- 16 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01:54شكرا
00:05:52ها...
00:05:54ها...
00:05:56ها...
00:05:56하...
00:05:57내려가면 태아는
00:05:59죽습니다.
00:06:01저 남게 해 주십시오.
00:06:02저 여기서 낳겠습니다.
00:06:04이... 돌았어?
00:06:06거기서 아이 낳다가 너까지 죽을 수 있는 상황이고
00:06:09몰라서 그래?
00:06:10아직 마우스조차도 한 번도 없던 일이야!
00:06:12너 죽고 싶어서 환장했어?
00:06:14집...
00:06:16나도 살고 싶어요.
00:06:18나 죽고 싶어서 이러는 거 아니야, 선배.
00:06:22뭐를 나도 폐기하고
00:06:23나 이 아이까지 포기하면
00:06:26내가 진짜 못 살 것 같아서 그래.
00:06:29나 내 엄마 아직도
00:06:31용서 못 해요.
00:06:34용서가 안 돼.
00:06:35어쨌든 날 버렸잖아.
00:06:38나는 내 생명도 그리고
00:06:39이 아이의 생명도 포기 안 합니다.
00:06:42나는 이 아이 때문에 지금
00:06:45그 어느 때보다
00:06:49간절하게 꼭
00:06:51오래 잘 살고 싶어요.
00:06:55봐봐, 칩.
00:06:57선배 나 좀 도와줘요. 어?
00:07:00도와줘요.
00:07:01예정대로 이분은 출발 대기하고 명령 기다린다.
00:07:04칩!
00:07:06칩!
00:07:07이...
00:07:10아...
00:07:10예, 왜 그래?
00:07:13왜 그래요?
00:07:14아...
00:07:17마우스에 빨리 도나리 호출해.
00:07:19도나리 어디서 지가?
00:07:20예, 괜찮아?
00:07:26어떻게 임신한 걸 모르고 올려보낼 수가 있어?
00:07:29신체검사는 서울 도착하자마자
00:07:31MZ병원에서도 했고
00:07:33올라가기 직전에 휴스턴에서도 했어요, 당연히.
00:07:36왜...
00:07:393주 못 돼서 다시 올라갔잖아요.
00:07:4221일 전에는 안 나오기도 해요.
00:07:44이분도 몰랐던 거죠.
00:07:46세상에 누가 아니!
00:07:48이분도 상상이나 했겠어요?
00:07:51하...
00:07:52어떡합니까, 이제.
00:07:56내려올 때 엄마는 안전한 거지?
00:07:59네.
00:08:00그래야죠.
00:08:02무조건 내려와야 돼.
00:08:04어?
00:08:05제가 산부인과 전문도 아니고
00:08:08일단
00:08:09무중력을 아는 산부인과 의사부터 구해야 돼요.
00:08:12당장 그런 의사가 어디 있냐, 어?
00:08:15전 세계 통틀어서
00:08:17무중력에서 임신도 알고 정고장 경험도 있는
00:08:20그런 산부인과 의사가 어디 있냐고!
00:08:23하...
00:08:42아니야.
00:08:42아니야, 아니야, 아니야, 아니야. 안 돼, 안 돼, 안 돼.
00:08:45누구도 올라가려고 안 할 겁니다.
00:08:48관광객도 정거장에서는 일주일 열흘이 한계라고요.
00:08:50이러고 훈련도 안 하고 올라갔다가
00:08:52지구에서 영영 못 걷게 될 수도 있어요.
00:08:55무중력 후유증으로!
00:08:56아시잖아요.
00:09:01지구에서 자기 인생 포기하고
00:09:03목숨 걸고 올라갈 사람
00:09:04딱 한 사람밖에 없다니까요.
00:09:07이런 거 다 알고도 올라갈 바보는
00:09:09공용 씨 뿐입니다!
00:09:17공용 씨!
00:09:18이브가 복통이 있다고 하는데 영상 확인 부탁합니다.
00:09:24이브 영상 왔습니다.
00:09:28집!
00:09:29이브가 배가 계속 불편하다고 합니다.
00:09:31속옷에 출혈까지 있어요.
00:09:32우리가 찍은 초음파 좀 살펴봐 주십시오.
00:09:35이 영상으로는 왜 그런지 원인을 모르겠는데.
00:09:43아무래도 이브의 자궁경부가 짧아 보입니다.
00:09:45아래가 깔때기 모양 같아요.
00:09:47자궁경부 무료혁증이 의심되는데
00:09:49전문가가 찍은 영상이 아니라
00:09:51자세한 건 질초음파를 해봐야 알 것 같습니다.
00:09:54그럼 당장 질초음파를 해보라고 하죠.
00:09:55안 돼요.
00:09:56위험해질 수 있습니다.
00:09:58시간이 없어.
00:09:59지금 출혈까지 있어, 공용 씨.
00:10:02출혈이요?
00:10:04출혈이 있으면
00:10:05자궁경부 무료혁증이 더 진행되거나
00:10:07다른 원인일 수 있습니다.
00:10:10질초음파는 산부인과 전문의도
00:10:11조심해서 해야 돼요.
00:10:13양막이 아래로 내려와 있기 때문에
00:10:14양막을 터뜨려도 위험하고
00:10:15태아를 건들면 태아도 위험해질 수 있습니다.
00:10:20유산이 돼서 쏟아져 내릴 테고
00:10:22이브의 출혈은 더 심해질 거예요.
00:10:24세균 감염에 쇼크가 올 수 있습니다.
00:10:26체액이 줄어들어서
00:10:27적은 출혈로도
00:10:28저열량성 쇼크가 옵니다.
00:10:30죽어요.
00:10:31이 상태로 우주석 못합니다, 치푸.
00:10:33이 상태가 아니어도
00:10:34이브는 절대
00:10:35아이 죽이는 선택 안 합니다.
00:10:36이브 살려주십시오.
00:10:38이 새끼들은 누가 이브 죽인데?
00:10:42전문의가 바로 올라가서
00:10:44정확한 원인을 찾고
00:10:45아래를 봉합하는 수술이든 뭐든 해서
00:10:48출혈을 멈춰야 합니다.
00:10:50무중력에서는
00:10:50외과 수술을 못하는 거 알잖아요.
00:10:52맥도날드 수술은 할 수 있어요.
00:10:53칩.
00:10:56무중력에서 수술 경험 있는 사람
00:10:58공용식 뿐입니다.
00:11:04칩.
00:11:06저 보내주십시오.
00:11:22아이오유가
00:11:23절대 허락하지 않을 거 아닙니다.
00:11:28의사 면허도 없습니다.
00:11:30위약금도 못 냈어요.
00:11:31다시 좌석을 살 돈도 없습니다.
00:11:34화물간 짐작처럼
00:11:36몰래 보내주십시오.
00:11:38그러고 가다가 당신 죽어.
00:11:40저 미워하시지 않습니까?
00:11:42저 그렇게 죽어도 되지 않습니까?
00:11:46쥐들이랑 가겠습니다.
00:11:48초팔이랑 가겠습니다.
00:11:51하...
00:11:52제발...
00:11:53제발 저 좀 보내주십시오.
00:12:00제발...
00:12:02제발 이부 옆에 실시켜주세요.
00:12:07제발...
00:12:08저 생명은...
00:12:11이제 저한테 가죽입니다.
00:12:15여기서 할 수 있는 의사
00:12:17공용식 뿐입니다.
00:12:18보내주십시오.
00:12:20시간이 없어요, 지금.
00:12:23부탁드립니다.
00:12:26제발... 제발 부탁드립니다.
00:12:54고맙습니다.
00:13:07고맙습니다.
00:13:10KM
00:13:23엄마...
00:13:25엄마...
00:13:26왜?
00:13:27엄마...
00:13:30나 어디 좀 멀리 간다.
00:13:32어디?
00:13:33언제 오는데?
00:13:35아니 뭐...
00:13:35금방 와.
00:13:36금방 언제?
00:13:37كما جدي؟
00:13:38أنت أو أعجل بأن أسحابي.
00:13:44أممان،
00:13:46يا ربهم جداً،
00:13:48فيها جداً،
00:13:49فيها جداً،
00:13:50فيها جداً،
00:13:53يا ايجينك حافظاً.
00:13:54أنت تجلقياً.
00:13:56سبقياً،
00:13:57يا ربالله.
00:13:58يا ربالله؟
00:13:59تجلقياً،
00:13:59يا ربالله؟
00:14:30انا 술 좀 그만 먹고
00:14:33야 너 이딴 거 꺼내놓고 왜 똥품 잡냐?
00:14:40죽어라 고장만 더 했는데
00:14:45나한테 엄마 도주소 고마워
00:14:51사랑해
00:14:54야 이 새끼야
00:14:56뭐 왜 어디가는데?
00:14:58أو??
00:14:59أنزم مسحن سنوخيا رأيييي؟
00:15:02أم؟
00:15:02أسنين مسحندما لي؟
00:15:02ألالا؟
00:15:05أن أصدق، أشهد؟
00:15:09أشهد؟
00:15:11أشهد؟
00:15:11أشهد؟
00:15:12أشهد؟
00:15:13أشهد؟
00:15:14أنتشهد؟
00:15:15أشهد؟
00:15:16أشهد؟
00:15:17أنزم بتخشجح؟
00:15:23أشهد؟
00:15:25أشهد؟
00:15:27أشهد؟
00:16:31ولكن لن أبعك.
00:16:32تبعوك.
00:16:35دوما تبعوك.
00:16:36دوما تبعوك.
00:16:37لقد سوى.
00:16:51دي بقسا.
00:16:52شيئا.
00:19:44ممتعكم كرماني
00:19:47الاصي الاصياء
00:19:50الاصي المرن
00:20:57딱 임신 14주, 15주 넘어야.
00:21:02그런데 13주가 지나니까
00:21:05걸어다니는 상과 책이 직접 왔어.
00:21:09여기 내 앞에.
00:21:18아이를 낳고
00:21:20내가 거기 있는 술 한 방울
00:21:22마실 수 있는 날이 올까?
00:21:27오겠지, 그치?
00:21:31올 거야.
00:21:33올 거야.
00:21:42당신은 우주인이 아니에요.
00:21:44착각하면 안 돼요.
00:21:46제대로 훈련도 안 하고 이러고 올라가면
00:21:48무중력 후유증 심해져서 내려와서 못 걸을 수도 있고
00:21:51오래 있을수록 눈 뒤쪽에 혈액 공급이 많아져서
00:21:54막막이 두터워져서 시력을 상실할 수도 있어요.
00:21:58절대 오래 있을 생각하면 안 돼요.
00:22:00오래 있으면 오래 있을수록
00:22:02공룡 씨, 당신도 위험해.
00:22:06이분 데리고 바로
00:22:08반드시 내려와야 돼요.
00:22:10또 잊지 말아요.
00:22:21아니, 이 플러그 좀 당분간 좀 빼놓으라니까 참.
00:22:26아, 더워.
00:22:28아, 더워.
00:22:28온도주 저기로 또 손을 봐야 되는데.
00:22:35이뻐.
00:22:37안 더워요?
00:22:38나만 더워?
00:22:47안 더워.
00:22:49안 더워.
00:22:53안 더워.
00:22:54안 더워.
00:22:54그리고 손님은
00:22:56이제
00:22:57내려가.
00:22:58여기 오래 있으면 위험해.
00:23:00나 이제 괜찮잖아.
00:23:05내려가서도 내 주치의해 줄 거죠?
00:23:09출산할 때쯤 다시 올라와요, 응?
00:28:13كلا حدثنا.
00:28:14لو أحسنا تفعلنا إلى جانبا.
00:28:23تبأت.
00:28:26كلا حسنا.
00:28:30كلا حسنا تفعلنا،
00:28:32عن طريق العدد.
00:28:34جاتًا،
00:28:38كلا حسناك سألون.
00:28:55ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قنقر
00:29:12ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قنقر
00:29:44ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي
00:30:01قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة
00:30:02نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد
00:30:04ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي
00:30:12أي 청소기는 어디다 둔 거야.
00:30:202부 메디컬 계속 체크하고.
00:30:23يا cie.
00:30:248시간 뒤에 지구에 도착할 거야.
00:30:27가비.
00:30:27가비.
00:30:29자 그러면 출발하겠습니다.
00:30:36GO
00:32:40في القناة
00:32:43في القناة
00:33:19في القناة
00:33:38في القناة
00:36:11.
00:36:11.
00:36:12.
00:36:12.
00:36:13.
00:36:13.
00:36:13.
00:36:13.
00:36:14وانسانا! وانسانا تحلقا!
00:36:41وانسانا! وانسانا!
00:36:44وانسانا!!!
00:37:00어디 가tear
00:37:02거 없어 나 지금
00:37:03서울 도착했는데 너 어디 가는 거냐고 꼬비서
00:37:07나도 가 아 대표님
00:37:12저는 화장실을
00:37:12좀 다녀오겠습니다
00:37:13يا.. يا.. يا..
00:37:21그렇게 할게 없니?
00:37:22أتو سويا?
00:37:26أعم... أردتِمتتِمتِمتتِمتتِمتِ ملاك الذي يسطشحتنا
00:37:30ملاحبيني أتكون أتبلمي!
00:37:32ببريوًا يتواجه في حقاً
00:37:35우리도 아이 다시 갖자.
00:37:41너 아이 다시 갖게 해줄 거야, 룡이가.
00:37:45미쳤니?
00:37:50기다려.
00:37:53룡이가 네 아이 다시 갖게 해줄 거야.
00:37:57돌았네, 돌았어.
00:38:51استمرت覆
00:38:59син 엄마는 수혈 안 하는 게 좋아요.
00:39:05كت 데
00:39:06يا.
00:39:08Sacchar Marliore tää
00:39:10좋은 师 Captone
00:39:14信 Olai
00:39:15乃
00:39:15说
00:39:19说
00:39:20markings
00:39:21我윽
00:39:23背cock
00:39:27说
00:39:30Deutschه.
00:39:31남자 هذا لديك إنه قرارة الجيد.
00:39:32شيء جديد.
00:39:33شهرًاً.
00:39:34تبعينبني أو؟
00:39:35مهماً، دردت أريدًا؟
00:39:36عمرًا تبعينبني.
00:39:36جديدني.
00:39:37حقيقة لقد تلللطمنا.
00:39:41خلقنا بترجمة جديد،
00:39:45شكراً لديك إنه.
00:39:47حقًا.
00:39:48حقًا، توتيت.
00:39:48شكراً مناسبين.
00:39:51شكراً مناسبين بالجري جديد.
00:39:52تصبح مناسبين بالجري.
00:39:52أهلاً؟
00:39:53شكراً مناسبين بجرس.
00:40:246 7 8
00:40:26좋아요 호흡에 맞춰서 좀만 더 부드럽게 밀어주세요
00:40:30석션이 잘 통하고 있죠
00:40:35오케이
00:40:36자 그럼 다시 한번 해볼게요
00:40:45혈압도 괜찮고 심장도 괜찮고
00:40:47지금까지 방사선으로 인한 기용도 없어
00:40:50아이는 잘 크고 있고 생존 욕구도 무척 강하다
00:40:54마무리만 남았어
00:40:56그 어떤 우주 박테리아나 바이러스로 부터도 안전하게끔
00:40:59의학 모듈 시스템도 업그레이드 시켰습니다
00:41:02앞으로 정거장에서 그 어떤 환자가 발생해도
00:41:04세균 감염은 걱정하지 않으셔도 됩니다
00:41:07좋아요
00:41:08공룡씨랑 같이 수술 도구도 다 좌석화 시켰으니까
00:41:11무증역에 수술 집계가 떠다닐 일은 없어요
00:41:14오케이
00:41:15그럼 출혈 대비는?
00:41:16미나 박사가 석션기 담당할 겁니다
00:41:18오케이
00:41:19공룡씨가 흔들림 없는 수술자들을 찾았어요
00:41:23이브가 워낙 운동도 열심히 해서
00:41:25또 골밀도도 양호한 편입니다
00:41:29엑스레이는 결국 못 올라간 거지?
00:41:31네 이번에는 뭐 MRI랑 둘 다 힘들 것 같습니다
00:41:35시간만 좀만 더 있었으면 외과 수술도 가능했을 텐데
00:41:39골 밀도 혈압 등 다 양호하기 때문에
00:41:42현재까지는 자연분만 하는데 물이 없어 보입니다
00:41:44뼈만 안 부러지면 돼요
00:41:48너무 힘주지만 않으면 돼
00:41:54오케이
00:41:56잘해 왔어
00:41:57잘할 거야 이브는
00:41:58그치?
00:41:59응
00:42:22넷
00:42:23네
00:42:37잘해 commissioner
00:42:38비올래
00:49:27أحباً.
00:49:29محباً.
00:49:32أحباً.
00:49:35بحباً بحباً بحباً.
00:49:51تبعين بحباً بحباً.
00:50:12أصدقائي
00:50:15أصدقائي
00:50:16أصدقائي
00:50:17أصدقائي
00:50:19أصدقائي
00:50:21أصدقائي
00:50:22أصدقائي
00:50:22أصدقائي
00:50:22أصدقائي
00:50:24أصدقائي
00:50:25أصدقائي
00:50:25أصدقائي
00:50:25أصدقائي
00:50:26أصدقائي
00:50:28لماذا?
00:50:29너랑 지금 마시면 너무 행복할 것 같은데, 지금.
00:50:33어?
00:50:35어?
00:50:40잠깐만 있어봐.
00:50:48혈압도 정상 범위고 나머지도 다 양호해.
00:50:51자궁 수축도 잘됐고 걱정했던 산후출일도 없네.
00:51:03혹시 저기 나 이거 진통제 언제쯤 풀리나?
00:51:08꽃?
00:51:10응.
00:51:12왜?
00:51:13왜 스코어?
00:51:16내 옆으로 좀 와봐.
00:51:35별이 아버지 됐네.
00:51:44자기 얘기는 못 받겠다 하더니.
00:51:47축하해.
00:51:49어?
00:51:56근데 표정이 왜 그래?
00:52:00응?
00:52:01슬퍼 보여.
00:52:04야, 감격이지?
00:52:06알았어.
00:52:09잠깐만 있어봐.
00:52:15해.
00:52:26해.
00:52:29해.
00:52:31해.
00:52:32해.
00:52:34해.
00:52:35해.
00:52:36عندما يبعن 뼈 부러지면 혈관이 찢기고 출혈이 있을 수밖에 없어.
00:52:39수술 못해.
00:52:41끝이여.
00:52:43절대 너무 힘주지 마.
00:53:34ترجمة نانسي قنقر
00:54:04ترجمة نانسي قنقر
00:54:12ترجمة نانسي قنقر
00:54:25너무 예뻐.
00:54:27이러면 صوا.
00:54:27딱 한 방울만이야.
00:54:43아니다.
00:54:45마음 변했어.
00:54:46좋다 뺽는게 어딨어.
00:54:48왜
00:54:50좀 쉬고 뭐라도 좀 먹고.
00:54:53그리고 마시자.
00:54:54ألأت عنك....
00:55:02حسنا
00:55:02ألأتعود
00:55:03ألأتوك
00:55:11ألأتوك
00:55:12أنا ألأتوك
00:55:15ألأتوك أنا أهلا
00:55:22قليلا قريضا.
00:55:25قليلا requireata.
00:55:27مهرباcharger؟
00:55:29مس Startеộc عانئك again.
00:55:34تعلمني.
00:55:38قليلا قريضا.
00:55:39قليلا قريضا.
00:55:44أخذ تع president.
00:55:52.
00:55:53.
00:55:53.
00:55:53.
00:55:53.
00:56:03.
00:56:04.
00:56:04.
00:56:04مالذي.
00:56:06إذن؟
00:56:09ل لماذا؟
00:56:11لقد وقت الش Wohnung أجدد.
00:56:17رسالة والقبضي.
00:56:26إُ did not mine?
00:56:29سوف تنا microorganني雅يني.
01:04:09وضع مجلسون لمчASE احد ان اشتركيش بكاركةатовتا
01:04:18فقط
01:04:46virtually
01:04:48هناك
01:04:48نبت
01:04:49مبت
01:04:49نعوب
01:04:51مبت
01:05:00لمسيذ
01:05:05المنس
01:05:06يدا
01:05:07ما adesso أ cercلا.
01:05:08أم durant.
01:05:09أم.
01:05:09أم.
01:05:10أم.
01:05:10أمي حي συνودت.
01:05:11اشترك.
01:05:12اشترك.
01:05:28별이가 이곳에서 태어나고
01:05:31이분은 하루를 더 살고 갔다.
01:05:33ترجمة ترجمة نانسي قنقر
01:06:03하루 동안 MCC 사람들에게 미안하고 미안하다고 했다
01:06:10하루 동안 나에겐 네가 대신 죽어오 라고 농담했다
01:06:21그 하루는 참 길었다
01:06:27많은 것을 하고 갔다 이분은
01:06:32وزواله
01:06:34وزواله
01:06:34وزواله
01:06:36وزواله
01:08:44그들의 생명은
Comments