00:00I know you will be able to see you
00:19I know you will be able to see you
00:33You are the only one who will see you
00:46You are the only one who will see you
01:02Hi Gina, how are you?
01:04How are you today?
01:07Hi Clarissa
01:09Okay lang, mabuti naman
01:12Ikaw, kumusta ang buhay?
01:14Pagpapanggap
01:18Pagpapanggap?
01:20Oo, na magkapagit kayo ni Mark
01:24Gina, marami kang hindi alam
01:28Dahil kung dyan rin lang naman sa kaibigan mong si Mark
01:32Higit na mas may karapatan ako sa bahay na yon
01:35Dahil isa kong tunay na Fuentevella
01:38Hehehe, talaga
01:41Oh, ay bakit nandito ka?
01:46Huwag mo sabihin sa akin
01:48Namimiss mo na mga babies, mga daga
01:52Hindi ka nila namimiss
01:55Sabihin na lang natin na
01:58Panahon na para ipamukha ko sa'yo
02:00Ipamukha ko sa'yo na mayaman na ako
02:06Walang nagbago
02:07Ganon pa rin eh
02:09Yan ang akala mo
02:12Dahil sa mundo na ginagalawan ko ngayon
02:16Pera ang umiirat
02:18Dahil doon, sabihin na lang natin na
02:22Pwede ko na unti-unti at umpisahan ang singla ng mga pagkakautang ko sa akin
02:27Oh
02:31Tarap talaga dito, ano ah?
02:33Presko-presko ang hangin
02:36Sariwang-sariwa pati yung mga kinakain natin, hindi ba?
02:43Ayun ko ba kung bakit pero...
02:47Ano yun?
02:52Wala pa kayo napapansin kakaiba kay Charles itong mga nakaraang araw
02:59Parang kasing meron siyang inilihim sa'kin eh
03:06Ano kaya yung inilihim niya sa'kin eh?
03:12Ano kaya yung inilihim niya sa'kin eh?
03:13Ano yung tingin niyo? Ano kaya yung inilihim niya sa atin?
03:17Ano naman ang inilihim niya sa atin?
03:23Ano ko nga na eh
03:27Napapaisap kasi ako, biruin niyo
03:30Ang dalas sumakit ang ulo niya at ang dalas din yung ulo na gamit
03:36Siguro natatakot lang ako
03:40Ano ka ba?
03:42Wala yun
03:43Ikaw talaga, oo, alam mo
03:46Madalas lang magka migraine yung tao
03:48Siguro kasi eh
03:50Kahit na magkasama na kayo ngayon
03:52E nag-aalala pa rin siya na baka matagpoan kayo ni Beatrice
03:57At yung pag-aalala niya, yun ang nagpapasakit ng ulo niya
04:04Siguro nga ko na
04:08Sana wala talaga siyang inilihim sa akin
04:11Ano pare?
04:12Hindi ko pwedeng sabihin kay Catherine
04:15Hindi niya matatanggap ang sitwasyon ko
04:17I still think she deserves to know
04:20Ewan ko pare
04:22Ayoko saktan siya
04:24Pero Charles
04:25Baka pag nalaman niya nagsisinuling ka sa kanya
04:28Baka lalo siya masaktan
04:31Bakit di mo siya bigyan ng pagkakataon parang
04:33Ang kapaganda?
04:34Matanggap kaya ni Catherine na mawawala na ako
04:38Pare
04:39Ang sayasaya naming dalawa ngayon
04:42At ayok kong sirain yun
04:45Kung ako nga
04:47Hindi ko matanggap na mawawala na
04:49Siya pa kaya?
04:51Sige pare
04:52Kaya yung nadesisyon mo
04:55Naghalangin ko
04:57Ah sige sige papunta na ako dyan
04:59Sige dadaling ko lang ng gamot mo
05:01Sige ingat
05:05Larissa?
05:07Ate!
05:08Ate!
05:10Ay!
05:11Polis trape ko ka na ngayon?
05:14Is stop sign?
05:14Hindi ako pwedeng gumawa
05:17Thinking hindi ako nagpapatawa
05:19Tsaka walang naman nakakatawa eh
05:23Seryosong usapan ngayon
05:26Hindi ka ba nagsisisi na
05:29Sila ang kinampihan mo
05:30Sa kabila ka pumanig
05:35Pinagpalit mo ko kay Catherine at Jeppoy?
05:39Ate! Ano ba? Hindi kita pinagpalit
05:41Kahit ka lang hindi kita pagpapalit
05:43Grabe ka na mo magbintang
05:46Ganyan ba ang pagtingin mo sa pakikipagkaibigan ko sa'yo?
05:50Alam mo Finky, kung gusto mo dapat na magkasama pa tayo hanggang ngayon
05:54Dapat hindi mo ako iniwan
05:56May mga panong hirap na hirap ako sa mga pangyayan
06:00Ay pinagtabuyan mo ako
06:03Pinagtabuyan mo kaming lahat
06:05Hindi
06:07Nagkampi-kampihan kasi kayo
06:09Pero ngayon
06:11Sige magkampi-kampihan kayo
06:13Magsama-sama pa kayo sa mabang lugar natin
06:16Mabulok kayo dito
06:17Wala na kong pakialat
06:27Salamat Jeppoy at naniniwala kang malinis ang intention ko ngayon
06:31Ang gusto ko lang naman kasi magkaayos na kayo ni Clarissa
06:35I feel so guilty
06:37Ako ang rason kung bakit kayo naghiwalay
06:40Kung ma naisipin niyan
06:42Importante, okay na tayo
06:44Pero sana sa susunod kayo naman ni Clarissa magkaayos
06:49Salamat Jeppoy
06:54Si Clarissa?
06:59Clarissa!
07:04Magaling ko rin ano, no?
07:05Kaya na ko pa kasi nararamdaman na makikita ko kayong dalawa
07:09Tama ang hula ako
07:11Ako nga
07:13Si Clarissa ang dati mong gobya, dati mong mahal
07:16Pero obviously hindi na ngayon
07:18Kaya huwag kang mag-alala
07:20Ano mo kung balak maghabolin?
07:23Clarissa, you don't understand
07:25Tigilan mo kayong kaka-inglis mo
07:27Alam ko oo, sosyal ka
07:29Pero huwag mo nang ipamukha sa akin dahil mayaman na rin ako ngayon
07:34Pilip din naman ako sa'yo, no?
07:37Lakis kang fighting spirit mo, bantay sa lakay ka talaga
07:55Naks naman!
07:58Pakaktel-kaktel na lang tong nanay ni Clarissa
08:03Mamu?
08:05Mamu, right?
08:07Kamusta naman nang buhay, bakasyonista?
08:14Talagang ano, no?
08:15Ginawa na nang parang hotel itong pamamahay namin
08:18Parelax-relax lang
08:19Painom-inom, pakain-kain
08:22Pahiga-higa sa malaking kama
08:24Ang tanong, may karapatan ba kayong tumira rito?
08:30Ang sagot ay wala
08:34Kasi kayo mami, kayo ni Clarissa
08:37You're both cheap social climbers
08:41In other words
08:43Hampas lupa kayong dalawa ng anak-anakan mo
08:47May tanong pa pala ako
08:50Sino ba ang naging customer niyong totoong tatay ni Clarissa?
08:55Pinoy ho ba siya?
08:56O baka naman pagkatapos kayo butisin, ibigla kayong iniwan?
09:03Mamu,
09:05Sabihin mo nga dyan kay Clarissa
09:08Na ang kapal-kapal ng mukha niya
09:11She'll never get away with this
09:15Mamamatay muna ako
09:16Bago madampian
09:18Nang katitingman sa kayamanan namin
09:19Ang Clarissa niyon
09:23Sabihin niya
09:40ila
09:40Clarissa
09:40Mag-usap naman tayo please, kahit sandali lang
09:44Juance, po in case na hindi ko nare-realize
09:46Wala na tayo
09:49Pag-igyan mo naman ako mag-usap naman nga, kahit sandali lang
09:53Clarissa
09:54Oh, yeah.
09:59It's a piece of paper.
10:05Let's go.
10:16Let's go.
10:39Oh, boy!
10:40Joseph!
10:41Butin na ka natin na agad!
10:43Okay, Joseph!
10:44Inabot ka na dito ha?
10:45Nang hapon kahapon ha? Butin hindi ka na traffic!
10:47Ah, hindi na may kulang!
10:49Ha?
10:49Joseph, tama-tama yung datin mo, ayan yung barbeque na ginawa ni night.
10:53O, ayan! Sarap yan!
10:54O, ayan! Sarap yan!
10:54O, ito na lang, bagong luto ito, ito.
10:58Nagpunta ka pala sa club kahapon?
10:59Opo, binisita ko po yung mga dati kong kaibigan.
11:03Good!
11:04At least, hindi mo nakakalimutan yung mga taong tumulong sa'yo.
11:08Alam niyo po,
11:10naawa nga ako sa kanila eh.
11:13Kasi ngayong nakatira na ako dito sa malaking bahay,
11:16naiisip ko kung
11:17kano kahirap yung buhay nila doon.
11:23Naiisip ko nga rin mo kung gano'ng kahirap yung buhay namin ng mamon noon.
11:28Well, noon yun.
11:31Ngayon nga, dito ka na.
11:33Nagagawin ko lahat na magagawa ko para matupad ang pangarap mo.
11:37Patagal kitang hinanap,
11:40pinanganak kang puwente belia.
11:42Sisiguro din ko,
11:44mabumbuhay kang isang puwente belia.
12:00Pwede ba, Viet?
12:02Hindi makakatuloy yung ginagawang pagdadabog.
12:05May mga taong nang naghahanap play charts.
12:08Kaya, maghintay na lang tayo.
12:10Maghintay?
12:10Babalik din yun!
12:12Ano? Anong babalik?
12:13Eh, paano kung hindi siya bumalik?
12:15Paano kung tuloy na lang?
12:16Sa tuwing na silang nagtahanan yung Catherine na yan!
12:19Alam mo, Beatrice,
12:20kung hindi ka masyadong naging mahimpig kay Charles at kay Catherine noon,
12:24wala sana tayong problema ngayon?
12:27Dapat noon pa,
12:28tinanggap mo na si Catherine.
12:31Tinanggap?
12:32I will never, never accept her!
12:36Kahit kailanong hindi siya nabagay sa anak ko!
12:39Not when I'm still alive.
12:41Not even when I'm gone!
12:45I swear,
12:47she will pay for this!
12:51Ano ni dine?
12:52Ano ba ayah na pata?
12:53Sige.
12:58Charles!
12:59Oh!
12:59Charles!
13:00Disco nang nangyari sa iyo!
13:10Mamo!
13:12Oh!
13:14Bakit?
13:14May problema ba?
13:17Wala!
13:17Bakit?
13:18Ano ba patit kasasabi mo?
13:20Eh, but parang gulat na gulat kayo na nakita niyo ako.
13:23Huh?
13:25Eh, hindi kasi hindi ko naman kasi alam na papasok ka eh.
13:29Eh, bakit naman kasi may iniisig ko yung naibang na kang papasok dito?
13:33Ano ba nangyari?
13:35Ah!
13:36May magkinawa mong kasama sa iyo yung mag-iniisig ko?
13:43Ano?
13:44Amo kahit hindi nyo sabihin sa'ko, alam ko maraming natutuwa.
13:47Gustong-gustong umalis tayo sa lugar na to.
13:50Pero nagkakamali sa'yo dahil hindi magpapatalo.
13:56Ano?
13:58Ano?
13:59Masaya pa ba dito?
14:04I-importante ko sa'yo ako.
14:07I-importante,
14:09nakuha ko yung pangarap ko.
14:13Magka mag-anilama ako.
14:15Kung inaakala nila na pwede na tayong api-apihin dito,
14:20kakamalisit.
14:22Dahil alam kong paraan kung panong patahimik yung mark na yan at balesa na yan.
14:27Charles!
14:28Diyos ko Charles, anong nangyari sa'yo?
14:30Ah, Charles!
14:32Jackie!
14:33Bukang panang epekto yung gamit sa'yo.
14:35Ah!
14:36Pati ko alam mo, ba't gano'n kagano'n?
14:39Joseph!
14:40Para yung...
14:41Para yung morphine, pare!
14:43May kuha naman o!
14:46Ah!
14:47Pare sigurado ka?
14:48Oh, pare pare sigurado!
14:54Ah!
14:55Ah!
15:03Joseph!
15:04Kando yan?!
15:06Pare!
15:08Shhh!
15:09Shhh!
15:13Ah!
15:22Yung iba gamit ko ko nandun ah!
15:29SHhh!
15:30Ah!
15:31He's still here?
15:32Sige!
15:33Raj sonyo malon Yeah!
15:35Shhh!
15:35Dad. Pwede ba kayong makausap?
15:36I don't know what I'm talking about.
15:39Is there a problem?
15:48I know that Charles has lost me.
15:54And by my friend's friend,
15:57I know that you know what it is.
16:05I don't know what it is.
16:07It's very painful to me.
16:11Noong pills at tablets pa lamang yung iniinom niya,
16:17I'm getting anana na ako.
16:20It's my feeling.
16:25But now I'm using injections.
16:29I'm so scared.
16:33Joseph, can you tell me?
16:35Mayroon ba akong dapat malaman?
16:41Huh?
16:48Siguro,
16:49ang ganda yan,
16:49kay Charles Mangaling ang sagot.
16:51Sa tanong ko,
16:53hindi mo ang ganda sa akin, Mangaling.
16:57Managising siya.
16:59Uusap ka na mayos.
17:03Kakalaya mo nga.
17:04Kaya ako magigisakit sa ulo yung pagdating luklarisang yan dito.
17:08Hindi ko na-expect na it's gonna be exciting eh.
17:10Entertaining pa lang.
17:12Grabe.
17:13Mark,
17:14you're so naughty.
17:15I-I don't understand.
17:16How can you even find it amusing?
17:19Kakakailis nga, no?
17:21Karame.
17:23Manda ka siya.
17:28Ayaw.
17:30Mag-usok na tayong tatlo.
17:37I'm sorry kanina.
17:42Hindi mo naman kasalanan na sumakit yung ulo mo eh.
17:47Hindi mo kailangan mag-sorry sa akin.
17:49Okay lang yan.
17:55Paginamahal kita.
17:59Alam ko.
18:05At alam ko rin na yun ang pinakamalaking dahilan.
18:07Kung bakit ka nag-delame sa akin.
18:15Charles.
18:17Ang totoo mahal mo ko, sasabihin mo sa akin ang totoo.
18:24Kakampi tayo.
18:27Tayong dalawa.
18:30Dapat magkasala tayo sa saya, sa lungkot,
18:35sa sakit o sa kalusugan.
18:38Sa hirap at ginhawa.
18:44Handa ako sa kung anumang sasabihin mo.
18:49At anggapin ko ang nililihip mo.
19:08Kani.
19:10Kani.
19:13Kani.
19:14May taning na buhay ko.
19:21Taning na buhay ko.
19:29Kani.
19:30Kani, may sakit ako.
19:35Brain cancer.
19:38Hindi ko alam kung.
19:42Dalawa.
19:43Tatlo.
19:44Tatlo linggo na lang.
19:46Halangin ko rin sa mga to.
19:51Tito na ba yan?
19:54Tito na ba yan?
19:55Tito na ba yan siya?
19:57Sabihin mo sa akin.
19:58Sabihin mo sa akin.
19:59Sabihin mo sa akin.
20:02Sabihin ko sa akin.
20:02Kani mahal mo kita.
20:06Malam mo.
20:08Alam ng Diyos.
20:10Unam ng Diyos.
20:12Kani.
20:13Hehehe.
Comments