Disfruta de Arafta Capítulo 4 en español (DUB). La intriga se intensifica y las decisiones de los protagonistas cambiarán todo en este episodio cargado de drama. 💥🎭
¡Suscríbete ahora para ver la serie completa y activa la campana para recibir las notificaciones de los próximos estrenos en HD! ✨
#Arafta #AraftaEspañol #NovelasTurcas #Capitulo4 #SeriesEnEspañol #DramaTurco #AraftaDub
¡Suscríbete ahora para ver la serie completa y activa la campana para recibir las notificaciones de los próximos estrenos en HD! ✨
#Arafta #AraftaEspañol #NovelasTurcas #Capitulo4 #SeriesEnEspañol #DramaTurco #AraftaDub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Yo te disparé, y pagaré por esto.
00:00:04¿Así que disparaste?
00:00:07Así es.
00:00:12Señora Dash, ¿usted vio a quien le disparó?
00:00:15No, no lo vi.
00:00:18¿Por qué hiciste eso?
00:00:19Tu castigo será algo mucho pe...
00:00:21Tendrás que hacerlo.
00:00:24Será en unas horas.
00:00:26Hora de despedirse.
00:00:28Papá, ¿esto tiene algo que ver con Mesir?
00:00:31¿Cuántas veces debo decírtelo?
00:00:33¿No confías en mí?
00:00:35Vete antes de que alguien lo vea.
00:00:39¿Mesir está ayudando de nuevo?
00:00:41Si es así.
00:00:42No es Nasir.
00:00:44Confía en mí.
00:00:45Encontré otra forma.
00:00:47Mintió.
00:00:49Papá me mintió.
00:00:51Tú otra vez.
00:00:53Eres mi salvador.
00:00:55O mi verdugo.
00:00:59Después de hoy, todo será diferente.
00:01:03Así será.
00:01:06Todo por mi hermana.
00:01:09Por Eilul.
00:01:13Haidar me la arrebató sin piedad.
00:01:15Ahora le destrozaré la vida.
00:01:26No voy a rendirme.
00:01:29No voy a rendirme.
00:01:32¿Aceptas a Merjan Ildirin como tu esposa?
00:01:43¿No quieres perderte nada sobre la increíble historia de Atex?
00:01:48Entonces suscríbete, haz clic en la campana y recibe notificaciones sobre nuevos episodios.
00:02:26No renunciaron al odio ni a esa pasión cegadora.
00:02:31¿Por qué?
00:02:44No voy a rendirme.
00:02:45No voy a rendirme.
00:02:46Si es pero.
00:02:53No voy a rendirme.
00:03:29¿A dónde piensas huir?
00:03:34Porque aún no hemos terminado.
00:03:37Esta es nuestra tradición.
00:03:40El novio besa a la novia diciendo, ella es mía.
00:03:46Pero ahora no te lo mereces.
00:03:51¿De verdad pensaste que podías escapar tan fácil?
00:03:55Ahora pagarás por el intento.
00:04:02No tienes idea de lo que haré.
00:04:11Te arrepentirás de lo que me obligaste a hacer.
00:04:15No me merezco nada de esto.
00:04:33¿Por qué te pusiste eso?
00:04:36¿Por qué nos deshonras usando un vestido de novia de ese color?
00:04:41Porque me traicionaría usando el otro.
00:04:44Este es mi día más oscuro.
00:04:46Pero ya me di por vencida con toda esta situación.
00:04:50¿Eso piensas?
00:04:54Creo que así es que lo vas a entender.
00:04:56¡Ya basta, madre!
00:05:06Ahora tendrás que ir a cambiarte.
00:05:15Solo haz lo que dice.
00:05:16No hagas que esto empeore.
00:05:36Ahora es que ella las va a pagar.
00:05:38Nos ha deshonrado delante de todos.
00:05:40Si la gente de Havana se entera, la castigaría por esto.
00:05:44Debió huir cuando tuvo la oportunidad.
00:05:46Créeme que ella se va a arrepentir de todo.
00:05:50Ya lo sé.
00:06:20Créeme que ella se va a pagar.
00:06:25Créeme que ella se va a pagar.
00:06:48Créeme que ella se va a pagar.
00:07:12Merdian, por favor, abre la puerta.
00:07:15Merdian, Merdian.
00:07:21No puedo creer, el escándalo, todo es un desastre.
00:07:27Sé que todo el mundo hablará de esto.
00:07:30Merdian, ¿estás bien, querida?
00:07:37¿Y qué conseguirás con solo hacer esto?
00:07:41Ahora, solo tienes que seguirlo y bajar.
00:07:47¿Permitirás que se lleven el mérito?
00:07:53¿Qué dices?
00:07:56¿No eres capaz de escucharte?
00:07:58Tú me dejaste sola en esta situación y tampoco hiciste nada.
00:08:03Ya no eres nadie para mí.
00:08:10Tú lo aceptaste y ya.
00:08:13Eso me lastima.
00:08:25Ya salgan de aquí.
00:08:30¡Salgan!
00:08:31Está bien.
00:08:33Ya tenemos que salir.
00:08:36Dejémosla sola.
00:08:57¿Y por qué estás así?
00:08:59Solo haz lo que dices.
00:09:00¿Quién eres tú para deshonrarnos usando un vestido de novia de ese color?
00:09:04Solo tienes que seguirlo.
00:09:07Uf, qué grandioso día.
00:09:10Ha habido mucha acción.
00:09:12Lo sé y apenas es el inicio.
00:09:18¿Esto nos conviene?
00:09:19Sí, yo creo que sí.
00:09:21Aunque hay que esperar.
00:09:23Debo calmarme un poco.
00:09:25Sé que ella no está contenta con esto.
00:09:27Esto no puede suceder.
00:09:29No más.
00:09:31La hija de Haidar se une a su padre para hacerte daño e incluso intentó ir.
00:09:36Y luego de todo esto se atreve a aparecer en la boda vestida de negro.
00:09:40Justo así.
00:09:41¿Qué esperabas?
00:09:43Sabes que aún no he terminado con ella.
00:09:45Porque esto acaba de empezar.
00:09:47Pero todo esto se acabó.
00:09:50De una manera u otra, a partir de ahora ella lleva mi apellido.
00:09:54Está decidido.
00:09:57Ahora, acostúmbrate.
00:10:00¿Y eso qué?
00:10:01Solo porque lleva el apellido de la familia, ¿tenemos que tratarla como la realeza?
00:10:05Por ahora las cosas terminaron así.
00:10:07Ya les dejé muy clara mi decisión.
00:10:10Esto no puede volver a ocurrir.
00:10:13Tendrán que controlar la ira.
00:10:14Es todo.
00:10:18Comprendo muy bien lo que haces.
00:10:20Pero ellos se merecen todo.
00:10:33Permíteme hacer una llamada.
00:10:34Enseguida vuelvo.
00:11:21Tú me heriste.
00:11:24Tú me heriste.
00:11:27Y sé que esto lo pagarás.
00:11:56Yo no puedo creer lo que estamos haciendo.
00:11:58¿Qué estamos viviendo?
00:12:02Papá, aún Necir no responde.
00:12:05Mer ya no tenía por qué regresar a la casa.
00:12:09¿Ahora qué propones?
00:12:11¿Cómo detendremos a Necir?
00:12:17Sabemos muy bien que él planea algo.
00:12:19Si tuviera que hacer algo, ya lo habría hecho.
00:12:21Él está esperando algo.
00:12:24Lo único que me preocupa es ella.
00:12:26¿No viste cómo nos miraba?
00:12:29Lo que nos hizo esa mujer fue algo que...
00:12:34Nos hizo algo inaceptable.
00:12:40Ahora tenemos que compensar a Mer ya.
00:12:53Estoy de vuelta.
00:12:55¿Estás bien?
00:12:56Qué lástima por ella.
00:12:58Ni lo menciones.
00:13:01Y ahora...
00:13:02Y ahora...
00:13:02Siento que vencieron el miedo.
00:13:04Pero ellos siguen buscando intrigas.
00:13:06¿Cómo los convenció Necir con todo esto?
00:13:08¿No se supone que le bloqueamos las cuentas de inmediato?
00:13:13Haydar no hace nada sino un motivo.
00:13:17Necir tiene alguna información de ellos que los mantiene unidos.
00:13:21Es algo tan importante.
00:13:24Que se ven obligados de engañar a su propia hija en todo esto.
00:13:27Lo descubriremos.
00:13:29Ahora solo continuemos.
00:13:30Quiero que hables con uno de los nuestros y que los sigan.
00:13:34Tranquilo, lo haré.
00:13:47No puedo creer lo que sucedió.
00:13:51Es una locura, ¿no?
00:13:54Mer Jan es la más afectada en medio de todo esto.
00:13:57Todo esto es un desastre.
00:13:58No podemos hablar de esto tan alto.
00:14:01Pero Muse Yen es aterradora.
00:14:02Lo que le hizo a esa chica es desgarrador.
00:14:04Sí, es cierto.
00:14:06Y ni siquiera el señor Haidar dijo nada sobre lo sucedido.
00:14:11Yo misma me contuve para no decir nada al respecto.
00:14:14Pero mira esto.
00:14:15Sí, pero mejor terminemos.
00:14:18Pero nosotros también tenemos derecho de distraernos.
00:14:21Oigan, es cierto.
00:14:23Terminemos de limpiar todo.
00:14:27Ellos tienen tanto dinero
00:14:29que no entiendo por qué no lo comparten.
00:14:32Tienen tanto dinero que no nos pueden ayudar.
00:14:34Pelean entre ellos.
00:14:36Pero tenemos que entender algo.
00:14:38Ellos piensan solo en el dinero y no usan el corazón.
00:14:42Ya no se distraigan con esto.
00:14:43Tenemos mucho que hacer.
00:14:51La espera termina.
00:14:53Estaré a tu lado mañana.
00:14:57Genial.
00:15:02¿Y qué te sucede que ahora actúas así?
00:15:05Nada.
00:15:08Nada.
00:15:09Claro.
00:15:28¿Cómo es que terminé tan mal?
00:15:31Esto es muy injusto.
00:15:53No puedo llorar.
00:15:56Debo seguir adelante.
00:15:59¿Qué más puedo hacer?
00:16:11¿Qué más puedo hacer?
00:16:15No puedo hacer?
00:16:15No puedo hacer.
00:16:42No puedo hacerlo.
00:16:43No puedo bajar.
00:17:00¿Estás feliz?
00:17:06Dime si la tortura sigue.
00:17:32Por supuesto.
00:17:40Porque ahora te tengo.
00:17:46Solo quiero que me escuches.
00:17:54Yo necesito privacidad.
00:18:03¿Por qué la pides?
00:18:09Tú ya eres mía.
00:18:16Y estamos juntos.
00:18:27Saliste.
00:18:33Pero luego regresaste y aquí estás.
00:18:42Por eso ahora aceptas estar a mi lado.
00:18:54No, no es cierto.
00:18:57Sí lo es.
00:19:02¿Qué quieres?
00:19:05Dímelo.
00:19:36Transcription by CastingWords
00:19:37No lo permitiré
00:20:36Transcription by CastingWords
00:20:47¿Ahora dónde está Nesir?
00:20:50¿Dónde?
00:20:52¿Será que le sucedió algo?
00:20:54¿Ahora dónde está Nesir?
00:21:04Merjan
00:21:04¿Te sientes mejor?
00:21:08Sí, creo que sí
00:21:09Ahora tengo que estarlo
00:21:11Lo estarás
00:21:12Ellos no pueden derrotarte
00:21:16Y sabes que siempre te apoyo
00:21:19Muchas gracias
00:21:21En serio
00:21:24Aquí estaré
00:21:25Solo me llamas, ¿está bien?
00:21:31Ya no me mires así
00:21:32Sabes muy bien que lo hice por ti, hija
00:21:34¿Ya viste lo que ocurrió, eh?
00:21:36¿Ahora entiendes que era la decisión correcta?
00:21:39Tú solo me mentiste
00:21:41Hija
00:21:42Yo no quería que te casaras con ese hombre
00:21:44Ni siquiera sabemos quién es
00:21:45Ni de dónde viene
00:21:46Tampoco conocemos a sus padres
00:21:49Ni tenemos información
00:21:50Él solo dijo 187 días y nada más
00:21:53A Nesir lo conocemos
00:21:55Yo te pedí
00:21:57Que te fueras así
00:21:58Pero como padre quería protegerte
00:22:00¿Y qué hiciste luego de eso?
00:22:02No me escuchaste
00:22:03Y enseguida volviste
00:22:04Pero esta era mejor opción, ¿eh?
00:22:07Solo mira
00:22:07Todo es un completo desastre
00:22:09Lo que hiciste es traición
00:22:11Tú me engañaste
00:22:13Tú me mentiste
00:22:16Y ahora yo estoy aquí pagando este mal
00:22:19¿Ahora en quién debo confiar?
00:22:21Todos ustedes me engañaron
00:22:24Él había decidido no seguir el matrimonio
00:22:27Siento mucho que hayas tenido que pasar por esto
00:22:29Pero sabes que no era para herirte
00:22:32Solo queríamos
00:22:34Queríamos lo mejor para ti
00:22:36Y para nuestra familia
00:22:37Ustedes solo me dejaron por mi cuenta
00:22:40Solo se encargaron de venderme
00:22:42Como si fuera un objeto
00:22:44Y esto no se los perdonaré
00:22:48Entiéndeme
00:22:55Una disputa familiar
00:22:58Siempre sucede
00:22:59Y tienes razón
00:23:02Dices que lleva tu apellido
00:23:03Y es tu decisión
00:23:04Pero ella está con su familia
00:23:06Al final es una Hildirim
00:23:08Entiende algo
00:23:09Ella está ahí
00:23:10Y ahora no está sola
00:23:15Te escucho
00:23:16Escucha
00:23:17Mesir está aquí
00:23:18Está intentando entrar
00:23:21Está bien
00:23:23¿Qué ocurre?
00:23:24Tenemos un problema
00:23:29Mesir
00:23:32Mesir
00:23:33¡Atex Caraján!
00:23:41¡Atex Caraján!
00:23:44Solo quiero que salgas justo ahora
00:23:47Mira
00:23:47Aquí estoy
00:23:49Solo
00:24:17No dejaré que te quedes
00:24:19Con Merjan
00:24:20Mesir
00:24:23Es tarde para detenerme
00:24:26No estás en posición
00:24:27De dar consejos
00:24:29Entendido
00:24:32Hermano
00:24:33Hermano por favor
00:24:34Ya basta
00:24:35¡Lárgate!
00:24:36Mesir no
00:24:36Alto
00:24:38No serás parte de esto
00:24:41Mesir
00:24:41Te dije que no hablarás con él
00:24:45Si me comprendes
00:24:53¡Oh no!
00:24:54No, no podrá
00:24:56Esto está mal
00:24:57Ahora ella es mi esposa
00:25:00Y si vuelvo a verte cerca de ella
00:25:03Te haré pagar el precio más alto
00:25:05Que jamás te hayas imaginado
00:25:08Lo que es mío
00:25:09Es solo mío
00:25:15Sí que tienes agallas conmigo
00:25:23¡Atex!
00:25:24¡Es claro!
00:25:34Es mi última advertencia
00:25:36Ya vámonos
00:25:39Hermano
00:25:45Atex
00:25:46¿Estás bien?
00:25:47Hijo
00:25:48Hijo
00:25:49Tú sígueme
00:25:53Solo hazlo
00:26:10Ustedes han criado a una hija digna de ustedes mismos
00:26:14Acaba de casarse con él
00:26:15Y su ex está aquí con unas amenazas
00:26:19Venderían cualquier cosa por dinero
00:26:21Solo son bienes y todo su honor
00:26:31Bien, sigan como mendigos
00:26:33¿Qué?
00:26:35¿Ella quiere más?
00:26:36Si sigue así, juro que la estrangularé
00:26:39La acabaré
00:26:42Mesir no se va a callar
00:26:44Él me va a arruinar
00:26:47Tenemos que detenerlo lo antes posible
00:26:51Vamos
00:27:05Abre la puerta
00:27:06Abre la puerta
00:27:13Asli
00:27:14Asli, Asli, basta
00:27:15No
00:27:15No
00:27:16Asli, solo
00:27:17Suéltame
00:27:18Solo, Asli
00:27:19Asli, solo cálmate
00:27:20No puedes dejarte llevar por la ira
00:27:21Porque después te arrepientes de lo que haces
00:27:23Solo
00:27:24Déjame
00:27:50Nunca volverás a enfrentarte a ese sujeto
00:27:52Te exijo que no vuelvas a hablarle
00:27:55¿Ya viste lo que ocurrió?
00:27:57No quiero que se repita
00:27:58El teléfono lo cambiarás para que no te contacte
00:28:09Y nunca olvides lo que te diré
00:28:11Ahora tú eres solo mía
00:28:16Eres mi esposa
00:28:26Son solo 187 días
00:28:35Te lo ruego
00:28:39No quiero que me presiones
00:28:40O no te gustará
00:28:48No te me acerques
00:28:49Yo no quiero la habitación compartida
00:29:10¿Crees que porque actúas así tengo miedo?
00:29:13Lo tienes
00:29:17Esa mirada te delata
00:29:19Lo sé
00:29:22Esto es odio
00:29:24¿Me entiendes?
00:29:52Mírame directo a los ojos por esta vez
00:29:54Solo hazlo
00:30:14Yo te disparé
00:30:17Yo te disparé
00:30:39¿Por qué me detuviste allá?
00:30:41¿Qué haces?
00:30:42¿Acaso no lo entiendes?
00:30:43¿Qué esperabas?
00:30:44Si tú misma no sabías
00:30:45¿Qué ibas a hacer?
00:30:47Están solos en esa habitación
00:30:50Tú sabes muy bien que él me importa
00:30:52Él me importa
00:30:53Y no lo supero
00:30:56Ashley, basta de esto
00:30:58Sabes bien que pueden escuchar
00:31:00Que escuchen
00:31:01¿Y qué?
00:31:02Que lo escuchen todos
00:31:06Pero ya estoy harta
00:31:08Pero ya estoy harta de gritar por dentro
00:31:10Y tú ni siquiera me vas a entender
00:31:15Por supuesto, Ashley
00:31:16Mírame
00:31:18Dentro de ti se desatan tormentas
00:31:19Y quieres llamar la atención de ese alguien
00:31:21Pero la persona que más amas jamás te verá
00:31:24Lo entiendo
00:31:32Me cuesta respirar, Yemal
00:31:34En serio, no lo soporto
00:31:42Ahora siento que voy a morir
00:31:44Y ya no sé qué hacer
00:31:46No sé qué hacer
00:32:26Solo hazlo
00:32:29Tienes que llorar
00:32:31Así dicen
00:32:33El corazón bota lágrimas
00:32:34Solo drena
00:32:37Tienes que hacerlo
00:32:48¡Suscríbete!
00:33:06¡Suscríbete!
00:33:24Sal ahora
00:33:25Largo de aquí
00:33:29Hazlo
00:33:30Yo nunca estaré contigo
00:33:32The End
00:33:46Just do it.
00:33:50You're not doing well.
00:34:04Your finger should press the button.
00:34:09You're not doing it.
00:34:11You're not doing it.
00:34:23But why?
00:34:29First, you're taking the insurance.
00:34:37The End
00:34:48I will never allow you to touch me.
00:35:05¿Qué te hace pensar que lo haré?
00:35:10Lamento decepcionarte por ahora.
00:35:14Tarde o temprano estarás a mi lado.
00:35:17Y sé que algún día tú misma llegarás a mí.
00:35:25¿Pero qué te ocurre?
00:35:27Yo sé que ese día no llegará.
00:35:30Así que no te ilusiones.
00:35:35¿Lo dices en serio?
00:35:41Lo harás.
00:35:42Así que no te harás.
00:54:44Why?
Comments