- 6 hours ago
Arafta - Episode 96 (English Subtitles) | Turkish Drama Series | Full HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcribed by —
00:00:58Transcribed by —
00:01:28Transcribed by —
00:01:55Transcribed by —
00:01:58Transcribed by —
00:02:03Transcribed by —
00:02:05Transcribed by —
00:02:37Transcribed by —
00:02:47Transcribed by —
00:02:48Transcribed by —
00:02:53Transcribed by —
00:02:57Transcribed by —
00:03:24Transcribed by —
00:03:26Transcribed by —
00:03:58—
00:04:26Transcribed by —
00:04:28Transcribed by —
00:04:33—
00:05:03—
00:05:59—
00:06:29—
00:06:33—
00:07:03—
00:07:07—
00:07:14—
00:07:38—
00:08:37—
00:08:38—
00:09:09—
00:09:38—
00:10:08—
00:11:07—
00:11:38—
00:11:43—
00:11:44—
00:12:38—
00:13:08—
00:13:15—
00:13:41—
00:13:43—
00:13:44—
00:14:15—
00:14:16—
00:14:47—
00:14:48—
00:14:49—
00:14:49—
00:14:50—
00:15:48—
00:15:49—
00:15:50—
00:15:50—
00:15:50—
00:15:54—
00:15:55—
00:16:19—
00:16:19— —
00:16:19—
00:17:08—
00:17:09—
00:17:12—
00:17:24—
00:17:26—
00:17:50—
00:17:50—
00:17:50—
00:17:50—
00:17:50—
00:17:50—
00:17:50—
00:17:50—
00:18:21—
00:18:22—
00:18:22—
00:18:49—
00:18:51—
00:18:52—
00:19:19—
00:19:20—
00:19:49—
00:19:50—
00:19:50—
00:20:20—
00:20:20—
00:20:20—
00:20:49—
00:21:19—
00:21:19—
00:21:49—
00:21:50—
00:21:51—
00:22:19—
00:22:20—
00:22:20—
00:22:21—
00:22:21—
00:22:21—
00:22:21—
00:22:21—
00:22:49—
00:22:50—
00:22:51—
00:22:51—
00:23:22I'm going to get out of here.
00:23:27I'm going to get out of here.
00:23:34We'll get out of here.
00:23:53I
00:23:53I
00:23:53I
00:23:54I
00:23:54I
00:23:54I
00:23:54I
00:23:55I
00:23:56I
00:23:56I
00:23:58I
00:23:58I
00:23:58I
00:23:59I
00:24:01Oynardım
00:24:01Yani eskiden oynadım
00:24:05Var mısın o zaman?
00:24:06Emin misin?
00:24:08İyi oynarım bak
00:24:09Ben korkmam bilirsin
00:24:11Bilirim bilirim
00:24:13Ama haberin olsun
00:24:15Fena yenileceksin
00:24:17Göreceğiz
00:24:18Çenen değil elin çalışsın
00:24:22Ver bakalım
00:24:23Kurayım şunları
00:24:27Görelim bakalım ne kadar iyisin
00:24:32Ben şu mavi olanı istiyorum
00:24:35Bu güzelmiş renkli renkli
00:24:44Ä°lk sen baÅŸla
00:24:50Ne oldu?
00:24:51Nasıl oynayacağım?
00:24:56Nasıl oynayacağım?
00:24:56Ya oynamak isteyen sen deÄŸil miydin?
00:25:01Tamam
00:25:03Yavaşça çoğun
00:25:06Bak
00:25:09Bilye baş parmağınla bu parmağın arasında kalacak
00:25:13Sonra hedefi seçeceksin
00:25:15Ve hedefe doğru fırlatacaksın
00:25:19Böyle mi?
00:25:20Evet
00:25:29Bu sayılmaz ama
00:25:36O ilk de yemeÄŸi de
00:25:42Of
00:25:44Of
00:25:46Çekil bakalım kenara
00:25:55Gördün mü?
00:26:00Ama sen
00:26:01Elini fazla uzattın
00:26:04Yani
00:26:04Bak ben buradan attım
00:26:06Bak mızıkçılık yapacaksan hiç oynamayalım
00:26:08Mızıkçılık falan yapmıyorum efendim
00:26:10Ben buradan attıysam sen de buradan atacaksın
00:26:13Ben de oradan attım ama
00:26:14Ama istiyorsan buradan vurayım
00:26:33Bak gördün mü vuramadım
00:26:45Nerede?
00:26:49Burada, burada
00:26:52Burada
00:26:54Teşekkür ederim
00:27:20Gördün mü?
00:27:40Kazınınca da yemesi pek keyifli oluyormuş
00:27:44Afiyet olsun
00:27:46Acemi şanslı işte
00:27:49Bazen bilmemek
00:27:50Korkusuzca hareket etmeyi saÄŸlar
00:27:52Bu da acemilik deÄŸil
00:27:54Cesaret yani anladın?
00:27:57Sen bu lafları nereden öğreniyorsun acaba ha?
00:28:01Bilirim ben böyle şeyler
00:28:02Bilirsin bilirsin
00:28:04Her ÅŸeyi bilirsin zaten
00:28:11Var mısın?
00:28:13Ne?
00:28:15Hadi gidelim
00:28:17Nere?
00:28:54Ne iÅŸi var bunun sende?
00:28:57Ver onu bana
00:28:58OÄŸlumu bana ver
00:29:01Oğlumu tanımama izin ver
00:29:07Ne öğrenmek istiyorsun ha?
00:29:10Okulda başarısızdı
00:29:13Dayak yerdi bu yüzden babasından
00:29:20Hemen gelip bana sığınırdı
00:29:23Çünkü ben önemsemezdim
00:29:26Bunu mu öğrenmek istiyorsun?
00:29:29Öğrendin işte
00:29:32BaÅŸka?
00:29:34En çok hangi yemeği severdi biliyor musun?
00:29:40Karnıyarık
00:29:42Tatlı da revani
00:29:45Bayılırdı revaniye
00:29:48Ama ÅŸimdi yiyemiyor
00:29:53Neden?
00:29:54Çünkü sen onu öldürdün
00:30:05Mesela kedileri çok severdi
00:30:08Mesela kedileri çok severdi
00:30:09Bir kedisi vardı
00:30:14Çok ağladı öldüğünde
00:30:20Fıstığı alerjisi vardı
00:30:22Ne öğreneceksin başka?
00:30:24Ne geçecek elini öğrenince?
00:30:29Anaların olmayacak onunla
00:30:31Hiçbir anın olmayacak
00:30:39Çünkü onun annesi benim
00:30:42Sen deÄŸilsin
00:30:48Sen ondan kalan son anıları yaktın
00:30:51Sen yaktın
00:30:55Senin kocan aldı onu elimden
00:30:59Sen de benim oğlum öldürdün
00:31:02Sen de benim oğlum öldürdün
00:31:03İkinizin de birbirinizden farkı yok
00:31:06Ä°kiniz de katilsiniz
00:31:12Onun annesi benim ben sen deÄŸilsin
00:31:15Sen onun katilisin
00:31:17Onu ben öldürmedim
00:31:19Ben oğlumu öldürmedim
00:31:25Hangi anne evladına kıyar ha?
00:31:28Binseydim yaşıyor
00:31:30Sarardım onu bağrıma basardım
00:31:33Midemi bulandırıyorsun
00:31:35Ver onu bana
00:31:37Bırak!
00:31:39Bırak şunu!
00:31:49Asla vermem onu sana
00:31:52Sen oğlunu koruyamamışsın
00:31:55Fotoğrafını korusan ne olur?
00:31:56Sen korusaydın keşke
00:31:58Keşke sen korusaydın da yaşasaydın
00:32:02DoÄŸru
00:32:05Doğru söylüyorsun
00:32:07Senden korusaydım keşke oğlumu
00:32:12Senin nefretinden korusaydım
00:32:16Senin bu pis ellerinden korusaydım keşke oğlumu
00:32:36Bizi ayıranlardan tek tek hesa buluşuracağım
00:32:43Haydar'ın kanından kim varsa ölümü benim elimden tadacak
00:32:49Sana söz olsun
00:32:52Söz olsun
00:33:06Koskoca aydar yıldırımın düştüğü hallere bak
00:33:27Nereye ihtiyar?
00:33:30İzin verin geçeyim
00:33:32Sorun çıksın istemiyorum
00:33:34Sorun çıksın istemiyormuş
00:33:35Duydun mu?
00:33:38Duydum
00:33:40Kardeşim ben size bir şey yapmadım çekilin
00:33:43Başkasına yapmışsın ama
00:33:47Ne oluyor lan?
00:33:50Karnında ufak bir delik atacağız
00:33:57Mizehin gönderdi değil mi size?
00:33:58Ben size daha fazla vereyim iki misli para veririm
00:34:01Senin paran bizde geçmez
00:34:03Karnınız
00:34:19Karnımız
00:34:20Durun ki'mit
00:34:20Selam
00:34:21getirdim Selaman Yüzehan Hanım'dan
00:34:30Oh, my God.
00:34:55Karıcığım.
00:34:56Kocacığım.
00:34:58Kolay gelsin.
00:34:59Teşekkür ederim.
00:35:00Neler yaptın sen öyle bak.
00:35:02Börek yaptım, çay demledim.
00:35:05Çay demledim, börek yaptın.
00:35:09O zaman böyle bir çay koy da beraber karşı kılığı içelim de.
00:35:12Tamam olur.
00:35:13Sen geç otur.
00:35:15Geçeyim oturayım.
00:35:16Geç sen otur dinlen.
00:35:17Ben sana geçerim kocacığım.
00:35:18Dinleneyim.
00:35:23Abi canım, karıcığım beni şey düşünebilirsin böyle.
00:35:29Hani hasta gibi.
00:35:31Her şeyi koy yanına da.
00:35:33Kek, baklava, patlı, tuzlu, kraker neyse artık yani işte.
00:35:39Her ÅŸeyi yerim ben.
00:35:42Karıcığım var ya şu an kral gibiyim de.
00:35:46Her yer benim.
00:35:48Sehpa.
00:35:50Herhalde.
00:35:52Seni biraz bekleyip de kusura bakma.
00:35:56Ah baba.
00:35:58Valla ne güzel olmuş da.
00:36:02Karıcığım ne oldu?
00:36:04Zerha ne oldu?
00:36:06Ne oldu?
00:36:09Allah Allah.
00:36:11Karıcığım ne oldu de?
00:36:15Ya.
00:36:16Karıcığım iyi misin?
00:36:19Allah Allah birden ne oldu da bu ne?
00:36:26Karıcığım ne oldu?
00:36:27Gel, gel, gel, gel, gel, gel, gel.
00:36:29Gel, gel gülüm.
00:36:30Otur de.
00:36:31Otur.
00:36:32Ha canım.
00:36:33Şunu da arkana koyalım.
00:36:35Karıcığım iyi misin de?
00:36:37Hah.
00:36:38Ne oldu birden bire böyle?
00:36:40Bir şey ister misin böyle tuzlu, kraker bir şey?
00:36:42Bak böyle var.
00:36:43Berat.
00:36:43Allah aşkına ya.
00:36:45Yemekten bahsedip durma ya.
00:36:47Şu boğazına artık hakim mi olsan acaba?
00:36:48Durduk yere midemi kaldırdın.
00:36:51Ben bunu götüreyim.
00:36:53Tamam.
00:36:55Hah pis.
00:36:57Tamam gel, gel.
00:36:58Karıcığım iyi misin da?
00:37:00Ne oldu da birden bire böyle sana?
00:37:02Ya biliyorsun benim baklava, kek, tatlı falan günlük rutinim de.
00:37:06Ya Berat Allah aşkına ya.
00:37:07Allah'ın adını vereceğim.
00:37:08Sus ya.
00:37:14İyisin değil mi karıcığım ama?
00:37:16Ä°yiyim, iyiyim.
00:37:17Ä°yi.
00:37:18Zehra bir, ya doktora mı gitsek daha bak Allah korusun kötü bir şey çıkmasın da.
00:37:23Berat, bana bir bardak su verir misin?
00:37:27Su.
00:37:27Vereyim, hemen getireyim dur.
00:37:30Ne oldu da?
00:37:35Allah Allah.
00:37:37Kafama takıldı benim de şimdi.
00:37:42Çiç, çiç, çiç.
00:37:45Karıcığım bak.
00:37:47Ä°nat etme da kalk, giderim hadi.
00:37:49Hadi.
00:37:51Yok sen, yok canım.
00:37:53Olmaz deÄŸildir.
00:37:55Gerek yok Berat, iyiyim.
00:37:59Ä°yisin.
00:38:04Çiç biliyor musun?
00:38:06YetiÅŸemiyorum.
00:38:08Mercan yeter artık hadi.
00:38:11YetiÅŸemiyorum.
00:38:13Hadi gidelim artık bak yakalanacağız.
00:38:15Marketten alırım ben sana hadi.
00:38:17Ya olmaz öyle, tadı çıkmaz.
00:38:19Hani bugün patron bendim?
00:38:22Ya patron hep sensin de.
00:38:24Bugün bu enerji nereden geldiyse.
00:38:28Hadi bak yakalanacağız, gidelim artık.
00:38:30Ya itiraz etme de biraz daha yüksel, yetişemiyorum bak.
00:38:34Yeter artık ama.
00:38:39Allah.
00:38:48Daha atıyorsun, niye indirdin ki beni?
00:38:51Omzum çürüdü.
00:38:53Ayıp ama, sanki kiloluymuşum gibi.
00:38:57Allah ben bilmem omuzlarım isyan etti.
00:39:00İyi, o zaman ben tırmanırım.
00:39:21Bak ya, hala ağaç diyor.
00:39:25Sanki kedi.
00:39:27Ya bu enerji nereden geldi sana ben anlamadım ki.
00:39:30Hadi yürü bak.
00:39:32Yakalanacağız Mercan.
00:39:33Ya bir şey olmaz yakalanırsak da yakalanırız ne olacak?
00:39:37Tutturdu Ä°lla.
00:39:38Tamam dur sen.
00:39:39Dur, in.
00:39:41Ben çıkarım.
00:39:43Kim var orada?
00:39:48Mercan.
00:39:53Yine mi sen?
00:39:56Koca kız oldun hala.
00:40:06Ve seni tanıdı?
00:40:09Evet.
00:40:11Ama çok tatlı kadındır.
00:40:13Görür ama bir şey demez.
00:40:14Yani helal, merak etme.
00:40:16E niye gizliden yaptık o zaman?
00:40:20Senin için.
00:40:22Heyecan olsun diye.
00:40:24Bunu da yaÅŸa diye.
00:40:29Bence sen hiç böyle bir şey yapmamışsındır.
00:40:32Yapmadın değil mi?
00:40:35Anlattığın o hikayenin uydurma olduğunu anlamıştım zaten.
00:40:40Her şeyi de anlar benim karım.
00:40:45Yani sen öyle bir şeyler anlat deyince ben de moralim güzelsin diye onu anlattım.
00:40:52Nasıl tanıyorum seni.
00:40:54Ama kabul et.
00:40:55O ÅŸuna gitti.
00:40:57Heyecan getirdim hayatımıza.
00:41:01Fazla bir heyecan oldu sanki ha?
00:41:06Dönsek mi artık?
00:41:07Hayır.
00:41:09Bugün daha bitmedi Ateş Karahan.
00:41:11Yapacak çok çılgınlık var.
00:41:14Hatta...
00:41:15...biri de arabanın bagajında duruyor.
00:41:18Bagajda mı?
00:41:30Açurtma.
00:41:41Yarım kalan her şeyi birlikte yapacağız.
00:42:02Hayır.
00:42:04Hayır.
00:42:05Hayır.
00:42:08Eylül nerede?
00:42:10Hasta.
00:42:11Uyuyorum.
00:42:22Bu ne?
00:42:24Uçurtma.
00:42:26Bir gün biz de uçuruz dersen.
00:42:33Ä°sterim.
00:42:34Rengarenk olsun.
00:42:36Aynı böyle.
00:42:37Ben de yaparım sana.
00:42:40Evet.
00:42:41Evet.
00:42:54Baksana.
00:42:54Erkemme.
00:42:55Çabuk herhalde.
00:42:57Ded даль.
00:42:58Müzik.
00:42:58Babam çağırıyor.
00:42:59Ben gidiyorum.
00:43:03Altyazı var.
00:43:14I can't do it.
00:43:16I can't do it.
00:43:17I can't do it.
00:43:19I can't do it.
00:43:20We'll be able to do it.
00:43:24It's a good thing to do it.
00:43:27Let's go.
00:43:39You're welcome.
00:43:41You're welcome.
00:43:43You're welcome.
00:43:55You're welcome.
00:44:001,2,3
00:44:07Tut.
00:44:262,3
00:44:262,3
00:44:362,3
00:44:362,3
00:44:361,2
00:45:03I went to get twelve others
00:45:08I brought a coffee
00:45:08I have to leave you
00:45:11All buat your eyes
00:45:13I'm not sure.
00:45:14But I have a friend.
00:45:16I talk to you about it.
00:45:17I don't know what your name is about it.
00:45:21Why did you tell me to say that you didn't know?
00:45:30That's great, I'm doing good.
00:45:31I'm feeling good.
00:45:32I'm feeling good.
00:45:33I am not sure.
00:45:35I am looking for the reason.
00:45:39You know, we're a very bad thing.
00:45:43We're a good guy.
00:45:44I mean, when you were having a good day,
00:45:52I wanted to keep up with your friends.
00:45:57You know, you're a good day, Demet?
00:46:00You know, if you're a surprise, you're gonna have to do it.
00:46:04I'll get a good day.
00:46:08I really want to stay in the same way.
00:46:11Sushi or something like this.
00:46:13No, I don't have to go with sushi.
00:46:15I have a chance to go with sushi.
00:46:16We are going to stay in the same way.
00:46:18And then I'm going to stay in the same way.
00:46:20It's a good one.
00:46:21If you're a person, a person is going to be a sea of water.
00:46:42It's a little cold, but it's a little cold.
00:46:46But it's a little cold.
00:47:08You can do it.
00:47:10No, I'm a diet.
00:47:12You can do it in the diet.
00:47:14You can do it, you can do it.
00:47:15We need it.
00:47:17I'll do it now.
00:47:17I'll do it for you.
00:47:20You can do it for me.
00:47:22This is a sushi thing.
00:47:26No.
00:47:51It was a very nice day.
00:47:53Very nice.
00:47:55It's not a bit too much.
00:47:58It's not a bit too much.
00:48:08It's not a bit too much.
00:48:16It's not a bit too much.
00:48:19Mi?
00:48:19Mi comfort at me!
00:48:22Mi comfort at me!
00:48:25Me comfort at me!
00:48:25E?
00:48:27Başka ne yapıyoruz?
00:48:29Aklında bir şey var mı?
00:48:36Aslında var.
00:48:43What are you doing, Kalk?
00:48:46AteÅŸ.
00:48:48I watched a film.
00:48:52I watched a film.
00:48:56I watched a film.
00:49:14I watched a film.
00:49:16Ondan sonra ne yaparsak birlikte?
00:49:18Ayrı gaybı yok.
00:49:21Ben hiç çocuk olmadığımı fark ettim.
00:49:28Ä°ntikam ve nefret,
00:49:30insanın yüreğindeki bütün güzel duyguları alıp götürüyor.
00:49:40Çocukluğumdan.
00:49:50Sen bugün bana hiç yaşamadığın çocukluğumu verdin.
00:49:54Sadece güzel onlar değil.
00:49:58Kocaman bir güneş bıraktı yüreğine.
00:50:02Bunca zaman büyümek zorunda olduğumuz yeter.
00:50:05Şimdi birbirimizin oyun arkadaşı olma zamanı.
00:50:13Şu zamana kadar yapmak isteyip de yapamadığımız ne varsa birlikte yapacağız.
00:50:24Bazen birinin elini tutmak çocukken hiç eli tutulmamış birinin sızısını dindiriyormuş.
00:50:45Elimi hiç bırakmasak?
00:50:48Hiç niyetim yok.
00:51:17Tıpkı o filmdeki gibi.
00:51:21Åžimdi de dans etmemiz gerekiyor.
00:51:26Eksik kalmasın o zaman.
00:51:30Senin için yapamayacağım hiçbir şey yok.
00:52:01Çeviri ve Altyazı M.K.
00:52:16Çeviri ve Altyazı M.K.
00:52:31Altyazı M.K.
00:52:51Altyazı M.K.
00:52:54Tamam bak hata istemiyorum.
00:52:59Eğer bir şeyler ters giderse yakarım canını.
00:53:06Hadi haber var bana.
00:53:19Nizir Keseroğlu, bitti demeden hiç bir şey bitmez.
00:53:25Anlayacak bütün karanlar.
00:53:28Ama en çok da ateş.
00:53:33Halım, beni tanıdığın güne pişman edeceğim seni.
00:53:53Müzik
00:54:11Mahalleyi arıyorsanız eğer.
00:54:13Çıktı kendisi, birazdan gelir.
00:54:17Yok ben, senin için geldim.
00:54:22Söylediklerimi düşündün herhalde.
00:54:26Düşündüm, düşündüm tabii.
00:54:51Aslında düşünecek pek de bir şey yoktu.
00:54:54Benim öyle sizin sandığınız gibi parada puta gözüm yok.
00:55:00Malik mutlu olsun yeter bana.
00:55:03Onun yanımda olması en büyük hazine benim için.
00:55:05DoÄŸru karar.
00:55:08Sizin için değil, benim için doğrusu bu.
00:55:13Bu hayatta paradan daha önemli şeyler vardır ama siz onları unutmuşsunuz.
00:55:17Nasıl şeyler?
00:55:18Onur, haysiyet, ahlak, gurur gibi mesela.
00:55:33Ne oluyor burada?
00:55:38Bir şey yok öyle.
00:55:41KonuÅŸuyorduk kendisiyle.
00:55:45KonuÅŸtuk biz seni beklerken.
00:55:50Öyle mi?
00:55:53Bakalım öyle miymiş?
00:56:10Bunu da mı yaptın sen ya?
00:56:12Yani her seferinde daha ne yapabilir diyorum ama her defasında beni şaşırtmayı başarıyorsun anne.
00:56:21Malik.
00:56:23Çiçek, lütfen.
00:56:30Bizim çiçekle aramızda tek bir söz var.
00:56:34O da, birbirimize verdiğimiz ömür boyu birlikte olma sözü.
00:56:44Bunu anla, artık olur mu?
00:57:16Yoruldun mu?
00:57:18Bugün o kadar güzel bir gündü ki.
00:57:20Hafızama kazımak istiyorum bugün.
00:57:24Ben de.
00:57:27EÄŸlendin deÄŸil mi?
00:57:29Çok.
00:57:36Gülüş'ün en sevdiğim manzara.
00:57:39Bana çok iyi geliyor.
00:57:42Sana iyi gelebilmek kendime yapacağım en büyük iyilikmiş demek.
00:57:49Teşekkür ederim.
00:57:51Bugün için.
00:57:57Aşkın için, varlığın için, her şey için.
00:58:04Konağa dönmek istemiyorum hiç.
00:58:07Sen nasıl istersen.
00:58:09Dönmeyelim.
00:58:12Dönmeyelim.
00:58:13Nereye gidelim?
00:58:14Bence sen iyi biliyorsun nereye gitmek istediÄŸimi.
00:58:17Tek bir tahmin hakkım var.
00:58:22Var mısın?
00:58:24Hadi bakalım.
00:58:26Dönmeyelim.
00:58:31Dönmeyelim.
00:58:32Dönmeyelim.
00:58:43Dönmeyelim.
00:58:49Güzel.
00:58:56Dönmeyelim.
00:59:10Dönmeyelim.
00:59:11Dönmeyelim.
00:59:11Olarak Hastaneye Kaldırılmış
00:59:15Beceriksiz Adamlar
00:59:17Durumu Nasılmış Peki
00:59:20Bilmiyorum Daha
00:59:22Hastanenin Önündeyim Öğrenirim Birazdan
00:59:24Haydar O Hastaneden Sağa Çıkmayacak Duydun Mu Beni
00:59:28Tamam Yüzeyen Hanım
00:59:47I don't want you to die
00:59:49I don't want you to die
01:00:11Did you lose your attention?
01:00:31Let me know how you can bring something like that.
01:00:33Don't you wanna be able to put on anything?
01:00:36I'm ready...
01:00:37I will try it on my side.
01:00:39I will try it on my side...
01:00:41Don't you want me to run my side?
01:00:46I am I am
01:00:47I am
01:00:52You are my quite awful
01:00:54You are not being
01:00:56I am very good
01:00:58I am
01:01:00It is
01:01:00You are not working
01:01:03You are well
01:01:05You are
01:01:05You are not
01:01:09you can't do that again.
01:01:09I'm not sure that you can't do that.
01:01:15I'm not sure that you can't do that again.
01:01:22We're going to close this situation.
01:01:24It's not a good job.
01:01:33Geçti gitti yani.
01:01:37Ay çok iş vardı ama hallettim.
01:01:41Hep senin üstesinden geldim yani.
01:01:43Ä°yi akÅŸamlar.
01:01:45HoÅŸ geldin kardeÅŸim.
01:01:46HoÅŸ bulduk.
01:01:54Siz de geldiğunuza göre ben artık diyeceğim onu diyeyim.
01:01:58Dinleyin bakalım beni.
01:02:07Can I see you?
01:02:08This is the last day of my life.
01:02:11I have no hope for anybody.
01:02:18I have no hope.
01:02:22I have no hope for anybody.
01:02:28You are the only hope for me.
01:02:42That's why I decided to be a part of my career.
01:03:02I don't know.
01:03:03I'm sorry, I'm sorry.
01:03:35I'm not scared.
01:03:36I'm not scared.
01:03:36You can't breathe.
01:03:38I was scared of my mouth.
01:03:44I'm not scared of my mouth.
01:03:46Let's get out of my mouth.
01:03:47I want you to get out of it.
01:04:03I'm sorry.
01:04:06I'm sorry.
01:04:20You, you, you.
01:04:23You, I'm sorry, I'm sorry.
01:04:40Let's go.
01:05:18Kimsin lan sen?
01:05:20Nefeli'nin kimisi?
01:05:22KonuÅŸ.
01:05:23Sahibin kim söyle?
01:05:25Sahibim falan yok abi valla.
01:05:27Fotoğrafçıyım ben.
01:05:28Serbest çalışıyorum.
01:05:38İyi ki doğdun ateş, iyi ki doğdun ateş, iyi ki doğdun, iyi ki doğdun, mutlu yıllar sana.
01:06:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:06:56Sen, sen nasıl?
01:07:03Hadi.
01:07:04Hadi.
01:07:05Ecelimiz var.
01:07:08Bak adamların dışarıda bekliyor, trafik oluşan ediyor.
01:07:11Ortalık yarışmalarında hiç olmamız lazım.
01:07:13Hadi hadi.
01:07:15Hadi hadi.
01:07:16Hadi sen Aydar.
01:07:17Sıkılmadın mı yatmaktan?
01:07:20Sıkılmaz.
01:07:21Sıkılmaz olur muyum?
01:07:21Ben bana bunları yapamlardan intikam almak için yaşıyorum.
01:07:28Ä°yi, iyi iÅŸte.
01:07:31Ateşi kendi kanında boğmak için fırsat ayağına geldi.
01:07:47Hadi.
01:07:56Hadi.
01:07:57Hadi sen Aydar.
01:07:59Buradan kurtulayım.
01:08:02Gerisi tufan.
01:08:05Hadi.
01:08:06Hadi.
01:08:07Hadi.
01:08:14Hadi.
01:08:17Mercan'ı da benden kaçtığı için pişman edeceğim.
01:08:30Ya ne bileyim ben böyle olacağını.
01:08:33Bütün gün bizi çekmesi için tutmuştum onu.
01:08:38Ana olarak kalsın diye.
01:08:40O yüzden bütün gün bizi çekti adam.
01:08:49Hayır yani adam.
01:08:52Bunun üzerine bir de dayaktan zor kaçtı.
01:08:55Hırpalandığıyla kaldı adam yazık.
01:09:01Ya en azından hastane masraflarını fazla fazla verdim.
01:09:04Hiç bakmayın bana öyle.
01:09:04Bu da bir ÅŸey bence.
01:09:14Yalnız bir şey söyleyeceğim.
01:09:16Adamın hakkını yememek lazım.
01:09:18Harbiden iyi çekmiş.
01:09:25İşin hakkını vermiş.
01:09:43İşin hakkını vermiş.
01:09:45Yara biz de mi çektirsek acaba?
01:09:48Tövbe etmezse devam eder mesleğine herhalde.
01:09:57Hay Allah.
01:09:59Ben nereden bileyim ya?
01:10:01Biz senin doğum günü için sürpriz yapmak istemiştik.
01:10:10Bugünün anlamı bu demek.
01:10:17Bu yüzden bana çocukluğunu yaşattın.
01:10:30Valla bu saatten sonra ben bahane falan da kabul etmiyorum.
01:10:33Sabahtan beri şu süsleri yapacağım diye canım çıktı.
01:10:39Bugün bu pasta yenecek.
01:10:40Bu parti kutlanacak.
01:10:41O kadar.
01:10:44Hadi gel bakalım.
01:11:23Kardeş Haydar kaçmış.
01:11:25Kardeş Haydar kaçmış.
01:11:38Kardeş Haydar kaçmış.
01:11:57Ä°yi ki doÄŸdun ateÅŸ, iyi ki doÄŸdun Tahir.
01:12:06Ä°yi ki doÄŸdun, iyi ki doÄŸdun mutluyum.
01:12:11I love you
01:12:21You can do it, you can do it, you can do it, you can do it
01:12:26You can do it
01:12:41There's one thing I've got.
01:12:53It's you, it's you, it's you.
01:13:00Let's do it together, let's do it.
01:13:03One, two, three.
Comments