Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago
Dear X - Episode 8

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:04Transcription by CastingWords
00:02:34Transcription by CastingWords
00:02:46Transcription by CastingWords
00:03:17Transcription by CastingWords
00:03:21Transcription by CastingWords
00:03:26Transcription by CastingWords
00:03:26Transcription by CastingWords
00:03:36Transcription by CastingWords
00:04:25Transcription by CastingWords
00:04:41Transcription by CastingWords
00:04:43Transcription by CastingWords
00:05:11Transcription by CastingWords
00:05:39Transcription by CastingWords
00:06:09Transcription by CastingWords
00:06:11Transcription by CastingWords
00:06:11Transcription by CastingWords
00:06:11Transcription by CastingWords
00:06:14Transcription by CastingWords
00:06:34Okay, let's go.
00:06:35Wait a minute, let's go.
00:06:35You know what I'm saying?
00:06:36I'll tell you later.
00:06:38I'll tell you later.
00:06:41He'll tell you later.
00:06:50He'll tell you later.
00:06:51Yes.
00:06:53He helped me to help you.
00:06:54He helped you.
00:06:55He helped us a lot over the cafe and helped you.
00:06:58That's what he had.
00:07:04It's been a long time for me to come back to my house.
00:07:27I was going to go to my family.
00:07:31And I was going to go to my dad, and I was going to go to my dad.
00:07:38I was going to go to my dad.
00:07:39I was going to give you a gift.
00:07:48I knew I was just a lie.
00:07:50I thought the victim of you.
00:07:51I didn't have to trust you in my case.
00:07:56I didn't believe you.
00:08:02I didn't believe you.
00:08:03I'll never believe you.
00:08:10I believed you.
00:08:14Your son.
00:08:15I'm not alone.
00:08:17I'm not alone.
00:08:24I'm not alone.
00:08:30I'm not alone.
00:08:35You're not alone.
00:08:37You're not alone.
00:08:37You're not alone.
00:08:40You're not alone.
00:08:44It's not alone.
00:08:46You're alone.
00:08:47I can't believe you.
00:08:55I was just gonna go and find a dog,
00:08:57So,
00:09:01they are just going to take a dog.
00:09:07They're going to take a dog.
00:09:11They can take a dog to get a dog.
00:09:11They can't take a dog.
00:09:13They can take a dog to take a dog.
00:09:17They can't take a dog to get a dog.
00:09:26He's a baby friend.
00:09:27He's a baby ring.
00:09:28He always was one.
00:09:30He's a baby.
00:09:34He's a baby ring.
00:09:35He's a baby ringer.
00:09:38He's a baby ringer.
00:09:51I can't believe you.
00:09:53I can't believe you.
00:10:00Yes.
00:10:02It's hard to ask you.
00:10:05I'll ask you a question.
00:10:11What?
00:10:27I will get you back to you.
00:10:29I will get you back to you.
00:10:33I will go back to you.
00:10:33You're going to go back to you.
00:10:35I can't believe it.
00:10:38There's no way to get it.
00:10:39And here's CCTV.
00:10:41Don't do anything.
00:10:43Just... λ‹€μ‹œ 마.
00:10:59ν• λ¨Έλ‹ˆκ°€ κ³„λ‹¨μ—μ„œ λ„˜μ–΄μ§€μ…¨μ–΄μš”.
00:11:02빨리 μ’€ μ™€μ£Όμ„Έμš”.
00:11:15μž μ‹œλ§Œμš”.
00:11:19λ°±μ•„μ§„ μ”¨λž‘ μ–΄λ–€ 사인지 μžμ„Ένžˆ μ•Œκ³  μ‹Άμ–΄μ„œμš”.
00:11:25κ²€μƒ‰ν•΄λ΄€μ–΄μš”.
00:11:26노정동 μ˜₯탑방 살인사건.
00:11:28그게 μ—°ν™”λ³΄μ‚΄λ‹˜ λŒμ•„κ°€μ‹  κ±°ν•˜κ³  무슨 상관이죠?
00:11:31카페 μ•Œλ°”μƒμ΄λ˜ ν”Όν•΄μž 딸이 놓은 덫에 걸렸닀라고 μ§„μˆ ν•˜μ…¨λ˜λ°.
00:11:36ꡬ체적으둜 κΆκΈˆν•˜μ‹  게 λ­”κ°€μš”?
00:11:39κ³Όκ±° λ°±μ•„μ§„ 씨 λΆ€μΉœ 살인사건에 λŒ€ν•œ
00:11:41λ°±μ•„μ§„ μ”¨μ™€μ˜ μ—°κ΄€μ„±μΈκ°€μš”?
00:11:44λŒ€λ‹΅ν•΄ μ£Όμ‹€ 수 μžˆλ‚˜μš”?
00:11:46λŒ€λ‹΅ν•΄ λ“œλ¦΄κΉŒμš”?
00:11:51λ°±μ„±κ·œ 씨 살인사건과 λ°±μ•„μ§„ μ”¨μ™€μ˜ 연관성은 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:12:04λ„€?
00:12:04μ—°κ΄€μ„± μ „ν˜€ μ—†λ‹€κ³ μš”.
00:12:06κ·Έλ•Œ λ‹Ήμ‹œ λ²”μ£„μžκ°€ λ˜λŠ” 게 λ‘λ €μ›Œμ„œ 범망을 λΉ μ Έλ‚˜κ°€κ² λ‹€λŠ” μΉ˜μ‘Έν•œ 마음으둜 μ œκ°€ ν–ˆλ˜ μ¦μ–Έμ΄μ—ˆμ–΄μš”.
00:12:15μ§€κΈˆλ„ ν›„νšŒν•˜κ³  μžˆκ³ μš”.
00:12:185λ…„μ΄λΌλŠ” μ‹œκ°„ μˆ˜κ°μƒν™œλ‘œ 책값은 μΉ˜λ €μ§€λ§Œ 고인에 λŒ€ν•œ 마음의 λΉšμ€ μ œκ°€ 평생 μ•ˆκ³  μ‚΄μ•„κ°ˆ λͺ«μΈ κ±°μ£ .
00:12:30λ°±μ•„μ§„ μ”¨λŠ” 가쑱을 μžƒμ€ κ°€μ—¬μš΄ μœ κ°€μ‘±μΌ λΏμž…λ‹ˆλ‹€.
00:12:34μ œκ°€ μ£½λŠ” λ‚ κΉŒμ§€ 사죄해야 ν•  μ‚¬λžŒμΈ κ±°μ£ .
00:12:39λ°±μ•„μ§„ 씨가 μ›Œλ‚™ 유λͺ…ν•΄μ§€λ‹€ λ³΄λ‹ˆκΉŒ μ΄λŸ°μ €λŸ° κ°€μ‹­λ“€λ‘œ λ– λ„λŠ” μ†Œλ¬Έλ“€μ΄ λ§Žμ„ μˆ˜λ°–μ—μš”.
00:12:46ν•˜μ§€λ§Œ λͺ¨λ‘ 사싀 무근일 κ²λ‹ˆλ‹€.
00:12:47λ‹€ν–‰μ΄λ„€μš”.
00:12:50λ΄μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:13:01μ™œ κ·Έλ ‡κ²Œ λ§μ”€ν•˜μ…¨μ–΄μš”?
00:13:10λ³΅μˆ˜ν•  수 μžˆλŠ” κΈ°νšŒμž–μ•„μš”.
00:13:15μ™œ λ‚  감싼 κ±°μ˜ˆμš”?
00:13:23처음 1년은 λ‚˜κ°€λ©΄ 널 μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄μ•Ό ν•˜λ‚˜ μ–΄λ–»κ²Œ κ°šμ•„μ€˜μ•Ό ν• κΉŒ 그런 고민을 ν–ˆμ–΄.
00:13:37두 번째 ν•΄μ—λŠ” μ™œ ν•˜ν•„ λ‚˜μ˜€κΉŒ 그런 생각을 ν–ˆκ³  μ„Έ 번째 κ²¨μšΈμ„ μ§€λ‚˜λ©΄μ„œλŠ” 그런 λ”μ°ν•œ 일을 벌일 μˆ˜λ°–μ— μ—†μ—ˆλ˜ λ„ˆμ—
00:13:59λŒ€ν•΄ 생각을 ν•˜κ²Œ 됐어.
00:14:01그리고 κ·Έ λ‹€μŒ ν•΄μ—λŠ” λ„€κ°€ μ°Έ κ°€μ—Ύλ‹€λŠ” 생각이 λ“€μ—ˆμ–΄.
00:14:11μ–΄λ¦° μ‹œμ ˆ λ„€ 삢에 단 ν•œ λͺ…이라도 μ œλŒ€λ‘œ 된 μ–΄λ₯Έμ΄ μžˆμ—ˆλ”λΌλ©΄ λ„€κ°€ μ‘°κΈˆμ€ λ‹€λ₯Έ 삢을 μ‚΄ 수 μžˆμ§€ μ•Šμ•˜μ„κΉŒ μ‹Άμ—ˆμ–΄.
00:14:24κ·Έλž˜μ„œ λ§ˆμ§€λ§‰ 1년은 널 μœ„ν•΄ κΈ°λ„ν–ˆλ‹€.
00:14:31그런 생각을 ν•˜κ²Œ 됐어.
00:14:34κ·Έ 단 ν•œ λͺ…μ˜ μ–΄λ₯Έμ΄ λ‚΄κ°€ λ˜μ–΄μ€„ 수 μžˆμ§€ μ•Šμ„κΉŒ.
00:14:41κ·Έλ ‡κ²Œ μƒκ°ν•˜κ³  λ‚˜λ‹ˆκΉŒ κ·Έλ•ŒλΆ€ν„° 널 μ›λ§ν•˜μ§€ μ•Šκ²Œ λ˜λ”λΌ.
00:14:48κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λ„ˆλ„ 죄책감 κ°–μ§€ 마.
00:14:52κ·Έλ•Œ κ·Έ 일은 κ·Έμ € λ‚΄ 운λͺ…μ΄μ—ˆλ˜ κ±°λ‹ˆκΉŒ.
00:14:59사μž₯λ‹˜λ‹΅λ„€μš”.
00:15:01λ‚˜λŠ” 널 응원할 κ±°μ•Ό.
00:15:03이게 λ‚΄ 방식이야.
00:15:07κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λ„Œ μ–΄λ”˜κ°€μ—μ„œ μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ 널 κ°€μš”ν•˜κ³  μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ 널 응원해 μ£ΌλŠ” λˆ„κ΅°κ°€κ°€ μžˆλ‹€λŠ” κ±Έ μžŠμ§€ 말고 μ‚΄μ•„.
00:15:21λ‚΄κ°€ μ΄λ ‡κ²Œ ν•œλ²ˆ 살아봐.
00:15:26그게 λ‚΄κ°€ ν•  수 μžˆλŠ” μ΅œμ„ μ˜ λ³΅μˆ˜λ‹€.
00:15:46μ €ν•œν…Œ λ³΅μˆ˜ν•  수 μžˆλŠ” 기회λ₯Ό μ˜μ›νžˆ λ†“μΉœ κ²ƒλΏμ΄μ—μš”.
00:15:58κ°μ‚¬ν•΄μš”.
00:16:12λ°±μ•„μ§„ ν—ˆμΈκ°•?
00:16:15μ–Έμ œκΉŒμ§€ 울고 λ¨Ήμ„λž˜?
00:16:16λ¨Ήνžˆμž–μ•„μš”.
00:16:19μš°λ €λ„ μš°λ €λ„ 우릴께 또 λ‚˜μ˜€λŠ” 사골 μ»€ν”Œ μ•„λ‹™λ‹ˆκΉŒ.
00:16:23슬슬 ν—€μ–΄μ§ˆ λ•Œκ°€ λλŠ”λ°.
00:16:26이게 λ”± κ²°λ³„κΈ°μ‚¬κΉŒμ§€λ§Œ νŠΉμ’…μœΌλ‘œ 작고 μΉ˜μ›Œλ²„λ¦¬λ €λ˜ μ°Έμžˆλ„€.
00:16:30잘 λ§Œλ‚˜κ³  μžˆλŠ” μ• λ“€ μ™œ κ°ˆλΌμ„Έμ›Œ?
00:16:33λ”± 보면 λ‹΅ μ•ˆ λ‚˜μ™€μš”.
00:16:35백아진은 λœ¨λŠ” μ• , ν—ˆμΈκ°•μ€ μ§€λŠ” μ• .
00:16:38백아진이 μ£Όμ›Œλ¨Ήμ„ 콩고물은 λ‹€ μ£Όμ›Œλ¨Ήμ—ˆκ² λ‹€.
00:16:41뭐가 μ•„μ‰¬μ›Œμ„œ ν—ˆμΈκ°•μ„ 더 λ§Œλ‚˜κ² μ–΄μš”.
00:16:44ν˜Ήμ‹œ λͺ¨λ₯΄μž–μ•„.
00:16:46μ°μ‚¬λž‘ 할지도.
00:16:51μ°μ‚¬λž‘ 아무것도 λͺ¨λ₯΄μ‹ λ‹€.
00:16:59μ•„μ‰¬μ›Œλ¨Ήμ„ 콩고물은 λ‹€ μ£Όμ›Œλ¨Ήμ„ 콩고물은 λ‹€ μ£Όμ›Œλ¨Ήμ„ 수 μžˆμž–μ•„.
00:17:04μ°μ‚¬λž‘ ν• μ§€.
00:17:06μ°μ‚¬λž‘ ν• μ§€.
00:17:07μ°μ‚¬λž‘ ν• μ§€.
00:17:09μ°μ‚¬λž‘ ν• μ§€.
00:17:09μ°μ‚¬λž‘ ν• μ§€.
00:17:10μ°μ‚¬λž‘ ν• μ§€.
00:17:19쑰용히 ν–₯ν•΄.
00:17:22μ°μ‚¬λž‘ ν• μ§€.
00:17:23What's going on?
00:17:24What's going on?
00:17:26What's going on?
00:17:27I told you about it.
00:17:30He's not going anywhere.
00:17:32Now, you can see your hands on your hands.
00:17:35Wait, do you see this?
00:17:37Wait, do you see this?
00:17:51Hi.
00:17:52You're all here.
00:17:53I've been there anymore.
00:17:55I've seen on the story before.
00:17:57It's a new role.
00:17:58Is it a new role?
00:18:00I'll be right back then.
00:18:03I'll just stop doing that.
00:18:04I'll just stop doing that.
00:18:13I'll just stop doing that.
00:18:15I'll do it.
00:18:15You're so uncomfortable.
00:18:20You're not a bad person.
00:18:21You were a good person.
00:18:23You were a good person and the other person.
00:18:25That's what I was trying to do.
00:18:26I was trying to set my eyes down and get my eyes out, and I was trying to get my
00:18:30eyes out.
00:18:31I was trying to get my eyes out.
00:18:37I got a book headline that I had before.
00:18:40I got my eyes out.
00:18:46You're not going to take care of your child.
00:18:51You're not gonna do that.
00:18:52When you go to your school, you'll take care of yourself.
00:19:17I'm going to go.
00:19:25Fortunately, my name is a lot.
00:19:27You might not know how much it is.
00:19:29Of course, you've seen a lot of work.
00:19:34I also took a lot of work from the director's work.
00:19:36I'm a fan of him, and I'm a lot of talking about him.
00:19:41Really?
00:19:42I'll see him later.
00:19:44No.
00:19:45If you come here with me,
00:19:49I'll give you a little bit more.
00:19:54Then, this is what I'm talking about.
00:19:57I'll give you a little more.
00:19:59Then, I'll give you a little more.
00:20:00Once again, I'll try to do a lot with me.
00:20:04I'm doing better then.
00:20:07Do I know?
00:20:08Yes.
00:20:10I can't wait, 6 beta 4.
00:20:13I can't wait, 6 beta 4.
00:20:18I can't do my job.
00:20:18What about this?
00:20:21What about this?
00:20:23I think it was a new project.
00:20:31I've got a new movie for him before.
00:20:31I have to get it.
00:20:37It's a new movie, and it's a new movie for him.
00:20:42It's a new movie for me.
00:20:43It was a dream that I had to go to.
00:20:47My grandmother had a big gift for her to go.
00:21:10You were wondering what the hell was going on.
00:21:15How can I do it?
00:21:22I'm not ready.
00:21:23You don't know what to do.
00:21:25I can't tell you what's going on.
00:21:33I don't know.
00:21:33I don't know.
00:21:38I've been worried about how to kill someone.
00:21:43I'm not sure.
00:21:46You're not?
00:21:49I'm not sure.
00:21:51What's the reason?
00:21:57That's the thing you didn't know.
00:22:02But what I'm scared for now...
00:22:03Is nothing...
00:22:05No, no, no.
00:22:08You didn't get that first.
00:22:10I'd be back here.
00:22:20Really?
00:22:22That's true.
00:22:24You're so tired.
00:22:27I've been to my father.
00:22:31I've been to you for a long time.
00:22:33I didn't want to talk about you.
00:22:35I'm still so tired.
00:22:36You're really so tired.
00:22:37You're so tired.
00:22:37I'm tired.
00:22:39I'm tired.
00:23:28μ•„, μ €κΈ°, μ €, 401호 ν• λ¨Έλ‹ˆ μ†μž λ˜μ‹œμ£ ?
00:23:38μš°μ…¨λ‹€κ³ μš”, ν• λ¨Έλ‹ˆκ°€?
00:23:40λ„€, μ—„μ²­ μš°μ…”μ„œ 깜짝 λ†€λžμ–΄μš”.
00:23:44그럴 뢄이 μ•„λ‹Œλ°.
00:23:46μšΈμŒμ†Œλ¦¬ κ·ΈμΉ  λ•Œμ―€μ— 예쁜 아가씨가 ν• λ¨Έλ‹ˆ 집에 λ“€μ–΄κ°€λ”λΌκ³ μš”.
00:23:51μ œκ°€ ν• λ¨Έλ‹ˆ λ“œμ‹œλΌκ³  νŒ₯μͺ½ μ’€ μ±™κ²¨κ°”λŠ”λ° λ¬Έ μ•žμ—μ„œ ν¬ν•œν•œ κ±Έ λ΄€μ–΄μš”.
00:23:56λ­”λ°μš”?
00:23:59ν• λ¨Έλ‹ˆκ°€ κ·Έ 아가씨 κ°€μŠ΄νŒμ„ 막 λ•Œλ¦¬λ©΄μ„œ 우리 가쑱을 κΈ°λ§Œν•˜λŠ” λ„ˆλ₯Ό λ―Ώμ–΄μ„œ?
00:24:07뭐 그런 말을 ν–ˆμ—ˆλŠ”λ°.
00:24:11μ € 그리고 409호 μ—¬μžκ°€ λˆ„κ°€ 자꾸 택배 훔쳐간닀고 볡도에 λͺ°λž˜μΉ΄λ©”라λ₯Ό μ„€μΉ˜ν–ˆκ±°λ“ μš”.
00:24:20그런데 그게 λΆˆλ²•μ΄λΌ κ²½μ°°ν•œν…ŒλŠ” 말 μ•ˆ ν–ˆμ„ 텐데.
00:24:26ν• λ¨Έλ‹ˆκ°€ 4μΈ΅μ΄λž‘ 3μΈ΅ κ·Έ 사이 κ³„λ‹¨μ—μ„œ λ„˜μ–΄μ§„ κ±°λ©΄ μ°ν˜”μ„μ§€λ„ λͺ¨λ₯΄κ² κ³ .
00:24:34ν˜Ήμ‹œ κ·ΈλΆ„ λ§Œλ‚˜λ³Ό 수 μžˆμ„κΉŒμš”?
00:24:38λ‚¨νŽΈμ΄ ν˜Ήμ‹œ λͺ°λΌμ„œ λ…Ήν™”λ³Έ λ– λ‚¬μ—ˆλŠ”λ° ν˜•μ‚¬κ°€ μ°Ύμ•„κ°”μ–΄μš”.
00:24:44μ•„...
00:24:45μ•„...
00:24:45λ„€.
00:24:46μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:25:06이딴 κ±° λ‹€μ‹œλŠ” μ‹œν‚€μ§€ 마.
00:25:08λ”΄ μ‚¬λžŒλ„ μ•„λ‹ˆκ³  λ„ˆλŠ” 아진이 λ―Ώμ–΄μ•Όμ§€.
00:25:10아이씨...
00:25:13λ΄€μ–΄?
00:25:14μ•„λ‹ˆ?
00:25:15μ•ˆ 봐도 돼.
00:25:16λ‚˜ 아진이 λ―Ώμ–΄.
00:25:17κ²°λ°±ν•΄.
00:25:28μ‹¬μ„ μš°λ„ κ±±μ •ν•˜μ§€ 마.
00:25:30μž…λ•λ²™λ λͺ»ν•˜κ²Œ λ‹¨λ‹¨νžˆ ν˜Όλ‚΄μ£Όκ³  μ™”μœΌλ‹ˆκΉŒ 아진이 μ–˜κΈ° λͺ» 더듀 κ±°μ•Ό.
00:25:35그래.
00:25:53γ„΄γ…‡
00:25:54λ§žμ•„μš”.
00:25:54λ„€.
00:25:55막 weeds돼.
00:25:55μ•„λ‚˜.
00:25:56이리 견제 쀑.
00:25:59그리고 짐의 μ‹œκ° at focus.
00:26:03ν˜•.
00:26:05아직 자.
00:26:06Oh.
00:26:08What?
00:26:08Ah, really?
00:26:09Ah, really?
00:26:10Ah, really?
00:26:12Ah, you know that he's done and he's done so much?
00:26:14Ah, that you can't even sit down?
00:26:16Ah.
00:26:17Ah, really?
00:26:17You really?
00:26:19Ah, really?
00:26:20Ah, you did not want to be the best of me.
00:26:21Ah.
00:26:22Ah.
00:26:23Ah, you can't wait a while.
00:26:24Ah.
00:26:25Ah.
00:26:26I'm going to eat it.
00:26:45I'm going to look at my face.
00:26:47I don't care about it.
00:26:49I love you.
00:26:58I'm going to look at my car.
00:27:02Yes, you are.
00:27:03Yes.
00:27:03You know what I've seen.
00:27:06Okay, well, I think it's interesting, but it's interesting.
00:27:07See, I'm going home.
00:27:08You're not going to be a comedian for me.
00:27:12I'm going to buy you.
00:27:18See, makes me feel about it.
00:27:23I need a name, like today.
00:27:26Ingang μ”¨ν•˜κ³ 
00:27:27잘 μ§€λ‚Έ 건 λ‚˜λ„ 보기 μ’‹μ•„μš”.
00:27:29Ingang 씨 덕뢄에 Aμ§„ μ”¨ν•˜κ³ 
00:27:31쒋은 인연 맺게 된 것도
00:27:32λ‚΄κ°€ κ³ λ§™κ²Œ μƒκ°ν•˜κ³  있고
00:27:34ν•˜μ§€λ§Œ 우리 곡 κ°€μ„œ ν•˜λŠ”
00:27:35μ œλŒ€λ‘œ κ΅¬λΆ„ν•©μ‹œλ‹€.
00:27:36Aμ§„ 씨 κ·Έ μ •λ„λ‘œ
00:27:37λ©μ²­ν•˜μ§€λŠ” μ•Šμž–μ•„.
00:27:39μ•ˆ κ·Έλž˜μš”?
00:27:41λ‚˜μ˜ κ°λ…λ‹˜.
00:27:44κ°λ…λ‹˜ 벌써 와 κ³„μ…¨λ„€μš”.
00:27:46저도 일찍 μ˜¨λ‹€κ³  온 건데.
00:27:49μ˜€λžœλ§Œμ΄λ„€μš”, μ„œ λŒ€ν‘œλ‹˜.
00:27:50μ˜€μ…¨μ–΄μš”?
00:27:53But you can't see it.
00:27:55But you can't see it.
00:27:55You can't see it.
00:27:57Today, I'm going to see a good day.
00:28:01I'm going to see it.
00:28:03I'm going to see it.
00:28:04Then I'll see you again.
00:28:06I'll see you again.
00:28:09Yes.
00:28:10I'll see you again.
00:28:12I'll see you again.
00:28:18Alright.
00:28:20You茢 line her again.
00:28:24She's a bit too nervous.
00:28:26She's a bit nervous.
00:28:27Her, she's nervous.
00:28:29She has a good day.
00:28:30She knows when she's Geocaching can use her.
00:28:32Look at her.
00:28:35She's like, she's an officer.
00:28:37I don't know if you were a girl who was a girl.
00:28:40I can't believe it.
00:28:45You can't believe it.
00:28:50I'm not sure what he's saying.
00:28:56You don't want to talk to him.
00:29:00You didn't want to talk to him, right?
00:29:04결혼...
00:29:05ν•  κ±°λ‹ˆ?
00:29:11μ•„λ‹ˆμš”.
00:29:12μ •λ¦¬ν•˜λ €κ³ μš”.
00:29:14μ°¬μ„±ν•΄ μ£Όμ‹€ κ±°μ£ ?
00:29:17μ•„μ§„μ•„.
00:29:19λ„ˆμ˜ 생일을 μ€€λΉ„ν•˜λ©΄μ„œ
00:29:23λˆ„κ΅°κ°€κ°€ 세상에 νƒœμ–΄λ‚œ 것에
00:29:24이토둝 눈물 λ‚˜λ„λ‘ κ°μ‚¬ν•œ 마음이 λ“  건
00:29:27μ²˜μŒμ΄μ—ˆμ–΄.
00:29:28λ‚΄ 감정이
00:29:31λ„ˆλ₯Ό ν–₯ν•΄ μ΄λ§ŒνΌμ΄λ‚˜
00:29:33컀져 μžˆμ—ˆλ‹€λŠ” κ±Έ μƒˆμ‚Ό κΉ¨λ‹¬μ•˜μ–΄.
00:29:36이게 μ‚¬λž‘μ΄κ΅¬λ‚˜.
00:29:39우리 μ„œλ‘œμ˜ 평생을
00:29:41λ‚˜λˆ„μ–΄κ°”μž.
00:29:43같은 일상 μ•ˆμ—μ„œ μ‚¬λž‘μ„
00:29:45μ±„μš°κ³  λ‚˜λˆ„λ©΄μ„œ
00:29:46우리 ν•¨κ»˜ν•˜μž.
00:29:49λ„ˆμ™€ κ²°ν˜Όν•˜κ³  μ‹Άμ–΄.
00:29:51음...
00:29:52μ§€κΈˆ 집이죠?
00:29:55음...
00:29:56음...
00:30:0510λΆ„ λ’€λ©΄ 였빠 집에 도착할 것 같은데
00:30:0810λΆ„ λ’€λ©΄ 였빠 집에 도착할 것 같은데
00:30:08잠깐 μ–˜κΈ° μ’€ ν•΄μš”.
00:30:13λ‚΄ κ³μ—μ„œ ν•¨κ»˜ ν•΄μ€„λž˜?
00:30:16λ‘œλ΄‡
00:30:17카페
00:30:17카페
00:30:17카페
00:30:17카페
00:30:35카페
00:30:35What's wrong with you?
00:30:36What's interesting?
00:30:39It's a bit of a problem.
00:30:40I don't have a problem.
00:30:42It's a bit of a problem.
00:30:44What's wrong with you?
00:30:48It's a bit of a problem.
00:30:49What's wrong with you?
00:30:51I don't have a problem.
00:31:09What's wrong with you?
00:31:12What are you?
00:31:13What are you?
00:31:14Who are you?
00:31:15This guy...
00:31:16He's the guy who knows the name of the guy.
00:31:18He doesn't remember the name of the guy?
00:31:20I'll put a ramen.
00:31:22What?
00:31:25I'm sorry.
00:31:27I'm sorry.
00:31:28I'll take care of it.
00:31:29Aenta...
00:31:29not so thin...
00:31:30μ–Όν°ν•˜κ²Œ...
00:31:34It's a dickhead...
00:31:38μ •μ‹  Fucking, too.
00:32:21I don't know what's going on, but I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
00:32:32What did you think about your first date?
00:32:36You were to leave anyway?
00:32:39Why didn't you tell me first?
00:32:42You didn't have to leave.
00:32:43I didn't want it.
00:32:46It wasn't the same, and I think it was easy to just leave.
00:32:49That's right.
00:32:58If you leave and get married?
00:33:03I thought I was like that.
00:33:10I didn't think so.
00:33:14You made me laugh at it.
00:33:17What?
00:33:22You're all good.
00:33:24You're a bad guy.
00:33:26You're so good to know how much you're in this place.
00:33:30You're so good to see me on the camera.
00:33:31Why do you forgive me?
00:33:34Why?
00:33:37Why did you...
00:33:43Take one more time.
00:33:46It's a person you can hear me.
00:33:49So, better.
00:33:52But in terms of love, when I was in my home.
00:33:56We will be together, when did you wish.
00:33:58We can't fight again, but we can't fight again.
00:34:11Are you fine?
00:34:12But he saw the words too.
00:34:14I'm fired.
00:34:17You're a bitch.
00:34:18You're I don't...
00:34:21Oh, now.
00:34:24I'm not understanding this guy.
00:34:25I have no idea, somebody's feeling like, jones.
00:34:27He's as a guy, isn't that guy?
00:34:30He's like a guy.
00:34:31He's not so bad either.
00:34:33But he could have had it.
00:34:36I mean, you're not a man who's married.
00:34:37I can't get married.
00:34:40Well, I'm so happy to be married.
00:34:44Then I'm what?
00:34:45What's this?
00:34:47Why are you talking about this?
00:34:49What's the answer to this?
00:34:53What's the answer to this?
00:34:56What's the answer to this?
00:34:58Why?
00:34:59Why?
00:35:02You're not gonna lie.
00:35:06Then you're gonna smile?
00:35:13Then you're gonna smile?
00:35:20We met you.
00:35:23You're not gonna lie.
00:35:25What if we were to Nick?
00:35:26So why would you respond to us?
00:35:27You're not gonna lie.
00:35:27And you're gonna be the only one way to you.
00:35:31Why did you decide where you are?
00:35:39How could you do this to me?
00:35:42How many days ago?
00:35:43I can't believe it.
00:35:44I've lived in the past, but I don't think it's a long time.
00:35:44Only because I don't know.
00:35:52I didn't understand that.
00:35:56I don't want to know.
00:36:00I can't believe it.
00:36:03and be with you, too.
00:36:05He's a dream, too.
00:36:07He's a dream.
00:36:08He's a dream, too.
00:36:13He's a dreamer.
00:36:14When he comes to life, he'll be a dreamer.
00:36:15He's a dreamer.
00:36:24He's a dreamer.
00:36:33I'm gonna lie to you.
00:36:35And I'll lie to you later.
00:36:43It's my pain, I'll let you out.
00:36:45My pain, I'm not.
00:36:48I can't believe this.
00:36:50I can't believe this.
00:36:52I can't believe it.
00:37:06It's hard to believe this.
00:37:08We can't believe it.
00:37:09I can't believe it.
00:37:15When you got a crush on the other way, you had that.
00:37:24And you got to find your character.
00:37:25We were assigned to him.
00:37:29I got to find you.
00:37:34Let's see.
00:37:36You know what I'm saying?
00:37:38You know what I'm saying?
00:37:40You know what I'm saying?
00:37:43What's that?
00:37:58μ„ λ°°.
00:38:03μ„ λ°°κ°€ λ‚˜λ₯Ό μ‚¬λž‘ν•˜κ²Œ λ§Œλ“  것도
00:38:08ν• λ¨Έλ‹ˆκ°€ κ·Έλ ‡κ²Œ 된 것도.
00:38:10무슨 짓을 ν•œ κ±°μ•Ό?
00:38:13λ‚˜λŠ” κ·Έλƒ₯ μ§„μ‹€λ§Œ μ•Œλ €μ€¬μ„ 뿐인데.
00:38:22ν• λ¨Έλ‹ˆν•œν…Œ 무슨 μ§“ ν–ˆλƒκ³  묻더라!
00:38:31μ†”μ§ν•˜κ²Œ λ§ν–ˆμ„ 뿐이야.
00:38:34처음으둜 μ†”μ§ν•˜κ²Œ.
00:38:56λ‹€μ‹œ 말해봐.
00:39:01μ§€κΈˆ λ‚˜ μ•ˆ λ†“μœΌλ©΄ μ„ λ°°λŠ” ν• λ¨Έλ‹ˆ λ– μ˜¬λ¦΄ λ•Œλ§ˆλ‹€ μ§€μ˜₯일 κ±°μ•Ό.
00:39:07μ„ λ°°λŠ” κ·Έκ±Έ 감당할 수 μžˆλŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ•„λ‹ˆκ³ .
00:39:14κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ 인정해.
00:39:16우리 결말은 이미 μ •ν•΄μ Έ μžˆμ—ˆλ‹€λŠ” κ±°.
00:39:22결별 κΈ°μ‚¬λŠ” λ‚΄κ°€ μ•„λŠ” 기적 ν†΅ν•΄μ„œ μ λ‹Ήν•œ νƒ€μž„μ„ λ΄μ„œ λ°°ν¬ν• κ²Œ.
00:39:28별별 μ‚¬μœ λŠ” μ„œλ‘œ λ°”μœ μŠ€μΌ€μ€„λ‘œ μ†Œμ›ν•΄μ§„λ‹€.
00:39:33κ·Έ μ •λ„λ‘œ μ •λ¦¬ν•˜κ³ .
00:39:36μ°¨ λŒ€ν‘œλ‹˜ν•œν…ŒλŠ” λ‚΄κ°€ 말할 ν…Œλ‹ˆκΉŒ 일단 μ’€ 쉬어.
00:39:43ν• λ¨Έλ‹ˆ λŒμ•„κ°€μ‹œκ³  ν•œμˆ¨λ„ λͺ» μž” 것 같은데.
00:39:48ν‘Ή μžμš”.
00:40:07μ•„
00:40:15μ•„
00:40:18I'm sorry.
00:40:36I'm sorry, Mr. Kim.
00:40:38What's this, this time?
00:40:40I think we've finished business.
00:40:41You know, she's been a little bit late in the past.
00:40:43What?
00:40:43What's wrong with her?
00:40:46No, it's a way to go.
00:40:48No, it's a way to go.
00:40:49We have to go.
00:40:51Go?
00:40:52Go ahead.
00:40:53Go ahead.
00:40:54Go ahead.
00:40:55Go ahead.
00:40:56Go ahead.
00:40:57Go ahead.
00:41:10Go ahead.
00:41:16Go ahead.
00:41:18Where are you?
00:41:22Where are you?
00:41:34Go ahead.
00:41:35Go ahead.
00:41:36Go ahead.
00:41:37Go ahead.
00:41:37Go ahead.
00:42:14Go ahead.
00:42:15What are you doing?
00:42:16What?
00:42:17What are you doing?
00:42:18Who is a fan?
00:42:20You're not a fan.
00:42:20You don't have a job?
00:42:21Go ahead.
00:42:44Come on, come on, come on, come on.
00:43:08Come on, come on.
00:43:09κ·Έλ§Œν•˜μž.
00:43:10그만 λ©ˆμΆ”κ³  λ°±μ•„μ§„ 잊자.
00:43:25λ„ˆλž‘μ€ μ•ˆ μ–΄μšΈλ¦¬λŠ” μ• μ•Ό.
00:43:27μž¬κ³„μ•½λ„ μ•ˆ ν•  κ±°κ³ .
00:43:29λ‚˜λ„ μ•Œμ•„.
00:43:32λ‚˜ μ›λž˜ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒλ“€μ€ λ‹€ ν—€μ–΄μ Έ.
00:43:38λˆ„κ΅¬μ—κ²Œλ‚˜ ν”ν•œ 이별이고.
00:43:43μ˜€λŠ˜κΉŒμ§€λ§Œ.
00:43:46λ‚˜ λ”± μ˜€λŠ˜κΉŒμ§€λ§Œ νž˜λ“€κ²Œ.
00:43:54μ§„μ§œ μ˜€λŠ˜κΉŒμ§€λ§Œ?
00:43:56응.
00:44:03그래.
00:44:05λ§ˆμ‹œμž λ§ˆμ…”.
00:44:09였늘 κ·Έλƒ₯ 진탕 λ¨Ήκ³  μ£½μ–΄λ²„λ¦¬μž.
00:44:15λ‚΄ λ‚  μƒκ°λ§Œ 봐, μ§„μ§œ.
00:44:23κ³ λ§ˆμ›Œ, λˆ„λ‚˜.
00:44:25뭐가?
00:44:30κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:44:32κ³ λ§™λ‹€κ³ .
00:44:36μ‹±κ²κΈ°λŠ”.
00:44:37μ†Œμ‹¬ 따라 이게 뭐야.
00:44:39κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:44:42κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:44:42κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:44:44κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:44:56κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:44:59κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:45:18κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:45:21κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:45:22μ € 17λ…„ 전에 μƒ€λ˜ μ°¨ 뭐야?ches.
00:45:23뭐야? νŒŒνŒŒλΌμ§€.
00:45:27λ‚΄κ°€ 잘 λ§ν•΄μ„œ λŒλ €λ³΄λƒˆμœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:45:30κ±±μ •ν•˜μ§€ 말고. 였늘 무슨 μ€‘μš”ν•œ 일이 μžˆμ–΄μ„œ λΆ€λ₯Έ
00:45:35κ±° μ•„λ‹ˆμ§€?
00:45:36Okay, I'll tell you later.
00:45:42I'll tell you later.
00:45:43Okay, let's see.
00:45:44I'll tell you later.
00:45:46Okay.
00:45:48Okay.
00:45:51Oh, my God.
00:46:21뭐야?
00:46:36λŒ€ν‘œλ‹˜, 이거 μ„œλ₯˜.
00:46:39μ•„, 이거 μ²΄ν¬ν•œ κ±° 수점 μ’€ ν•΄μ€˜.
00:46:42μΈκ°•μ΄λŠ”?
00:46:43λ§€λ‹ˆμ € 연락 μ™”λŠ”λ° 아침에 수면제 λ¨Ήκ³  막 μž λ“€μ—ˆλ‹€κ³ .
00:46:48그럼 μ˜€ν›„ 늦게 λ‹€λ‹ˆλŸ¬ κ°€κ² λ„€.
00:46:50이 μžμ‹ λ°₯도 μ•ˆ λ¨Ήκ³  λΉˆμ†μ—μ„œ 술만 λ“œλ¦½λ‹€ 버렸을 텐데.
00:46:56κ·Όμ²˜μ— ν•΄μž₯κ΅­ μž˜ν•˜λŠ” μ§‘ μžˆλ‚˜?
00:46:58포μž₯ν•΄ κ°€μ‹œλ €κ³ μš”?
00:47:00ν‡΄κ·Όν•˜λ©΄μ„œ μΈκ°•μ΄ν•œν…Œ λ“€λ €λ‹€ κ°€λ €κ³ .
00:47:03λ°₯도 μ’€ 먹이고 정신도 μ’€ 차리게 ν•΄μ•Όμ§€.
00:47:10닀행이
00:47:34득м
00:47:36κ΅¬μ›Œ
00:47:40I'm going to go to the house and I'm going to go to the house.
00:47:44I'm going to go to the house.
00:47:46I'm going to go to the house and then I'll go.
00:47:50Yes, yes.
00:47:51If you're worried, you'll see a lot of things.
00:47:53Yes.
00:48:07What the fuck?
00:48:17Ingraham!
00:48:18Ingraham, Ingraham!
00:48:19Ingraham, Ingraham!
00:48:19Ingraham, Ingraham!
00:48:21Ingraham, Ingraham, how are you gonna take care of this place?
00:48:24Ingraham, Ingraham!
00:48:33When can I get out of bed?
00:48:33I'm also still up.
00:48:36When can I do that?
00:52:02What?
00:52:34What?
00:52:46What?
Comments

Recommended