Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 3 horas
Transcripción
00:05Después del revuelo, Tania terminó uniéndose a nuestro grupo.
00:10El primer trabajo que nos encargaron fue algo interesante.
00:20Nada, por aquí tampoco encontré nada.
00:25Deshacernos de los Slimes.
00:53¡Suscríbete al canal!
01:10¡Gracias!
01:24¡Gracias!
01:35¡Gracias!
01:37¡Gracias!
02:06¡Gracias!
02:12¡Gracias!
02:37¡Gracias!
02:46¡Gracias!
02:47Ese par de chicas no tenían ni idea de que se llevarían tan bien.
02:52Lo bueno es que al final todo salió bien.
02:56Veamos.
02:59No encuentro ni un rastro de Slime.
03:02Pensé que encontraríamos algún enjambre, pero no.
03:05Qué remedio.
03:06Tendremos que buscar desde arriba.
03:08¿Arriba?
03:10¿Ese pájaro va a buscar en tu lugar?
03:13No.
03:14Ya que ustedes dos están aquí, voy a meterme en él para subir a buscar Slimes.
03:18¿Cómo?
03:35Oye, Rain.
03:36¿Estás bien?
03:37No, parece como una marioneta, pero no lleva ningún hila.
03:40Pero, ¿qué le pasó?
03:42Hola, chicas. Estoy acá abajo.
03:46¡Ren se convirtió en un pajarito!
03:48Algo así, pero no del todo.
03:50Solamente transferí mi alma a la del pájaro.
03:53Y ahora tiene mi conciencia.
03:55Así es como puedo usar el cuerpo del pájaro libremente.
03:58A esta habilidad los domadores la llaman asimilar.
04:01Para poder hablar envío ondas mentales gracias a la magia.
04:05¿Magia?
04:07¿También sabes hacer algo tan complicado?
04:09¡Esto es increíble!
04:11Sí, usas técnicas excepcionales.
04:14¿Tú crees? Muchos domadores hacen...
04:17¡Ninguno hace eso!
04:19Bueno, me voy a buscar Slides.
04:22¡Cuiden mi cuerpo mientras tanto!
04:26Regnes, de otro nivel.
04:29Totalmente.
04:37Yo creo que son demasiados.
04:40No sé por qué, pero siento desconfianza.
04:43¡Acaguemos con ellos!
04:45Antes de eso, ¿crees que puedas utilizar tu magia, Rain?
04:49Magia básica como una cura y bolas de fuego.
04:52Intenté aprender cuando era pequeño, pero solamente pude aprender eso.
04:57Ya entiendo.
04:58Ya entiendo.
04:59Entonces, utiliza tu bola de fuego contra ese enjambre de Slime.
05:03Pero no es demasiado potente.
05:05No te preocupes, inténtalo.
05:07Sí, está bien, no me empujes.
05:09No quiero chocar contra ellos.
05:16Entonces, concentra la magia en tu mano.
05:20Extrae lo necesario del círculo mágico.
05:23Y luego, déjala libre.
05:26¡Bola de fuego!
05:36¿Qué fue lo que hice?
05:38Eliminados en un instante.
05:40Ya lo sabía.
05:42¿Recuerdas que tu pacto con Kanade mejoró tus habilidades físicas, pero no te habías dado cuenta?
05:47Sí.
05:48Pues parece que tu pacto con un dragón ha mejorado otras de... tus habilidades mágicas.
05:54El fuego es mi elemento natural cuando ejecuto mis poderes mágicos.
05:58La magia de los dragones es la segunda más potente de todas las grandes especies que existen.
06:03Pero con nuestro pacto, ahora tú posees ese enorme poder.
06:07¿La segunda más poderosa?
06:08¡Qué complicado! No entiendo nada desde hace rato.
06:11¡Ah! ¡Pero ya regresaron!
06:13¡Perfecto! Los usaremos para entrenar.
06:15¿Eh?
06:16La magia es más difícil de usar que las habilidades físicas.
06:19Y todavía no las controlas por completo, ¿o sí?
06:22No, aún no, pero...
06:23Sé que es algo complicado, pero yo sé que puedes.
06:27Para eso eres nuestro señor y domador preferido.
06:31Es cierto.
06:33No quiero hacer algo vergonzoso delante de dos grandes especies.
06:37Solo quiero mejorar.
06:40¡Tania!
06:41Entonces enséñame a usar tu magia.
06:44Soy bastante estricta, así que no te confíes.
06:46¡Ánimo, Rain! ¡Tú puedes!
06:49Pero la forma que tiene de enseñar Tania...
06:51¡Bola de fuego!
06:54¡Quiero que te concentres más cuando la lances!
06:57¡Mantén una postura decente!
07:02¡Ahí viene otra bandada! ¡Concéntrate!
07:05¡Bola de fuego!
07:07En serio, es bastante estricta.
07:09Pero bueno, al menos aprendí a controlar la magia mucho mejor de lo que lo hacía antes.
07:15¡Hola, gatita!
07:17¿Qué estás haciendo?
07:19Venimos a informarle sobre el trabajo que hicimos.
07:22¡Ah!
07:23¡Hola, dragoncita!
07:25¿Qué van a derrotar hoy?
07:26A los slimes.
07:28¡Oh!
07:29Mi mamá me dice que eso se come en todas las verduras del campo.
07:33Por suerte ya no los molestarán.
07:35Podrás comer todas las verduras que quieras.
07:37¡Viva!
07:38Pero la verdad yo prefiero la carne.
07:40¿Así como yo?
07:41Yo también.
07:42¡Qué bien!
07:43¡Somos iguales!
07:45¿Ah?
07:46¿Ya regresé?
07:48Creo que hoy nos dieron la gran recompensa.
07:59Las personas que encontramos creen que Tania es una chica rara a la que le gusta vestirse de dragón.
08:05Y a veces se le escapa su verdadera naturaleza, pero...
08:08De momento todo va bien.
08:27¡Qué grandes especies tienen un gran apetito!
08:31¡Gracias por la comida!
08:33¡Ay!
08:34¡Estoy llena!
08:35Toda mi comida sabía bien en este lugar.
08:37Muchas gracias por su gran trabajo de hoy.
08:39¿No?
08:40Tú eres quien encontró y derrotó a los Slimes, no nosotras.
08:44Pero fue gracias a que tú me enseñaste a usar tu magia.
08:47Así que tú también me ayudaste.
08:49¡Ay no!
08:49No tienes que agradecerme nada.
08:51Para eso están los compañeros, ¿no crees?
08:53Ah.
08:54Ajá.
08:54Tienes razón.
08:55Oye, ¿y tú dónde aprendiste a domar a las bestias?
08:58¿Qué?
08:58A mí también me interesa saber esa información.
09:01Ah.
09:02Pues para ser sincero, no es una historia interesante.
09:05No me importa.
09:06Cuéntala, ¿sí?
09:07¡Sí!
09:07¡Cuenta, cuenta!
09:08Está bien.
09:12Aprendí a domar animales en el pueblo donde nací.
09:16Ese lugar estaba lleno de domadores.
09:19Mis padres también se dedicaban al mismo oficio que todos.
09:23Por esa razón, mis recuerdos de la infancia se concentran en domar bestias.
09:28El poder para poder domar insectos también lo aprendí en ese lugar.
09:34Era un pequeño pueblo sin siquiera un nombre, pero amaba estar ahí.
09:39¿Era?
09:43Mi pueblo natal ya ha dejado de existir.
09:52No tenía idea de que la historia se iba a tornar tan triste.
09:55Lo siento mucho.
09:57Tranquila, lo entiendo.
09:59Por cierto, sé que puede parecer una excusa, pero no te pregunté por curiosidad.
10:05Solamente tenía deseos de conocer sobre tu vida un poco más.
10:09Yo me siento igual que Kanade.
10:12Quiero conocerte mucho mejor.
10:14Sin embargo, si te duele contarlo, no tienes por qué hacerlo.
10:19Sí, yo opino lo mismo que Tania.
10:22Entiendo que quieran conocer más sobre su compañero.
10:25Es muy normal.
10:26Yo también siento lo mismo.
10:29Yo también quiero conocerlas.
10:32¿Quieren oír más sobre mi breve pasado?
10:35¡Claro!
10:36¡Sí!
10:40Todo ocurrió cuando tenía 12 años.
10:44Aquel día mis padres estaban muy ocupados,
10:47así que decidieron no vigilarme mientras yo iba a entrenar.
10:51Esa fue la razón por la que pasé el día entrenando solo en las afueras del pueblo.
11:00Practiqué hasta el anochecer.
11:03Y en ese momento en el que oscureció, lo vi.
11:07Aunque era de noche, el cielo se pintó de un color rojizo.
11:12Sabía que algo estaba mal.
11:14Ese pensamiento me inundó mientras volví al pueblo.
11:19Pero...
11:22En el momento en el que llegué, ya era demasiado tarde.
11:27Los monstruos habían atacado al pueblo.
11:30Y resultó que yo fui el único sobreviviente.
11:34Los aventureros llegaron apenas oyeron la noticia.
11:38Y me llevaron con ellos.
11:42Entonces me condujeron a una posada con un amigo suyo.
11:46En donde me gané la vida trabajando.
11:50Me costó tanto sobrevivir.
11:53Esa fue mi vida durante muchos años.
11:57Sin embargo, hace medio año...
12:02...conocí a Arios y su grupo.
12:06¿Arios?
12:07El héroe.
12:09Arios se encontraba buscando compañeros.
12:11Y me invitó a unirme a su grupo.
12:15Acepté sin dudarlo medio segundo.
12:17Si me iba con un héroe, seguramente podría cambiar radicalmente mi vida.
12:22Pensé que podía evitar lo que sucedió a mi pueblo hacía tantos años.
12:27No obstante, no fue así.
12:35Creo que Arios solamente quería utilizarme como un simple peón.
12:43Perdónenme por compartir algo tan triste.
12:46Pero al final soy un fracasado, creo.
12:51¿Kanade?
12:52Hay algo que me llama la atención desde hace tiempo.
12:56Ese día, cuando luchamos contra los bandidos.
12:59Cuando nos enfrentamos al lagarto real.
13:02Y cuando me salvaste, actuaste igual.
13:05¿Por qué simplemente te lanzabas sin pensar hacia el peligro?
13:10Cuando aprendiste a ser tan valiente como para ayudar a los demás.
13:16Pero, finalmente lo entiendo.
13:19Tu objetivo es ayudar a los demás con tu poder.
13:22No quieres que nadie sufra el mismo dolor por el que pasaste.
13:25Por eso es que te esfuerzas con todo tu corazón.
13:29Por esa simple razón, no eres un fracasado.
13:32¿Kanade?
13:36Pero eres demasiado bueno, demasiado serio y demasiado humilde.
13:41Eres lo más exagerado que he visto.
13:44Aunque no es algo negativo.
13:48Me refiero a que estoy muy orgullosa de que tú seas mi señor.
13:54Sí, porque esa es tu verdadera esencia.
13:58Mi verdadera esencia.
14:00Todo este tiempo, parece que sufrir ha valido la pena.
14:08Amigas mías.
14:11Sin embargo, ese idiota que se llama héroe es de lo peor.
14:15Con todo lo que trabajaste para ese grupo de burros,
14:18aún dicen que eres un inútil.
14:20¡Ay, pero qué coraje!
14:21Tienes toda la razón.
14:23Te puedo asegurar que se la están pasando muy mal sin ti.
14:26Muchas gracias por ponerse así, pero ellos ya no me importan.
14:29Pero no se trata de lo que te hicieron.
14:31Es que esos tipos fueron muy crueles.
14:33En el fondo eres muy bondadosa, Tania.
14:36¡Cierra la boca!
14:38Ya te sacajaste.
14:38No, no es cierto.
14:39Este es mi color natural.
14:43Me gustaría quedarme con ellas para siempre.
14:52Oye, Tania.
14:53Vamos a ver cuál de las dos acaba con más.
14:56¿En serio?
14:56Te vas a arrepentir de retarme.
14:58Siempre acabo con mis enemigos, pero adelante.
15:01¡Ja!
15:02Misión aceptada, pelina.
15:07Entonces.
15:08En esta misión tenemos que destruir orcos.
15:11Los orcos son de rango E.
15:13No son mucho más fuertes que los trasgos normales.
15:16Sin embargo, un ogro es mucho más inteligente y suelen atacarnos con sus armas.
15:25Si seguimos así, parece que acabaremos la tarea en un pestañeo.
15:30Señoritas, no pueden bajar la guardia.
15:33A fin de cuentas, todavía somos nuevos en esto.
15:36Incluso los ogros podrían...
15:37Tranquilízate.
15:39Unos orcos mugrosos jamás lograrán acabar con la gran Tania de los dragones.
15:44Bueno, hay que seguir.
15:45¡Espérame!
15:46Solo espero que todo no salga bien.
15:56Tania, ¡se dirige hacia ti!
15:57¡Yo me encargo!
16:06Dinero fácil.
16:10Parece que quedó uno vivo.
16:17¿Qué estás haciendo?
16:19¡Suéltame el pie!
16:28¡Detrás de Titania!
16:32¡Ay no, Reim!
16:34¡Oh, graperos!
16:38¿Qué hago?
16:39¡Estás sangrando!
16:40No te preocupes.
16:42Ya te dije que puedo usar una cura.
16:44Y además, si sumo tu poder mágico...
16:47¡Cura!
16:51Quedé casi como nuevo.
16:53Como si no hubiera pasado nada.
16:55No pongas esa cara, Tania.
16:57Pero...
16:57Es que fue por mi culpa.
16:59¿De verdad ya estás bien?
17:01¿No te duele?
17:02Estoy bien.
17:03Muchas gracias por preocuparse.
17:06Recojamos las runas y volvamos al gremio.
17:08¡Enterada!
17:09Tú descansa un poco.
17:10Yo me encargo de traerlas.
17:12Pero ya te dije que estoy bien.
17:21Perdón si tardé.
17:23¿Eh?
17:24¿Dónde está Tania?
17:25Ah.
17:26Estaba aquí hace unos momentos.
17:28Pero se veía muy triste.
17:32Creo que...
17:34quería estar sola por un rato.
17:38Ah.
17:39¿En qué estaba pensando?
17:42Tonta.
17:44¡Ay!
17:45¡Hola, dragoncita!
17:48Oye, dime.
17:49¿Qué cosa derrotaste hoy?
17:51Pues hoy no pude derrotar a nadie.
17:55¿De verdad?
17:56Así es.
17:58Dragoncita, ¿te duele algo?
18:02Si te duele algo, debes decírselo a alguien.
18:05Eso es lo que siempre dice mamá.
18:08Claro.
18:09Tu mamá es muy buena.
18:10Sí, pero no cuando me obliga a comer verduras.
18:14Gracias por preocuparte por mí.
18:17Ya me siento mejor.
18:18¡Qué alegría!
18:20¡Nos vemos!
18:23Él estaba preocupado por mí, aunque yo no le hice caso.
18:31Y me confié demasiado porque soy una gran especie.
18:35Bajé la guardia.
18:37¿Cómo voy a volver a mirarte a los ojos, Rain?
18:42Tania.
18:45Rain.
18:46¿Qué te pasa?
18:48Bueno, es que yo, verás, perdóname por lo de antes.
18:55Es que tú intentaste advertirme, pero bajé la guardia y te lastimaste por mi culpa.
19:02Sé que la cura arregló el problema, pero si hubiera sido diferente.
19:07Por eso, en verdad, lo siento.
19:11Entiendo.
19:11¿Eso te tiene así?
19:14¿Por qué no estás enojado?
19:16Porque ya me dijiste lo que sientes, ¿no?
19:19Solo ten cuidado para la próxima vez.
19:21A mí me alegra que tú estés bien.
19:25Kanada estaba muy preocupada por ti.
19:28¡Tania!
19:29¿Estás bien?
19:30Sí, estoy bien.
19:32¡Qué bueno!
19:33¡Qué alegría!
19:36¡Qué alegría!
19:42¿Todavía no hay más habitaciones?
19:44¡Te temo que no!
19:46Solo necesito una más, por favor.
19:48Y que sea una muy pequeñita.
19:49No me regañó por mi error.
19:51Sí, pero ya deme una habitación.
19:53Tampoco se enojó conmigo.
19:55Solo se alegró de que estuviera a salvo.
20:06¡Qué misterioso ser!
20:08Además, nos deja dormir en su cama.
20:11Seguro ahí abajo duerme mal.
20:14Es demasiado bueno.
20:17A mí me alegra que tú estés bien.
20:20¿Qué me pasa?
20:21¿Por qué no puedo dejar de pensar en Rain?
20:24Esta calidez en mi corazón.
20:27¡Ah!
20:28Pero, ¿en qué cosas estoy pensando?
20:30¡Ya basta!
20:32Es como si lo que estoy sintiendo por Rain fuera...
20:38¡Qué sospechoso!
20:40¡No, no!
20:41¡Esto no puede ser!
20:43Sí, sí, ya sé.
20:45Solamente le tengo aprecio.
20:46Eso es todo lo que estoy sintiendo por él.
20:49Y, además, yo no me dejo ganar tan fácilmente.
20:53Oye, no te estés destapando.
20:56¡Ah!
21:03Dulces sueños, Rain.
21:10Vamos por más recompensas para comenzar los...
21:13¿Cuál es esa canción?
21:14¡Es la canción del buen trabajo!
21:18Los últimos trabajos han sido bastante sencillos.
21:22Oye, ¿no crees que deberías comprar equipo nuevo?
21:24¿Eh?
21:25Nosotras, como grandes especies, no lo necesitamos.
21:29Pero que no se te olvide que tú eres humano.
21:31Iré a comprar alguno nuevo cuando volvamos.
21:34Eso suena bien.
21:36¿Y la comida?
21:37Está bien.
21:38Primero comeremos.
21:39¡Viva!
21:40¡A moverse!
21:41Sí, glotona.
21:43¿Ah?
21:45¿Rain?
21:51Hola.
21:59¿Cuánto tiempo sin vernos, Rain?
22:13¿Cuánto tiempo sin vernos?
22:43¡Suscríbete al canal!
23:13¡Suscríbete al canal!
23:35¡Suscríbete al canal!
Comentarios

Recomendada