- 3 minutes ago
Category
😹
FunTranscript
00:00:28Hello, Sinuta.
00:00:30Donnie, nakuha na namin ng result.
00:00:37Hindi nagmatch.
00:00:38Yung lalaki na ka-element, hindi si Prosecutor Tak.
00:01:01Paanong... hindi ikaw yun?
00:01:21Tawagin ko na...
00:01:24ang totoong anghela.
00:01:27Ayun sa'yo, ayun na si Ate Sonia!
00:01:29Ano po, Ate?
00:01:31Sabis mo namin kayo?
00:01:32Sabis mo namin kayo?
00:01:34Kamusta na po kayo, Ate?
00:01:36Ate, kamusta ka na?
00:01:38Ikaw yung nakablak na helmet?
00:01:40Kamusta namin, Ate?
00:01:42Ikaw ba yung bata no na...
00:01:45crush ni Benedict?
00:01:46Ano mo sa'yo?
00:01:47Ano mo sa'yo, Ate?
00:01:49Ito pa lang, Ate?
00:01:52Nauna pa lang ba?
00:01:54Alam na ni Benedict na ikaw yung hinahanap na sa larin?
00:01:56Kilala ko siya.
00:01:58Yung naka-helmet.
00:01:59Doon ko nalaman yung toto.
00:02:01Kaya pala, sinagip ka ni Benedict.
00:02:05Kahit na yun ang ikakapahamak niya.
00:02:09Hindi niya bastahin ako ang kasalanan noon
00:02:11para gumanda ang buhay niya?
00:02:13Ikaw ang dahilan!
00:02:15Nangyari ang lahat ng doon dahil sa'yo!
00:02:20Ikaw ang pumatay kay Detective Joe.
00:02:22Pinatay mo rin si Johnson.
00:02:23Pinagtangkaan mo rin akong patayin!
00:02:26Bakit mo ito ginagawa?
00:02:30Bakit mo ito ginagawa?!
00:02:40Titignan mo na naman ang mural?
00:02:45Kamusta si Director? Ayos lang ba siya?
00:02:49Hindi ko alam kung ano talaga ang nangyayari.
00:02:52Pero nakita siya sa CCTV ng hospital.
00:02:55Siya yung taong gustong...
00:02:58pumatay kay Spencer.
00:03:08Hello, Tony!
00:03:10Detective siya!
00:03:11Nandiyo ka pa ba?
00:03:16Nandito ba?
00:03:17Nga pala!
00:03:18Sabi ni Captain Hugh.
00:03:19Yung DNA sample pala sa upo ni Superintendent.
00:03:22Galing sa babae.
00:03:23Pusibli na yung pumatay kay Nelson.
00:03:25Babae!
00:03:30Yung pumatay kay Nelson Joe.
00:03:33At yung taong humabol sa amin noon ni Spencer.
00:03:50Yung din siguro natangkam pumatay kay Superintendent ma.
00:03:55Siya po ang maaari nito.
00:03:57Ang boss namin deaf and mute.
00:03:59Di niya kayo naiintindihan.
00:04:03Yung babae na yun ang hinahanap namin.
00:04:29Yung babae na yun ang hinahanap namin.
00:04:29Captain Yu,
00:04:31I know I'm going to be a person with a helmet.
00:04:34I need to be a backup.
00:04:38You're going to be a mural.
00:04:42You're going to be a piece of paper?
00:04:49When I came here, I remember that I was crying.
00:04:54That day, I remember that I was telling you
00:04:58na baka yung mga magulang mo
00:05:01pinabantayan ka mula sa itaas
00:05:03at meron silang ganyang pakpak.
00:05:05Naalala ko,
00:05:07doon ka lang nagsimulang tumahan.
00:05:09Siya nga pala,
00:05:11nagkakausap ba kayo ni Benedict?
00:05:13Matagal na siyang hindi dumadalaw dito.
00:05:15Patay na siya.
00:05:17Hindi siya nag-iisip, kaya patay na siya ngayon.
00:05:20Inako niya ang kasalanan mo ng pagpatay.
00:05:25Para siyang sira.
00:05:27Namatay siya sa kulungan ng dahil sa'yo.
00:05:31Paalis ka na ba agad?
00:05:33Mag-iingat ka sa pagmamaneho, ha?
00:05:38Hindi.
00:05:39Saan ka pupunta?
00:05:40Huwag kang umalis.
00:05:42Hindi kita pa dadaanin.
00:05:53Ano na nangyayari?
00:05:56Ano na nangyayari sa akin?
00:06:14Kung ganun, nakatakas na siya.
00:06:17Humanap pa kayo ng mga DNA sample.
00:06:19Tapos i-check nyo agad kung magmamatch
00:06:21sa nakuha kay superintendent ma.
00:06:26Huwag kang umalis dito, ha?
00:06:27Papa.
00:06:36Ano ba itong lugar na ito?
00:06:43Ano yan?
00:06:50Hawakan mo.
00:07:04Ano ibig sabihin yan?
00:07:28Ibig sabihin,
00:07:29yung mag-asawang namatay sa aksidente yan.
00:07:32Hello, Captain Yu.
00:07:33Si Sonia Jin ang suspect.
00:07:3530 years old.
00:07:36Wala siya sa registered address niya.
00:07:38Kung saan sana namin siya hinanap.
00:07:40Pero wala talaga.
00:07:41Wala nga rin siya dito.
00:07:43Baka nakatunog, kaya tumakas na.
00:07:45Ganun ba?
00:07:46Mula sa Japan, bumalik siya rito sa Korea.
00:07:48Galing siya sa bahay ampunan.
00:07:50Bahay ampunan?
00:07:54Okay.
00:07:55Sige po, sir.
00:07:59Mukhang alam ko na kung nasaan siya.
00:08:01Mag-anap kayo ng mga impormasyon tungkol saan niya.
00:08:04Okay.
00:08:07Lahat ng information na makukuha natin dito,
00:08:09ipunin niyo na lang tapos ibigay niyo sa akin.
00:08:10Yes, sir.
00:08:11Babo.
00:08:13Hindi pala si Jesse Duck.
00:08:18Nagkamali ako.
00:08:22Mali din sa superintendent ma.
00:08:25Mali ang inahala naming lahat.
00:08:29Yung pakpak ng anghel na nakita namin sa bahay,
00:08:32ampunan na pinangkalingan ni Spencer.
00:08:33Pagkisi na Benedict Lierzon niya, G.
00:08:36Lahat ng iyong konektado doon sa bahay, ampunan.
00:08:42Ano kaya ang dahilan at ginagawa doon yung babae?
00:08:50Bakit?
00:09:06Bakit nakaupo ka dyan?
00:09:11Nakita ko.
00:09:12Yung nakablak na helmet.
00:09:15Meron din siya nung tato.
00:09:17Siya yung babaeng crush dati ni Benedict Lee.
00:09:20Sonia Jean ang pangalan?
00:09:25Bakit nandito ka na naman?
00:09:27Yung nagpunta dito para tingnan ang pakpak ng anghel.
00:09:30At yung tao na merong tato ng pakpak ng anghel sa batok niya.
00:09:36Dalawang tao na ang napapatay nun.
00:09:37At marami pa siyang papatayin.
00:09:42Si Sonia Jean.
00:09:46Pero bakit niya?
00:09:47Nasaan siya ngayon?
00:09:49Si Sonia?
00:09:52Ewan ko.
00:09:53Hindi ko alam.
00:09:56Nagsisinungaling siya.
00:09:57Kagagaling lang ni Sonia dito.
00:09:59Alam ko po nagpunta siya rito kanina-kanina lang.
00:10:01May nakakita sa kanya.
00:10:03Chinay ko rin ang credit card transaction niya.
00:10:04Iwala ka.
00:10:05Hindi ko alam kung saan siya nagpupunta.
00:10:07Nasaan siya ngayon, sister?
00:10:09Nagsasabi ako ng totoo.
00:10:15Kailangan ko po na lead, sister.
00:10:22Anong klase ba siyang tao?
00:10:25Sabay na.
00:10:28Nawala ang mga magulang niya noon.
00:10:31Mula nung araw na yun,
00:10:33hindi na siya umiimik.
00:10:34Tahimik lang siya at walang kibo.
00:10:37Hindi siya nakikihalubilo sa iba.
00:10:39Pero,
00:10:41pag nagpakita sa kanya ng konting malasakit,
00:10:43hindi siya magdadalawang isip na suklian yun.
00:10:46Tama siya.
00:10:46Kakaiba siyang tao.
00:10:47Nandun siya noon pero parang hindi ko ramdam.
00:10:51Nagbibigay ng special donation si Director Johnny Tak.
00:10:55Siya ba ang nakakatanggap ng sponsorship na yun mula sa kanya?
00:10:59Paano mo nalaman?
00:11:03Teka mo na.
00:11:04Ano ba ang kinalaman ni Director sa usapan?
00:11:06Nagkaganon si Sonia Chindive kay Director Tak.
00:11:09Anong sinasabi mo?
00:11:11Kapag hindi pa natin siya napigilan,
00:11:14tiyak na meron pa siyang susunod na papatayin.
00:11:18Kailangan na natin siyang mauling ngayon, sister.
00:11:29Sa tingin mo ba may alam yung madre?
00:11:32Kahit meron siyang alam, hindi siya aamin.
00:11:34Mukhang kinakabaan siya habang kausap ako.
00:11:36Ito namang si Jesse Tak.
00:11:40Wala pa siyang kinalaman sa mga pangyayari.
00:11:42Hindi ko alam kung ano talaga ang nangyayari.
00:11:44Pero siya yung taong gustong pumatay kay Spencer.
00:11:49Base sa mga sinabi ni Melvin George Superintendent ma,
00:11:53gumawa ng paraan si Johnny Tak noon
00:11:55para mapagtakpan ang mga pangyayaring kinasasangkutan niya.
00:11:58Kung totoong si Director Tak ang nag-train dati kay Sonia Jean,
00:12:02malaki ang posibilidad na pumapatay si Sonia dahil sumusunod sa utos niya.
00:12:06Teka, hindi ko maintindihan.
00:12:08Bakit ako nadamay sa gulo?
00:12:11Yung mga magulang ni Sonia,
00:12:14ang mag-asawang namatay sa ancient five-way car crash.
00:12:20Hindi lang ikaw ang biktima sa nangyaring aksidente.
00:12:26Ito yung mag-asawang nakasakay sa kotse.
00:12:33May naiwan silang isang miyembro ng pamilya.
00:12:36Katulad mo, Spencer.
00:12:40Akala niya si Papa ang pumatay sa mga magulang niya.
00:12:43Gagantihan niya ako?
00:12:51Hello, Captain U.
00:12:53Yung CCTV footage, credit cards, at account details.
00:12:56Iniibo na namin lahat dito.
00:12:57Sa ngayon, dalawang taon nang napapatay niya.
00:13:00Baka lumabas na yun ang bansa.
00:13:01Hindi yun tatakas.
00:13:02At hindi naman siya pumapatay para na magkapera.
00:13:06Sa palagay ko,
00:13:08meron siyang unfinished business.
00:13:11Buti pa,
00:13:12ituloy niyo lang ang pagsis-search niyo.
00:13:13Sige, mag-iingat ka.
00:13:16Guys,
00:13:17pag-search pa kayo ng mga lead.
00:13:19Ha?
00:13:19Okay, sir.
00:13:20Yes, sir.
00:13:20Nasaan ba si Julius?
00:13:21Maghabang ko na siya hindi nakikita.
00:13:23Julius,
00:13:25parang may kakaiba dito, ha?
00:13:34Ano kaya to?
00:13:37Si Jesse Tuck.
00:13:38Ano naman ang alam niya?
00:13:40Basa sa reaksyon niya kanina.
00:13:43Mukhang totoo nga wala siyang alam sa ginawa ni Sonia Jin noon.
00:13:53Hello?
00:13:55Nakuka ko na yung resulta.
00:13:56Yung DNA mula sa kukuni superintendent.
00:13:58Nagmatch sa isang bagay na nakuhang mula kay Sonia Jin.
00:14:01Sigurado na bayo na siya ang salary.
00:14:03Okay, salamat.
00:14:22Si Papa.
00:14:24Mayroon siya'y tinatago sa akin.
00:14:38May nasearch ako tungkol kay Sonia Jin.
00:14:40Chine ko yung special account na naging dahilan,
00:14:42kaya naisponsoran siya.
00:14:44Tingin ko,
00:14:45kayo mismo,
00:14:46ang dapat bumasa nito.
00:14:55Gano'n ba?
00:14:57Sige,
00:14:58balita mo nalang ako
00:14:59kung ano ang susunod niyang gagawin.
00:15:03Okay,
00:15:03arigilado, sir.
00:15:23Yung babae sa ila,
00:15:24paano niyo siya nakilala?
00:15:26I-sponsoran ko siya
00:15:28ng matagal na panahon.
00:15:31Espesyal siya sa akin.
00:15:34Pero,
00:15:35bas mahalaga ka pa rin.
00:15:37Alam niyo ba na in-identify na siya
00:15:38ng mga police bilang murder suspect?
00:15:40Hindi,
00:15:40hindi ka pa alam.
00:15:41Dati si Nelson Jo,
00:15:43tapos si Johnson King.
00:15:45At ngayon naman,
00:15:45Anong gusto mong palabasin?
00:15:47Pag napatunayang sangkot kayo sa kasong to.
00:15:49Hindi.
00:15:52Basta ako.
00:15:57Gusto ko naman niwala.
00:16:00Hindi ako naniniwala doon.
00:16:04Totoo ba mga kapatay ng tao si Sonia?
00:16:07Kung totoo man ang ibinibintang nila.
00:16:10At kahit pa,
00:16:13may kinalaman ako sa mga iniimbestigahan nila ngayon.
00:16:22Ano naman ang kaugnayan nun sa'yo?
00:16:27Ano ba ang gagawin mo?
00:16:29Kapag nagkataon,
00:16:32magbabayad ako kung kinakilangan.
00:16:35Kapag nagkaalaman,
00:16:38handa akong harapin na lahat.
00:16:41Bahala.
00:16:47Walang magulang na gustong mabasa ang damit ng anak niya.
00:16:56Pero, Jesse,
00:16:59sa pagkakataon ito,
00:17:01ako ang nabasa.
00:17:02Ano nga kaya dapat kong gawin?
00:17:08Kumanta akong...
00:17:11protektaan siya.
00:17:22Kilala mo naman si Jesse Tuck.
00:17:23Bibigyan ka ba nun ng arrest warrant?
00:17:26Kahit duda tayo sa kanya,
00:17:27siya pa rin ang prosecutor.
00:17:35Lahat na nakuha mo ng walang warrant,
00:17:37hindi pwedeng gamit yung ebidensya.
00:17:39Ginawa namin ang lahat para na maikumpara yung DNA.
00:17:42Detective siya alam kong...
00:17:46nagdududa ka sa'kin.
00:17:47At babaliwalayin ko yung lahat.
00:17:50Pero hindi nga hindi kita papayagan na lumabag sa batas.
00:17:54Yun nga ba ang tunay na daylan?
00:17:57O baka natatakot ka dahil si Janet akang nadidiin?
00:18:00Hindi niya aaminin sa'yo na
00:18:01meron siyang tatay na halangang kaluluwa.
00:18:03Hindi ako mag-i-issue ng arrest warrant.
00:18:05Hindi rin ako mag-re-release ng travel ban.
00:18:07Yun nakuha mo ang DNA result.
00:18:08Hindi ko tatanggapin.
00:18:10Sige na.
00:18:11Kung wala ka na kailangan, umalis ka na dito.
00:18:13Sorry ko ikaw ang napag-inalaan ko.
00:18:17Pero...
00:18:22Hindi mo dapat kalimutan kung sino naging dahilan kaya.
00:18:26May inch on accident 16 years ago.
00:18:30Umaasa ako na kahit kailan.
00:18:35Hindi mo yun malilimutan.
00:18:47Nasaan yung helmet, girl?
00:18:49Anong gagawin mo kung nakapagtago na pala siya?
00:19:03Mga masahera ng flight KK-637,
00:19:07maaaring na po may maghintay sa boarding gate number 5.
00:19:10Bilihin ang inyo locker.
00:19:29Hello, Ms. Rowe.
00:19:30Pagpunta mo dito.
00:19:32Dali mo na ito ang mga litrato mula sa Incheon Junction.
00:19:35Yun sa traffic accident 16 years ago.
00:19:40Salamat.
00:19:47Hello?
00:19:49Nagugutom ako?
00:19:49Halika, tuloy ka.
00:19:55Akala ko mamamater na ako sa gutom.
00:19:57Buti, okay na ako.
00:19:57Kasi hindi ka pa nagapunan.
00:19:59Kanina kasi, nagpunta ako doon sa papa mo.
00:20:01Maitatanong ako kaya yayayain kong mag-dinner.
00:20:03Pero wala pa siya.
00:20:06Alam mo yung kaso ng papa ko, di ba?
00:20:07Siyempre.
00:20:08Yun ang dahilan kaya ka naging reporter.
00:20:11Interesado kasi ako na maungkat yun ulit.
00:20:13Nagpapatulong ako kay Detective Cha,
00:20:14saka sa papa mo.
00:20:16Yung iniimbestigahan ngayon na Detective Cha,
00:20:18konektado pala sa huling kasong hinawakan noon ni papa.
00:20:21Kapag nasolve niya itong kasong to,
00:20:23baka masolve niya rin yung kaso ni papa.
00:20:27Talaga?
00:20:28Pero may sinabi ang papa mo na ipinagtak ako.
00:20:30Walang naiwan na ebidensya.
00:20:34Patay na rin yung nag-iisang witness.
00:20:36Sabi niya patay na doon yung witness noon.
00:20:39Pero yung kaso dati ni papa,
00:20:41wala naman yung witness.
00:20:43Yun sana yung gusto kong itanong sa kanya.
00:20:46Baka dahil magiging minister na siya,
00:20:48busyng-busy siya ngayon.
00:20:49Oo.
00:20:50Parang gano'n na nga.
00:20:52Ay, grabe.
00:20:53Mula polis, naging prosecutor.
00:20:55Ngayon, minister of justice na.
00:20:57Ang galing-galing niya, di ba?
00:20:59Ikaw, anong masasabi mo tungkol sa papa mo?
00:21:02Ako?
00:21:03Ayoko kasi yung mga boring na kwento na nababasa ko lang si internet.
00:21:06Gusto kong marinig mula sa'yo kung anong tingin mo sa papa mo.
00:21:11Hindi ko alam.
00:21:13Ano ka ba?
00:21:14Eh, ikaw ba?
00:21:16Ha?
00:21:17Meron ka bang gustong ikwento sa'kin?
00:21:21Si Sonia Jin.
00:21:23Dalawang beses na siya nakakapatay ng tao.
00:21:26Kung totoong ang pikit mata niyang sinusunod ng mga utos ni Johnny Tack,
00:21:29ano kaya ang dahilan?
00:21:31Detective siya.
00:21:32Basta ganito.
00:21:33Pag nakakuha tayo ng statement kay Sonia Jin na nagsasabi inutusan siyang pumatay,
00:21:37maka-corner na si Johnny Tack.
00:21:39Teka lang, Donnie.
00:21:40Feeling ko may kakaibang nangyayari sa'kin.
00:21:43Ano?
00:21:46Sa palagay ko kasi, parang nabuburo na tong katawan ko.
00:21:52Ano?
00:21:58Ay, ayan.
00:22:00Buti naman okay na pala.
00:22:01Bakit nagkakaganyan?
00:22:03Hindi ko nga alam eh.
00:22:05Pero, mas malala na ngayon kesa nung huli.
00:22:08Ano?
00:22:08Eh, hindi lang ngayon nangyari yan?
00:22:10Kailan ba yung una?
00:22:10Nagsimula nung nasa police station tayo.
00:22:14Naiingit ka lang.
00:22:17Naulit pa yun nung nasa orphanage ako.
00:22:21Bakit ganun?
00:22:24Ano nangyayari sa'kin?
00:22:25Teka muna.
00:22:27Baka naman namamalik matalang tayong dalawa.
00:22:29Nakita ko talaga nabubura tong kamay ko.
00:22:31Hindi kuni-gunito.
00:22:32Ano ang gagawin natin ngayon?
00:22:33Bakit nangyayari yan?
00:22:34Ewan ko.
00:22:35Hindi ko nga rin alam ang gagawin.
00:22:38Alam ko na itanong natin kay Miss Bong.
00:22:41Oh.
00:22:45Ngayon ay maglalaho.
00:22:47Ano yan?
00:22:49Ibig bang sabihin mo, wala na siya habang buhay?
00:22:51Hindi lang ako basta mamamatay.
00:22:53Maglalaho ba ako na parang bula?
00:22:55Ilang araw na lang at matatapos ng apat na putsyam na araw na itinakda,
00:22:59wala ka nang natitirang panahon.
00:23:02Gumawa ka ng parang detektive siya.
00:23:04Magtiwala ka sa akin, di ba?
00:23:06Magtiwala ka ang gasole.
00:23:09Parang meron pa.
00:23:15Kuya,
00:23:17hindi magtatagal.
00:23:20Merong mangyayari na sigurado kong iiyakan mo.
00:23:23Wag mong sisisihin ang sarili mo, ha?
00:23:26Kasi ganun naman talaga ang tadhana.
00:23:28Malupit ang kapalaran mo.
00:23:31Mas mabuti pang,
00:23:33hindi mo nalang pala siya nakilala.
00:23:44Oh, bakit nandito ka?
00:23:47Ipapahiram ko lang sana to sa'yo.
00:23:51Maghapon akong busy.
00:23:53Dinalo lang din kita para mawala ang pagod mo.
00:23:56Ah, nakita kami ni Jessie.
00:23:58Si Director Taksan ang pupuntahan ko pero wala pa siya.
00:24:01May sinabi kasi siya noon na ipinagtaka ko.
00:24:03Patay na daw yung witness na nangyari sa papa ko.
00:24:05Pero wala namang nakakita doon sa pagkamatay ni papa.
00:24:11Patay na daw yung witness?
00:24:12Yun ba ang sinabi niya sa'yo?
00:24:14Oo.
00:24:19Bakit?
00:24:23Wala. May naalala lang ako.
00:24:26Ah, nasan si Spencer?
00:24:28Nakita na ba kayo?
00:24:31Ilihin mo na lang ito kay Miss Song.
00:24:33Kasi, baka mag-alala lang yun sa'kin.
00:24:36Oo, okay naman siya.
00:24:38Mabuti naman.
00:24:42Choco Cream Puff.
00:24:44Para sa chocolate cream at dough, ito ang mga sangkap.
00:24:47Strong flour, sugar at dry.
00:24:49Baka hindi pwede sa'yo yung strong flour, hmm?
00:24:52Pag kamasa ng dough, ilagay ito sa isang saucepan.
00:24:55Tapos matitikmuan mo ng masarap na chocolate cream.
00:24:58Magugustano ito, hindi ba?
00:25:01Bessie.
00:25:03May...
00:25:05Mauhuli ko pa kaya yung kriminal.
00:25:12Makakabalik pa kaya ako sa katawan ko.
00:25:16Madali lang pala.
00:25:18Gagawin ko to para sa'yo.
00:25:21Cornbread,
00:25:22maghanda ng meat slice,
00:25:24nagyan ng ham,
00:25:25at saka ng corn,
00:25:26ng onion at ng green pepper.
00:25:29Sa pagkakataong ito,
00:25:31ako ang nabasa.
00:25:33Ano nga kaya dapat kong gawin?
00:25:36Humanda kang
00:25:38protektan siya.
00:25:42October 25, 2001.
00:25:45Nangako siya sa'kin na magkikita kami,
00:25:48pero sabi niya nung 8pm malilate siya.
00:25:56Bago niya ako tinawagan nung gabi,
00:25:59may iba pa pala siyang nakausap.
00:26:04Ah!
00:26:05Bakit ba hindi ko to naisip dati?
00:26:07Pag nahanap ko yung taong nakausap niya noon,
00:26:09malaki ang posibilidad na meron yung alam.
00:26:14Kailangan ko talagang mahanap yung taong yun.
00:26:35Maukuni ko siya.
00:26:38Maghintay ka pa ng konting panahon, Spencer.
00:26:47Kapagin muna tayo, sir.
00:26:53Pakinggan ko nga ulit.
00:27:04Hello, budo.
00:27:07Hello, budo.
00:27:18Hello, budo.
00:27:39Hi.
00:27:43Okay ka lang ba?
00:27:44Okay lang ako.
00:27:45Hanggang ngayon, hindi pa ako patay.
00:27:48Astig ako.
00:27:49Meron akong fighting spirit.
00:27:53Laban.
00:28:02Ay, naku.
00:28:03Magdamag na yung stakeout pero wala pa rin tayo nakita.
00:28:06Sa totoo lang, malakas ang utop ko na natakasan niya tayo.
00:28:10Nga bala, nasan ba si Julius?
00:28:12Bakit wala pa siya rito?
00:28:14Ito yung lighter.
00:28:17Hindi lang pala ito, ordinary yung lighter.
00:28:29Mag-concentrate tayo.
00:28:32Game.
00:28:33Simula na natin.
00:29:01Simula na natin.
00:29:02Mag-isigit sila ulit.
00:29:05Pag binigyan ka na ng pera, hindi mo na ba sasabihin ng tungkol sa patpatay?
00:29:11Sige.
00:29:13Tatawagan ka na after three days.
00:29:15Hintayin ko ang tawa pa.
00:29:17Hintayin mo.
00:29:19Makalipas ang tatong araw.
00:29:21Aba.
00:29:22Eh, anong ibig sabihin ito?
00:29:24Hmm?
00:29:24Ayon dyan, meron talaga nag-commit ng murder, di ba?
00:29:27Hindi nga.
00:29:28Recorder pala yan.
00:29:29Na parang ordinary yung lighter ang itsura.
00:29:32Pansin ninyo, meron lang konting static.
00:29:35Pero hindi magtatagal.
00:29:36Malalaman ko din kung kanino yung boses na na-record niyan kapag na-analyze.
00:29:40Ang kabuo ang laman, hindi mo na kailangan alamin.
00:29:42Sigurado ako na si Director Takihan.
00:29:49Hello, si Donito.
00:29:50Kumusta? Anong balita?
00:29:52Ah, nung isang araw kasi, merong nanloob dun sa bahay namin.
00:29:57Hinalughog niya ang bahay, pero wala namang nawala.
00:29:59Kaya, hindi na ako nag-report sa mga polis.
00:30:01May nanloob?
00:30:02Tapos dun sa urn, may nangyari din.
00:30:06May nangyari sa urn ni Nelson?
00:30:08Tumawag yung janitor at ang sabi sa akin,
00:30:09meron daw pumunta dun at nagpupumilit buksan.
00:30:13Huwag daw akong mag-iiwan ng mahalagang bagay dun.
00:30:15Kailan ito nangyari?
00:30:16Ah, ito pala.
00:30:17December 5, 2017.
00:30:19Nandito yung urn ni Nelson, di ba?
00:30:22Downshon Gas Station.
00:30:23Dito siya nagpagas.
00:30:24Okay.
00:30:25Salamat ha.
00:30:26Next time dadalaman ko si Junjun.
00:30:28Si Sonia Jean.
00:30:31Malamang hinahanap niya ngayon itong lighter.
00:30:35Yan mismo ang daylan kaya kinailangan patayin ni Director Taxi Nelson Joe.
00:30:40Mahalaga yan lighter.
00:30:42Dahil alam niyang laman niya ng sekreto niya.
00:30:46Tama ka.
00:30:47Yan pala ang nahanap ni Detective Joe habang iniimbisigahan ang kaso ni Johnson.
00:30:51Yan din ang dahilan kaya niransak niya noon ang police station.
00:30:54Yung urn, pati na yung bahay ni Nelson Joe ngayon.
00:30:57Kung ordinaryong witness lang si Johnson din sa nangyaring aksidente,
00:31:01hindi magkakaroon ng mabigit na daylan si Director Taxi na patahimikin siya.
00:31:05Dahil lang ba expired na yung Statute of Limitations for Destruction of Evidence 16 years ago?
00:31:10Mapabaw na daylan yun para maisip niya pang patayin siya.
00:31:14At yung murder, ibang usapan na yun.
00:31:26Hindi pa ako tumitigil sa paninigaring.
00:31:29Si Johnson Kim.
00:31:30Nagpunta kay Director Tax.
00:31:32Pagkabalik na pagkabalik niya dito sa Korea.
00:31:34Alam niyang babantayan siya ni Director Tax pag nakita sila.
00:31:37Siyempre kukunin din noon ang cellphone niya.
00:31:39Kaya umisip siya ng ibang paraan.
00:31:46Malamang tinakot na si Director Tax.
00:31:49Gamit ang voice recording.
00:31:51Hindi ako papayag na maisahan mo ako.
00:31:54Meron akong voice recording mo.
00:31:56Hindi ka naman sa ating ganyan, di ba, Director Tax?
00:32:00Ang hindi alam ni Johnson Kim,
00:32:03meron si Director Tax nung alas na hindi niya ipinapakita.
00:32:0716 years ago.
00:32:09At yun si Sonia Jin.
00:32:16Pabihira naman si Johnny Tax.
00:32:18Nakakatakot pala siyang tao.
00:32:20Eh bakit nakaupo pa kayo dyan?
00:32:22Arestuhin niyo na si Tax dahil wala siyang kaluluwa.
00:32:24Kaya lang, sino nga ba ang pinatay niya?
00:32:26Yun ang malabong detalye.
00:32:28Tama ka.
00:32:28Kapag itinang ganyan, yari tayo.
00:32:31Wala na bang ibang paraan?
00:32:38Hindi alam ni Tax na nadamage yung lighter.
00:32:40Isa pa, hindi niya alam na nasa atin yan ngayon.
00:32:44Tama ka.
00:32:49Kung hinahanap na ni Director Tax yan, lighter,
00:32:51siguradong hinahanap din niya ni Sonia Jin ngayon.
00:32:54Mahalaga sa kanila ang lighter niyan.
00:32:55Ang pinakamahalaga nating suspect ngayon ay si Sonia Jin.
00:32:58Pag naaresto natin siya, mauhuli na rin natin si Director Tax.
00:33:01Oo nga, kaso nga, hindi natin mahanap si Sonia Jin kahit anong gawin natin.
00:33:07Sonia Jin?
00:33:08Kung talagang gusto natin siyang mapalabas ng kusa,
00:33:11kailangan natin ipakita sa kanya kung nasaan ngayon niyang lighter.
00:33:14Paano naman natin gagawin yun?
00:33:30Teka lang.
00:33:31Magsi-CR lang ako sandali.
00:33:37Five-minute break din muna tayo, sir.
00:33:41Bakit?
00:33:42Grabe.
00:33:43Genius talaga ako.
00:33:45Sobrang galing ko pala.
00:33:46May naisip akong idea na, feeling ko,
00:33:49mapapabilib at mapapahanga ko kayong lahat.
00:33:51Sa sobrang talino ko, hindi pala bagay sa akin maging co-on artist.
00:33:54Imbis na yung utak mong isipin mo, yung katawan mo na lang.
00:33:57Dali na, anong idea mo?
00:33:59Game na.
00:34:01Ready ka lang ba sa bright idea ko?
00:34:02So, eto na nga naisip ko.
00:34:04Para katakutan ang husto ni Director Tax ang lighter.
00:34:07Sino ngayon ang...
00:34:08Yung lighter, dapat hawak ng kilala ni Director Tax.
00:34:11Kailangan natin yung taong nakakaalam na makakainaan niya.
00:34:14Meron kayong taong willing na magbigay ng ganong impormasyon?
00:34:18Meron.
00:34:19Meron akong kilala.
00:34:21Oh, eh.
00:34:21Parang alam ko na akong sino.
00:34:23Eh, sino ipapain natin?
00:34:25Ikaw, Donnie?
00:34:30Meron akong kilala na mas makindi pa kaysa sa akin.
00:34:38Natanggal ka, natanggal ako.
00:34:39Pareho na tayo.
00:34:40And fair naman yata na, tayo lang ang napurosahan, di ba?
00:34:43Kaya dapat, hindi ka mo yung madaldal mong bibig.
00:34:52Alam ko naman yun.
00:34:54Oh, nga pala.
00:34:55Balit ako, close na-close na pala kayo ni Director Tax.
00:34:58Wala ba siyang magagawa para matulungan ka?
00:35:01Huwag na huwag mo iling babanggitin ang pangalan niya.
00:35:03Sa oras na makalabas ako dito,
00:35:05makikipagtulungan ako kay Chairman Joe.
00:35:07Tanda mo yan.
00:35:08Chairman...
00:35:08Chairman Joe?
00:35:10Sigurado ako.
00:35:11Galit na galit niya yung si Chairman Joe.
00:35:13Sa pagkakaalam ko kasi,
00:35:15tinrydor siya ng gusto ni Director Tax.
00:35:17Si Chairman Joe ng Star Group.
00:35:18Siguradong init na init yun ngayon.
00:35:20Naggantihan ng pananabla sa kanya ni Director Tax.
00:35:23Anong kinalaman nun dito?
00:35:25Gusto mo yung isali sa usapan si Chairman Joe?
00:35:30Pagdating sa fraud,
00:35:31maaasaan si Chairman Joe.
00:35:37Sino ang kausap mo?
00:35:46Captain Joe,
00:35:46Kailangan natin ang kakampi, di ba?
00:35:55Para kang si Rajan.
00:35:58Okay.
00:36:01Bakit kaya,
00:36:03yun lang uhuli sa anak ko noon.
00:36:04Sa akin na naman lumalapit ngayon.
00:36:08Konting misunderstanding lang yung nangyari, Chairman Joe.
00:36:11Pero,
00:36:12maaayos ko na rin yun.
00:36:14Ano bang dala mo para sa akin?
00:36:15Excited na ako makita.
00:36:25Lighter?
00:36:26Lighter?
00:36:27Huwag mong ismulin yan, Chairman,
00:36:28dahil may laman yan na nakakatakot.
00:36:30Si Johnny-Doc.
00:36:53Gusto mo magpadagdag?
00:36:55Pag binigyan kita ng pera,
00:36:57hindi mo na ba sasabihin lang
00:36:58tungkol sa pagpatay?
00:37:01Natawagan kita after three days.
00:37:02Ano yan?
00:37:03Ito yan ba?
00:37:05Di ba sinabi ko naman sa'yo?
00:37:07Ikatutuwa mo
00:37:07ang nilalaman nito.
00:37:12Eh bakit kailangan?
00:37:14Sa akin mo ipakita yan?
00:37:15Pag sa Star Group kasi galing,
00:37:18ah hindi,
00:37:19di diretsay na kita.
00:37:21Naalala mo ba yung
00:37:23ginawa ni Director
00:37:24taklabing anim na taon na nakakalipas?
00:37:27Yun ang gusto kong marinig mula sa'yo.
00:37:31Bakit naman gusto mong malaman?
00:37:33Detective siya.
00:37:36Um,
00:37:39matindi kasi yung ginawa niyang
00:37:40pagtatrader sa'kin.
00:37:42Kaya naisip ko,
00:37:43gusto ko siyang
00:37:45bigyan ang uppercut ko.
00:37:47Alam mo oh,
00:37:48pareho lang pala tayo.
00:37:50Gusto ko rin siyang sapakin.
00:37:53Alam mo,
00:37:54ang cute-cute mo pala ah.
00:37:57Natutuwa din ako sa'yo.
00:37:58Salamat sa papuray, sir.
00:38:10Money laundering,
00:38:11imbezzlement at haunting fraud ang ginawa ko.
00:38:13Pero alam ko meron kang ginawa na mas kaya-haya pa kaysa doon.
00:38:16Anong ibig mong sabihin?
00:38:18Kailan lang minatanggap akong isang laruan na napaka-interesting.
00:38:23Jack na matutuwa ka rin dito
00:38:24sa lighter na nakapagsasalita.
00:38:29Paano mo nakuha?
00:38:31Dapat, huwag mo naisipin kung paano ko nakuha to.
00:38:34Hindi kaya dapat.
00:38:35Mas magtaka ka ngayon kung
00:38:37paano ko planong gamitin itong laruan ko.
00:38:41Ano bang kailangan mo sakin?
00:38:43Money is above the law.
00:38:46Higit pa sa pera ang kailangan ko.
00:38:47Gusto mong balik na rin ang kaso ng anak mo?
00:38:50Gusto kong lumuhut ka sa harapan ko
00:38:53at tumahol na parang angso.
00:38:55Director ka ngayon pero malapit ka na mauli.
00:38:57Anong karapatan mong trajectory na ko?
00:39:00Ang yabang mo rin.
00:39:02At least ako,
00:39:04hindi naman ako mamamatay tao.
00:39:20Yung lighter na mataga na natin hinahanap,
00:39:23nasa kamay ngayon ng isang tao.
00:39:26Ang kinagdis ng ugan ay mahirap pang magbago.
00:39:30Itong si Chairman Joe,
00:39:32mahilig magtago na mahalagang bagay
00:39:35sa namesa niya sa opisina.
00:39:41Pwede ba akong
00:39:43humiling ng isang pangpabor?
00:39:45gin bya akong isang on
00:39:49ow begin.
00:40:11Size ka ngayon ng isang
00:40:15many He by az ang inn Okim
00:40:38if you don't mind, let's go!
00:40:39what do you do?
00:40:40check that thing!
00:40:42control room!
00:40:43what happened?
00:40:43what happened?
00:40:44what happened?
00:40:45what happened?
00:40:45what happened?
00:41:45Huliin lang natin pag nagkita na siya na Sonya Jean at yung nag-uto sa kanya.
00:41:49Ayos. Two birds and one stone, no?
00:41:51Ha, ha, ha, ha.
00:42:04Eh, ano naman yan?
00:42:07Yun kasing sumaksak na ipinihit ang talim.
00:42:10Tracking device ang nakuha niya.
00:42:12Ah, ibig sabihin, yan yung sinasabi mong tracking device na ikaw lang ang meron sa buong mundo?
00:42:17Ano?
00:42:18Ah, ang nagsabi nun, yung nasa loob ko.
00:42:23Ano naman sinasabi mo?
00:42:25Basta, gusto ko rin ng ganyan, ha?
00:42:26Saan mo yan ako, ha?
00:42:27Mamaalin ba yan?
00:42:28Ha?
00:42:32Ay, nasa.
00:42:33Dali.
00:42:34Sapakin mo na ako.
00:42:35Ano?
00:42:36Tulad ang ginawa mo sa akin dati.
00:42:38Yung malakas na sapak, okay?
00:42:39Ay, manunantok na naman ako.
00:42:42Alam mo, parang may sapak ka na sa utak, eh.
00:42:46Pero trip ko yan.
00:42:47Tinto na!
00:42:57Ang galing mo.
00:43:00Okay ka lang?
00:43:01Oo, siyempre gumawa.
00:43:02Okay lang ako.
00:43:04Ba't parang lalo ako humilang?
00:43:05Sige na, ako nang bahala dito.
00:43:07Bumalik ka na sa ospital.
00:43:09Okay.
00:43:10Ikaw, umalis ka na rin dito.
00:43:12Tawag ka na lang pag may balita na uli.
00:43:15Sige ba yung kinakaw siya mo kanina?
00:43:47Halika na.
00:43:47Parang si Ryan.
00:43:48Bakit pa rin ako sinama?
00:43:50Saka sino yung kinakausap nun?
00:43:52Ako yun.
00:43:53Tara na.
00:43:53Pagod na ako talaga.
00:44:10Okay.
00:44:11This is it.
00:44:13Lina.
00:44:15Violent crime scene nito.
00:44:17Simulana natin ko, Vilos.
00:44:18Sorry.
00:44:18IYES.
00:44:19Savana!
00:44:22TORONTA.
00:44:25Lina.
00:44:26TORONTA.
00:44:27COVID-19.
00:44:36TORONTA.
00:44:37TORONTA.
00:44:40TORONTA.
00:44:45Pagod na.
00:44:47Pagod na.
00:44:48TORONTA.
00:44:48I love you!
00:44:49I love you!
00:44:54I love you!
00:45:20The one who ran away from the motorcycle was a murder suspect that was in front of us.
00:45:25They're not going to be able to talk to us.
00:45:29Do we have to talk to us?
00:45:31Do you want to talk to us?
00:45:33Thank you sir.
00:45:38Really?
00:45:40Mr. Jesse?
00:45:41There was a police station.
00:45:44Police station?
00:45:46Bobo!
00:46:20The police station?
00:46:21The police station?
00:46:22The police station?
00:46:23Not yet, but...
00:46:26I don't know where to go.
00:46:46I don't think they're working properly.
00:46:46The police station.
00:46:46The police station here.
00:46:50He's an alternative men for Su
00:46:50and their men found something wrong with them.
00:46:57I'm going to take care of him.
00:46:59I'm sure he's coming.
00:47:01You're going to protect him, Spencer.
00:47:03Whatever happens.
00:47:04Okay, don't worry.
00:47:06If I'm going to kill him, I'm going to kill him.
00:47:10You're coming to Japan.
00:47:11I'm going to kill him.
00:47:13So, you're going to kill him.
00:47:15Nice to meet you, miss.
00:47:17Ah, it's funny.
00:47:20I'm going to kill him.
00:47:22I'm going to kill him.
00:47:23Ah, I haven't seen him happen.
00:47:24If you're going to kill him, you'll be the only one.
00:47:28See you.
00:47:31Lantay.
00:47:32Oh, I'm going to kill him.
00:47:34Tumay ko naminig.
00:47:35Pahal mo siya.
00:47:36I'm going to kill him.
00:47:37Yung mga pangela na gawain natin ito, Spencer.
00:47:41Naksan mo ang lab mo.
00:47:42Para sa kakusa mo sa Zelda.
00:47:43Anong kakusa sa Zelda?
00:47:45Nakulong ka ba?
00:48:00We need to talk about it.
00:48:08You killed me, Nelson.
00:48:17It's like a family.
00:48:36No!
00:48:43No!
00:48:45No!
00:48:57Fuck!
00:49:28Sonia Jin!
00:49:36Meron kang karapatan na manahimik.
00:49:39Pwede kang kumuha ng sarili mong abogado.
00:49:41Pwede ka rin huwag magbigay ng pahayag.
00:49:46Sana nga,
00:49:49asuntin mong pahayaw ko sa'yo.
00:49:53Gusto kong manahimik ka na lang
00:49:54para matagal mong pagsisihan.
00:49:57Lahat ng tinawa mong kasalanan,
00:49:59balang araw may iisip mo rin.
00:50:05Nakasabay nang naranasan mong pagdurusa noon.
00:50:11Marami rin nagbusad ng dahil sa'yo.
00:50:29Mauna na kaya.
00:50:30May kakausapin na akong kaibigan.
00:50:32Sige.
00:50:34Tara.
00:50:53Talagang nahuli mo siya.
00:50:56Oo.
00:50:58Magkatulong tayo sa paghuli.
00:51:01Paano yan?
00:51:02Ano na ang mangyayari?
00:51:04Mapaparasahan si Sonia.
00:51:05Dahil sa pagpatay kina Nelson at Johnson Kim,
00:51:07pati na sa tangkang pagpatay sa'yo,
00:51:10haharap siya sa korte.
00:51:11Paano naman si Director Tak?
00:51:12Pag isinumbong niya,
00:51:13na si Director Tak ang nag-uuto sa kanyang patayin ang mga taong yun,
00:51:17hindi na rin siya makakalaya kahit kailan.
00:51:20Tapos na ang maliligayang araw niya.
00:51:24Magandang balita yan.
00:51:26Ibig sabihin nito,
00:51:28makakabalik na ako.
00:51:29Tama ka.
00:51:33O, paano?
00:51:35Mauna na ako, ha?
00:51:40Paalam sa'yo,
00:51:40multong pasaway.
00:51:42Pag nakita mo ako,
00:51:43huwag mo kaisnabin, ha?
00:51:44Para ka sira.
00:51:45Para akong sira?
00:51:46Baka ikaw kasi nakikipag-usap ka sa multo.
00:51:58Dunga na.
00:51:59Uli.
00:52:11Ah,
00:52:12kasi kapamilya niya ako,
00:52:14anak niya ako.
00:52:14Bakit hindi ko pwedeng makita yung record niya ng mga tawag niya noon?
00:52:17Kasi,
00:52:19baka matanggal ako sa trabaho.
00:52:20Alam ko naman.
00:52:21Pero,
00:52:22sasabihin mo lang naman sa'kin kung sino yung kausap niya ng 6pm nung date na yun.
00:52:26Please?
00:52:27Ay,
00:52:27ang tagal ko na hindi napunta rito, ha.
00:52:30Uy.
00:52:31Uy, Karin.
00:52:34Yung tatay kasi nito,
00:52:35pulis din katulad natin.
00:52:37Baka naman pwede mo kaming tulungang malinis ang pangalan nung taong patay na.
00:52:40Ay.
00:52:43Oo nang sige na nga,
00:52:44eto na.
00:52:48Eto yung pangalan niya
00:52:50at sa phone number.
00:52:53Maraming salamat.
00:52:54Sobrang baibong talaga.
00:52:57Grabe.
00:52:58Detective Park,
00:52:59the best ka.
00:53:00Sorry,
00:53:01pero hindi na ako Detective Mayor.
00:53:03Salamat pa rin sa tulong mo.
00:53:04Ang totoo niyan.
00:53:05Si Detective siya,
00:53:06inutusan niya ako noon.
00:53:07Naungkatin yung case na tungkol sa baba mo.
00:53:10Inutusan ka pala niya noon?
00:53:11Hmm.
00:53:15Sigurado ako na kapag tinawagan ko itong si Joshua, oh.
00:53:18Baka may matuklasan ako.
00:53:20Okay.
00:53:22Nakad na.
00:53:35Hello?
00:53:36Pinagbigyan mo na ako kaya,
00:53:38ako naman ang dapat magbigay sa'yo.
00:53:42Labing-anim na taon na nakakalibas.
00:53:44Ano ba yung ginamit mong panlaban kay Director Tak?
00:53:47Nakiusap siya sa akin na pagmukain kung kurap yung isang pulis.
00:53:50Kaya pinagbigyan ko yung hiling niya.
00:53:53Umamin ka.
00:53:55Si Detective Enrique Song ba yun?
00:53:59Siya ka.
00:54:02Pero kahit noong mga panahon yun,
00:54:04hindi naman kami nagkakilala noon.
00:54:07Pag naging Minister of Justice na siya,
00:54:09malamang magbabagong ihit ng hangin at kakampiang huli siya.
00:54:13Sana.
00:54:14Huwag na tayo magkita kahit kailan.
00:54:27O, anong balita?
00:54:28Inungkot ko yung tungkol sa huling araw ni Detective Song.
00:54:30Meron palang nakakaalala sa kanya doon.
00:54:32I share daw yun sa isang cafe noon na pinupunta niya.
00:54:35Kinausap daw siya ng detective na na-inchurch doon ng mga panahon na yun.
00:54:38Pero nagtataka siya.
00:54:39Dahil wala nang nag-follow up sa kanya.
00:54:42Ang good news natin,
00:54:43naaalala niya yung tao na
00:54:44alam niyang huling kausap noon ni Detective Song.
00:54:47Sino daw yun?
00:54:49Si Johnny Tak.
00:54:50Nung panahon yun, prosecutor pa lang siya.
00:54:53Ay nga pala.
00:54:54Kasama ko si Reporter Song kanina.
00:54:56Hindi ko pala nakwento sa kanya.
00:54:59Ako na magsasabi.
00:55:19Ay, sorry sa storbo.
00:55:21Pwede ba tayo magkita?
00:55:22Oo naman.
00:55:23Meron din pala akong gustong sabihin.
00:55:24Ito na po ang coffee niyo.
00:55:26Ah, maraming salamat.
00:55:40Sir, good evening.
00:55:41Kayo po ba si Mr. Joshua O?
00:55:44Hi, sir.
00:55:45Ako si Joanne Song.
00:55:46Reporter ako si NBC News.
00:55:48Nakuha ko kasi ang number niyo sa file ng isang kaso 16 years ago.
00:55:51Meron lang sana akong mga itatanong.
00:55:56Alis na ako.
00:55:56Pupunta ako si Papa.
00:55:58Okay, sir.
00:55:59Ay siya nga pala.
00:56:00Para ito sa inyo.
00:56:02Yan yung litrato 16 years ago.
00:56:04Yan yung matagal niyo nang pinapanap sa akin.
00:56:18Gusto mong patunayin na totoong lalaki ka?
00:56:21Edy sumunod ka sa akin.
00:56:25Ano po?
00:56:30Sama kaya si Donich, ha?
00:56:37Si Johnny Takna ng frame sa Papa kung walang kamuang-muang at yung Helmet Girl na pumatay kay Nelson Cho.
00:56:46Pareho na naming nahuli.
00:56:49Ay!
00:56:50Napaka-drama ng tadhana ako, ha?
00:56:53Two days bago tuluyin maubos ang oras.
00:56:56Makakabalik na ako sa katawan ko.
00:56:58Para ako nabunutan ng tinik.
00:57:00Pag nagkamahalay na ako, normal na uli ang buhay ko.
00:57:04Okay.
00:57:06Simulan na natin.
00:57:23Ito nga ang amoy ng ospital.
00:57:25Nice.
00:57:27Uy, bakit ganito pa rin ang damit ko?
00:57:30Hindi nang palitan.
00:57:34Hala.
00:57:35Teka.
00:57:36Uwag lang.
00:57:37Bakit yung katawan ko?
00:57:38Nasa kama pa rin.
00:57:40Anong nangyayari?
00:57:42Buti pa.
00:57:43Ulitin ko.
00:57:50Bakit ayaw?
00:57:52Bakit hindi ako nakakabalik?
00:57:55Bakit hindi ako makabalik sa sarili kong katawan?
00:57:59Don it siya.
00:58:01Parang nagkakaroon ng Averia.
00:58:04Hindi kaya meron pa kaming kaso na kailangan lutasin?
00:58:17Nandito ba ngayon ang papa ko?
00:58:20Sasabihin ko sa kanyang nandito ka.
00:58:25Hindi mo dapat kalimutan na naging dahilan.
00:58:29Kaya may accident 16 years ago.
00:58:32Hindi mo yung malilimutan.
00:58:38Yun ang sinabi mo, di ba?
00:58:41Paano kung...
00:58:45Nangyayari yun dahil sa isang tao?
00:58:49Sinong tinutukoy mo?
00:58:51Hindi mo maalala.
00:58:54Hoy!
00:58:56Nerd na bata.
00:59:07Oye, nerd na bata.
00:59:09Ano yan?
00:59:09Kotse ng papa mo?
00:59:11Akala ko mukha ka lang, nerd.
00:59:13Mukha ka rin palang babae.
00:59:14Ano?
00:59:16Bakit?
00:59:17Gusto mong patunayan na
00:59:18totoong lalaki ka?
00:59:20Pwede sumunod ka sa akin.
00:59:25Ok, turusunod Scorpio.
00:59:29Ok.
00:59:39I am trying to feed you.
00:59:40Oh.
00:59:41Oh, Mario!
00:59:43Oh, Mario!
00:59:43Oh, Mario!
00:59:44Oh, Mario.
00:59:45Oh, Mario!
00:59:48Oh, that's what I remember.
00:59:51Oh, Mario!
00:59:53Oh, Mario!
00:59:54I didn't remember.
00:59:55Oh, Mario!
00:59:59Papa!
01:00:02Umpas ka!
01:00:03Adali!
01:00:17Ang ibig sabihin ito,
01:00:18ikaw may kasalanan.
01:00:21Sixteen years ago,
01:00:23nangyari ang obsidente
01:00:26ng dahil sa kagakawan mo.
01:00:33Anong
01:00:34ibig niyang sabihin?
01:00:37Ako ang pinatula
01:00:38ng buong pangyayari.
01:00:44Nung araw na yun,
01:00:45hindi ko nagamit ang cellphone ko.
01:00:47Tinakaw sa akin ang pamanghito.
01:00:48Kumitan nung kamahan siya na lang ako sa rapit mo.
01:00:51Detective siya
01:00:52sa Soul Central Police Station.
01:00:54Don't it siya ang pangalan niya.
01:00:55Yung taong tinawagan ni Papa nung araw na yun,
01:00:58si Detective Donich, ha?
01:01:02Magkakilala pala sila,
01:01:03kaya malaki ang posibilidad.
01:01:07Meron sigurong kinailangan gawin ng Papa ko
01:01:10matapos siyang tawagan ni Detective Cha.
01:01:13Pati ang kamalasan nangyari sa buhay ni Joanne.
01:01:16Kaya ko kayang
01:01:18sabihin sa'yo ang totoo.
01:01:20Yun lang ang gusto kong sabihin.
01:01:22Pupunta ako na si Papa.
01:01:33Sabi niya ikaw ang may kasalanan.
01:01:37Hindi ko maintindihan.
01:01:40Tumagot ka,
01:01:41Donnie.
01:01:42Totoo ba?
01:01:55YOU MAKE ME SMILE
01:01:58YOU MAKE ME SHINE
01:02:01I'm not a poor person
01:02:07Believe in me, believe in you
01:02:13I'll always keep your way
01:02:19Any time, I'm sad
01:02:23I'm not sad
01:02:27Oh
Comments