
08:13E te.
08:13E te.
08:14Bog toma.
08:15Ma, došla sam nešto riješiti sa Katarinom.
08:17Oko zadrugi, jel?
08:18Ma da.
08:19Jeste riješili sve?
08:20Jesmo.
08:22Ajde.
08:22Ajde, daj te kog vas se već ključa voda.
08:24I vino sam uzal.
08:25Ah, odlično.
08:28U.
08:28E, daj, daj, daj, čekaj.
08:30Čekaj.
08:30Ajde, pusti ti je tvorito.
08:31Aha.
08:32Pa, ugodan dan vam želim.
08:33Bog, Bog.
08:34Vidimo se te.
08:35Vidimo se.
08:40Vidimo se.
08:46Jerko.
08:48Nešta ne zanima.
08:50Reci mi.
08:52Dobre.
08:53Ako Bog.
08:56Svima prašta.
08:58Pa šta, ne bi mi trebali onda leke isto prostiti?
09:03Bog prašta onima koji se kaju.
09:10Dobre znači, ako sam pokaja, onda ne bi trebalo ići u zatvor.
09:16Kajanje je pitanje duše, a ne pravo se će.
09:20Isus je reka Bogu Božije, a caru šlušnjara.
09:27Car je ovaj.
09:29Neniš kako je zanima.
09:30Briga mene za njegovu dušu.
09:33Mene više zanima šta će bit svjercom.
09:35Moće napokon živit bez traja.
09:37Hoće ako ga su da se ne oslobodi.
09:39Ne verujem.
09:41Čuo sam da su našli matnu potkogu u kućini.
09:44Ja, to razdolka se.
09:45Bol me jest.
09:47Nemojte zaboraviti.
09:49Taj Ante je prefigani igrač.
09:52On ne prezio, nije oček.
09:54Znam ja svog brata bolje od ikom.
09:57Spremna sam.
09:58Ajde.
10:02Veljko, čuvaj mi ka vanu.
10:06Neću se večeras vraćati.
10:08Na zapoved.
10:10Bo.
10:15Još malo će falit pa će se za ruke pa će držat.
10:21Karma je još uvijek udatežen.
10:23A dobro je kako bi se rastala kad joj muža nigde ne ima.
10:27U očima Boga.
10:28Ona je već rastavljena.
10:31Aj.
10:32On bi crkva dopustala da se vinče.
10:37Crkva ne bi.
10:38Ali ja bi.
10:56Već.
10:58Već.
11:00Koliko dlaka kida ovce striža.
11:04Da ne.
11:05Čistim po brijačnici.
11:07A šta se lip onda ne vratiš harmonici ako ti je to toliko teško?
11:11A ne, ne dolazi obzir.
11:12Raskrstio sam sa harmonikom.
11:16Čak, kod brince je toliko loše?
11:19Ne nije.
11:20Dobro je.
11:21Dobro je.
11:22Dođe naroda, popričamo, smijemo se, popijemo pokoju.
11:25Svoj mej tri ba.
11:28Pravi posao.
11:31I šta?
11:32Ne fali ti harmonik?
11:35Ne.
11:37Krsto.
11:40Čitaš me ki u spavanku.
11:43Fali mi taj osjećaj kad ja zasviram.
11:47Pa ono mladenci skoče u kolo.
11:49Pa krstitki.
11:51Ja svima delim radost.
11:53Rado se, znaš koliko sam puta zaplakao od sreće.
11:56Čudo.
11:58A sad...
12:00Metem podove.
12:03Bože dragi.
12:06Luci.
12:07Te sićaš kad smo se upoznali.
12:10Kad sam ti došao pod prozorom pa zasvirao.
12:13Je, je, je. Moj, moj čača te zalijao od ono.
12:17Je.
12:18Ni onda te se nije moglo otarast.
12:20Do sadanka Čimovice.
12:23Pa isto se zaljubila u me.
12:25Znaš šta, aj ste lipo vrati harmonici.
12:28Ja tebe ne mogu više gledat, abomen i slušat.
12:32Ne dolazi u opsir.
12:35Ja sam te sad drugi čovjek.
12:37Moja jedina želja u onoj životu ti je to dokazat.
12:41Ne moraš te meni ništa dokazivat nego sebi.
13:03Tere.
13:06Tere.
13:06Tere je o ti bolje.
13:07A?
13:11A?
13:12Tereza.
13:13E?
13:15Si bolje.
13:16Šta ti je Ferida rekla?
13:17Pa ništa.
13:18Rekla mi samo da nis dobro.
13:20Nije lajava.
13:22Još sam rekla da ništa ne govori.
13:24Ajde Tere, znaš da meni moraš sve reći.
13:26Šta je bila?
13:27Pa znam da mogu, ali...
13:30Nisam tela da se cekiraš.
13:34I nemoj materi ovo govor slučajno.
13:36Ajde ću njoj išta govori bogati.
13:38Ne znam ja baš.
13:40U zadnje vrijeme ste mi vas dvi nešta dobre.
13:44Viruj mi, ne toliko dobre.
13:48A šta je bilo?
13:49Samo je Ferida rekla...
13:51Šta je ona ka budalasto dite išla brat?
13:54Nisam razumila šta priča.
14:00Svi te...
14:02Ja ne želim ne manje goditi.
14:09Čekaj šta si ti popila biljke da ne bi ostala naoseća.
14:13A gosped moja je još dobro i prošla.
14:19Ja njega ne volim.
14:22Nemoj to govori Tere, ajde molim te.
14:24Ne volim ga.
14:26Ja Milano ovo nikad ne bi napravila.
14:30Ja mu bi odmah rodila dite.
14:43Žeo mi je.
14:58Žeo mi je.
14:59Ako se sazna da on stoji iza svega ovoga, čača tek onda bi krenili pravi napad na nas.
15:06Mene samo zanima kako je Sikirica zna da treba tražiti kod lege.
15:10A neki neimenovani sjedok.
15:12Koji uz puto će i nama naštetiti.
15:15Znate kako bi se rekla u Čileu, ko nožem ubija od nože igine.
15:19Ko se ženi povjeri, zbog nje i propada.
15:23Misliš da mu žena nešta rekla?
15:26Ajde ti meni reci koji bi to Vriljanin hoda poljima prije svitanja.
15:30Ej, mogla bi i nagasla zmiju.
15:33Moga bi.
15:35Moga bi, mada je najopasnija ona zmija pored koje spavaš.
15:42Gledaj, Sikirica ne bi tek tako iša.
15:46Premetat čovjek u pokući.
15:48Nekakva sumnja je morala postojat, žena je svjedočila.
15:53Možda ga se htjela riješit?
15:55E, usputi i nas.
15:58Uđi.
16:01Veselinović stiga.
16:03Aj, puste nas. I nana ti ostane.
16:15Bija sam u Mande, provjerit vjercu.
16:18Pa kako je?
16:19Ma dobro je vjerca, čisti i sprema, nego se Manda navola nestaje s pričom.
16:25Mogla bi se uskoro doznati di je. Tribal bi mi inač neko bolje rješenje.
16:29E, to sam je došao reći. Znaš Milcu od Ivanka je rodicu iz Maovca?
16:33E?
16:33Pa mislija sam možemo joj kod nje staviti na neko vrijeme.
16:36Aha, pa je rekla vjerci.
16:38A Jesan nije joj baš povolji, a šta će, mora. Mislim, bar dok Lekona je završio zatu.
16:44E, Zora, ti ste rekla da ćeš prvo, evo ovaj, gotovo.
16:47Ja.
16:48Pa je vonj mi izludio.
16:52Ma daj pomalo, Zora, udav ćeš.
16:55Ma nekak.
16:56Ako bih rekao da tako dobro kuva, no?
16:58No, ne.
17:05No, dobro, Stipan, ne molim te, ne molim.
17:06Dobro, neću govorit pred ljudima, ali tep su toma reću.
17:11Kajte, možda nema čaču, ali sama nije.
17:16I ako još jedan put onako povridiš, crno ti spiš.
17:21Jesi me razumijem?
17:23Jesu, Stipan, jesu.
17:26Praus.
17:27Jesu.
17:32Hajde na življa.
17:38I, šta je Leko rekao?
17:42Za sada ništa je inkriminirajuće.
17:45Ali da je čovjek dobro, nije.
17:48Nije.
17:50Dobro.
17:51I šta ćemo sad?
17:54Bro, da te pitam, imaš li ti kakve veze s tim događajima?
18:02Naravno da ne ima.
18:08Onda dobro.
18:10Jer Leko prijeti da će lagati o tvoji ulozi u tim neredima.
18:15I ti Čubred?
18:16Kaže da će svjedočiti.
18:20Lažno, naravno.
18:22Ovo je svjedočija.
18:24Za šutnje traži i dvadeset tisuća dinara.
18:28Samo?
18:31Tako je rekao.
18:35Ma dobro, to će dobiti.
18:38Ali nije samo to, nego...
18:43Ajde, Milane, ti mu reci.
18:45Jer ja za to ne smijem znati.
18:54Oće da riješ mu vjericu.
19:01Za ovaj.
19:07Da se razumijemo, Ante, ja za to ne znam i nisam ništa čuo.
19:15Ove se razgovor nikada nije dugodio.
19:42Ove se razgovor nikada nije dugodio.
19:45Ajde, lip je.
19:48Dobro se to odradio.
19:50Amo sad da podijelimo ove pare s momcima.
19:59Bila sam ti ja s Francom svugdje.
20:02Obašli skoro cijeli svijet.
20:04Iz sve kontinente.
20:06Ja bi isto voljela malo svijeta vidjeti.
20:09Meni se nigdje da ide.
20:11Najljepše mi je ovdje u Ril.
20:13S tobom.
20:15Pa dobro, ti si ipak bija i u Barceloniji, u Madridu.
20:18Pa, nisam bija baš turistički ljubar.
20:25Ivce, jel Rajka zna?
20:30Šta?
20:32Ma slobodno je rec.
20:37Ivce i ja smo skupa.
20:39Lepičevik reka.
20:42Ali ja još uvijek nisam rastavljena. Udana sam.
20:47Je, čula sam.
20:50Taj tvoj je samo iz Parije.
20:54Pa, to je kada si rastavljena.
20:56Tako i ja mislim.
20:58Ali trebala bi, znaš, pokrenuti taj proces rastave.
21:01Da će ga država naći pa će to rišti.
21:04Karmela se boji da će izgubi kavanu ako se mate vrati.
21:09A šta je sve na njegove ime?
21:12Eh?
21:12Ja, razumijem.
21:17Brak je onako, potpis na papiru. Ako ste vas dvoje sretni, kolam šta može.
21:24Ti Rajka, kada živiš u 21. viku, a ne u 20.
21:28Meni je dobro da god sam s tobom, ma koj god vik bija.
21:34A zašto Tejan je htila i s nama? Samo je izletila kad smo došli.
21:38Ne znam, ali ima još nekog posla u zadruzi.
21:41A di je Jakov nesta?
21:43Ne brini, dođe. Ogladni će kao i ja.
21:47Ja već...
21:50Drugi put.
21:52Samo stimaš.
21:53Faline, malo kumpira.
21:59Evo ti.
22:02Evo vidiš.
22:04To je ona popila.
22:06Ajme, koliko je ona toga popila litru?
22:09Pa nije ni čudo šta je došlo loše?
22:10Pa Toro šta je to?
22:12Pa...
22:12Jel sam namjerno išla otrovat?
22:14To ti se pije protiv trudnoće, samo ne u tolikoj količini.
22:18Molim.
22:21Izgleda mala, stvarno ne želi tvoje dita.
22:27Ona ćeš se više potrudi, ljubavi moja.
22:31Ma znam...
22:35Samo...
22:35Nekako bi...
22:37Nekako se i ja pocvjesno grozim...
22:40Di teta s njom.
22:41Šta si moš grozit, di teta? Pa neš ga ti odgajat.
22:46Ga malo zatrudni.
22:48Ti dobiješ miraz.
22:49Mi ga prodamo i adio, verilo.
22:54A kako tebe ide s Markom?
22:56Ja zna da će me dobit.
22:58Tek kad me oženim.
23:00Samo nemoj...
23:03Zabu da gajte komu ne pripadaš.
23:05Aha.
23:06Zatijas na to.
23:07Zatijas na to.
23:24Zatijas na to.
23:30What do you have to do?
23:35Do you have to do it in front of the chvarni when we are still in marriage?
23:39What do you have to do? We are in marriage.
23:42What do you think? It doesn't matter.
23:45It doesn't matter. We are weak.
23:48We should be together with my family.
23:50Let's go.
23:57Do you want to be together?
24:01Tietko, I don't want to ask you.
24:02Jakove, there is no time for a conversation.
24:04You have a guest and you should be able to do it.
24:08Come on.
24:19Wait.
24:22I would like to talk to you.
24:29Good.
24:30It was a good job.
24:30I would like to take it.
24:33I'm sure.
24:43I'm sure.
24:44I want to sit for you.
24:46I'll do it.
24:46I'm going to ask you to leave.
24:48I'll wait for you.
24:49I'm waiting for you.
24:51I will wait for you.
24:55I don't know what to do.
25:23I'll wait.
25:25I forgot the medal.
25:27And what now?
25:29I'm with a similar picture of the mother.
25:32I have to go to his house.
25:34I'm going to go to his house.
25:35Tomorrow we will buy him for his house.
25:39No, I'm going to go to his house, dear.
25:41I'm going to go to his house.
25:44I'm going to be beautiful.
25:46Good people are good at him.
25:49It's just a short time.
25:51That's what I'm going to do.
25:54I don't know no one.
25:57If we can, people who are so good and good,
26:02we have to be able to do it.
26:04We have to be able to do it.
26:08Who is now?
26:09Ran, who is?
26:11I'm going to go.
26:12I'm going to go.
26:14I'm going to go.
26:15I'm going to go.
26:16I'm going to go.
26:21I'm going to go.
26:24I'm going to go.
26:26I'm going to go.
26:28I'm going to go.
26:29I'm going to go.
26:31There will be no one.
26:33There will be a chance, dear.
26:35There will be a chance.
26:36There will be a chance.
26:38You will see it.
26:41What happened?
26:43I'm going to go.
26:45I'm going to show something.
26:50I'm going to go.
26:52I'll go.
26:53I'm going to go.
26:54I'll go.
26:55Let me doć malo zraka.
27:01Majko, aj ti začepi uši, ovo s tebe ne tiče.
27:05Šta jes reka?
27:06Dobro si ti mene čula, ajte.
27:09A šta ti misliš koliko ja čujem u ovim godinama?
27:13E, čuješ ti, čuješ sve šta triba i ne triba.
27:17Te podsjećam na nekoga.
27:21Možda na onog malo milike.
27:25Mevanda.
27:27Dajte neka ja to vidim.
27:29Nečuje.
27:31Daj vamo.
27:35Izvoli.
27:38Kome si da da ovako nacrta domazeta?
27:44Molim.
27:46Ma je, gleda upravki on.
27:51Isti, pljunuti on.
27:53Ma vidi.
27:58Ma vidi.
28:01Ma je.
28:06Domaz.
28:07Unka, ti kažem.
28:11Ne?
28:12Ne?
28:14Ne?
28:14Ne?
28:16Ne?
28:17Ne?
28:46Norede.
28:47Oh, my God.
29:22Oh, my God.
29:48Oh, my God.
29:49Bože, pomozi mi.
29:55E, ljubavi.
29:57E.
29:58Malo sam zadrimala.
30:01Evo me, sad ću ja.
30:02Aj, samo ti, pomalo.
30:07Jel sve u redu?
30:08Je, je, je, ljubav.
30:09Skoro sam pala.
30:13E, evo me.
30:14Ajde.
30:35Ajde.
30:37Ajde.
30:37Ajde.
30:37Ajde.
30:39Ajde.
30:41Ajde.
30:42Ajde.
30:43Ajde.
30:44Ajde.
30:50Ajde.
30:52Ajde.
30:53Ajde.
31:06Ajde.
31:08Maluela Radoneć,
31:10oš se uda za me.
31:13Marko moj.
31:14E.
31:15Pa kako sad ovo?
31:17E.
31:18A čekaj, čekaj, čekaj.
31:20Ajde.
31:21A šta je sad?
31:22Jel imamo blagoslo tvoje familije?
31:26A ne, man, ali čini ja...
31:28Ne, ne.
31:30A šta ne?
31:31Ne, ja ništa na svitu ne želim sad više nego staviti ovaj lipi prsten na svoju ruku i tako postati
31:37tvoja.
31:38Ali ne vako, Marko.
31:40A nego kako?
31:41A ne bez blagoslova tvoje familije.
31:47Aha.
32:02A ne imamo veze s tomu.
32:03A pogledaj, zera, bolje.
32:05Bolje.
32:05A i dalje ne vidim.
32:07Ma kako ne, Bože moj, pljunuti je domazet.
32:10Dara, možda malo u očima, ali pogledal.
32:13Ovo more bi bilo ko.
32:14Pa ja zna najmanje destoricu iz Vrila koji više je sličen na ovoga nego tom.
32:19Evo.
32:20Malo i na mene baca.
32:22Tri baš ti brile, sine moj.
32:25Ej.
32:29Šef.
32:30Oklen ti ovo.
32:32Sao mi nemoj reći da ima veze s onim tvojim pravednicim.
32:35Nima.
32:37Poslali su mi skice napravljene prema opisu svih zatvorenika.
32:42Ova jedna od njih.
32:44Mnoge su mi se ocika kad se mi vidio.
32:48Meni dalje ono nesliči na tom.
32:51Halo.
32:52Momci.
32:53Majko.
33:11Šta je sad?
33:13A di je vjerica?
33:18Vjerice!
33:20Vjerice!
33:20Vjerice!
33:22Vjerice!
33:23Vjerice!
33:26Vjerice me smeli pušti samo.
33:29Ovo ne sveti na dobro.
33:32Sve.
33:34Da nije ušla ponaj medaljom od gospe, šta je zaboravila u kući.
33:45Je se vidi, a?
33:47Kako ga vrtin oko malog prsta.
33:49Dobro, samo mi nije jasno zašto nisi odmah pristala.
33:54Zato šta...
33:55Ako on kaže...
33:58Roditeljima da se zaruči, a bez da ih je pita, oni ga vrlo lako mogu izbaciti iz kuće i razbaštiniti.
34:05I šta ću onda sirota ja sa sirotom budalom?
34:11E, pametno moje oko.
34:14Ovih dva koraka isprize ih.
34:17A, e?
34:24Duša.
34:27Ja sam puno starija od tebe.
34:29I svašta sam u životu prošla.
34:32Amo ovo što sad radiš, samo sebi šretiš.
34:36Ma imat aferu, samo da bi...
34:38Znači, rekao ti jako vrlo.
34:40To sad nije važno.
34:42Kako nije?
34:43Osramo ti ome.
34:45To neće promijeniti moje mišljenje o tebi.
34:48Ljudi griše.
34:50Ja više ne znam raj kad ko sam.
34:53Ja više ne znam šta radim.
34:57Ti si žena koja je povriđena.
35:00Žena koja toliko voli svoga muža, da je ta ljubav pomudla razum.
35:06Ja sam samo tijela da on reagira.
35:09Tijela sam da bude povrijeđen.
35:11Tijela si da ti pokaže da te voli.
35:15I tijela sam da viđe, da...
35:18Da me tuđe, da...
35:20Da želi ubiti tog čovjeka s kojim sam ga prevarila.
35:24No ništa.
35:26Samo je staju mirno i...
35:28Ja mu je zapravo laknulo.
35:31Laknulo što me se riješio.
35:35A zašto onda siliš da ostaneš u tom braku?
35:39A šta da rodim?
35:43Šta ću ja rastavljena?
35:45To sramoćena, ko će mene htjeti trajka?
35:50A on šta, da bude sretan s Katarinom, da uživa, a ja da sam uništena?
35:55Pa je li to u redu?
35:56Nije.
35:58Nije u redu.
36:01Nije u redu ni da uništite jedno drugo.
36:05Pa zato je najpravednije da ostanemo u braku.
36:08Zato mu ja ni neću dati razvod.
36:21Prvo ste nestali vas dvoje, a onda Rajka i Teja.
36:25Jakove, šta se ovdje događa?
36:27Ništa.
36:30Ivce, Jakove, ja od jutra nisam stala.
36:34Morala bi meni ime za spavanje već odavno prošlo.
36:39Odpratiti šta.
37:15Sada bi mogo Miran umreti.
37:19Da, da, rađaj mi pričaj u životu.
37:23U životu?
37:30Nisam bio ovako sretan.
37:34Jel?
37:36Da.
37:38Ti?
37:40Jesti sretna?
37:43Nisam sretna si.
37:48Nisam sretna si.
37:50Wolling to cut?
38:09Mio Moravić,
38:12Moravić.
38:15Da me Zora ne vide i ovdje.
38:26Ajde, ostam tu večeras.
38:29Na otkud sa tu?
38:31U ladnom.
38:39Ajde ti labi zaspat kraj tebe.
38:44No, ne govoremo si, ne?
38:47A teško, ja volj.
38:49No, ne govoremo si.
38:53No, ne govoremo si.
39:16Majko.
39:18Resina.
39:21Ti ja bi o nečemu s tobom razgovarati.
39:26Opet si se u nešto valio?
39:29Ma nisam.
39:30Donosim ti dobre visti.
39:34E?
39:36Zaljubila sam se.
39:39I koja je sretnica?
39:42Majko, pored nje sve su ostale blide i nemaju života u sebi.
39:48Ja takvu kanju neću naći više nikad.
39:53Kako se ona zove Marko?
39:55Je li poznan?
39:57Znadeš.
39:58Radi se o Manuel.
40:00Mircine sestri?
40:01Je.
40:02I ona se zaljubila u me.
40:05Marko moj.
40:07Je li ti znaš da se ona dva puta razvila?
40:10Znam.
40:12Nije imala sreće u ljuba.
40:17E, sine moj.
40:18Znam ja dobro kako se ti sad osjećaš.
40:22Ti misliš da se zaljubi.
40:25Ma nisam.
40:28Ona te zamantala.
40:31Nisu sve lipe žene za ženite.
40:35Neke su samo za zabav.
40:38Aj se ti lipo s njom zabavi.
40:43Samo moraš pazit da ne napraviš dita.
41:00Ne dam tebe čapi, a to je sigurno.
41:02To još ne znam.
41:04Vamo samo da je nema tek sat vremena i da nije kod kuće.
41:08Ne, ne, ja sam krivi.
41:09Ja sam je nagovorija da ste u doći proti lejke.
41:11Šta si ti krivi? Nisi ti ništa krivi.
41:13I oteli su je tu, pred mojom kućom.
41:16To još ne znamo.
41:18Meni treba uzeti i uniformu i čin, sve.
41:20Jerko, smiri se. Treba sam je zaštititi.
41:23Jerko, Ranko, šta se dogodilo?
41:27Mala vjerica nestala.
41:29Mislim, nema je.
41:30Kad?
41:31Kako?
41:32Prije satrene.
41:34Bili smo sad.
41:36Kod nje do kuće nema.
41:38Mogu ja sama kuć, samo vijajte.
41:41Sritno s potragom.
41:43Ideja pojakova da je on pomogna.
41:45E, dođi do stanci.
41:47Eto me za minutu.
41:49Ja idem popričat s Lekom.
41:53Idem ja s tobom.
41:54Sa ome nemoj smirjivati.
41:56Ajde, ajde.
42:06Kako je prošlo?
42:09Sređeno je.
42:12Što je to?
42:15Dokaz za Leku.
42:17A Vinčan je prstavno s ženem.
42:35Zašto si Rajki rekao za Hođića?
42:38Rekao sam tetki, a ne bilo kome.
42:40E pa nisi morao.
42:41Pa da čujem.
42:42Koje sranje sad napravim?
42:44Ma nisam ništa nego...
42:47Došao sam treć da bi se ženio.
42:52Imala sam neke bolove, pa sam zamola Nikolu da me odveze u Split.
42:56Za svaki slučaj, da vidim.
42:58Ajde, dobro uzmo kola, ali vrat se brzo.
43:02Ante Vukas je jedan najobičniji kriminalic.
43:04Tu se varate, profesore.
43:06On je puno opasniji od opasnog kriminalca.
43:09Pa nisi ti postiga to što si postigao u životu zato što si postigao.
Comments