- 4 hours ago
- #serieshub
56 Days S01E03 #SERIESHUB
Category
📺
TVTranscript
00:11Hi, I'm Ciara Vais.
00:13We stayed in many cities, but now, a week ago, I moved to Boston for a job.
00:19I don't know what you're doing, but...
00:21If people have failed our lives, then they'll lose their income.
00:24Do you have any trust?
00:25No, never.
00:30Did you sleep?
00:31Yes.
00:31And you?
00:32I didn't sleep.
00:33I had a little problem with sleep.
00:35Excuse me.
00:36I'm Jane.
00:37You were with Oliver.
00:38He doesn't look like that.
00:40No one's called my envelope.
00:42Who can do that?
00:43Any new friends?
00:45Yes.
00:46I know you're very alone.
00:47But you don't think you should protect yourself.
00:50Think about it.
00:51Break up.
00:52You don't have to worry about it.
00:55I need help.
00:57You can check the number plate.
00:57You can check the number plate.
00:58This guy is on the other side.
01:00Tell me about it.
01:01Who is this?
01:02I got this back with me.
01:03Hmm.
01:04What does it look like?
01:05Which one is?
01:08I'm crazy.
01:11I'm crazy.
01:13I'm crazy.
01:14I'm so crazy.
01:17I will get sad.
01:26I'm crazy.
01:29What?
01:30You, what are you doing?
01:32You are super crazy.
01:32Just long enough.
01:34You are fucking crazy.
01:38You are too smart.
01:40You are so crazy.
01:40Who do you think?
01:42You're so crazy.
01:43But I'm too selfish.
01:44You're so crazy.
01:54What do you like to hear?
01:54Oliver, Oliver.
01:56What?
02:05This is Prop dwarf.
02:07I an plenty of Welsh í•´ìš”,
02:10It has been a very strong sleep.
02:12It's been four years old.
02:13Oh, my God.
02:25Hey, who gave this?
02:27My doctor.
02:31Look, this is my problem.
02:33This is not a small, small sleep.
02:35It's not a disease.
02:38Who should give the hormones to my brain
02:40to sleep,
02:43they're not doing their work.
02:45They call this problem
02:46dysregulated HPA axis.
02:49Is this from your childhood?
02:51No, it's because of anxiety.
02:53I've tried everything.
02:58Meditation, acupuncture, yoga,
03:02there's nothing to do.
03:03And I don't sleep until three or four nights.
03:07So,
03:08I feel like I'm a brahmer.
03:11I feel like I'm a brahmer.
03:12I feel like I'm a brahmer.
03:15Why do you have anxiety?
03:16Why do you have anxiety?
03:18It's because of the things.
03:21I feel like I'm a brahmer.
03:27I feel like I'm a brahmer.
03:30I feel like I'm a brahmer.
03:38It's because of your brain.
03:49Hey, hi.
03:51Yeah.
03:53Sorry, I was on the side of Roxbury.
03:57Yes, absolutely, it's good work. If you see, you'll be happy.
04:01Yes, there's no tension. I'll all...
04:08I'll take care of it.
04:11No, no, no, I'm looking at it.
04:13The work is working very well. I deserve it.
04:17No, no, no, no, no.
04:19No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
04:26Okay, let's do this.
04:29We are opening the three.
04:31One, two, two, two.
04:55Mr. Barhaen, stop.
04:58Mr. Barhaen, I know you're going to tell me something about you.
05:02Mr. Barhaen, I know you're going to tell me something about you.
05:06Mr. Barhaen, I just want to know Mr. Barhaen that when Oliver met you the last time, what did he
05:10say to you?
05:11Mr. Barhaen, please leave you alone.
05:15Mr. Barhaen, Mr. Barhaen, why don't you talk to him?
05:19Mr. Barhaen, Ms. Barhaen, please step on your back.
05:37Mr. Barhaen, please leave me alone.
05:43They leave the people alone.
05:46And I think that when they met the last couple of times, Oliver told him a big story.
05:51Like what? Hey boss, I've killed my girlfriend.
05:56Yes, exactly.
05:59Look, you can say something and I'm on the right track.
06:02Yeah, be happy. I'll do something.
06:06Reardon?
06:08We're coming.
06:11Go and find something in CCTV footage.
06:15Until I'm going to Tup.
06:22So, how many hours are you free today?
06:25Five.
06:27But first, I'll have to eat one, two things.
06:31Will you drink coffee with me?
06:34We were able to go, but there wasn't anything from the first three coffees.
06:38Actually, I remember one thing.
06:40One time, Mastin, I had a suggestion.
06:43With my colleague, who can go to the whole night?
06:47And we had to check each other for every hour.
06:51So, I was up to 59 minutes every time.
06:54I thought he was doing that.
06:56But when we met two days later,
06:58we got two.
06:59Then I knew that he was taking a drink for a while.
07:04Methamphetamine.
07:05What?
07:05What was your job?
07:07You both worked as watchman?
07:09No.
07:10We worked in Dells Cafe.
07:13Dells Lemon?
07:14Rhode Island?
07:16No.
07:16It was in Florida.
07:18And there was the best drink of hangover.
07:21Frozen lemonade and four aspirin.
07:26Who is that?
07:28I don't know.
07:30I don't know.
07:32This looks like a psycho.
07:34So, do you get to the evening?
07:36Yes.
07:37I want to go.
07:38I want to go.
07:38Two hours later.
07:55I'll go.
07:55Get out of here.
08:06No pressure, I don't need this, man.
08:08I don't need that.
08:12Wait, it's what they need to do this.
08:13I just need to get in.
08:16.
08:16Oh, shit.
08:19.
08:21.
08:21.
08:48Oh, I'm scared.
08:50Sir, I'm scared.
08:51He's running in the lobby.
08:53And this is the morning.
08:55Yes, at 5 o'clock, 29 minutes.
08:56The fire department will be running on the alarm.
08:59Who is that?
09:00Is it another footage?
09:02No.
09:02After leaving the lobby, there's no footage.
09:04Okay.
09:05You can email me the footage until 5 o'clock.
09:10Can you see the footage again?
09:12Kevin Sullivan, you're what?
09:15Yes.
09:16Hi, sir.
09:17I didn't want to disturb you.
09:18No, no.
09:19What a disturbance is your office.
09:22You too.
09:23CCTV footage.
09:25How is that?
09:26First class.
09:27Okay.
09:28So, this parking spot is flat number 11.
09:31It's a lot empty.
09:32But one month ago, there was a car parking in it.
09:36Is it that?
09:37Oliver Kennedy.
09:38Yes.
09:39You seem to think.
09:41Do you remember his name?
09:43Yes.
09:44I saw his rent contract today, which I also gave you.
09:49Yes.
09:50I remember.
09:52Who is Oliver Kennedy with Oliver Kennedy?
09:55Do you know him?
09:56Yes.
09:56Yes.
09:57I was looking for a girl.
09:58Can you zoom in on the number plate?
10:01No.
10:02I can't do it.
10:03CCTV footage is the only problem.
10:05Man.
10:07Let's do a job.
10:08Kevin's lobby, let's see.
10:12That?
10:14Is this a killer?
10:15That's a killer.
10:19I can't say anything.
10:21The body body was a good time.
10:22But one night, I couldn't cry much.
10:24Okay.
10:27Do you like to party?
10:31Yes, I like.
10:32But I like the people who are the normal people.
10:35Normal people?
10:36See, I don't judge you.
10:38Don't be afraid.
10:39I like me.
10:41And yes, Oliver also is the person who is partying.
10:44Do you think you don't know anything from it?
10:48No.
10:50I've met many people with it, but I don't remember this.
10:54When the floor came to the floor, you didn't get to meet with it?
10:57It wasn't necessary.
10:58It was a corporate floor.
10:59It was all the work that they did themselves.
11:03Hmm.
11:06Oliver's other footage.
11:09That guy is.
11:23What are you doing in the evening?
11:25I'm going to party a few days later.
11:28I'm going to J.J.S. with Frank.
11:30With Frank?
11:32When did he have to party with him?
11:34Hmm.
11:35I'll do it sometimes.
11:36There's no problem.
11:37Me too.
11:38Hmm.
11:39But it's like this.
11:40No, no.
11:42I've never done such a party.
11:44He's also with his friend of mine.
11:49Do you remember his T-shirt of Future Farmers of America?
11:53Yes.
11:54He was wearing it and wearing it.
11:57Hey, do you have now?
11:59Yes.
12:01Yes.
12:01But I'm just wearing it.
12:03Yes.
12:04You're very stylish.
12:10Don't do that.
12:11Excuse me.
12:13you're taking the time to do Tuesday,
12:14I'll give you the time for Tuesday evening.
12:15No.
12:16But I can't leave my money from the morning.
12:18Ah.
12:19Ah..
12:20I've arranged money in another way.
12:24How are you getting back now?
12:26But where are you?
12:30Don't stop, please tell me. You're scared of me.
12:38Maybe...
12:38I'm going to get some funds in my hand.
12:43What... funds?
12:46St. H. Corporation's funds.
12:48What...
12:49Come here!
12:52Megan, how do you get those funds?
12:55Do you become a hacker?
12:57No, but sometimes everyone is a hacker.
13:00And I work for cloud service,
13:02so all the data is in front of me.
13:05One minute, one minute. Oh my God.
13:07I...
13:08I'm going to go and understand.
13:09You said something to my mom,
13:10so you meant...
13:12Oliver St. Leger.
13:14Yes, I said to my mom, you didn't know.
13:17God.
13:22Please, don't get attention to anyone.
13:24I don't know, I...
13:27Megan.
13:28Don't be afraid of anything.
13:30Okay?
13:31I won't do it.
13:32I promise.
13:37Beacon Hill.
13:39Yes.
14:08I'm not going to leave my house.
14:10It's a joke.
14:11What the fuck?
14:12I'm going to go.
14:13Ha ha ha ha ha!
14:19The way you're keeping the situation,
14:21I remember my dad's dad.
14:25He also...
14:26The heart of my clients.
14:30Good job.
14:45Hi, hey, I'm going to call back you. I'm on the other side.
14:49No, it's not necessary, because I'm in the lobby.
14:52Your office is closed, right?
14:54In the lobby? Where?
14:57In your building.
14:58I'm going to be free soon.
15:00The boss gave me a car to shift you.
15:03Oh, amazing.
15:05Can you give me 15 minutes?
15:07I'm still working.
15:09No problem.
15:10I'll wait.
15:11Bye.
15:13Fuck, fuck, fuck.
15:28Do you want to meet someone?
15:29I'll meet my girlfriend.
15:32Okay.
15:41Sorry!
15:52So sorry!
15:59Excuse me.
16:00Hi!
16:04Sorry!
16:05Oh!
16:06Hey!
16:07Are you okay?
16:08Ah, fuck.
16:10Yes, I'm fine.
16:10Did you feel like this?
16:11Did you feel like this?
16:13No, no, no, no.
16:15I'm wrong.
16:15I'm wrong.
16:16I'm wrong.
16:17I'm wrong.
16:17I'm wrong.
16:18I'm wrong.
16:19Wait a minute.
16:21Let me see.
16:22Yes, I'm wrong.
16:23I'm wrong.
16:26Oh my God.
16:27Everybody check their shoes.
16:28Shh.
16:29What are you doing?
16:30I'm killing you.
16:30This is a bad boy.
16:32I'm killing you.
16:33No, this is a cheap college.
16:35No, no, no.
16:36This is a new Corona.
16:37We'll run quickly.
16:38No one can die here.
16:39This is a disease.
16:42Everyone is killing me.
16:43This is a bad boy.
16:44This is a bad boy.
16:45He killed me.
16:46Let's go.
16:47Let's go.
16:48Let's go.
16:48Let's go.
16:50Let's go.
16:53Let's go.
16:56Let's go.
16:59This car is really beautiful.
17:02How many kilometers are we?
17:05About 1,100 kilometers.
17:09Did the boss give you again?
17:12I remember Elliot a bit.
17:15He was in the university of my dad.
17:17I think Elliot knew something more than his friend.
17:23My dad has a lot of attention, but I feel that my dad has a lot of attention, and he
17:28becomes emotional.
17:30I feel bad.
17:33Well, he's okay. And he's very happy.
17:37And he has three cars, so he's one for me.
17:40That's my fault.
17:43You know, my whole family has a car that's been used for 12 years.
17:48And it's been a million kilometers.
17:49It's been a million miles away.
17:51We both are very different.
17:55It doesn't matter.
17:57Now, you're not going back.
18:03What are you thinking about?
18:04You've already done that in the office.
18:09Oh my God.
18:11What a man, dude.
18:15Why do you play with me?
18:17I don't know.
18:20Maybe he's a man's son.
18:23He's a man's son.
18:30And his son will be a man's son.
18:31I'll explain to him.
18:32You're not.
18:34You'll be like the man.
18:35You're a man.
18:36You're a man.
22:04We're right back.
22:06We're right back.
22:06We're right back.
22:07We're right back.
22:07We're right back.
22:07We're right back.
22:07We're right back.
22:08We're right back.
22:08We're right back.
22:08We're right back.
22:09We're right back.
22:19We're right back.
22:45We're right back.
23:16We're right back.
23:38We're right back.
23:42We're right back.
23:44We're right back.
24:01We're right back.
24:12We're right back.
24:19We're right back.
24:48We're right back.
25:09We're right back.
25:16We're right back.
26:08We're right back.
26:09We're right back.
26:36We're right back.
26:39We're right back.
27:02We're right back.
27:07We're right back.
27:34We're right back.
27:58We're right back.
28:26We're right back.
28:53We're right back.
28:56We're right back.
29:15We're right back.
29:25We're right back.
29:27We're right back.
30:00We're right back.
30:28We're right back.
30:50We're right back.
31:21We're right back.
31:51We're right back.
31:58We're right back.
32:23We're right back.
32:42We're right back.
32:45We're right back.
33:15We're right back.
33:32We're right back.
33:57We're right back.
34:10We're right back.
34:43We're right back.
34:44We're right back.
35:03We're right back.
35:04We're right back.
35:04We're right back.
35:04We're right back.
35:04We're right back.
35:04We're right back.
35:04We're right back.
35:05We're right back.
35:05We're right back.
35:05We're right back.
35:06We're right back.
35:18We're right back.
35:48We're right back.
35:51We're right back.
36:24We're right back.
36:52We're right back.
37:03maybe this may be maybe this time.
37:04and you were
37:26Don't cry, son
37:30J.P. Morgan, can I help you?
37:32Hi, I had a text to rate your customer service,
37:35but I didn't call you.
37:38I was just checking out that my account was hacked.
37:41I can understand, ma'am.
37:43Can I know your name?
37:44Jiki St. Ledger.
38:06I have a text to rate your customer service.
38:07Hey.
38:08You're Kevin, right?
38:10You showed me a flat.
38:11I'm Oliver Kennedy.
38:13Oh, yes, Oliver.
38:14I remember.
38:14I work in KB, right?
38:16How do you feel?
38:17Very good. I love it.
38:18It's great.
38:18You're here.
38:19You get it.
38:19Yes, you get it.
38:47Oh, my God.
38:48You scared me.
38:50Oh, my God.
38:51What are you doing?
38:53I'm going to die.
38:55I don't know.
38:56Let's go.
38:56Where are you coming?
38:56I will reach you.
39:23Karl, where have you died?
39:25What are you looking at, Uli?
39:34Where did you get this from?
39:36I got this from Russo.
39:38I got this from the drug department.
39:41They took a lot of fun with your photos
39:43with that chute,
39:45which was sitting in my seat.
39:48Who is that?
39:49You got that from the morning, right?
39:55Do you know?
39:57No.
40:03See, I don't want to say a lot about you.
40:08I'm saying a lot of times,
40:10and I want to say a little bit more,
40:14because...
40:17because after getting to the truth,
40:19you won't forgive me.
40:23I don't want to say a lot of times,
40:26but...
40:27I don't want to say a lot of times,
40:29so...
40:30One minute.
40:33It's a big deal, Kelly.
40:39Yes, it's a big deal.
40:42Yes.
40:45It's so big,
40:46that when you leave your job
40:47and leave your job,
40:49I...
40:51I'll never get to meet you.
40:54No.
40:56No.
40:57Please, Carl.
41:00Can you give me a Gordon?
41:04Today, we'll see this case.
41:09Okay.
41:12I...
41:14I've checked in the car,
41:16so...
41:17I got this.
41:18Ollie St. Ledger.
41:20Oliver St. Ledger.
41:21That's his name.
41:22And...
41:23his propofol...
41:24was stolen from a hospital.
41:27What's his name?
41:28What's his name?
41:28What's his name?
41:30Carl, what's his name?
41:31Where he's stolen from?
41:32I don't know.
41:33County East.
41:34County East.
41:36He's in Narraganset, okay?
41:47He's in the car.
41:51He's in the car.
41:52He's in the car.
42:02He's in the car.
42:03Oliver St. Ledger.
42:04The carpentry venture capitalist Casper St. Ledger.
42:08He's on the scene.
42:13I feel."
42:37He's in the car.
42:38Mom.
42:41Mom.
42:43Mom.
42:43Mom.
42:43I fade away.
42:46Mom.
42:51I'm on the hunt for something, want my pound of flesh.
42:59Is it in this city?
43:02Is it in your bed?
43:06Fall out with the sunrise, no one else is to blame.
43:13I'll leave you flowers, but not my name.
43:32Cause lately I've been drinking, I need to stop my thinking.
43:39Tell me how you're feeling, I'll reflect the reason.
43:47When I drown, will I get very far?
43:54When you drown, they'll forget who you are.
44:03I'm just a mirror, break my glass to fix your heart.
44:11I'm just a mirror, pretty glass and empty heart.
44:17I'm just a mirror.
44:21I don't exist without your pain.
44:27I'm just a mirror.
44:37I don't exist without your pain.
44:50I'm just a mirror, like, my heart's depression.
44:51I love you, I love you.
44:51You're just a mirror.
44:52I've been looking very proud.
44:52I just want to know who it is.
44:52I know who I'm just a mirror.
44:53I mean, I don't know who it is but that's what I'm going to think.
44:59There's a mirror.
44:59I don't know what I'm doing.
45:10I can't do that.
45:11I'm just a mirror.
Comments