#video #MOISES Y LOS DIEZ MANDAMIENTOS CAPÍTULO 102 EN ESPAÑOL
Category
📺
TVTranscript
00:28This is a production of the U.S. Department of State.
01:02¿Dónde está Zafira?
01:04¿Crees que sí salga a bailar?
01:06Vamos, me aseguró que sí.
01:10Mira.
01:12Señores, llegó el momento que todos esperaban.
01:21La más nueva.
01:22Y la más linda joya de la casa de cena.
01:26¡Zafira!
01:49¡Vamos!
01:50¿Qué esperas? ¡Comienza!
01:57¡Zafira!
01:58Tienes que ir a usar más.
02:04Anda.
02:05Sí.
02:27¡Baila, Zafira!
02:28Sé que puedes hacer lo mejor que eso.
02:32¡Baila!
02:46¡Baila!
02:46¡Baila!
02:48¡Baila!
02:50¡Baila!
02:50¡Baila!
02:52¡Baila!
02:54¡Baila!
02:55¡Baila!
02:57Estaba preocupado por ti.
02:59Saliste a buscar más piedras y no volviste.
03:02Fui a dar una vuelta por la orilla del Nilo.
03:05Necesitaba estar solo un rato.
03:07Resolver mi vida.
03:08¿Y qué pasó?
03:09Todos estos días he pensado, he evaluado todo.
03:13E hice exactamente lo que me sugeriste, abuelo.
03:17Y por más que parezca locura, voy a hacer lo que creo.
03:21¿Vas a dejar Palacio?
03:23Sí.
03:25Mañana mismo me mudo a la villa.
03:32Tatán es un sujeto desagradable.
03:34Odio la forma en que te mira.
03:36Solo hay que ignorarlo.
03:38Lo que tengo son ganas de romperle la cara.
03:40Qué bueno que las ganas son algo que luego se pasa.
03:43¿No, Lia?
03:45Lo mejor que podemos hacer ahora es ignorarlo.
03:47Lo intento, Debra, pero no es fácil.
03:51Merece lo que le está pasando.
03:53Me enteré de que su mujer fue a parar a la casa de Zenit.
03:57¿Quién te dijo eso?
03:58Se lo escuché a Puky.
03:59¿Estás seguro?
04:00Él habló de una tal Zafira.
04:02Solo puede ser ella.
04:04Pobre.
04:06No debe haber encontrado refugio en ninguna parte y solo quedó el Zenit.
04:09¿Pobre por qué?
04:10¿Qué es lo que hacen las mujeres en el Zenit?
04:15Creí que Leila me iba a visitar con mayor frecuencia.
04:18La última vez que vino fue tan linda.
04:21Uri debió prohibirle que viniera.
04:23Sí, típico de él.
04:25Pero no crees que es extraño que mi sobrino no haya venido tampoco.
04:28Él siempre venía a visitarnos.
04:30Él tenía muchos quehaceres en palacio.
04:33Tarde o temprano, él estará aquí para visitarnos.
04:37Tienes razón.
04:38Él debe estar ocupado.
04:40Y ahora coloca este pie en el agua y apoya a este otro aquí.
04:43Tus manos son increíbles.
04:47Desapareció el dolor.
04:48Qué bueno.
04:50¿Y Ambram?
04:51¿Les ha dado alguna noticia de Moisés y Aarón?
04:54¿Hay alguna noticia de ellos?
04:55Ninguna.
04:56Pero quiere a Dios que lleguen pronto.
04:59Ay, amor.
05:00Me des cosquillas.
05:02Disculpa.
05:06Así está mejor.
05:10Te amo.
05:14¿Un ángel?
05:15Es la única explicación que tiene sentido para mí.
05:18Pero eso es absolutamente impresionante.
05:21Yo estoy seguro de que fue un ángel quien me dio este callado.
05:29¡Papá!
05:31¡Volviste!
05:33Y no debía regresar.
05:34Espero que se hayan comportado muy bien en mi ausencia.
05:49Bienvenido.
05:50Qué bueno que estás bien.
05:52Estábamos preocupados.
05:53Te extrañamos.
05:54Pues estoy entero.
05:55Pueden verlo.
05:55No me hace falta ningún pedazo.
05:58¿Y Moisés?
05:59¿Lo encontraste?
06:00¿Por qué no está aquí?
06:00Fui directo a la casa del abuelo Ambram.
06:02Quedé de ir para allá.
06:03Vamos a sentarlos.
06:07También eché de menos a Miriam, a mis padres, a Oseías.
06:12Pero antes quería verlos a ustedes.
06:15Acabé perdiendo la noción del tiempo.
06:17Conversando con su madre.
06:20Yo quiero saber todo del viaje.
06:22¿Cómo encontraste al tío en el desierto?
06:24¿Ella te esperaba?
06:25Calma, calma, calma.
06:26Voy a responder todas las preguntas, pero vamos al principio.
06:47¿Por qué?
06:48Porque dejaron de cantar.
06:49Sonaba tan bonito.
06:51Ay, ¿por qué tardaron tanto hoy?
06:54Apuki decidió inventar que rehiciéramos varios ladrillos justo a la hora en que ya nos marchábamos
07:01Todos estaban perfectos, pero ustedes conocen a Apuki
07:04Todo es pretexto para hacernos trabajar más
07:06Sí, pero la buena noticia es que Oseías, Caleb, Nadab y Abiu volvieron a trabajar con nosotros
07:14Estamos libres de la cantera
07:16Por lo menos por ahora
07:17Nosotras estábamos ansiosas de que regresaran pronto
07:20También tenemos una excelente noticia
07:23¿Por qué razones tan tan eufóricas?
07:27¿Y esas cosas?
07:33¿De quién es este callado?
07:38No me digan que...
07:43Estoy de vuelta, papá
07:50Moisés
07:52Hijo mío
07:55No me digan que...
08:10No me digan que...
08:27¿Tú le acuerdaste? ¿Le acuerdaste?
08:31Pensé mucho en todo lo que me dijiste todos estos años
08:34Esperando que Dios revelara su voluntad
08:39Y ahora tú te convertiste
08:43En aquello que el Señor había planeado
09:36¡Cómo te extrañé, hijo mío!
09:38Y ahora que estamos reunidos, la nostalgia parece aún mayor
09:43¿Tú estás...
09:45Estás tan...
09:46Tan viejo
09:49Diferente, iba a decir
09:55Por lo que Aarón me contó
09:57Uno de ustedes debe ser mi sobrino
09:59Soy yo, tío
10:02Oseías
10:04Oseías
10:06Ven acá, Oseías
10:11Es muy bueno conocerte
10:13Aarón me habló mucho de ti
10:16Y él es mi amigo, Caleb
10:18La verdad, Caleb es más que un amigo
10:21Es un hermano que la vida me regaló
10:23Es un honor conocer a quien liberará a los hebreos de la esclavitud
10:27Eso quien lo hará será Dios
10:29Yo soy apenas su instrumento
10:33¿Y Aarón?
10:35¿Dónde está?
10:35Moisés dijo que fue a ver a Eliseba
10:37Aún no ha regresado
10:38Tiene muchas historias que contar
10:40No vi una pareja más enamorada que la de ellos dos
10:43Yo creo que solo tú y mi papá se les comparan
10:49Esta semilla ha viajado mucho, ¿no?
10:53Y ahora podemos plantarla juntos, papá
11:01Siéntate, siéntate, siéntate, siéntate
11:06Pues sí
11:08Muy bien
11:09¿Por dónde anduviste todos estos años?
11:12En Madian
11:13¿Madian?
11:14Conocí a un sacerdote madianita llamado Jetro
11:17Él me recibió en su casa
11:19Me enamoré y me casé con una de sus hijas
11:22Sípora
11:27¿Y tuvieron hijos?
11:29Ya nos dijo que tiene dos
11:31Personia y eso
11:32Yo iba a traerlos conmigo, papá
11:35Pero hubo un imprevisto en el camino
11:37¿Qué imprevisto, tío?
11:39Son tantas historias oseías
11:40Que voy a necesitar días para contar todo
11:47Papá
11:52Bienvenido, hijo
11:58Mamá
12:00Miriam
12:04Hijo
12:09Traje al resto de la familia
12:10Si recuerdas que era grande
12:12Ellos están tan enormes que apenas los reconozco
12:16Pero a tu esposa la recuerdo muy bien
12:18Sí
12:20¿Cómo estás, Eliseba?
12:22Es un placer tenerte de vuelta, Moisés
12:24Es muy bueno estar de vuelta
12:29Vamos, acérquense
12:30Saluden a su tío
12:32No muerde
12:33Él es Adano
12:34Mi hijo mayor
12:35Y también el más necio
12:37Hola, tío Moisés
12:38Padre
12:41Él es Abiu
12:45¿Qué tal?
12:48Y el menor
12:49Itamar
12:52Itamar
12:52Y él es Eleazar
12:58El único con buen juicio
12:59Tanto que se casó y me dio un nieto
13:02Tío
13:09Ella es Inés
13:10Mi esposa
13:11Y mi hijo Finés
13:13Hola
13:13Un placer conocerte, Inés
13:16Y a este lindo niño
13:21Bueno, creo que no falta presentar a nadie más, ¿no?
13:25Qué alegría
13:27Mi familia reunida
13:37Ya tienes pies de bebé
13:40Voy a tirar el agua afuera y vuelvo
13:42Hazlo después
13:43Siéntate a mi lado
13:48¿Qué más quieres?
13:50Un beso
14:08Dios no pudo haberme dado una esposa más maravillosa que tú
14:12Me considero un hombre privilegiado
14:16Qué pena que no logro darte todo lo que mereces
14:19¿Qué dices?
14:20No necesito nada más, mi amor
14:22¿Estás seguro?
14:23Claro
14:27Llevamos casados tanto tiempo y yo nunca pude darte un hijo
14:30Ya te pusiste a pensar que no tendrás descendientes
14:33Tenemos a nuestros sobrinos para cuidar
14:35Y también criamos a Pac
14:37Está todo bien
14:38No, no lo estás de lo fijado
14:41Aunque yo los ame como a mis hijos
14:43No es la misma cosa
14:46¿Por qué siempre tienes que hablar de ese asunto?
14:48Yo nunca te reclamé nada
14:49No, pero deberías
14:51Es mi deber como mujer darte un hijo
14:54Dejar herederos que lleven tu nombre
14:57Pero aún podemos tener hijos
14:58Claro que no
15:00Deja de engañarte
15:01Yo ya no estoy en edad para tener un hijo
15:04Si fuera fértil me hubiera embarazado hace mucho tiempo
15:08Aún no te has dado cuenta que estoy seca
15:10No digas eso
15:12Me puedes repudiar si quieres
15:14Puedes echarme también
15:17Puedo, pero no quiero
15:18Tú
15:21Eres la mujer que amo
15:26Elige otra esposa por lo menos
15:29Si hasta Sara le pidió a Abraham que se acostara con Gar
15:32Porque ella no podía darle hijos
15:33¡Qué gran ejemplo!
15:36¿No sabes lo que resultó de eso?
15:39Sara no supo esperar
15:41No confió en Dios
15:42¿Y al final qué sucedió?
15:45¡Ea, Abigail!
15:46¡No vas a responder!
15:49Ella se embarazó de Isaac
15:51De quien desciende todo nuestro pueblo
15:53Lo que le sucedió a Sara fue un milagro
15:55Se lo fejan
15:55¿Por qué Dios no puede hacer un milagro en tu vientre también?
16:02Acabas de confesar cuánto deseas un hijo
16:05No, yo nunca dije que no lo deseo
16:08Claro que lo quiero, mi amor
16:10Me encantaría ver esta casa llena de niños
16:18Pero si eso no sucede
16:22Yo te voy a amar y aceptar del mismo modo, ¿entiendes?
16:52¿A Pukki dijo eso? ¿En serio?
16:55Estaba presumiendo, sintiéndose muy valiente
16:58Pensó que habías huido por miedo a él
17:01Por lo menos no nos molestó más con tu desaparición
17:04Menos mal
17:05Me preocupaba que intentara algo contra ustedes
17:07En compensación, Oseías
17:09Se volvió el blanco favorito de A Pukki
17:11Hasta lo enviaron a la cantera
17:13Ahora ya estamos todos muy lejos de él
17:15Gracias a Coré
17:16Sí, un primo nuestro
17:18Jefe de los esclavos
17:19Todo esto sucedió por el asunto de la historia de Oseías con su hija, Moisés
17:24Ana y yo nunca más nos vimos
17:26Ella fue a vivir al palacio y ahora es sierva de la reina
17:30Benefertari
17:31Ramsés siempre deseó que se convirtiera en la gran esposa real
17:36La charla está tan divertida, ¿no?
17:39Tenemos tantos asuntos que poner al día que una cena no será suficiente
17:44Pero al verlos a todos aquí reunidos esta noche
17:47Sentí deseos de decir unas palabras
17:49Yo no tengo que hablar de la alegría que estoy sintiendo al ver a toda la familia reunida
17:55Mis hijos
17:57Mis nietos
17:58Y hasta un lindo bisnieto está allá adentro
18:05Eso sin hablar de la mujer que propició todo esto
18:08A quien le estoy muy agradecido
18:10Por tantos años de compañía
18:13De amor y de fidelidad
18:16Aún en los momentos en los que la mayoría perdería las esperanzas
18:20Y que fueron muchos
18:21Ella se mantuvo firme
18:23Como una roca
18:25Pero tal vez ningún momento haya sido tan crítico como el decreto del faraón Zeti
18:32Condenando a muerte a todos los niños hebreos recién nacidos
18:47¡Suscríbete al canal!
19:17Y fue justamente en esa época que tú naciste, Moisés
19:20Cuando los bebés eran cruelmente lanzados a su muerte en el río Nilo
19:27Tu madre y yo pensamos que Dios tenía otros planes para ti
19:32Que cuidaría a nuestro hijo menor
19:35Y que no nos desampararía
19:47¡Suscríbete al canal!
20:02¡Suscríbete al canal!
20:14Adonai, el único Dios en quien confío
20:21Aquí tienes a mi hijo
20:23Te lo entrego a ti
20:26Es tuyo
20:29Libera del mal a este niño
20:31Solo tú, Señor, puedes protegerlo
20:53Incluso contra la falta de esperanza de las personas a nuestro alrededor
20:58Contra el miedo
20:59Contra las circunstancias
21:01Contra la dura realidad ante nuestros ojos
21:05Nosotros decidimos creer
21:08Y así fue con Abraham cuando Dios le dijo que tendrían un hijo en la vejez
21:13Y así fue con Jacob cuando él luchó con el ángel para ser bendecido
21:18Y se volvió Israel
21:20Con Raquel, que tuvo un hijo aún siendo estéril
21:24Y con el hijo de Raquel, José
21:27Que de esclavo hebreo alcanzó el más alto puesto en el gobierno de Egipto
21:33Solo por debajo del faraón
21:35Todos ellos vieron las promesas de Dios convertirse en realidad
21:40Porque eligieron creer
21:48Aún falta un largo camino por delante, Aarón
21:51Hasta que alcancemos la tierra que nos fue prometida hace tanto tiempo
21:56Para el pueblo de Israel
21:58Hace tiempo
22:01Cuando Abraham era apenas uno
22:10Y hoy
22:14Somos miles
22:16Y debemos seguir adelante
22:19Creyendo
22:21Porque es voluntad de Dios, Moisés
22:27Que nuestro sueño de libertad se cumpla
22:31Amén
22:31Amén
22:32Aleluya
22:33Faruk Adonai
22:37Amén
22:39Amén
22:39Amén
22:40Amén
22:40Amén
22:40Amén
22:41Amén
22:42Amén
22:42Amén
22:42Amén
22:43Amén
22:43Amén
22:45Amén
22:45Amén
22:49Amén
23:04In the end, I hoped that this would happen.
23:09I...
23:11I just promised you to think better about your decision.
23:15Because it's a way without vuelta.
23:18I know, Abuelo.
23:19Pero no voy a negar que también intenté ganar tiempo.
23:22No quería perder la compañía de mi nieto favorito.
23:27Ser el preferido es lo mejor.
23:29Apuesto a que fue una decisión muy difícil para ti.
23:33Y al mismo tiempo, un acto de valor.
23:35Tenía dos caminos que seguir.
23:37Quedarme insatisfecho aquí, quejándome de la vida.
23:40No queriendo inclinarme entre el faraón.
23:43Pero viviendo entre el lujo y los privilegios del palacio.
23:45O unirme al pueblo hebreo.
23:48Seguir mi fe a nuestro Dios.
23:51Y luchar con ellos por una vida mejor.
23:54Y yo elegí luchar.
23:57Estoy muy orgulloso de ser tu abuelo.
24:04Pero sabes que tendrás que hablar con el rey, ¿verdad?
24:07Sí.
24:08Después de que él exigió lealtad a los hebreos que viven en el palacio.
24:11Imagino que no será bueno irme sin darle una explicación.
24:14Cuidado con lo que vas a decir.
24:15Tal vez nuestro soberano no lo acepte muy bien.
24:18Debes prepararte para todo.
24:19Creo que va a ser más difícil hablar con mi padre que con el soberano.
24:23Sí.
24:23No tengas duda de eso.
24:25Si pudiera contar con su apoyo, sería mucho más fácil.
24:28Tú eres joven y muy talentoso.
24:30Tu padre está preocupado y triste de que desperdicies ese talento en la villa.
24:37Sé que voy a echar de menos mi trabajo.
24:40Pero algo aquí dentro de mí me dice que necesito hacer eso.
24:44Puede ser que el camino sea más difícil.
24:47Pero esta no es una decisión guiada por las emociones.
24:50Quiero experimentar ser quien soy.
24:53De verdad.
24:58Dame un abrazo.
25:02Cuenta siempre conmigo.
25:05Muchas gracias, abuelo.
25:08Zafira.
25:09¿En la casa de Zenet?
25:11No es sorprendente.
25:12¿Tú cómo supiste eso?
25:14Eso no importa.
25:15No viene el caso.
25:15Ahora con permiso.
25:17Me voy a arreglar para salir.
25:19No.
25:20No irás a ninguna parte.
25:22No oses cruzar esa puerta.
25:23Creo que no entendiste lo que dije hace poco, así que lo voy a repetir.
25:27Yo ya no te tengo miedo ni a ti, ni a Datán, ni a nadie.
25:31Sabes que él me matará si le cuentas la verdad.
25:33Pero si te quedas sin marido, Vina, ¿qué va a ser de ti?
25:36Tú no tienes familia que te ampare.
25:39Los vecinos quedarían horrorizados si se enteraran de lo que le hiciste a tu propia hermana.
25:44Nuestros hijos aún no trabajan.
25:47Y tú, con esa cara tan fea,
25:51no conseguirás refugio ni en la casa de Zenet.
25:55¿Entiendes ahora?
25:57O tal vez si me pongo más violento me entiendas mejor.
26:12¿Solo bailan?
26:15¿De verdad es todo lo que hacen?
26:17Sí.
26:18Me están ocultando alguna cosa.
26:20¿Por qué ese interés por el Zenet, Pac?
26:22Llevas días preguntando sobre eso.
26:24¿Por curiosidad?
26:25Debe ser un lugar divertido.
26:27Pac, olvida eso.
26:28Ese no es lugar para ti ni para ninguno de nosotros.
26:30Ven, ayúdame a traer la comida.
26:37Los trajo el aroma de la comida, ¿verdad?
26:40Llegarán a tiempo.
26:41Es verdad.
26:43Parece que lloraste.
26:44¿Todo bien, tía?
26:46Sí.
26:47Le dije a tu tía Abigail cuánto la amo.
26:49Y se emocionó.
26:51Ay, qué romántico.
26:53Ustedes hacen una linda pareja.
26:55Siempre enamorada.
26:59Esto huele bien.
27:00Ya tengo hambre.
27:01Vamos a orar y agradecer por lo que tenemos.
27:08Gracias, Señor, por este alimento
27:11y por estar presente en la vida de aquellos que tienen fe en ti.
27:14Pon tus manos sobre nosotros
27:17y bendícenos hoy y siempre.
27:21Amén.
27:24Espero que les guste.
27:25Tío, se lo fijas.
27:27¿Tú has ido a la casa de Zenet?
27:30¡Tía!
27:48¡Suscríbete al canal!
28:10Maravillosa.
28:17Maravillosa.
28:18Pero nunca sonríe.
28:31Esa expresión seria y misteriosa la hace aún más lena.
28:45¿Estás mejor, mamá?
28:46Un poco.
28:47Buscaré a papá.
28:48¡No!
28:49Quédense los dos aquí conmigo.
28:52¿Qué pasa?
28:53Mamá se siente mal.
28:54¿Se siente mal?
28:55¿Qué tienes?
28:56Hay un mareo muy fuerte.
28:59Dolor de cabeza.
29:00Un mareo muy fuerte y dolor de cabeza.
29:02Sí.
29:03Me imagino de qué se trata.
29:04No te vayas ahora, papá.
29:06Quédense aquí.
29:07Cuiden a su madre que voy a buscar un remedio y regreso.
29:14Ayúdenme a levantarme.
29:15Mejor espera, papá.
29:17¡No!
29:17No.
29:21Voy a esperar sentada.
29:24Ya se me está pasando.
29:40Padre.
29:44¿Está todo bien?
29:45Sí.
29:47Sí.
29:48Sí, todo.
29:48Yo estaba...
29:50Solo buscando mi flauta.
29:52Sí.
29:53Aquí está.
29:55Mira.
29:55Al lado de mi arpa.
30:00Realmente es una linda noche para celebrar con música.
30:03Así es.
30:05¿Me acompañas con tu arpa?
30:08No, no, no.
30:10Yo te acompaño.
30:13Porque tú tocas mucho mejor que yo.
30:16Claro que sí.
30:18¿Vamos?
30:19Espera.
30:21Siéntate conmigo aquí.
30:24¿Qué sucede?
30:25Nada.
30:26No te preocupes.
30:28Solo quiero un poco de paz.
30:38Es tan bueno que estemos todos juntos nuevamente, ¿no crees?
30:42Sí.
30:43Así es.
30:45Y tú tienes una gran responsabilidad en todo esto, Miriam.
30:49¿Yo?
30:51Tú siempre has sido tan valiente.
30:55Cuando apenas eras una niña, pasaste la noche fuera de casa, sola, a la orilla del Nilo, cuidando a tu
31:04hermanito.
31:06¿No tuviste miedo de los cocodrilos o de que los guardias los descubrieran?
31:13Yo sabía que Dios estaba con nosotros.
31:19Esa noche, yo le canté a Moisés y terminé durmiéndome.
31:25Luego, cuando desperté, estaba tan preocupada cuando no vi el cesto.
31:31¿Ya pensaste que si no hubieras hecho todo lo que hiciste, tal vez nosotros no sabríamos a dónde había ido
31:41a parar tu hermano?
31:42¿Cuándo Jokabed lo entregó a Dios?
31:47Nunca vi las cosas de esa forma.
31:50Dios tiene una tarea para cada uno de nosotros, Miriam.
31:54Y no importa si es pequeña o grande, porque es fundamental para que sus planes se cumplan.
32:05¿Sabes?
32:08Todo esto que está sucediendo no es mérito de Moisés ni de Aarón.
32:15Dios no elige a las personas perfectas, preparadas.
32:20Él las moldea, las forja, hasta que están listas para su plan.
32:26Sí.
32:29Todo lo que le pasó a Moisés, todo lo que él vivió, ahora entendemos por qué las cosas fueron así.
32:37Sí.
32:39Pero Aarón, ¿no es sorprendente que Dios lo haya elegido?
32:45Tal vez exactamente por haber dudado tanto y por haberse revelado.
32:52Dios pensó que él sería la persona ideal para convencer al resto de nuestro pueblo.
32:59Sí.
33:02Tienes razón.
33:04Tus hermanos tienen una misión muy importante por delante.
33:09Y van a necesitar de ti, Miriam.
33:13¿De mí?
33:13Tú, así como Yokabed, son mujeres muy fuertes, de una fe poderosa.
33:21Yo mismo no sería nada sin Yokabed.
33:26Yo no sería nada sin ti, padre.
33:30Nunca dejes de creer, Miriam.
33:34Aunque las circunstancias sean más desfavorables.
33:37Y continúa transmitiendo las historias de nuestro Dios.
33:45Las historias que tú me contaste desde que era pequeña.
33:54Te amo tanto, padre.
33:56Lo sabías.
33:58Yo también te amo mucho, mi hijita linda.
34:02Yo también te amo mucho, mi hijita linda.
34:15Bien.
34:16Ahora vamos.
34:17Vamos.
34:18Vamos, padre.
34:26¿Estás bien?
34:29Mamá, ¿tú te avergüenzas de mí?
34:32Pero claro que no, hijo.
34:34¿Por qué estás diciendo semejante absurdo?
34:35Yo nunca seré tan fuerte como mi papá o como el príncipe.
34:40Pepe, mírame bien.
34:41Tú no puedes dejar que nadie te diga qué eres o no capaz de hacer.
34:45Tú eres tan valiente como Amenotep.
34:47Y un día lo serás más que tu padre.
34:49Pero él siempre me está molestando.
34:51Me llama cobarde, débil.
34:54Te voy a contar una cosa, pero es secreto.
34:56No puedes decirle esto a nadie, ¿entendiste?
34:59¿Sabes por qué Amenotep te dice esas cosas, hijo?
35:03Porque él te tiene miedo.
35:05¿Me tiene miedo?
35:06Sí. Todos los niños que se sienten muy valientes y que molestan y tratan de amedrentar a sus amigos,
35:12lo hacen porque son débiles.
35:14Pero él no es nada débil.
35:16Puede que no en su cuerpo, pero sí en su corazón.
35:18Un buen guerrero no debe ser hábil solo al usar las armas.
35:22Él debe tener otras cualidades.
35:24Debe ser listo, ágil y debe tener sabiduría también.
35:28¿Y tú crees que yo tengo eso?
35:29Pero claro que sí.
35:31¿Y sabes cómo puedes mostrar tu fuerza?
35:33¿Eh?
35:34Soportando los insultos y las burlas de Amenotep.
35:37Como si no te hicieran daño.
35:39Como si tuvieras un escudo invisible contra todo eso.
35:42Debo estar callado, porque él va a ser el rey, ¿verdad?
35:46Sí, hijo. Eso también.
35:50¿Y entonces?
35:52¿Están aprobadas mis galletas con semillas de ajonjolí?
35:54Mucho.
35:55¿Puedo llevarla a mi papá?
35:57Claro.
35:57Voy a buscar una vasija para que se las lleves.
35:59¿Cómo se dice, hijo?
36:00Muchas gracias, Gaiji.
36:02De nada.
36:06¿Cómo está, Ana?
36:07¿Alguna mejoría?
36:08Continúa igual.
36:10Bueno, muchas gracias por todo, Gaiji.
36:13Buenas noches.
36:14Buenas noches.
36:15Buenas noches, Gaiji.
36:16Buenas noches y que sueñes con galletas.
36:19Ven, hijo.
36:38Buenas noches.
36:41Buenas noches.
36:44Buenas noches.
36:46Buenas noches.
36:49Nunca vi una reacción así.
36:59What do you think?
37:00Let me go!
37:01Let me go!
37:03Let me go!
37:09Let me go!
37:10What happened here?
37:11No let me go!
37:12I have to pay like any other cliente!
37:15Look!
37:15I have bronze, sir!
37:17Ni aunque tuvieras todo el oro de esta tierra y la otra podrías entrar a la casa de Zeneth.
37:21Soy el jefe de los esclavos.
37:22Para mi eres un esclavo igual a nosotros.
37:24Un hebreo.
37:25Un unido a tu raza dentro de mi estabilcimiento.
37:27Desde que dirijo este lugar es un sitio para los nobles del reino.
37:31Por favor, no insistas.
37:33No me salgan con eso.
37:35¡Suéltame!
37:36¡Suéltame!
Comments