93.A - Episode 93 - English sub

LunarEchoStudio

6 hours ago

Transcript

00:00:28Transcribed by —

00:00:58Transcribed by —

00:01:28Transcribed by —

00:01:58Transcribed by —

00:02:04Transcribed by —

00:02:10Transcribed by —

00:02:12Transcribed by —

00:02:18Transcribed by —

00:02:19Transcribed by —

00:02:49Transcribed by —

00:02:51Transcribed by —

00:02:54Transcribed by —

00:03:26Transcribed by —

00:03:56Transcribed by —

00:04:27Transcribed by —

00:04:52—

00:05:51—

00:06:21—

00:06:22—

00:07:00—

00:07:51—

00:07:56—

00:07:58—

00:08:56—

00:08:58—

00:09:27—

00:09:57—

00:10:27—

00:10:29—

00:11:27—

00:11:29—

00:12:01—

00:12:06—

00:12:36—

00:12:45—

00:13:36—

00:13:37—

00:14:36—

00:14:37—

00:14:39—

00:14:43—

00:14:44—

00:14:45—

00:15:14—

00:15:15—

00:15:16—

00:15:27—

00:15:29—

00:15:59—

00:16:00—

00:16:29—

00:16:59—

00:17:29—

00:18:00—

00:18:01—

00:18:29—

00:19:29—

00:19:59—

00:20:01—

00:20:29—

00:20:30—

00:20:59—

00:21:29—

00:21:59—

00:22:29—

00:22:59—

00:23:57—

00:23:59—

00:24:00—

00:24:29—

00:24:59—

00:25:01—

00:25:02—

00:25:29—

00:26:00—

00:26:29—

00:26:30—

00:27:00—

00:27:08—

00:27:09—

00:27:31I know you can ask me, you why didn't panic happen?

00:27:36Why did panic happen?

00:27:38I just had a question, I'm a louer.

00:27:39I'm a little bit afraid of fear.

00:27:41Why didn't I turn on today, I don't have a question or before you?

00:27:44When I turned on, I don't have a question.

00:27:49I'm a hospital for my life, I came around and I came to look for my life.

00:27:51I don't care for my maybe you have a question.

00:27:54But I don't know what it is or not.

00:27:56I don't know what I will do today, I don't know why I can.

00:27:58I don't know what my name is going to happen.

00:28:01Korkmana gerek yok

00:28:04Seni bırakıp hiç bir yere gitmem

00:28:08Gidemem

00:28:12Hiç bir yere gitmem

00:28:50Pim falan mı izlesek acaba?

00:28:52Kafamız da alır biraz

00:28:55Yani

00:28:56Bence de iyi olur

00:28:58Çok güzel bir korku filmi çıkmış

00:29:00Bayağı iyiymiş istersen onu izleyelim

00:29:02Korku filmi mi?

00:29:04Ciddi misin sen?

00:29:06Hayatımız yeterince korku filmi gibi zaten

00:29:10Bence film seçimini bana bırak

00:29:12Tamam öyle olsun

00:29:15Hani

00:29:16Benim sevdiğim bir aktör vardı ya

00:29:18Onun yeni filmi çıkmış onu izleyelim bence

00:29:20Ya yine mi o adamı izleyeceğiz?

00:29:23Evet yine o adam

00:29:24Hadi gel yatakta izleyelim

00:29:26Adamı akrabalarımızdan fazla görüyoruz bıkmadın mı artık?

00:29:30Niye bıkayım ki?

00:29:33Adam çok yetenekli bir oyuncu

00:29:35Üstelik

00:29:38Yakışıklı ve karizmatik

00:29:40Ben sıkıldım bu adamı izlemekten artık

00:29:42Hem benim hayran olduğum bir oyuncu var ya

00:29:45Çok güzel hem de çok böyle alımlı birisi

00:29:48Sen de biliyorsun onu zaten göstermiştim sana

00:29:51Onun yeni filmi çıkmış onu izleyelim

00:29:52Çok beklersin Ateş Bey

00:29:55Anca rüyanda görürsün sen o filmi

00:30:01Yok

00:30:02Rüyanda da göremezsin

00:30:04Yasaksın

00:30:10Bir kez daha o adamı izlemeye niyetim yok

00:30:12Gerçekten

00:30:13Benim de o kadını izlemeye niyetim yok

00:30:16Tamam o zaman ilk başta söylediğim korku filmini izleyelim

00:30:24Korkuyorsan başka tabii

00:30:27Kurgu bir hikayeden mi korkacağım

00:30:29Ne münasebet canım

00:30:30Tamam aç hadi izleyelim

00:30:34Anlaştık

00:31:09İzlemiyorsun ama

00:31:11İzliyorum bak

00:31:14Ama bak böyle yaparsan filmi anlayamazsın

00:31:17İyice odaklanman lazım

00:31:18Sen oraya bakıyorsun

00:31:20Ben sesleri duyuyorum anlıyorum

00:31:21Ama buraya bakman lazım

00:31:22İstiyorsan hiç izlemeyelim

00:31:24Tamam kalsın

00:31:25Bakıyorum işte

00:31:53Ne aldın niye girdin kalmanın altına

00:31:56Yoksa korktun mu

00:31:57Hadi itiraf et

00:32:01Evet korktum

00:32:04Ne gülüyorsun çok mu hoşuna gitti

00:32:08İlk kez yeni ilgiyi kabullendin

00:32:11Müsaade edersen bunun tadını çıkartmak istiyorum

00:32:14Ama neyi

00:32:16Ne yapayım

00:32:17Böyle paranormal hikayeler geriyor beni

00:32:21Hoşuma gitmiyor

00:32:22İşin içine bir de hayaletler falan girince

00:32:25Rahatsız olurum

00:32:27Nasıl

00:32:32Mercan

00:32:35Sana kötü bir haberim var

00:32:37Ne

00:32:39Ya bu evde değişik bir şeyler var

00:32:41Yani ruh mu desem

00:32:42Cin mi desem

00:32:44Yoksa

00:32:45Garip garip varlıklar mı desem

00:32:47Bilmiyorum

00:32:49Saçmalama

00:32:50Yok öyle bir şey

00:32:52Uyduruyorsun

00:32:53Beni korkutmak için

00:32:54Peki

00:32:56O zaman

00:32:57Pencerenin bir anda açılması

00:33:01Kapının durup dururken gıcırdaması

00:33:04Perdelerin olmadık zamanda

00:33:06Birden oynaması

00:33:08Bunlara ne diyorsun

00:33:13Ne diyorsun sen

00:33:16Ben seni korurum karıcığım

00:33:18Gel buraya

00:33:20Gel benim karım

00:33:21Güzel karım benim

00:33:26Aşk olsun ama

00:33:29Aşk olsun tabi

00:33:31Bak

00:33:32Sakın kaçmaya kalkma

00:33:34Böyle hiç kimsenin olmadığı

00:33:37Kapkaranlık bir yerde

00:33:38Sonra cinler gelir

00:33:40Sonra birden böyle ağzın burnun yağmur

00:33:42Böyle kalırsın sonra

00:33:45Ateş

00:33:47Yapma

00:33:49Hayır ben sana zarar gelmesin diye

00:33:52Sonra ağzın burnun yer değişir

00:33:53Böyle ellerin bükülü kalır falan

00:33:54Geçiyorsun hayalat

00:34:22Ne düşünüyorsun?

00:34:27Annemi

00:34:30Yarın gidip konuşup

00:34:31Niyeti neyse anlamaya çalışacağım

00:34:33Sence de fazla

00:34:34Pronoaca davranmıyor musun?

00:34:36Kadın geldi

00:34:37Herkesin için de özür diledi

00:34:39Bu kadar kolay mı Erdemli olmak?

00:34:41Sen niye hala sorguluyorsun

00:34:42Ben anlamıyorum ha

00:34:47Çünkü annemi senden

00:34:49Daha iyi tanıyorum da ondan

00:34:51O öyle kolay

00:34:52Pes edecek bir kadın değil

00:34:57Tekrar aynı şeyler yaşansın

00:34:58İstemiyorum

00:35:00Üzül istemiyorum

00:35:02O yüzden temkinli davranmak istiyorum

00:35:06Vallahi annenin yerinde olsam

00:35:08Ve oğlum benden böyle şüphe etse

00:35:10Çok kızardım

00:35:11Hatta çeker giderdim yani

00:35:12Ya ne olur sen de artık fazla sorgulama

00:35:15Annenin iyi niyetine inan

00:35:17Ya tam her şey yoluna girmiş derken

00:35:20Tekrardan bir şeyler olsun istemiyorum

00:35:23Her şey çok güzel olacak

00:35:25Ben buna inanıyorum

00:35:30Bilemiyorum

00:35:32Belki de haklısındır

00:35:58Kadın arkasını dönünce böyle hayaletle burun buruna geldi ya

00:36:00Orada çok korktum

00:36:02Hani çığlık atmamak için zor tuttum kendimi resmen

00:36:05Evet çok iyi sahneydi ama bence kadın çok iyi kurtardı

00:36:10Şunu kalsın

00:36:11Çok şükür bitti

00:36:21Şükür bitti

00:36:42Boşuna uğraşma

00:36:43Açılmaz kilitledim çünkü

00:36:46Kilitledin mi?

00:36:49Niye?

00:36:51Ben uyurken bir delilik yaparsın diye

00:36:53Neziri kafaya taktığından eminim

00:36:58Mercen ben sana söz verdim

00:37:00Bana güvenmiyor musun?

00:37:02Tabii ki güveniyorum

00:37:04Hatta kendimden daha çok

00:37:06Ama öfken senin ele geçirdiğinde neler yapabileceğini de biliyorum

00:37:10O yüzden bir süre kilit altında uyuyacaksın geceleri

00:37:15Bunun bana engel olabileceğini mi sanıyorsun ha?

00:37:18Ben çıkmak istedikten sonra o kapıyı kırarım

00:37:21Yine de çıkarım

00:37:22Şimdi şu saçma tavrına bir son ver bence

00:37:26Kırmayı dene bakalım

00:37:28Ve gör bak neler oluyor

00:37:31Ne oluyormuş?

00:37:33Anlatsana

00:37:34Dene ve gör

00:37:37O kapı sabaha kadar kilitli kalacak

00:37:39Gitmene izin vermem

00:37:41O kadar

00:37:42Mercen aç şu kapıyı

00:37:51Açmıyorum

00:37:56Bir dakika ben girecektim

00:37:59Kapı kapı diye tutturmasaydın da girseydin

00:38:05Asbinallah

00:38:07Sana da asbinallah

00:38:09Ravançını alacağım ama bunun

00:38:13Görüşürüz

00:38:18Görüşeceğiz

00:38:19Görüşeceğiz merak etme

00:38:41Karıcım eline sağlıkta

00:38:44Karıcım

00:38:46Karıcım eline sağlık çok güzel olmuş lan kahvaltı

00:38:49Afiyet şeker olsun kocacım

00:38:55Hadi ye ye sen de ye

00:38:56Ya karım bana kahvaltıları hazırlamış da

00:39:04Ya güzelim benim karıcım

00:39:06Hadi ye ye hadi

00:39:10Berat

00:39:12Berat

00:39:13Annenle konuşmam lazım

00:39:16Hayır

00:39:17Ben de

00:39:21Hiç iyi değil

00:39:22Korkuyorum onun için

00:39:24Ya bir derdi var

00:39:26Ben sordum söylemedi

00:39:28Sen bir şansını denesem

00:39:29Sen bir şansını denesem

00:39:29Belki anı mıtır

00:39:31Doğru diyorsun ha karıcım

00:39:32Ben de fark ettim biliyor musun

00:39:35Önceden

00:39:36Mercan Hanım yoktu ya

00:39:39Yani onu bahane ediydi

00:39:41Şimdi Mercan Hanım döndü

00:39:43Hala bir tadı yok gibi

00:39:44Doğru diyorsun

00:39:46Ben uygun zamanla konuşurum onun karıcım

00:39:48Sen merak etme de

00:39:49Tamam

00:39:51Canım kocacım

00:39:54Hadi hadi ye hadi

00:39:56Valla var ya yumurtayı yiyeceğim bak

00:40:01Valla

00:40:02Oho

00:40:03Gelin gelin

00:40:05Afiyet olsun

00:40:07Gelin beraber olsun

00:40:08Yok biz bir şeyler yedik ya

00:40:10O zaman

00:40:16Malik kardeşim

00:40:17Ben diyorum ki

00:40:19Evlendik diye çıkar geliriz

00:40:22Belli mi olur

00:40:26Hop hop hop

00:40:27Bu şahım orada durdu abi

00:40:31Çiçek

00:40:31Terli duvaklı gelin olacak

00:40:36Bu kırmızı kuş haberini

00:40:37Abisi olarak bağlayacaksın

00:40:39Başka yolu yok

00:40:46Öyle hayırdır da

00:40:47Sen yangından bal kaçırır gibi

00:40:48Böyle evlenir misin kardeşimle

00:40:51Niye

00:40:54Sen benimle böyle evlendin

00:40:56Ne var ki bunda

00:41:05Şey onu

00:41:06Ben şey açısından dedim

00:41:08Ne açısından dedim

00:41:09Yumurta çok güzel

00:41:10Sen hiç merak etme kayınço

00:41:12Ha

00:41:14Ateş beylerin düğünü hele aradan bir çıksın

00:41:16Ben de şöyle güzel bir düğün yapacağım

00:41:19Güzeller güzeli

00:41:20Gelinime

00:41:24Onların hazırlığı haftaya biter zaten

00:41:27Hadi tamam

00:41:28Yeter

00:41:28Delişmeyi bırakın

00:41:29Bir sürü işimiz gücümüz var

00:41:30Tamam da tamam gidiyor

00:41:32Şunu da alayım

00:41:36Vallahi

00:41:45Konuştuğumuz gibi de

00:41:46Tamam kayınçım merak etme

00:41:49Tamam

00:41:56Vallahi

00:41:57Vallahi kim ne derse desin

00:41:58Ben de gelinime şöyle hayal ettiği gibi bir düğün yapacağım

00:42:06Bundan hiç kimsenin şüphesi olmasın

00:42:08Ya

00:42:08Gerçekten

00:42:10Tabi

00:42:11İyi tamam o zaman

00:42:14Çay

00:42:15Çay

00:42:16İçerim

00:42:18Tamam

00:42:19Çay içerim

00:42:43Günaydın

00:42:46Günaydın

00:42:47Günaydın

00:42:49Öre kalmışsın

00:42:50Evet

00:42:54İyi uyuyabildin mi?

00:42:57Bebekler gibi hem de

00:43:00Sen?

00:43:02Yani odaya hapis olduğum için

00:43:05Uyumaktan daha iyi bir seçeneğim yoktu

00:43:07İyi oldu işte

00:43:09Dinlenmiş oldun

00:43:14Saat kaç?

00:43:21Sekiz

00:43:22Sekiz mi?

00:43:23İşe geç kalacağız

00:43:26Sakın aklından bile geçirme

00:43:28Bu sefer banyoya ilk ben gireceğim

00:43:30Niye önce sen girecekmişsin?

00:43:32Dün geceyi unutmadım ben Mercan'ı

00:43:34Hak ettin ama

00:43:41Zaten hazırlığa girince bir saat çıkmasını bilmiyorsun

00:43:44Uydurma

00:43:45Uydurmuyorum

00:43:46Geçen hazırlanmaya girdiğinde bir saat çıkmadan

00:43:51Geçen hazırlanmış win

00:43:55Ne?

00:44:07Oh, my God.

00:44:32Dikkatimi dağıtmaya çalıştığını fark etmedin zannetme.

00:44:36İyine yaptın ama.

00:44:39Rövanşı aldım ama.

00:44:41Bana bunu yapamazsın.

00:44:44Çıkacağım ama biraz beklemen lazım.

00:44:47Çıkçuk.

00:44:48Çık dedim sana.

00:44:51Bu yaptığına pişman edeceğim seni.

00:44:57Her şeye razıyım.

00:45:01İstiyorsan gel beraber girelim.

00:45:03Yok artık.

00:45:14Gıcık. Hala gıcık.

00:45:19Bir de gel istersen.

00:45:21Bir de geleceğim sen de manyak.

00:45:25Bir de geleceğim.

00:45:52Why didn't you do not become your son?

00:45:57What's your name?

00:46:03I am going to call him.

00:46:07I don't mind, you never mind.

00:46:09What do you want to call him?

00:46:12Your son, your son doesn't want to fall back.

00:46:15Do you have any question about how that is?

00:46:15I am trying to keep my friends.

00:46:18With all of my friends, I am not here anymore.

00:46:25You should be here, I am.

00:46:26You should be here, don't you.

00:46:29Your family is here, don't you?

00:46:30If I want you to die, I will be here again.

00:46:35I need you to be here, don't you?

00:46:37And then I will talk to you.

00:46:41I want you to come here, I don't understand.

00:46:43We want to do the best.

00:46:44No, no!

00:46:45No, no!

00:46:46I am, no!

00:46:48Nothing, nothing, I love you!

00:46:53This time.

00:46:55I love you.

00:46:56Yeah, so.

00:47:00I love you.

00:47:03I love you.

00:47:04I love you.

00:47:05I love you.

00:47:09He's a bad kid,

00:47:11I don't know that I was trying to fight you.

00:47:14You're a bad kid.

00:47:15You're a bad kid, you're a bad kid.

00:47:17You're a bad kid.

00:47:19You're a bad kid.

00:47:20You're a bad kid.

00:47:26I'm a bad kid.

00:47:29I'm a bad kid.

00:47:32I'm a bad kid.

00:47:38You can't do that.

00:47:41I'm planning to do it.

00:47:43I'm going to get back.

00:47:44I'm going to get back to my own.

00:47:48I'm going to get back to my own.

00:47:53You're not!

00:48:01Abiy!

00:48:03Abiy!

00:48:04Abiy!

00:48:05Abiy ne olur gitme!

00:48:06—

00:48:22I want to go back to the house.

00:48:24I want to go back.

00:48:25How did you get back to the house?

00:48:27Well, I'm very sorry.

00:48:29But I really was afraid of that.

00:48:35Murat'ı toprağa verdikten sonra Mercan'a da bir şey olacak diye ödüm kopuyor.

00:48:41Zaten son zamanlarda sürekli Murat'ı görüyorum rüyamda.

00:48:46Yattığı yerde hiç huzuru yok gibi. Sanki bana bir şeyler söylemek istiyor.

00:48:53Ölüsü de yaktı bizi derisi de. Zaten ne geldiyse başımıza o çocuk yüzünden geldi.

00:49:01Bunları söylediğine inanamıyorum Haydar.

00:49:04Bir baba ölmüş evladının arkasından nasıl böyle konuşabilir?

00:49:08Yanlış söylediklerimler mi?

00:49:10Sakın bir daha Murat için laf etme.

00:49:13Eğer sen bu delikteysen ateşle iş birliği yapıp bizi satan diğer oğlun yüzünden.

00:49:19Eve yettem artık ha. Gerçeği bile düş yakamdan artık.

00:49:29Murat bizim oğlumuz değil.

00:49:35Lüzumundan fazla yaz tuttu o çocuk için.

00:49:39Ne diyorsun sen Haydar? Ne saçmalıyorsun?

00:49:46Murat bizim oğlumuz değil Nermin. El alemin çocuk.

00:50:00Ben oğlumu unutayım diye uyduruyorsun.

00:50:03Nermin son kez söylüyorum. Murat bizim oğlumuz değil. İnanmıyorsan git bin Naz'a sor.

00:50:09El alemin çocuk.

00:50:12Anlatır sana gerçeği.

00:50:17Nereye gidiyorsun Haydar? Haydar yalan söylüyorsun.

00:50:21Haydar buraya gel yalan söylüyorsun.

00:50:42Yalan söylüyor. Murat benim oğlum.

00:50:54Biraz uzun sürdu ama maliyetli olacak gibi.

00:50:57Gel.

00:50:59Çıkarırız.

00:51:01Hah.

00:51:04Hoş geldiniz ateş bey.

00:51:06Hoş geldiniz geçmiş olsun.

00:51:07Teşekkür ederim.

00:51:08Sağ olun.

00:51:09Sağ olun.

00:51:29Yüzüne bakmaya yüzüm yok Mercan.

00:51:34Bir tarafta abim.

00:51:36Bir tarafta siz.

00:51:39Çok zordu İnan.

00:51:42Arada kalmanın bedeli ağır oldu.

00:51:45Ne olur beni affet.

00:51:49Ağır oldu evet.

00:51:52Daha da ağır olabilirdi ama.

00:51:56Diçim başına bir şey gelebilirdi mesela.

00:52:01Abinle ilgili sakladığın bu bilgi bizim sonumuz olabilirdi Demet.

00:52:08Beni tanıyorsun.

00:52:11Seni ne kadar çok sevdiğimi biliyorsun.

00:52:13Gerçekten böyle olmasını istemezdim.

00:52:16Çok özür dilerim Mercan.

00:52:22İnkar edemem.

00:52:24Çok kıskınım sana.

00:52:29Ama bir yandan da anlıyorum seni.

00:52:35İnsan abisini.

00:52:37İnsan abisini, canını, kılını böyle kolayca söküp atamıyor.

00:52:42Ben de bu ikilemde kalmıştım geçmişte.

00:52:50Benimle konuşmak istemezsen anlarım.

00:52:54Şirketten de ayrılsam iyi olacak.

00:52:59Seni görünce af dilemek istedim.

00:53:04Hiçbir yere gidemezsin.

00:53:08Düğün öncesi beni yalnız mı bırakacaksın?

00:53:23Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:53:24Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:53:31Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:54:03I can't see you.

00:54:05I can't see you.

00:54:07I can't see you.

00:54:08I can't see you.

00:54:10No.

00:54:11Why are you asking me?

00:54:13I am a need for him.

00:54:16You are a lot of people.

00:54:18You are a lot of people.

00:54:19You are a lot of people.

00:54:21Actually, you can take me to help you.

00:54:27You can take me to help.

00:54:29You can take me to help you.

00:54:32You have to say that you can take me to help.

00:54:36Ateş' country could be a problem.

00:54:40But I didn't hear anything.

00:54:41But you didn't do anything.

00:54:46I didn't do anything.

00:54:48You didn't do anything.

00:54:52I did have a mistake.

00:54:53But look, I tried to make a mistake.

00:54:58But look, we had a good job.

00:54:59But look, we had a good job.

00:54:59We had to open it.

00:55:00We had to open it.

00:55:01If you were going to go to the house,

00:55:04you would be in a fire.

00:55:07You're a little bit

00:55:08I'm not a little bit

00:55:10You're a little bit

00:55:12I'm a little bit

00:55:13You're a little bit

00:55:16I'm a little bit

00:55:16It's already been

00:55:19It was over

00:55:23You're a little bit

00:55:24You're a little bit

00:55:27I've accepted

00:55:29It's over

00:55:46Why don't you

00:55:47I met

00:55:47You

00:55:59I

00:56:10– What should I be careful here?

00:56:14– How?

00:56:15– What about you in your home?

00:56:16– What about you?

00:56:17– You can be a friend of mine, I did not believe in my host.

00:56:20– Maybe, I have a room for you here.

00:56:22– There is no Unexcniejsze to you?

00:56:24– What about you?

00:56:25– No, there is no.

00:56:26You can't do it, but you don't need to worry about it.

00:56:28I understand.

00:56:31You say it, I'll get to it.

00:56:35You want to keep your eyes in the way you want to get your eyes.

00:56:42You want to do it?

00:56:45You are not sure what you want.

00:56:46You want to do it.

00:56:48You want to look at the notes, you want to look at it.

00:56:53You want to take a look at Ateş Bey.

00:56:55Kendi işinizi kendiniz yapın lütfen.

00:56:58Yetiştirmem gereken bir sürü iş var.

00:57:00Araya şunları da eklersin.

00:57:02Bak şunları unutma.

00:57:04Şunları unutma.

00:57:05The dossiers araya sıkışamayacak kadar kalın.

00:57:11Gel.

00:57:18Kusura bakmayın, böyle rahatsız ediyorum sizi ama...

00:57:21...ma olarak önemli bir sorunumuz var.

00:57:23What is it?

00:57:26Italy's project with a bureaucratic

00:57:29and a result of that we can't do it.

00:57:33We can't do it.

00:57:34We can't do it.

00:57:39We can't do it.

00:57:40We can't do it.

00:57:42We can't do it.

00:57:43We can't do it.

00:57:44We can't do it.

00:57:49It's not a good idea.

00:57:54It's not a good idea.

00:58:02We wouldn't do it.

00:58:04We can't do it.

00:58:05They will do it.

00:58:07Let's do it.

00:58:13Давайте.

00:58:17Let's go.

00:58:18Let's go.

00:58:19Let's go.

00:58:19Come on, let's go ahead and make sure we are ready to prepare our clothes.

00:58:24It's so exciting.

00:58:27Let's go to Italy.

00:58:50Thank you very much, I'm going to give you a message to Malik.

00:59:02I don't need to talk to Malik.

00:59:06I'm going to talk to Malik.

00:59:09I'm going to talk to Malik.

00:59:17Malik ile parası için evlenmek istediğini biliyor.

00:59:22Bana hakaret etmeye geldiyseniz boşuna gelmişsiniz.

00:59:27Ağzın çok güzel laf yapar.

00:59:33Sen zeki kız ama şunu aklına sok.

00:59:41Ben yaşadık sürece ailemden bir kuruş almaman için elimden geleni yapacağım.

01:00:18Sana beni yanıltman için fırsat.

01:00:24Eğer samimi sen.

01:00:28Gerçekten de Malik'ten hiçbir talebin yoksa bu evlilik sözleşmeyi imzalarsın.

01:00:39Evlendikten sonra sınırlı haklar sahipsin.

01:00:47Eğer boşanırsanız beş kuruş bile alamayacaksın.

01:00:57Melik'i gerçekten seviyorsan sana fırsat.

01:01:06Ama bir şart var.

01:01:13Asla oğluma hiçbir şey söylemek yok.

01:01:19Eğer Melik'e söylersen asla gelinim olmak izin vermeyecek.

01:01:32Asla.

01:01:36Altyazı M.K.

01:02:49Haydar, Haydar Murat'ın oğlum olmadığını söyledi.

01:02:58Doğru mu bu?

01:03:05Söylesene doğru mu niye susuyorsun?

01:03:20Ben yıllardır bu sırrın vicdan azabıyla yaşıyorum Nermin hanım.

01:03:29Haydar ben de korktum.

01:03:32Diyemedim, söyleyemedim size.

01:03:36Doğru affedin beni.

01:03:39Doğru yani öyle mi?

01:03:41Murat benim oğlum değil mi?

01:03:48Benim oğlum, benim oğlum o zaman öldü mü?

01:03:57Doğar kürüldü daha Nermin hanım.

01:04:01Boynuna kurdun dolanmış.

01:04:04Evde doğum yapmak zorunda kalınca...

01:04:12Niye sustunuz bir naz bunca yıl?

01:04:15Beni nasıl bir yalana inandırdınız siz?

01:04:22Affedin beni Nermin hanım.

01:04:25Yemin ederim vallahi billahi ben bilmedim Murat'ın Müzeyan hanımın olduğunu.

01:04:33Ne?

01:04:50Ne?

01:04:50Ne diyorsun sen Binnaz?

01:04:54Yok, yok ben bir şey demedim.

01:04:56Ben bir şey demedim, bulmadım demiyorum.

01:04:59Benim Murat'ım.

01:05:00Müzeyye'nin oğlu mu?

01:05:06Benim oğlum.

01:05:09Murat.

01:05:11Müzeyye'nin oğlu mu?

01:05:16Benim oğlum.

01:05:18Murat.

01:05:21Müzeyye'nin oğlu mu?

01:05:23Niye susuyorsun cevap versene?

01:05:26Benim oğlum Müzeyye'nin oğlu mu?

01:05:28Müzeyye'nin oğlu mu?

01:05:42Müzeyye'nin oğlu mu?

01:05:55Müzeyye'nin oğlu mu?

01:06:09Ya kızma ama o kadar sevindim ki bu İtalya seyahatine.

01:06:14Hani neredeyse projede iki sorun çıkmış diyeceğim.

01:06:19Hıh.

01:06:21Böyle bir molaya ihtiyacın varmış demek ki.

01:06:23Sadece benim değil.

01:06:26İkimizin de ihtiyacı var soluk almaya.

01:06:30Düğün öncesi minik bir kaçamak olacak ikimiz için de.

01:06:33Evet.

01:06:37Dur bir dakika.

01:06:38Ne oldu?

01:06:43Kaygın anlıyorum Mercan.

01:06:46Beni korumak için uzaklaşmak istediğini de biliyorum.

01:06:52Evet çünkü çok korkuyorum senin için.

01:06:55Merak etme.

01:06:57Nezir'in tuzağına düşmeyeceğim.

01:06:59Onu öldürmek gibi bir hata yapmam.

01:07:02Onu yakalayıp adalete teslim edeceğim.

01:07:05Sana söz.

01:07:07Ama sen de bana bir söz vereceksin.

01:07:12Ne olur korkma artık.

01:07:14Bu duygunun seniyle geçirmesine izin verme.

01:07:17Biz birlikte daha da güçlüyüz.

01:07:20Sen söz verdiysen

01:07:21bana söz veririm.

01:07:25Artık korkularımın bana hükümetmesine izin vermeyeceğim.

01:07:31İtalya'dan dönünce güzel bir düğün yapacağız.

01:07:36Korkularla mahvetmeyeceğiz en güzel günümüzü.

01:07:39Nezir'e istediği şeyi vermeyeceğiz.

01:07:42Hate be.

01:07:42İşte benim karım.

01:07:49Aslanım benim.

01:07:51Aslanım mı?

01:07:53Evet aslanımsın sen benim.

01:08:12Ne bakıyorsun be Mermel?

01:08:14Katilsin sen.

01:08:16Katilsin sen.

01:08:17Katilsin sen!

01:08:18Katil.

01:08:19Katilsin sen!

01:08:20Ne saçmalıyorsun?

01:08:21That's right.

01:08:23You're a cat.

01:08:24What are you doing to get up?

01:08:28What would you say tonight?

01:08:32I wouldn't let you get out of here.

01:08:35But...

01:08:41I would just kill you.

01:08:46You killed him!

01:08:47Because you killed him!

01:08:49You killed him!

01:09:06Murat, you were your son!

01:09:13You killed him!

01:09:28Ne saçmalıyorsun sen, yalan bu!

01:09:34Ama gerçek bu!

01:09:37Murat senin öldü sandığın oğlundu!

01:09:49Haydar onu alıp benim ölen oğlumun yerine koymuş!

01:09:54Yalan söylüyorsun!

01:09:59Değil!

01:10:00Yalan değil!

01:10:05Haydar ikimizi de kandırdı!

01:10:12Murat senin oğlundu!

01:10:14Ama anası bendim!

01:10:18Sen Murat'ımı öldürdün!

01:10:22Sen öz be öz evladını katilisin!

01:10:29Sen oğlunu iki kez gömdün!

01:10:32Müzik

01:10:34Müzik

01:10:36Müzik

01:10:40Müzik

01:10:42Müzik

01:10:48Müzik

01:10:58Müzik

01:11:00Müzik

01:11:01Müzik

01:12:05Ateşin Yolculuğundan ilk siz haberdar olmak istiyorsanız kanala abone olun, zil simgesine tıklayın ve yeni bölümlerden ilk siz haberdar olun.

93.A - Episode 93 - English sub

Category

Transcript

Comments

Recommended