- 9 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:01.
00:00:01.
00:00:01.
00:00:01.
00:00:01.
00:00:01.
00:00:05.
00:00:06.
00:00:06.
00:00:06.
00:00:06.
00:00:07.
00:00:07.
00:00:07.
00:00:19.
00:00:19.
00:00:20.
00:00:20.
00:00:20.
00:00:20.
00:00:21그러게 여기 있으니까
00:00:24فهي مجددا
00:00:25فهي مجددا لا يحدث بل.
00:00:34شكرا للمشاهدة
00:00:35فهي شكرا للمشاهدة
00:00:38.
00:00:38.
00:00:39.
00:00:39.
00:00:39.
00:00:39.
00:00:39.
00:00:49.
00:00:49.
00:00:50.
00:00:51.
00:00:51.
00:00:56이미 공소시효도 다 지난 일입니다.
00:00:59전 그저 진실을 알고싶을 뿐입니다.
00:01:07희망복지원 사건이 배당된지 얼마 안되서 원장한테 연락이 왔었대.
00:01:14تنيني 할 말이 있다고 해서 별장에 갔더니
00:01:17원장하고
00:01:18염소장이 기다리고 있었어요.
00:01:23자기들이 잘못되면
00:01:24네 엄마도 걸려들 거라고 했어.
00:01:29네 엄마가 학대 사실을 알더니
00:01:31증거 모두를 없앨 것과
00:01:34입단속을 지시했다고 했어.
00:01:39베피디를 설득해서
00:01:40النار نتعلم مراجعة لجنبارة
00:01:42والمخصم الى المخصف
00:01:47المتحدين من طويلة
00:01:50والأسفر
00:01:51تطوريه
00:01:59و لكن
00:02:00لا أفعل
00:02:01ستكون
00:02:02بي 얘기가 없었어.
00:02:08재판 거래의 대가가 윤정이었으니까.
00:02:19윤정이 방향으로 들어가셨어요.
00:02:24별장에서 성접대
00:02:26받으셨죠?
00:02:29그래서 그들을 봐줄 수밖에 없었던 거죠.
00:02:32아버지 죄를 덮기 위해!
00:02:38그게 뭐 어쨌다는 건데?
00:02:46그 뒤로
00:02:49윤정이 어떻게 됐는지 아세요?
00:02:53아버지 뻘되는 남자들한테
00:02:54그렇게 짓밟히다가 죽었습니다.
00:03:07지금이라도
00:03:10아버지 죄를 스스로 밝히시고
00:03:13용서를 키세요.
00:03:17성훈아
00:03:18성훈아
00:03:21아버지는
00:03:24그럴 생각이 없어.
00:03:33그래요?
00:03:36그럼 어쩔 수 없네요.
00:03:38그럼 어쩔 수 없네요.
00:03:39계획대로 하는 수밖에.
00:03:40당황
00:03:48해봐요.
00:04:01아니
00:04:01그들은
00:04:0220년 동안 예치
00:04:03자식처럼
00:04:04키웠어.
00:04:05그리고 다른 세상에 살 기회를 줘서.
00:04:07لقد أخذت الناس للمنزل.
00:04:09ولكنت تأخذ الناس للمنزل.
00:04:12المنزل.
00:04:17المنزل!
00:04:28المنزل!
00:04:30المنزل!
00:04:32المنزل!
00:04:39المنزل تقبل
00:04:42قبلء الملنزل.
00:05:02إنه تبقى لا يوجدك!
00:05:05إنه تبقى لا يوجدك!
00:05:08لا يوجدك!
00:05:10تبقى السيلي سيجعه في الانتعامل
00:05:20يساعدك بأسنى
00:05:23مجرده بسيطا كل نكوية
00:05:26الانتعامل بسيطا كل جنب
00:06:02الى ان اشتركوا في القناة
00:06:0620년 전엔 난 어땠을까?
00:06:21نهاية حالة.
00:06:25أنت تعتقد أنه
00:06:27أنت تعتقد أنه
00:06:28أنت تعتقد أنه؟
00:06:36아니
00:06:41난 널 처음부터
00:06:44내 복수에 이용했을 뿐이야
00:06:49널 윤재로 만든 것도
00:06:54저 인간들
00:06:57내가 복수하기 위함이었어
00:07:07예이
00:07:18예이
00:07:20예이
00:07:23예이
00:07:25예이
00:07:35예이
00:07:40예이
00:07:41예이
00:07:41예이
00:07:48예이
00:08:18المترجم للقناة
00:08:48المترجم للقناة
00:08:50المترجم للقناة
00:09:14المترجم للقناة
00:09:17المترجم للقناة
00:10:11المترجم للقناة
00:10:26المترجم للقناة
00:10:49المترجم للقناة
00:11:21المترجم للقناة
00:11:22المترجم للقناة
00:11:38المترجم للقناة
00:11:46المترجم للقناة
00:11:47المترجم للقناة
00:11:57المترجم للقناة
00:11:58المترجم للقناة
00:12:01المترجم للقناة
00:12:01المترجم للقناة
00:12:03المترجم للقناة
00:12:03المترجم للقناة
00:12:03المترجم للقناة
00:12:03المترجم للقناة
00:12:03المترجم للقناة
00:12:06المترجم للقناة
00:13:17알았어?
00:13:18عل았냐고?
00:13:20안 그래도 화딱질아 죽겠는데
00:13:21뭐 누구한테 큰소리야.
00:13:25끊어.
00:13:29뭐야?
00:13:33مقنان 사장님
00:13:35당신의 배철우 PD
00:13:37살인교사의 함유로.
00:13:40긴급체포합니다.
00:13:44내가 지금 무슨 소리 하는 거냐?
00:13:47사장님
00:13:50그냥 순순히 협조하시죠.
00:13:52이 새끼들이 지금 쌍팔련도냐?
00:13:55증거도 없이 무고한 사람 체포부터 해?
00:13:58이들이 이러니까 경찰이 욕먹는 거야!
00:14:01경찰이 욕먹는 건 당신 같은 쓰레기 때문이야 이 새끼야!
00:14:07너 이 새끼 성감 모욕죄로 감방 가고 싶어?
00:14:13증거
00:14:18사람 하나 처리해줘야겠어.
00:14:21누구 말입니까?
00:14:23배철우 PD
00:14:23대가는요?
00:14:25백 하나 줄게.
00:14:27네가 무슨 짓을 하든 빠져나갈 수 있는
00:14:29서장 백
00:14:33자리했습니다.
00:14:34수고했어.
00:14:35가방은 손대지 말고
00:14:37내가 말하는 장소에다 갔다며.
00:14:47고패스는 당신에게 사주를 받고
00:14:49음식장에서 나오던 배철우 PD를 살해했습니다.
00:14:51살해하고 난 후에
00:14:53당신에게 통화를 했고
00:14:54그 통화 내용이
00:14:56자동으로 저장이 되어 있었습니다.
00:15:07접시
00:15:08통화
00:15:10لا أعطيك
00:15:12لا أعطيك
00:15:14لا أعطيك
00:15:28سمجدنا
00:15:33سمجدنا
00:15:34أما أتكلم أنت
00:15:36너 형사니까 네가 엄마 좀 도와주라.
00:15:41저보고 엄마랑 같이 공범이 대단한 말씀이세요?
00:15:44아들 무슨 말을 그렇게 하네.
00:15:47엄마 염소장이 그런 짓까지 할지를 정말 꿈에도 몰랐어.
00:15:51생각도 못했다고.
00:15:53생각도 못하셨던 분이 백피디 처리했다는 말을 듣고
00:15:56어떻게 그렇게 퇴원하실 수가 있으세요?
00:16:00엄마 처음부터 알고 계셨죠?
00:16:03염소장이 살인 청구한 거 처음부터 알고 계신데 묵인하신 거잖아요.
00:16:0720년 전에 희망복지원에서 했다고.
00:16:09오 그놈이 희망복지원 나 이제 그 그 그 이름만 들어도 막 신물이 나.
00:16:15이게 다 성훈이 때문이야.
00:16:17성훈이가 그때를 해줍지만 알아서도 아무 일도 없었어.
00:16:21네 아빠도 나도 성훈이가 지금 덫에 걸려든 거라고.
00:16:25그 덫은 형인데 제보한 건 저예요.
00:16:30뭐?
00:16:31엄마가 이렇게 나오실 줄 알고 제가 제보했다고요.
00:16:39나쁜 자식.
00:16:41난 네 엄마야.
00:16:44남이 아니고 네 엄마라고.
00:16:48엄마한테 가족은 뭔데요?
00:16:57네 아빠랑 너랑.
00:17:02내 전부였어.
00:17:04내 인생의 전부.
00:17:06그깟 고아들 따위 때문에 망가져서는 안 되는.
00:17:09내 성공.
00:17:12내 행복의 전부.
00:17:15내 성공.
00:17:27내 행복의 전부.
00:17:44변호 niemand.
00:18:03나국 샤워하러 가 lost.
00:18:06나도 나국 샤워하다고 해.
00:18:07لا.
00:18:10لا.
00:18:11لا.
00:18:11أترك أنت.
00:18:20سن...
00:18:21سنجنان.
00:18:22ن...
00:18:23نهاية.
00:18:24نهاية.
00:18:25نهاية.
00:18:27نهاية.
00:18:44ما أقول إنما لم يقص funny.
00:18:47أخيرا.
00:18:49إبتس Arto.
00:18:51إنما لم يق maybe since we've passed the board.
00:18:52disg plottingk starts out the sun.
00:18:54إنما لم يقص كنا أن我們Arthur على العاoma.
00:19:00إنما لم أعد وdling الم Linda Park.
00:19:01حسنًا دفعها لك.
00:19:04ليس من وطلقك.
00:19:06منسrios يستمرине؟
00:19:06أعني.
00:19:10،
00:19:10،
00:19:10،
00:19:10تحضل تهج المعارضة للحفاظة لبسائلة by Youn Gekjian
00:19:16هل تروح تقرأ نفسه حذرة أبدا؟
00:19:21تحضر أن تتعلم أحدظم
00:19:25أنت من حيواني النساء أحد ما جاد؟
00:19:35يلغان الإجتماعي
00:19:36من هم أحد المعارضة بعد كنه
00:19:40이 방법이 최선이었다고 생각했어요.
00:19:45그 방법이 최선이었다고요?
00:19:49그래서 유나도 죽인 거예요?
00:19:52유나도?
00:19:57유나도 당신 계획이었냐고 묻잖아요 지금.
00:20:08이쁜!
00:20:09끝나겠다, 끝나겠다.
00:20:13형 왔어?
00:20:19자!
00:20:28형.
00:20:31안태호.
00:20:33애초에 내 계획대로 최기선 집에 뒀으면
00:20:36태호는 죽지 않았어.
00:20:45내가 장소를 옮겨가지고 화가 났구나.
00:20:48아니 너무 쉽게 찾을까봐.
00:20:51쉽게 찾으면 재미없잖아.
00:20:56재미?
00:20:58너 좀 재미라 그랬어?
00:21:01우리가 재미 때문에 이걸 시작했니?
00:21:10아니 근데 안태호가 죽은 게 내 잘못은 아니지요.
00:21:15나도 몰랐어.
00:21:16그 새끼가 그렇게 자기 몫으로 끊을 줄이야.
00:21:19결과가 예측이 안되면 시작하질 말았어야지!
00:21:22네가 재미로 벌인 일들이 무슨 결과를 낳았는지 알아?
00:21:26성준이를 범인으로 모는 바람에 미친 개가 개입했어.
00:21:31정만초는 일가족이 살당했고.
00:21:34강하나는?
00:21:36강하나도 재미로 죽였니?
00:21:43강하나도 잃지 않은 게 없잖아.
00:21:45그냥 꺼져.
00:21:46뒤도 없다고 할 필요이 없으니까.
00:21:55형.
00:21:59내가 미안해.
00:22:02근데...
00:22:05필요 없다는 얘기는 하지 마
00:22:18언제 빠지면
00:22:20나도 빠질 거예요 형
00:22:31어느 순간부터는
00:22:32도저히 제가 손을 쓸 수 없는 상황이 되어버렸어요
00:22:37유나
00:22:39마저도
00:22:46그래도 용서는 안 되네
00:22:51유성훈 씨
00:22:53당신이 그곳에서 무슨 일을 당했던
00:22:56어떤 일이 있었건
00:22:59그건 살인에 대한 변명이 될 수가 없어요
00:23:06앞으로 똑똑히 지켜봐요
00:23:08내가 어떻게 하는지
00:23:35도저히
00:23:36도저히
00:23:54도저히
00:23:55도저히
00:23:55도저히
00:23:55도저히
00:23:59도저히
00:26:55هناك.
00:26:57هناك.
00:27:01고마워요.
00:27:03안 그래도 커피 당겼는데.
00:27:08너무 무리하는 거 아니에요?
00:27:13괜찮아요.
00:27:18은기 씨는요?
00:27:20어떻게 지내요?
00:27:22저도 뭐 정신없이 일만 하고 지냈죠.
00:27:25센터 애들이랑 같이 있으면 다른 생각이 끼어들 틈이 없거든요.
00:27:30아, 저 제가 할 수 있는 일 시작했어요.
00:27:35그게 뭔데요?
00:27:36누군가를 해치지 않고
00:27:38적법한 절차를 밟아서 보란듯이 희망복지원의 진실을 알리고
00:27:44피해자분들 도와드릴 거예요.
00:27:51연기 씨 참 대단해요.
00:27:54성준 씨도 지금 잘 버티고 있어요.
00:28:10유성훈이 날 버렸어.
00:28:14나 이제 혼자야.
00:28:16내가 있잖아.
00:28:18윤지야.
00:28:20이제 다 끝났어.
00:28:21그러니까 넌 너만 생각하면 돼.
00:28:27아니.
00:28:31아직 안 끝났어.
00:28:34윤지야.
00:28:51젠장으로 Hill Cyberiki
00:29:14너 나 기다렸구나?
00:29:19기다렸지?
00:29:21기다렸지?
00:29:21두부로 종종 무슨 Messiah
00:29:21وعندما تتعطي الوقت في هذا الوقت.
00:29:34عندما تتعطي الوقت،
00:29:36كانت تتعطي الوقت.
00:31:06شكرا
00:32:25انظمة تقتلاتي.
00:32:26والمعنضة تقتلاتي.
00:32:30حسنا.
00:32:31انظمة جانباتي محلطة لنفعله بالتواراتي.
00:37:20ما قد قد لا تزداد
00:37:22ونحن نزداد
00:37:25ونحن نعبر
00:37:32ونحن نعرف
00:37:32ونحن نحن نحن
00:37:38يجب أنت
00:37:39من المبكرة
00:37:41ومن المبكرة
00:37:42ونحن نشغل
00:37:42كما انت نموانا
00:37:48انت تتعلم بأنك
00:37:51انت تجد من قبل لا تتعلم
00:37:56انت تتعلم بأنك
00:37:59انت تتعلم بأنك
00:38:04انت تتعلم بأنك
00:43:08ترجمة نانسي قنقر
00:43:09죽은 아이들 시신을 해부학 시습실에 기증하는 등
00:43:13여러분이 상상하기 힘든 일들이 벌어졌습니다.
00:43:18이 노트를 주목해 주십시오.
00:43:21이것은 피고가 20년 전 희망복지원에 감금됐을 당시
00:43:25학대받았던 정황을 생생하게 기록한 탄원서입니다.
00:43:31당시 15살이었던 소년은 이 탄원서를 담당 판사인 유일우 판사에게 제출했지만
00:43:38재판에는 제출되지 않았습니다.
00:43:41유일우 판사 자신과 자신의 아내인 나고키 장관의 영달을 위해
00:43:46재판을 축소하고 은폐했습니다.
00:43:54마지막 불효였던 이 법정에서 소년의 증언은 외면당했고
00:43:5920년 전 그 가해자들은 그 어떠한 재값도 치르지 않았습니다.
00:44:08피고, 피고가 처음 복수를 결심하게 된 게 구체적으로 언제입니까?
00:44:15윤정이가 죽었다는 사실을 알게 됐을 때입니다.
00:44:18윤정이가 누구죠?
00:44:20윤정이는 제가 어렸을 때 가족이나 다름없는 아이였습니다.
00:44:25피고, 피고, 피고!
00:44:44피고!
00:44:47피고!
00:44:54انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه
00:45:01انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه
00:45:01انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتبه انتب
00:45:22ترجمة نانسي قنقر
00:45:54ترجمة نانسي قنقر
00:46:18ترجمة نانسي قنقر
00:46:20ترجمة نانسي قنقر
00:46:22ترجمة نانسي قنقر
00:46:22ترجمة نانسي قنقر
00:46:23ترجمة نانسي قنقر
00:46:33ترجمة نانسي قنقر
00:46:35ترجمة نانسي قنقر
00:46:43ترجمة نانسي قنقر
00:46:48아니 저 사람에게 윤종이가 묻힌 곳을 알려줬습니다.
00:46:59윤종이가 마지막으로 부탁했어요.
00:47:05그런데 20년 전 법정에서 조인숙 씨는 왜 그 사실을 알리지 않았습니까?
00:47:28그건 무서웠어요.
00:47:36저도 희망복지원 관리자에게 성폭행을 당했습니다.
00:47:53그 일로 임신을 하게 됐지만 아이를 포기할 수 없었어요.
00:48:03아이한테는 절대로 알리고 싶지 않았습니다.
00:48:06그래서 거짓말을 죄송합니다.
00:48:16정말 죄송합니다.
00:48:26이 사건에서 피고는 복수할 대상을 선정하고 그들을 백지은 국민참여재판의 배심원으로 만들었습니다.
00:48:34왜 배심원이었습니까?
00:48:37왜 이런 계획을 했나요?
00:48:4020년 전 희망복지원에서 우리를 학대하고 당조했던 사람들은 모두 평범한 사람들이었습니다.
00:48:56어린 저희들을 폭행하고 고문했던 관리자들은 집에 가면 누군가의 좋은 남편, 아빠들이었습니다.
00:49:04안녕히 계세요 사진 찍겠습니다.
00:49:07부식비를 빼먹었던 식품회사 직원, 복지원을 점검했던 공무원, 치료를 전담했던 간호사, 국민을 지켜줘야 했던 파출소장 역시 우리 주변의 평범한 사람들이었습니다.
00:49:20잠시만요.
00:49:23대표님이 안보이네.
00:49:24대표님 못 봤어요?
00:49:27네.
00:49:27찾아보겠습니다.
00:49:31죄송합니다.
00:49:32죄송합니다.
00:49:32제가 여기 있습니다.
00:49:33죄송합니다.
00:49:35제가 좀 늦었습니다.
00:49:36늦었습니다.
00:49:37다 찍겠습니다.
00:49:38여기 봐주세요.
00:49:39하나, 둘, 셋.
00:49:44자기 자식 손에 박힌 가시 하나에 애를 끓이면서도 맞아 터지고 굶어 죽은 우리들의 고통 앞에서는 눈을 감고 외면했던 그들은 누군가의
00:49:58부모였고 또 가족이었습니다.
00:50:01그래서 더 절망스러웠습니다.
00:50:11그래서 묻고 싶었습니다.
00:50:16당신들은 정말로 우릴 보지 못했는지.
00:50:30정인은 희망복 전 살인사건을 수사하고 범인 정윤재를 직접 체포했죠?
00:50:38네, 그렇습니다.
00:50:41이 사건으로 모두 몇이나 죽었습니까?
00:50:44총 15명이 죽었습니다.
00:50:48그럼 그들은 왜 살해당했습니까?
00:50:51피해자들은 단지 복수에 희생됐을 뿐입니다.
00:50:58그렇다면 피고 류성우는 무엇을 했습니까?
00:51:02자기 복수를 위해 이 모든 살인을 계획했습니다.
00:51:20저는 지금까지 피고인 류성우의 동생으로서 살아왔습니다.
00:51:28아버지 유희로 어머니 나 국희 두 분은 희망복지원과 관련이 있으셨고 피고인은 어렸을 때부터 거짓말을 일상하며 제 기억을 조작했습니다.
00:51:40그 뿐만 아니라 살인사건이 시작되자 저를 살인 용의자로 만들기까지였습니다.
00:51:54어떻게 보면 가족에게 당한 건데 복수하고 싶지 않습니까?
00:51:59누구나 억울하게 당하면 복수하고 싶을 겁니다.
00:52:09하지만 그렇다고 해서 모두가 다 살인을 하는 것은 아닙니다.
00:52:15어떤 동기도 살인의 명분이 되선 안됩니다.
00:52:28이상입니다.
00:52:30증인 자리로 돌아가셔도 좋습니다.
00:52:50증인 자리로 돌아가셔도 좋습니다.
00:53:02피고
00:53:03최후 변론하세요.
00:53:16제가 국민참여재판을 신청한 이유는
00:53:20제 복수가 정당에서도
00:53:25감형을 받기 위해서도 아닙니다.
00:53:31저의 죄를 고백하고
00:53:34지금이라도 희망복지원의 진실을 밝히는 것이
00:53:38제 마지막
00:53:40돌이라고 생각했기 때문입니다.
00:53:47저로 인해 고통받은 모든 분들께 사죄드립니다.
00:53:59지금 이 순간에도
00:54:02어디선가 고통의 시간을 보내고 있을
00:54:08희망복지원 피해자들
00:54:09모든 분들께 사죄드립니다.
00:54:28저의 패밍을
00:54:30자리에 대한
00:54:30진심으로
00:54:32미안합니다.
00:55:02المترجم للقناة
00:55:30المترجم للقناة
00:55:38비고인의 살인 및 살인교사 혐의에 대해서 배심원은 만장일치로 유죄 의견을 주셨습니다
00:55:54그럼 재판장이 판결하겠습니다
00:55:58비고 일어나세요
00:56:11주문
00:56:12비고 류성훈에게
00:56:19무기징역을 선고한다
00:56:47희망복지원 피해자 및 유족협의회를 대표하여 이 자리에 서게 된
00:56:51무형지역 아동센터에서 근무하는 사회복지사 조은기라고 합니다
00:56:571990년에 설립된 무형시 희망복지원은 별안간 2002년 9월에 폐쇄되었고
00:57:03당시 수용된 아동들은 해외로 입양되는 등 원생들은 뿔뿔이 흩어지게 되었습니다
00:57:08이렇게 희망복지원 사건은 잊혀지게 되었지만 많은 피해자들이 과거의 트라우마로 인해 고통에 신응하고 있습니다
00:57:15또 많은 분들이 사회적 편견 때문에 상처를 드러내길 꺼려하고 계십니다
00:57:20가해자의 처벌도 중요하지만 그보다 더 중요한 건 숨죽이고 있는 피해자를 찾고 그분들을 도와드리는 것이라고 생각합니다
00:57:30앞으로의 계획은 어떻게 되십니까?
00:57:33희망복지원 피해자에 대한 국가배상 청구 소송을 진행할 예정입니다
00:57:37피해자 규모는 어떻게 됩니까?
00:57:42편안하게 쉬십시오
00:57:55피곤하죠?
00:57:57기자회견할 때 긴장을 많이 했나 봐요
00:58:02근데 국가배상 청구 소송 조건이 꽤나 까다롭던데 법적으로 준비 잘 되고 있죠?
00:58:09아, 그게 류 형사 어머님 범행이 공무수탁사인에 공권력 남용을 했는지 그게 관건이에요
00:58:19공무수탁사인이 뭐예요?
00:58:21공무수탁사인, 정부로부터 개인이나 기관이 공권력을 위탁받는 거예요
00:58:27엄마가 그걸로 권력 남용했느냐 안 했느냐 증명하는 게 관건인 거죠
00:58:33예, 정확히 알고 계시네
00:58:37아, 예, 근데 저희
00:58:39저희 딱 5분만
00:58:41아니, 아니, 아니, 30분만 좀 눈 감고 있다가 다시 얘기하면 안 될까요?
00:58:47아, 여기 따뜻하니까 너무 졸음이 막 순서하지가
00:58:50아, 막 이렇게 막 뭡니까
00:58:53아, 이러니까 프라이빗하고 편안하게 좋네
00:58:57예, 30분만, 예
00:59:26시간 다 됐습니다
00:59:34예, 30분만, 예
00:59:35갈게
00:59:44형
00:59:45형
00:59:46형
00:59:47형
00:59:48형
00:59:51형
00:59:52형
00:59:55형
01:00:00형
01:00:01형
01:00:01형
01:00:01형
01:00:01형
01:00:01형
01:00:03형
01:00:06형
01:00:07형
01:00:09형
01:00:09형
01:00:09형
01:00:09형
01:00:19형
01:00:22형
01:00:23형
01:00:23형
01:00:24형
01:00:24형
01:00:24형
01:00:26ترجمة نانسي قنقر
01:01:11ترجمة نانسي قنقر
01:01:26ترجمة نانسي قنقر
01:01:47ترجمة نانسي قنقر
01:02:19نانسي قنقر
01:02:38ترجمة نانسي قنقر
01:02:58진신을 외면하지 않고 끝까지 싸워주었던 어른들이 있었다면
01:03:02지금과는 조금 다른 삶을 살 수 있었을까?
01:03:07만약 그랬다면 모두가 우리 주변 어딘가에서 열심히 살고 있었겠지.
01:03:14지금 저 아이들처럼.
01:03:45한글자막 by 한효정
01:04:12한글자막 by 한효정
01:04:29한글자막 by 한효정
Comments