00:00I know that we will see you again.
00:21Hanggang may umanapang naharapin
00:32Ikaw lang kang ang ama, mga mangani
00:47Ikaw lang ang mga mahalin
01:02Bago na ngayon! Hindi ka na dito nakatira!
01:06Ayaw ko na makita ang pagbumukha mo.
01:08Kung hindi, ipapuntunis kita!
01:12Yan!
01:14Diyan ang mga dami mo!
01:16Diyan lang ang madadala mo mula sa bahay na ito.
01:19Niisap ko sa'yo!
01:21Wala ko may bibigay sa'yo!
01:24Sa kahirapan ka na galing!
01:26Dukonin, pabalik!
01:28Tony!
01:29Tony!
01:32Wala ko!
01:34Wala ko!
01:36Wala ko!
01:36Mawa ko!
01:38Lumawa!
01:38Tony!
01:40Hindi ko kaya!
01:42Tony!
01:44Hindi ko kaya!
01:46Ayaw ko na kong dalig sa kahirapan!
01:49Tony!
01:52Ayaw ko na!
01:54Hindi ko kaya!
01:59Ah!
02:04Ah!
02:12Ah!
02:15Ah!
02:17Sigurado bang okay na kayo dito?
02:18Baka may mag-wapa akong tulong sa inyo.
02:20So, sobra-sobra ng pagtulong sa amin, Joseph.
02:24Salamat, ha?
02:25Oo nga, Joseph. Maraming-maraming salamat sa lahat, ha?
02:28Pero inula ka naman dapat pa salamat sa akin, eh.
02:31Kaibigan mo ako.
02:32Hindi ito ko alagi para sa'yo.
02:35Ah, siya nga pala, Alimiding.
02:38Ah, may tago niyo na po ito.
02:42Ito ko.
02:43Huwag mo, Joseph.
02:44Sige po, sige po.
02:45Alimiding, alam ko po na medyo kapos ko sa pera ngayon.
02:48Kaya, para sa'yo po.
02:51Magdintulog po.
02:53Salamat, ha?
02:54Ah, paano, Catherine?
02:55Pag-unan na ako, dadalaw-dalaw na lang ako.
02:58Para ma-sigit at kaya.
02:58Sige, salamat, Joseph, ha.
03:00Sige po, alimiding.
03:02Ingat ka.
03:03Salamat.
03:05Liga, Clarissa. May surprise ako sa'yo.
03:08Dad, ano ba yun?
03:09Just wait and see.
03:10Close your eyes.
03:11Close your eyes.
03:13Sige, ha?
03:14Stay there. Don't move.
03:15Sige po.
03:20Open your eyes.
03:27Dad, akin huyan?
03:29It's yours.
03:34You're welcome.
03:36Welcome to the Frentevella life.
03:39You're a Frentevella.
03:40I want you to enjoy like a Frentevella.
03:43Try your car.
03:48First of the Frentevella life.
03:50I think we do love it.
03:52Yun.
04:01He bought her a new car.
04:04Binigyan niya ng credit cards at ATM cards.
04:07My God.
04:09Sumasobran na yata ang daddy niya.
04:12Ma, relax ka lang.
04:14Relax.
04:16How can I relax?
04:18Mark!
04:19Pinatira niya na nga yung Clarissa niyan dito.
04:22Sinama pa niya yung lumpo niyang nanay-nanayan.
04:25What's next?
04:26Bibigyan niya ng sariling kondo yung Clarissa niyan?
04:29Ma, don't worry.
04:31There won't be a next time.
04:34What do you mean?
04:37Ito lang yan.
04:40Saan ngayon?
04:42Malakas pa si Clarissa kay daddy.
04:45Pero,
04:46unti-unti ko nang tinatrabahang pag-alis na rito.
04:49Huli siyang babalik dun sa basurang pinanggalingan niya.
04:53Ayana natin siya mag-injury doon sa bagong laruan.
04:57Pabawiin ko rin sa kanya yan.
04:59Lahat.
05:00Babawiin ko.
05:04Kaya ako kayo pinatawag dito e para paalam sa inyo na lugi na ang negosyo ko.
05:10Kaya,
05:11ang mga ilan sa inyo e matatanggal na ng trabaho.
05:15Kaya,
05:15advice ko,
05:17maghanap-hanap na kayo ng mapapasukan.
05:19Okay?
05:20Yun lang.
05:21Sige, may lakad pa ako.
05:26Paano yan?
05:27Baka isa sa atin mawala ng trabaho.
05:30Uy,
05:30mag-interban ako kasi mag-injury doon.
05:32Kaya,
05:35mag-injury doon sa inyo.
05:37Paano pa yan, Gina?
05:39Baka mawalan tayo ng trabaho.
05:43Ano ka ba?
05:44Nagpapatawa ka ba, Linda?
05:47Matatanggal na lahat ng tao ito sa club.
05:49Pero ako hindi, no?
05:51Baka nakakalimutan mo.
05:56Ako yata ang nagpapatakbo ng club na to.
05:59Ikaw lang.
06:01Paano naman ako?
06:02Mamaya niya bumalik ako sa Nueva Ecee at magtanim ng sibuyas doon.
06:06Ayoko nang bumalik doon, no?
06:08Gaga!
06:09Hanggang nakadikit ka sa akin,
06:11walang mangyayari sa'yo.
06:14Tayo'y dalawa pa rin na may Reyna dito sa club na to.
06:18Walang makakagalaw sa ating dalawa.
07:04Beatrice,
07:07Anong ginagawa mo dito?
07:10Hindi ba sinabi ko na sa'yo?
07:13Ayoko nang makita ang pagmumukha mo dito?
07:16To me.
07:18Pwede naman tayo mag-usap.
07:22Hindi ko alam kung saan ako pupun ka.
07:28Gagawin kong lahat ng gusto mo.
07:34Tuluhod ako sa gusto mo.
07:36Patawarin mo ang ako.
07:38Hindi mo nangikita, Beatrice.
07:40Bulag ka ba?
07:42Tapos na sa atin na lahat.
07:44Kaya kahit na nang gawin mo,
07:47kahit na dumugo ka yung tuhod mo sa kakaluhod,
07:50wala ka na magagawa.
07:52Kaya kung ako ikaw,
07:55maghanap na ng ibang maloloko.
07:59Pagal!
08:01Tayo na!
08:01Tony, hindi mo pwede nunguin sa akin ito!
08:04Tony!
08:06Tony!
08:08Tony!
08:11Hindi ako na dito!
08:15Hindi mo pwede mong hiyari sa akin ito!
08:22Tony!
08:30Ay, naku, mamu, ha?
08:32Bibigyan ko kayo ng pera.
08:33Magwi-withdraw tayo kahit magkano ang gusto nyo.
08:35Ayan, ha?
08:36Sige.
08:37Kahit saan nyo gusto pumunta, pwede.
08:39Huwag lang dun.
08:40Ayun naman, eh.
08:40Ayan, ubibigay ko pa sa inyo lahat ng credit card.
08:43Lalo yun na naman,
08:45unawain mo naman ako.
08:47E buong buhay ko,
08:48halos doon na ako tumira sa kanila.
08:51Tsaka isa pa,
08:53hindi ba naman nakatulong naman din sila sa akin?
08:56Mam, kalimutan mo na kasi yung mga tao na yun.
08:59Kalimutan mo na yung kasan na yun.
09:00Ibang buhay natin ngayon.
09:01Ayan, oo, ayan.
09:03Gusto ko lang naman kasi makapagpaalam sa kanila ng mahusay, eh.
09:07Kinafink, eh.
09:10Larissa,
09:12alam ko galit ka sa kanila.
09:15Pero diba,
09:17tatandaan mo nakatulong naman sila sa atin,
09:19lalong-lalong na sa akin.
09:22Sige na naman,
09:23pagbigyan mo na ako.
09:25Gusto ko na naman makapagpaalam ng mahusay lang sa kanila.
09:28Tsaka isa pa,
09:28para madalaw ko naman sila.
09:31Isang beses lang,
09:33pakiusap naman, oh.
09:42Ang gaganda naman ito, maa mo.
09:44Gustan mo?
09:45Oo, salamat po.
09:47Butit nakadaan kayo.
09:48Kala ko pati kayo hindi na marit.
09:50Hindi naman.
09:52Alam mo, matagal ko na talagang gustong dumalaw dito, eh.
09:54Mabuti nga, napapayag ko si Clarissa na nakapunta ako dito sa inyo.
10:00Ano ko, mamu?
10:02No comment na lang ako sa windan yung anak.
10:05Baka, mami, makapagsalita ako ng masamain na ikasama ng loob nyo.
10:13Aba!
10:14O, Linda, tingnan mo, oh.
10:17Tingnan mo ko si Nan dito.
10:20Si Mamu?
10:23Wow!
10:25Ang sweet naman!
10:28Pero tingnan mo ang attire niya, ha?
10:31Pang-first lady, Ning.
10:35Hmm.
10:37Pinak ko, ah.
10:41Kamusta?
10:43Pero alam mo, mamu,
10:45wakaka pa rin laos china.
10:48Saka kahit na anong damit ang isuot mo,
10:52saka ilang bes kang maligo ng pabango.
10:55Wakaka pa rin cheap.
10:56Saka amoy kustos ka pa rin.
11:03Kawa, wawa naman.
11:06Mamu.
11:08Wag mo nga idindihan ang dalawang niya.
11:10Alawa ang mga asal na mga yan.
11:11Asal, aso.
11:12Uy!
11:14Para mangkalabiyahan niya lang mga inis.
11:16Lalo ngayon, problematic ang club.
11:18Bakit?
11:19Ano bang problema dito?
11:21Ay, mamu, minitin kami ni manager no'y isang araw.
11:25Nanulugi na daw ang club.
11:26Tsaka baka magbawas ng tao dito.
11:29Kaya kinakarir namin ang trabaho.
11:31Siyempre, baka matsugi kami.
11:34Magbabawas ka mo ng tao?
11:35Opo.
11:41Opo, Alimiding.
11:43Magandang umaga po.
11:44Alimiding.
11:45Ay, Alimiding.
11:46Magandang umaga po.
11:47Joseph, ikaw pala.
11:48Alikapasok ka.
11:49Alimiding, may dalawa ko para sa inyong mga pagain.
11:51Nag-abalak ka pa.
11:53Wala po yan.
11:53Talaga, oo.
11:56Alimiding, si Catherine po.
11:58Kamasa na po?
11:59Ah, teka sandali ah.
12:01Tatawagin ko, ha?
12:01Sige po.
12:19Tawagin ko, ha?
12:44Tawagin ko, ha?
12:47No, no.
12:50Catherine!
12:52There is Joseph!
12:53Catherine!
12:55You're in trouble!
12:57You're in trouble!
12:59You're in trouble!
13:02I'm in trouble!
13:02You're in trouble!
13:04I'm in trouble!
13:04You're in trouble!
13:06Okay?
13:09Charles.
13:11I'll let you die.
13:14I'm in trouble!
13:16I'll die! I'll die!
13:21I'll die.
14:16We're here.
14:17I'm going to call you.
14:36You're here.
14:37You're here.
14:37You're here.
14:38You're here.
14:40Clarissa, I'm afraid of people here.
14:45They're a problem.
14:48I told the manager that they need to be able to get rid of the people
14:52because they're going to get rid of the club.
14:55If they don't have money, they'll be able to get rid of the club.
15:00Can I?
15:10Mom, are you thinking about helping me?
15:15You can't do it.
15:18You're here.
15:20You're here.
15:20I'll leave my family.
15:25Mom.
15:34You?
15:35I'll come along.
15:35Joseph,
15:39I don't have a day to think about Charles.
15:46I'm also, Catherine.
15:49I'm the one who's a great friend of Charles.
15:52We've known each other.
16:01I know Catherine,
16:03according to Charles,
16:06I've seen you cry.
16:08It's a pain.
16:10It's a pain.
16:15It's a pain.
16:18I don't know how I can do it.
16:20You need to be able to do it, Catherine.
16:23You need to be able to do it.
16:26You need to be able to do it.
16:27You're dead.
16:38You need to be able to do it.
16:40You can do it.
16:41I'll be around here.
16:45You are dead.
16:47You know...
17:07What do you need here?
17:14I don't need anything.
17:17You need me.
17:33This is 50,000.
17:35This is probably a big help for your business.
17:53I'm not sure why I'm doing this.
17:59I can't believe this.
18:01I can't believe this.
18:01Because if it's true,
18:03I can't do this.
18:06I can't do this.
18:07With a lot of my father's connection
18:10with a pitik of a daliri,
18:14I can't do this.
18:17But I'm not going to do that
18:20because...
18:21I'm tired.
18:26You're not going to do that.
18:29It's easy to talk to me.
18:31What's that?
18:39I'm telling you that I'm going to take care of my job.
18:45It's a list that you need to take care of.
18:57Good news nga pala ako sa inyo lahat.
19:00Nakalikom ako ng konting halaga,
19:03and it's the right thing that I'm going to do with you.
19:05So, anong ibig sabihin ng manager,
19:08wala nang matatanggal pa?
19:10Napakagandang tanong yan.
19:12Linda.
19:14Dahil...
19:15isa ka sa matatanggal.
19:18Ikaw.
19:19Ikaw.
19:21At ikaw, Jepoy.
19:24Kayong tatlo.
19:28At ikaw, Jepoy.
19:38At ikaw, Jepoy.
19:44IES.
19:44IES.
19:44IES.
19:44IES.
Comments