- il y a 8 heures
DB - 04-04-2026
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00C'est parti !
00:00:30...
00:01:21Z1 à Z5, dame de carreau, 15 par 4.
00:01:25Z1, 9 par 4. Je répète, 9 par 4.
00:01:29Terminé.
00:01:31Z1, 9 par 4.
00:01:52Z1, 9 par 4.
00:02:27Z1 à toutes les unités fortes de Granada Rouge, 124 TVF 75, sur le point de quitter parking.
00:02:34Confirmez.
00:02:41Z1, 9 par 4.
00:03:07Z1, 9 par 5.
00:03:12Z1, 9 par 5.
00:03:26Z1, 9 par 5.
00:03:27Z1, 9 par 5.
00:03:28Z1, 9 par 5.
00:03:31Z1, 9 par 5.
00:04:06Z1, 9 par 5.
00:04:14Z1, 9 par 5.
00:04:15Z1, 9 par 5.
00:04:16Z1, 10 par 5.
00:04:18Z1, 10 par 5.
00:04:42Z1, 9 par 5.
00:04:45Z1, 10 par 5.
00:04:46Arrêtez, arrêtez ! Arrêtez !
00:04:49Vite, vite, vite !
00:04:50Rentrez-le-bas et vite, vite !
00:04:51Dépêchez-vous, ne tournez pas là, vite !
00:04:53Vite, vite, en tout cas !
00:04:56Plus vite, plus vite !
00:05:00Qu'est-ce que c'est ce bordel ?
00:05:04Nos individus suspects repérés au quatrième sous-sol du parking Opéra Bastille.
00:05:08Nous nous rendons sur place.
00:05:09Demons de renfort. Terminé.
00:05:12Opération annulée.
00:05:13Les cœurs sont sur le coup.
00:05:14Je répète à toutes les unités, opération annulée.
00:05:17Terminé.
00:05:29Sous-titrage ST' 501.
00:05:30Sous-titrage ST' 501.
00:05:59Sous-titrage ST' 501.
00:05:59Sous-titrage ST' 501.
00:06:00Bêtes d'habiology ?
00:06:00Sous-titrage ST' 501.
00:06:06...
00:06:07...
00:06:08J'ai investi, il continue les recherches, il faut que ça me vale.
00:06:29Arrête-toi !
00:06:30Arrête-toi !
00:06:30On y va !
00:06:31On y va !
00:06:39Arrête-toi !
00:06:41Arrête !
00:06:43Arrête !
00:06:44Arrête-toi !
00:06:45Arrête-toi !
00:06:46Je vais te laisser, merde !
00:06:48Bouge plus, toi !
00:06:58Arrête-toi !
00:07:11Terminé !
00:07:12C'est à vous, compagne.
00:07:20Commissaire, mec, c'est antiterroriste.
00:07:21Alors ça, ça tombe bien, commissaire.
00:07:22C'est scandu. Et vous, vous êtes clé ?
00:07:24Inspecteur Paco, PJ. Non, je dis ça tombe bien parce que ça, à tous les coups, c'est une affaire
00:07:27pour vous.
00:07:27Le mec et la nana, là, ils ont des faux airs de société anonyme.
00:07:31Huitisme absolu, pas de papier d'identité, aucun objet perso à part leur calibre.
00:07:35Airstal GP35.
00:07:36Gagné. Et on a trouvé dans le coffre de pouvoir faire péter l'Arc de Triomphe.
00:07:38L'Arc de Triomphe.
00:07:39Oui, mais l'arme s'est enrayée.
00:07:40Chance.
00:07:41Alors, Raymond, qu'est-ce que tu nous vends ?
00:07:43Cinq kilos d'explosifs.
00:07:44Oui.
00:07:45Probablement de la fête rite.
00:07:46Il a vu de nez estampillé d'ordre de l'Est.
00:07:47On verra ça au long.
00:07:48Le tournateur, il est plus suisse qu'un coup coup.
00:07:49Regarde, le persiteur est déjà en place.
00:07:51FD, voir, j'ai trouvé quelque chose, là.
00:07:56Ouais.
00:07:57Bonjour, Airstal.
00:08:00Merci.
00:08:00C'est ardent.
00:08:01Oui.
00:08:03Regarde, on va pour l'entraînement.
00:08:05Ramasse le reste et emmène-le au labo.
00:08:06Moi, je...
00:08:22Allô, oui, j'écoute.
00:08:25Monsieur le juge ?
00:08:27Les affaires votre aide.
00:08:31Oui.
00:08:35Partrait, oui, et puis...
00:08:39Oui.
00:08:40On n'est pas tombé sur n'importe qui.
00:08:42La panoplie complète, la classe internationale.
00:08:45Maintenant, on va essayer de faire parler la voiture.
00:08:47Elle est sûrement volée, mais on ne sait jamais.
00:08:50Peut-être qu'elle a de la mémoire.
00:08:53Vous les interrogez quand ?
00:08:56Avant ?
00:08:57Écoutez, je vais vous rejoindre, j'aimerais bien voir leur tête, moi.
00:09:00Non, je sais bien, ça ne se fait pas, mais je serai discret.
00:09:03Ok, à tout de suite.
00:09:06Hélène ?
00:09:08Hélène, il faut que je parte, là, c'est urgent.
00:09:09Non, attends, tu rentres, tu sors, tu repars.
00:09:11Non, je ne peux pas faire autrement, il faut que je vous réveille avec, là, tout de suite.
00:09:13Non, tu viens, je n'y arrive pas.
00:09:14Oui, j'arrive.
00:09:15Bon, après le travail, tu fais dodo, tout de suite.
00:09:17Tu veux rentrer tard ?
00:09:19Je fais le plus vite possible.
00:09:21Allez, salut.
00:09:26Bon, eh bien, bravo.
00:09:28Pour nous, c'est foutu.
00:09:29Terminé.
00:09:31Il nous manquait le début de la filière, là, c'est la suite qui nous claque entre les mains.
00:09:35Ça devient une histoire de simple police et ça ne nous concerne plus.
00:09:38Les vigiles n'étaient pas prévues au programme, monsieur le directeur.
00:09:42Inutile d'épiloguer.
00:09:43Ce que je vous demande, c'est le silence radio, pas un total sur l'opération.
00:09:47Vous imaginez le topo, si on apprenait là-haut qu'on filait depuis plusieurs jours un groupe de terroristes qui
00:09:52préparait peut-être un attentat en plein Paris sans qu'on les en ait informés.
00:09:57Je veux tout le monde au débriefing demain.
00:10:12Je veux tout le monde au débriefing demain.
00:10:41Vous cultivez le silence et moi la patience.
00:10:53Mais j'ai un avantage sur vous.
00:10:57Je suis libre.
00:10:59Alors que vous, vous avez tout le temps pour vous poser la seule question qui vous angoisse.
00:11:05Vais-je ou ne vais-je pas céder ?
00:11:08A mon avis, vous vivez au-dessus de vos moyens.
00:11:12Emmenez-la.
00:11:14Et ramenez-moi l'autre.
00:11:17Et ramenez-moi l'autre.
00:11:52Au dépôt.
00:11:55Isolement et sécurité maximum.
00:11:59Je m'en occupe.
00:12:01Allez.
00:12:15Entraînement intensif.
00:12:16Maîtrise parfaite.
00:12:18Ça va confirmer une chose.
00:12:20C'est que nous sommes tombés sur deux pièces maîtresses.
00:12:32C'est parti.
00:12:55Vous pouvez maintenant décliner votre identité ainsi que votre nationalité.
00:13:08Excusez-moi, vous parlez français. Vous comprenez le français ?
00:13:20Si vous voulez, je peux faire venir un interprète.
00:13:27Bien. Alors, toujours pas d'interprète, toujours pas de nationalité.
00:13:30Merci.
00:13:42Notez que le prévenu refuse de décliner son identité comme de recevoir l'aide d'un interprète.
00:13:48Merci.
00:13:54Merci.
00:13:56Merci.
00:13:56Merci.
00:13:58Merci.
00:13:59Merci.
00:14:04Merci.
00:14:08Merci.
00:14:21Merci.
00:14:22Merci.
00:14:23Merci.
00:14:31Merci.
00:15:02Vous pensez que nous puissions le supposer ?
00:15:07Il est inutile de m'interroger, je ne répondrai à aucune de vos questions.
00:15:11de quelle organisation internationale s'agit-il ?
00:15:21Vous persistez dans le silence ?
00:15:27Très bien.
00:15:30Télé que le prévenu refuse de répondre à nos questions.
00:15:35Eh bien, on va rester là.
00:15:42Ne cherchez pas, monsieur le juge, qui nous a battus à jeun dix-sept-à-trois.
00:15:45Pas vrai ? Avec votre manime, ça aurait fait le double.
00:15:49C'est bien, vous commencez à vous y connaître.
00:15:51Alors, les deux cartes révolutionnaires ?
00:15:53Pas encore, mais bientôt.
00:15:56Je les ai réculpés de tentative d'homicide, c'est toujours ça de pris.
00:15:58Oui, mais il y a un hic.
00:16:00C'est que la tentative n'est pas établie.
00:16:02Les déclarations de l'officier de police sont claires, non ?
00:16:03Je le sais, mais le parquet a ordonné une expertise balistique.
00:16:06Le pistolet était-il enrié ou pas ?
00:16:08Y a-t-il une tentative d'homicide ou pas ?
00:16:10C'est la question.
00:16:12Encore un DST qui fait des cachoteries, je serai prêt à le barier.
00:16:15Je ne parierai pas avec vous, monsieur le juge.
00:16:17Ils sont tous sur des oeufs.
00:16:19En tout cas, si un DST a baissé le rideau, il nous reste un service secret étranger.
00:16:23Voyez de ce côté-là, ça peut aider.
00:16:26Ça peut aider.
00:16:36Entrez.
00:16:37Excusez-moi de vous déranger, monsieur l'ambassadeur,
00:16:39mais ces deux plis viennent d'être déposés à mon but.
00:16:41Vu la gravité, j'ai pensé qu'il était urgent de vous les remettre.
00:16:57Voyez-vous, Joannet.
00:16:59Nous vivons sur une planète qui a basculé que par-dessus-tête.
00:17:04Un homme m'écrit tranquillement une lettre.
00:17:08Normalement, il se note une ministre de l'Intérieur.
00:17:12Et cet homme, c'est Diego.
00:17:15Justement célèbre pour divers attentats perpétrés en France.
00:17:19Terroriste international le plus recherché de par le monde.
00:17:22Les deux lettres ont été postées ici même à la haie,
00:17:24peut-être à quelques dizaines de mètres de l'ambassade.
00:17:27Cet homme se croit invulnérable.
00:17:32Peut-être l'est-il d'ailleurs d'une certaine façon.
00:17:37Quoi qu'il en soit, nous allons vers de graves ennuis.
00:17:40Pour trouver le chien.
00:17:41Qu'il envoie ça immédiatement à Paris.
00:17:43Je vais appeler le Quai d'Orsay à l'intérieur.
00:17:46On fera suivre par la valise aujourd'hui même.
00:17:48Bien sûr.
00:17:51C'est parti.
00:17:53C'est parti.
00:17:55C'est parti.
00:18:02C'est parti.
00:18:14C'est parti.
00:18:15C'est parti.
00:18:22C'est parti.
00:18:22C'est parti.
00:18:30C'est parti.
00:18:31C'est parti.
00:18:34C'est parti.
00:18:50C'est parti.
00:18:54C'est parti.
00:18:56C'est parti.
00:18:56C'est parti.
00:18:58C'est parti.
00:19:04Qu'il en soit, c'est parti.
00:19:08C'est parti.
00:19:08Pour l'instruction, le juge Reeves, qu'est-ce qu'on lui dit ?
00:19:11Rien.
00:19:11Rien.
00:19:12Nous devons avoir les coups d'effence.
00:19:13Nous n'avons jamais reçu ces lettres.
00:19:13Chamin, chamin, chamin, chamin.
00:19:44La France n'est pas loin. Nous devons prendre ces menaces très au sérieux. Il tient à la libération rapide
00:19:49de ses amis Krabbe et Sauer. D'après nos contacts, digne de foi, une négociation serait envisageable.
00:19:55Mais en quel terme ?
00:19:56Trop tôt pour le savoir, mais si l'instruction débouche d'une inculpation sérieuse, il n'y aura plus de
00:20:02négociation possible.
00:20:03Autrement dit, il serait souhaitable que l'enquête et l'instruction soient ralenties, au moins jusqu'à ce que nous
00:20:08recevions un message clair des terroristes.
00:20:12De vous réveiller à la plus grande discrétion, la moindre fuite serait fatale à tout arrangement.
00:20:18J'ai bien compris, monsieur le ministre.
00:20:27On tient à l'identité de nos deux terreurs. Magdalena, Krabbeur, Allemande, Bruno Sauer, Suisse.
00:20:33Des personnalités importantes des terroristes liées étroitement avec des groupes du Proche-Orient.
00:20:38J'attends, on leur fait bien des services étrangers, ça.
00:20:40Exact, BK. Office fédéral du crime allemand.
00:20:42J'ai pris quelques notes pour vous.
00:20:45Bravo, c'est exactement ce qu'il me fallait. J'ai rendez-vous avec le procureur.
00:20:50Merci, Bélec.
00:20:57Comment diable avez-vous fait pour obtenir ces informations ?
00:21:00C'est très simple, monsieur le procureur. Il suffit de se bouger un peu, c'est tout.
00:21:03Seulement, vous voyez ici, personne n'ose lever le petit doigt.
00:21:06Ni la DST, ni même la DGSE. Personne ne sert à rien.
00:21:10D'ailleurs, je commence à trouver ça un peu étrange et répétitif.
00:21:13Pas vous ?
00:21:14Tout ce qui touche au terrorisme est étrange. Vous êtes payé pour le savoir.
00:21:18Et tout ce qui est étrange est parfois le masque de la vérité.
00:21:26Oui ?
00:21:29Non, non, non, non. Non, non. Plus tard. Non, j'ai dit plus tard.
00:21:34Certaines horloges marquent midi et il est 11h moins le cas.
00:21:39De quoi les avez-vous fait-il ?
00:21:41Alors, tentative de meurtre sur le visite du parking, transport d'explosifs, détention d'armes, et puis j'espère obtenir
00:21:47un tentatif d'homicide sur agent de la force publique.
00:21:49Mais alors, pour ça, j'attends les résultats de l'expertise balistique.
00:21:54J'arrive.
00:21:56Je suis préoccupé.
00:21:59Très préoccupé.
00:22:01Bien sûr, vous restez maître de votre enquête. Vous savez combien je suis soucieux de l'indépendance des juges.
00:22:06Je ne pensais pas que je vais peser sur votre décision.
00:22:09Mais je voudrais vous donner mon sentiment. Il faut que cette affaire soit réglée au plus tôt.
00:22:14Le plus vite sera le mieux.
00:22:18Bélec et ses actions antiterroristes travaillent comme des fous sur l'affaire.
00:22:21Et moi-même, je compte bien mener l'instruction plus rapidement à son terme.
00:22:25C'est tout à votre honneur, mais vous savez comme moi combien ces affaires de terrorisme peuvent déraper.
00:22:31À tout moment.
00:22:33Ni vous ni moi ne devons perdre de vue la sécurité de nos concitoyens, la paix dans notre pays.
00:22:41Attendez, M. Procureur, j'ai l'impression que vous voulez me faire passer un message.
00:22:45Message que je n'ai pas tellement envie d'entendre.
00:22:47Que voulez-vous dire ?
00:22:49Est-ce qu'on voudrait par hasard que cesse l'enquête sauveraie crame ?
00:22:53Mais non ! Mais non, non.
00:22:55Vous m'avez sans doute mal compris, ou alors je me suis mal exprimé.
00:22:59Je voulais seulement évoquer avec vous les considérations générales dans lesquelles évolue cette affaire. Rien de plus.
00:23:05Ah, très bien, M. Procureur, je vous laisse le général et je m'occupe du particulier.
00:23:17Messieurs.
00:23:19Pas la main ?
00:23:20Tiens, voilà, revenons.
00:23:21Ouais, t'arrêtes tes conneries. Tu sais que j'ai besoin de ton expertise pour mon occupation.
00:23:25On attend plus que toi.
00:23:26Alors, où on en est ?
00:23:27Eh, oh, tu sais que t'es pas mon seul client, hein, j'en ai d'autres. Ils sont tous
00:23:30pressés aussi.
00:23:30Ouais, mais il paraît que je suis ton meilleur copain.
00:23:32Ça, c'est vrai, mais toi, t'en as vu.
00:23:33Alors, bon, chaud. Surtout pour toi.
00:23:38L'ex-volive, c'est le même que celui qui a servi dans l'attentat de la rue Copernic.
00:23:41C'est pas vrai ?
00:23:42Ouais.
00:23:44Quant au pistolet, c'est l'herstal habituel de nos terroristes préférés.
00:23:48Il est plus que probable que l'arme s'est enrayée et une balle engagée dans le canon.
00:23:53Ah, mais c'est parfait, ça.
00:23:54On la tient, la preuve de tentative d'homicide.
00:23:56Puis alors là, c'est direct aux assises.
00:23:59Là, il n'y a pas question d'escamoter le procès.
00:24:01Attends, attends, attends.
00:24:02Qui veut escamoter ton procès ?
00:24:04Oh, ben, tout le monde s'y met.
00:24:05L'intérieur, la DST, Partu de Marché, le Quai d'Orsay.
00:24:08La vie suisse, ils veulent me préparer un coup foireux.
00:24:11Bon, ben, tu vois, il faut que tu te bouges.
00:24:13Ça urge.
00:24:13Bon, bon, bon, ça va.
00:24:14Tu leur as ton rapport d'expertise en début de semaine.
00:24:18Je vais voter sur toi ?
00:24:19Non.
00:24:24Je vais voter sur toi, je vais voter sur toi, je vais voter sur toi.
00:24:55Ah, tout de même, écoutez, Réno, vous êtes difficile à joindre, Réno.
00:25:00Oui, oui, je l'ai sous les yeux.
00:25:02Alors, lâchez les vannes maintenant, contactez le palais, vous voyez.
00:25:05Mais c'est foutu pour un arrangement, je compte sur vous.
00:25:09Et puis surtout, tenez-moi absente cette affaire, d'accord.
00:25:12Bon, vous savez où me joindre, hein ?
00:25:14Bon.
00:25:15Allez, il faut que je vienne à l'Élysée.
00:25:17Préparez avec le service de presse un démenti qui rassure tout le monde.
00:25:21Passez-moi ma serviette.
00:25:23C'est une de cette putain de fuite, moi, je veux savoir d'où ça vient.
00:25:25Ne vous inquiétez pas, monsieur le ministre, je m'occupe de tout.
00:25:27Je vais rester en contact avec Réno.
00:25:30Bordel de merde.
00:25:38Bonsoir, monsieur le juge.
00:25:39Merci de vous être dérangé aussi tard.
00:25:41Mais je suis prêt à passer plusieurs nuits blanches pour rencontrer le patron de l'attesté.
00:25:46Et obtenir des informations qu'on me cache admirablement depuis le début de l'instruction.
00:26:01Je suppose que je dois une fière chandelle au dénommé Diego.
00:26:05Je peux vous assurer que je ne suis pour rien dans cette fuite et croyez bien qu'elle n'arrange
00:26:09pas nos affaires.
00:26:10Vous aviez connaissance de ces documents, par conséquent des identités origines des deux prévenus que je cherchais.
00:26:14Vous ne pouviez pas l'ignorer.
00:26:18Nous avions mis sur eux un important dispositif dès leur arrivée à Paris.
00:26:23On a réussi assez vite à localiser un des points de chute de Sauer,
00:26:27où il a rencontré différents membres de la fraction Armée Rouge, des anciens de la bande à Bader.
00:26:32Ils ont également eu des contacts avec différents individus appartenant aussi bien à l'Irak, à l'ETA et même
00:26:37au FALP.
00:26:40Je vous ai appelé, monsieur Réno, que je suis responsable d'un service de coordination pour la lutte antiterroriste.
00:26:45Le sachant, comment avez-vous pu conserver des informations qui intéressaient au premier chef ?
00:26:50Les services de police et les services de justice que je représente.
00:26:55Vous savez aussi bien que moi que la DST n'obéit pas aux mêmes règles que la police pour la
00:27:00bonne et simple raison que nos objectifs ne sont pas forcément identiques.
00:27:05Jusqu'à preuve du contraire, nous sommes dans un état de droit.
00:27:08Attendez.
00:27:10Nous voulions établir un diagramme clair des relations entre tous ces réseaux terroristes et remonter jusqu'au commanditaire des attentats.
00:27:19Nous aurions peut-être arrivé.
00:27:20Après quoi, bien sûr, nous vous aurions transmis toutes les informations.
00:27:23Tiens, alors.
00:27:25Monsieur le juge, nous sommes dans un état de droit, c'est entendu.
00:27:30Mais souvenez-vous une fois pour toutes que je suis un fonctionnaire qui n'a de compte à rendre qu
00:27:34'à son ministre et à personne d'autre.
00:27:36Votre ministre a peur de ce procès.
00:27:40Et vous aussi.
00:27:42Alors parlons franchement.
00:27:44Quel arrangement avez-vous conclu ?
00:27:46Et qu'est-ce que vous voulez éviter à tout prix ?
00:27:50La seule chose que nous voulons éviter, c'est que des bombes explosent aux quatre coins de la France en
00:27:54faisant des victimes innocentes.
00:27:56Non, non, écoutez, je vous en prie, pas de grand discours entre nous.
00:27:58Vous savez très bien, un policier veut arrêter les terroristes, juger les terroristes.
00:28:03Et pendant ce temps-là, le quai d'Orsay dit qu'il faut qu'on parle avec eux.
00:28:07Quant à moi, le cynisme a ses limites, celle de la loi.
00:28:11Vous devriez vous méfier, monsieur Reynaud, le code de procédure pénale est valable pour tout le monde.
00:28:17J'irai jusqu'au bout.
00:28:31Vous connaissez bien le commissaire de Bruges, je crois.
00:28:35Elle va vous communiquer tous les éléments dont nous disposons sur Sauer et Crab.
00:28:43Bonsoir, monsieur le juge.
00:28:49Pourquoi vous m'avez pas plu, je vous l'ai dit ?
00:29:06Pourquoi vous m'avez pas plu?
00:29:10Pourquoi vous m'avez pas plu?
00:29:17Qu'est-ce qu'il t'a fait ? J'étais attendu toute la soirée.
00:29:20On est juste arrivés.
00:29:22Fais une petite place.
00:29:33T'es où là ?
00:29:37C'est un truc qui me chiffonne.
00:29:40Je ne comprends pas pourquoi les gens qui, depuis le début, n'arrêtent pas de freiner et de pourrir mon
00:29:44instruction,
00:29:45me livrent aujourd'hui des secrets d'État.
00:29:49La réponse, c'est qu'ils veulent un procès le plus vite possible.
00:29:53Mais toi, c'est pas ce que tu voulais ?
00:29:56Ouais, ouais, mais c'est pas pour les mêmes raisons.
00:30:01T'as faim ?
00:30:03Hein ? Ah oui.
00:30:05Attends, il faut que je passe un coup de téléphone.
00:30:16Bon, monsieur le juge, une petite truite aux amandes ou charolais grillé ?
00:30:22Euh, j'en reviens de rouge, c'est-à-dire.
00:30:26Allô ?
00:30:29Oui, bonsoir, le juge arrive à l'appareil.
00:30:31Pourriez dire à monsieur Meyer, qu'il me rappelle le plus vite possible ?
00:30:35Oui, merci.
00:30:37Bonsoir.
00:30:51Non, non, laissez, c'est un ami.
00:30:53Bonjour, juge.
00:30:54Salut Meyer.
00:30:56Vous êtes devenu quelqu'un d'important.
00:30:59Est-ce que vous vous souvenez de notre première rencontre ?
00:31:02Oui, dans un taxi pour le procès Bacili, vous m'avez remarquablement aidé.
00:31:05Bien que tout ça n'était ni gratuit, ni tout à fait désintéressé.
00:31:10Écoutez, je peux encore vous aider, si vous jouez bien, avec le monde de nos services et de l'État
00:31:17d'Israël.
00:31:19Et puis la DSP vous oublie.
00:31:22Pourquoi ?
00:31:23Parce que la seule arme contre les terroristes, c'est encore de les juger, de les condamner.
00:31:27En toute l'égalité, par une grande démocratie comme la France.
00:31:31Les amitiés arabes sont incontestables et ça, vous-même, enfin le bossable.
00:31:35Vous savez ce que cela représente ?
00:31:37En tout cas, on apprécie beaucoup votre travail, juge.
00:31:41Merci, mais attention.
00:31:44Votre travail est de condamner, de traquer les terroristes.
00:31:46Mais qu'est-ce qu'il soit.
00:31:49Allez, bonne chance.
00:32:02Sauer s'est fait coincé par le contre-espionnage israélien à Haïfa, avec plusieurs kilos d'explosifs.
00:32:08Il a été contenu à Kiss vers la Suisse.
00:32:10Ça ne l'a pas empêché de faire qu'il était genre très bien, comme à Alger, le FPLT, l
00:32:14'une des branches armées de l'OLP, et en France, des membres d'Action Rouge.
00:32:18Quant à Magdalena Krabbe, elle frayait l'outil avec des gens d'Action Rouge.
00:32:24Ainsi qu'une Allemande, de la RAF, Juna Thilberg, fortement entière de l'attentat au bazooka, contre un agent d
00:32:30'Ella à la Orly, des relations certaines avec le réseau Diego.
00:32:34Tout ça résumé dans une liaison amoureuse, Diego, Magdalena Krabbe.
00:32:38Voilà pourquoi la France est menacée, non mais on croit rêver.
00:32:42Alors en tout cas, Diego, c'est pas trompé de cible.
00:32:45Nos hommes d'État ont peur, ils brisent.
00:32:47Et moi, ce qu'on me demande aujourd'hui, Bélex, c'est de m'écraser devant ce type.
00:32:52On entend dire que le problème crucial, ce sera le temps.
00:32:56On les tient, c'est déjà ça.
00:32:57Ah bah oui, on les tient, seulement procureur.
00:32:58Et par conséquent, le ministre pousse à la roue pour que le procès le gueule le plus vite possible.
00:33:02Et nous empêcher de trouver des charges assez fortes pour les amener jusqu'aux assises, parce que c'est un
00:33:05procès en correctionnel bâclé.
00:33:08Et que Sauer et Krabbe soient expulsés de France après 5 à 6 mois de détention.
00:33:11C'est pour ça qu'il faut aller vite.
00:33:13Alors comme la DST jouera pas le jeu, on a plus qu'à compter sur nous.
00:33:20Mon équipe est sur le coup, j'espère qu'on y arrivera.
00:33:37Mon équipe est sur le coup, j'espère qu'on y arrivera.
00:34:19Commissaire, les écoutes sont en place.
00:34:21On en est dans une mouche volée.
00:34:24Impeccable.
00:34:25Et la Ford Granada, c'est la seule piste valable que nous avions à exploiter dans l'immédiat.
00:34:33Farid et Marcelin sont dessus, la carte grise et les plaques, elles sont fausses.
00:34:37Le numéro du moteur a pas été limé, mais il faut qu'on reparte du concessionnaire Ford jusqu'au dernier
00:34:42propriétaire.
00:34:43Comme cette voiture s'identiquitait, on n'est pas sortis de l'auberge.
00:34:48Merde.
00:34:51Il faut aller plus vite.
00:34:53Les tios de la DST s'en ont à parler, le juge a besoin de prévoir béton pour son inculpation.
00:34:59Non, pas le micro-ondes, le fond normal.
00:35:01La pizza surgelée ou pas, si on met dans un micro-ondes, à l'heure sortie, ça devient une galette
00:35:04amangeable.
00:35:06Bon, t'es sûr ?
00:35:07Sur et certain.
00:35:09Pas trop chaud, c'est à mon stade 4.
00:35:12Allez, on t'en sait les trucs.
00:35:13Je vais observer.
00:35:18T'inquiète, on a deux porte-flingues en bas.
00:35:22Oui.
00:35:24D'accord, merci Bertrand.
00:35:29Vas-y, va ouvrir.
00:35:36Bonsoir, monsieur.
00:35:37Allez, Romain.
00:35:38Tiens, c'est la cassette que je t'avais preuve.
00:35:40Ah, super, merci.
00:35:41Bonsoir, Alex.
00:35:42Bonsoir.
00:35:43Excusez-moi de vous déranger une heure si peu administrative, mais j'avais quelque chose d'important à vous dire.
00:35:47Ben, asseyez-vous. Vous allez dîner ?
00:35:48Oui.
00:35:50Vous voulez voir quelque chose ?
00:35:51Si vous voulez, oui.
00:35:53Whisky ?
00:35:54D'accord.
00:35:56Alors ?
00:35:58Eh bien, on a retrouvé le garagiste qui a vendu la Ford de Sao Crabe, le matin même de l
00:36:05'interpellation.
00:36:06Tiens, Romain, tu te fais une petite assiette, puis tu vas dans ta piole, hein ?
00:36:09Merci.
00:36:10Et voilà, à qui, à eux ?
00:36:11Pas directement.
00:36:13À un certain lié des vitres de l'Aigny.
00:36:15Ça vous dit quelque chose ?
00:36:18L'affaire d'explosif.
00:36:19On a retrouvé 20 kilos dans la câble de son pavillon.
00:36:23Je croyais qu'il avait disparu depuis longtemps, moi.
00:36:25Eh bien, non.
00:36:26On a logé à Montreuil.
00:36:28J'ai mis l'équipe d'ici.
00:36:30Bon, de toute façon, il n'y a rien à tirer de ce gars-là.
00:36:32Il va nous jouer le rôle du magouilleur de banlieue.
00:36:35Je vois ça d'ici.
00:36:36Il va nous dire, oh, bon, bien sûr, je l'aurais fourgué la Ford, mais c'est pas un crime
00:36:40de faire une affaire.
00:36:43Je connais pas vos Allemands dehors de ça, quoi.
00:36:46Il pourra le faire.
00:36:47Mais malheureusement pour lui, on a trouvé chez lui des documents qui couvrent exactement le contraire.
00:36:52Autant dire qu'on les épluche.
00:36:55Maintenant, il faut définir le rôle de chacun et son lien avec sa au crabe.
00:37:00Vous, on partait toujours à Washington ?
00:37:04Oui.
00:37:06Mais je reste pas longtemps, hein.
00:37:08Il y a une grande conférence internationale du gratin de la justice, c'est ça ?
00:37:13Pour la lutte antiterroriste.
00:37:14J'y vais pas pour mon plaisir, puis toute façon, là-bas, il y a toujours des infos à pêcher
00:37:17par-ci, par-là.
00:37:19Eh bien, bon voyage et bonne chasse.
00:37:23Vu le pédigret du couple Soar Krab, il devait avoir des intentions très claires, une cible.
00:37:28De laquelle ?
00:37:30Où voulait-il faire péter leur foutu bagnole piégée ?
00:37:33Et surtout, pour qui ?
00:37:35C'est ça qu'il faut trouver.
00:37:38C'est ce qu'on trouvera.
00:37:41Non, ça, c'est la version optimiste, hein.
00:37:49Oui, j'ai pas mangé, voilà.
00:37:52Il y a une bonne petite pizza qui vous attend, si vous voulez.
00:37:55Merci.
00:37:56J'accepte.
00:38:00Et Romain, où il est ?
00:38:02Le président du tribunal a pris connaissance de votre dossier.
00:38:04Les preuves lui semblent suffisantes, ça tient parfaitement la route,
00:38:06mais vous vous doutez de la gravité de conclusion.
00:38:08Tout à fait, monsieur le procureur.
00:38:09Mais la voiture maquillée et amenée par un agent du FALP,
00:38:12des explosifs déposés par une militante basque espagnole,
00:38:15pour Fauré Krab,
00:38:16c'est une internationale terroriste que vous mettez en évidence.
00:38:18Je crains qu'il n'y ait pas d'autre mot, monsieur le procureur.
00:38:22Jusqu'à présent, nous parlions de terrorisme international,
00:38:25c'est-à-dire la terreur exportée et propagée sur toute la surface du globe.
00:38:28Bon, ben maintenant, il faut bien admettre qu'il s'agit d'une internationale.
00:38:30Autrement dit, une coopération organisée, structurée,
00:38:32de tous les groupes terroristes sur divers continents.
00:38:35C'est terrible.
00:38:38Vous imaginez l'impact sur les médias, sur l'opinion publique ?
00:38:45Écoutez, vive.
00:38:47Sincèrement, pensez-vous que ce soit important de divulguer la présence
00:38:52d'une coopération internationale de mouvements terroristes sur notre sens ?
00:38:55Mais je ne divulgue rien, monsieur le procureur.
00:38:56J'instruis un procès, je cherche, et ce que je trouve n'est pas de ma responsabilité.
00:39:00Ça ne fabrique pas la vérité, elle s'impose.
00:39:02À moi, à nous.
00:39:04Écoutez, rive, je suis embarrassé.
00:39:06Voilà.
00:39:08Ne me demandez pas mon avis.
00:39:09Mais le président du tribunal pense que vous pourriez envisager, éventuellement,
00:39:13de ne pas faire figurer cette découverte au dossier.
00:39:15Il est suffisamment bien étayé comme ça, non ?
00:39:17Mais ce serait lui enlever toute cohérence.
00:39:19Vous reconstituez le pulse de tous ces groupes d'intervention disparates,
00:39:22toutes ces actions à laquelle on ne comprendra jamais rien,
00:39:25si on ne parvient pas à établir le lien qui existe entre elles.
00:39:27L'important, c'est d'empêcher les terroristes de nuire à notre société,
00:39:30de les juger, de les condamner.
00:39:32Et c'est ce qui va se passer dans ce procès.
00:39:34Ça aurait créé bon d'être jugé.
00:39:35L'idée qu'il y a des autres aussi.
00:39:37Non, non.
00:39:38Ils seront jugés en correctionnel si vous ne prenez pas vos responsabilités.
00:39:41Et ça, pour les faits qui pris séparément n'ont aucun sens
00:39:43et aboutiront à des peines ridicules.
00:39:46Tandis que leurs actions conjuguées
00:39:48sont des prises de mort, de terreur, de destruction.
00:39:51Et ça, vous le savez aussi bien que moi.
00:39:53Comme notre ministre.
00:39:58Comprenez-moi bien, Reeve.
00:40:01On ne vous demande pas de trahir les faits.
00:40:05Mais peut-être pourriez-vous orienter différemment vos conclusions.
00:40:10Monsieur le procureur, qu'est-ce qui vous fait si peur que vous ne dites pas ?
00:40:23J'espère qu'à mon retour de Washington,
00:40:25le président du tribunal pourra répondre à mes questions.
00:40:39Si vous voulez, nous pouvons prendre l'appoint.
00:40:42J'espère qu'il y a deux heures après le réunion.
00:40:46Excusez-moi, je dois m'envoyer Paris.
00:41:03Je dois vous rappeler qu'ici, vous êtes quand même chez moi.
00:41:07Et en tant que responsable antiterroriste, je me dois être à l'heure.
00:41:10Oui, c'est vrai.
00:41:12Alors, vous avez appris des choses intéressantes ?
00:41:14Oui, les contacts à ce moment-là, c'est toujours intéressant.
00:41:16Et vous ?
00:41:17J'ai peut-être une information qui pourrait vous intéresser.
00:41:22Oui, je rappellerai plus tard.
00:41:24Bon, le CIA a retourné un agent de KGB.
00:41:29Cet agent nous a raconté pas mal de choses intéressantes sur le terrorisme en Europe, entre autres celle-ci.
00:41:36Le KGB a formé une équipe, une équipe spécialisée dans les voitures piégées.
00:41:40Les hommes prennent la voiture, le déshabillent, le bourg d'explosifs, le remontent.
00:41:46Et puis comme ça, vous avez une bombe roulante prête à traverser n'importe quelle frontière.
00:41:55Et vous avez des nouvelles de Diego ?
00:41:58Oui.
00:42:00Diego ne tient pas en place.
00:42:01Il navigue beaucoup dans les pays de l'Est.
00:42:03C'est tout ce qu'on sait pour le moment.
00:42:06Ah, les affaires reprennent.
00:42:09Vous repartez quand ?
00:42:10Demain.
00:42:12À bientôt.
00:42:13Au revoir.
00:42:26Bonjour André.
00:42:27Bonjour Monsieur le juge.
00:42:28Votre voyage à Washington a été bien passé.
00:42:30Très bien, très très bien.
00:42:33Bonjour Bélec.
00:42:38Eh bien, votre tête doit y avoir une tuile.
00:42:41Alors, je vous écoute.
00:42:46Le dossier Sacrabein vous a été retiré.
00:42:49Vous êtes dessaisi.
00:42:54Il y avait des actes soi-disant urgents à effectuer.
00:42:58Le procureur a désigné le juge décret.
00:43:02La tentative de domicile n'a pas été retenue.
00:43:05Le colis complet va être expédié en correctionnel.
00:43:08C'est le temps, quoi.
00:43:09Il m'en est sur le temps.
00:43:11Mon poids de vitesse, j'aurais dû me méfier davantage.
00:43:13Vous m'attendez là, Bélec.
00:43:30Monsieur le procureur.
00:43:33Le président du tribunal va être satisfait.
00:43:35Il va l'avoir, c'est la correctionnelle à 100 à l'heure.
00:43:36Trois petits tours et puis sans vent.
00:43:37Monsieur le juge.
00:43:38Un juge qu'on met au placard quand il a le dos tourné.
00:43:41Précidément, nous le métiers.
00:43:43En tout cas, je vous préviens,
00:43:45j'entendrai malgré tout sauver un crâme
00:43:46comme témoin dans l'affaire Lydivik.
00:43:47Rive.
00:43:49Rive.
00:43:53Rive.
00:43:56Pendant votre absence,
00:43:57le président a également confié le dossier Lydivik
00:44:01au juge décret.
00:44:06Quand doit avoir lieu le procès sauver crâme ?
00:44:09La semaine prochaine, mardi.
00:44:11Mardi, mardi gras.
00:44:12Carnaval.
00:44:13Ça tombe très bien.
00:44:32hier soir, vers 20h40, le capitone, lancé à 140 km à l'heure, est secoué par une énorme déflagration.
00:45:07Il se trouve alors à 28 km de Dimanche.
00:45:08par le champagne pour ses petits amis sauver crâme.
00:45:16Pardon.
00:45:19Allez-y.
00:45:27prenez ce que vous voulez, excusez-moi un instant.
00:45:35Heureux de vous voir, monsieur le juge.
00:45:41Vous savez que j'ai pu le dossier sauver crâme, maître Fajès.
00:45:43Oui, oui, je sais, je sais, mais qu'importe.
00:45:47S'il vous plaît, mes clients ne se sentent à plage de justice française.
00:45:50Ah, tiens, non.
00:45:52La procès doit pourtant avoir lieu.
00:45:54Certes.
00:45:55Mais je compte bien sur une relaxe, peine légère, enfin, la plus courte possible.
00:46:01Sinon...
00:46:02C'est dans quoi ?
00:46:03Je ne suis pas l'avocat du diable, mais je crains que dans le cadre d'une peine lourde,
00:46:07t'as subi une vague d'attentats encore plus violente.
00:46:10Si je comprends bien, il s'agit de chantage.
00:46:13Cela va sans doute vous étonner, mais...
00:46:15je n'aime pas la violence.
00:46:18Fondez pas, maître, défense légitime et complicités active.
00:46:21Ça pourrait se retourner un jour contre vous.
00:46:41Merci, messieurs, je vous remercie d'être venus aussi vite.
00:46:45Vous connaissez le commandant Jean-Baptiste Benuet, qui appartient à l'un de nos services spéciaux.
00:46:52Bon, alors à vous, commandant.
00:46:59Je rentre d'une mission au Proche-Orient, où j'ai fait le tour de mes réseaux personnels.
00:47:04Et j'en reviens avec une information certifiée.
00:47:09Le jour du procès de Sauer et Crobe, un attentat de grande envergure aura lieu dans Paris.
00:47:15Il m'a été impossible d'en savoir plus,
00:47:17mais il n'y a aucun doute sur l'authenticité de l'info.
00:47:22Quel type d'attentat ?
00:47:24Aucune idée pour le moment.
00:47:26Mais vu nos lascars et leurs objectifs,
00:47:29il faut s'attendre à une opération destinée à faire le plus de morts possible.
00:47:33A vous de voir.
00:47:35Nous avons rencontré le président et l'affaire est classifiée très secret défense.
00:47:40Personne d'autre que nous ne doit avoir accès à cette information.
00:47:43Néanmoins, il va nous falloir mettre en place le dispositif que vous imaginez.
00:47:48Quand doit avoir lieu le procès ?
00:47:50Dans deux jours.
00:47:52Même si nous le voulions, nous ne pourrions pas le reporter.
00:47:58Merci.
00:48:04Merci.
00:48:18Merci.
00:48:22Merci.
00:48:30Merci.
00:48:33Merci.
00:48:42Merci.
00:48:51Merci.
00:49:25Merci.
00:49:44Merci.
00:49:50Merci.
00:49:55ayr...
00:49:55Oui?
00:49:57Ah...
00:49:57Bonjour.
00:49:58Se Bey.
00:49:59Qui?
00:49:59Procureur.
00:50:01Oui?
00:50:08Oui?
00:50:11Oui, oui.
00:50:12Où ça ?
00:50:14C'est quand ?
00:50:16Oui.
00:50:17Très bien.
00:50:18A tout à l'heure.
00:50:20Au revoir.
00:50:21Qu'est-ce qu'il voulait ?
00:50:26Alors, on me confie les dossiers liés à Sauveur Crave, avec cartes blanches, bénédiction du bon Dieu et tout le
00:50:30touti.
00:50:30Mais c'est formidable, on va pouvoir respirer à la maison. Bravo.
00:50:35Le plus terrible, c'est que j'y suis pour rien, moi.
00:50:38C'est quand même pénible à dire, mais personne n'aurait bout à Paris-Toulouse et puis la tentative de
00:50:42cette nuit.
00:50:44Oui, il y a eu une bombe dans le métro, mais l'horloge devrait foirer.
00:50:47Là, il faut que je préviens le bélec.
00:50:51C'est parti.
00:51:27Excusez-moi.
00:51:30Mais je vous ai pas fait attendre pour rien.
00:51:33Vos inquiétudes sont confirmées par nos équipes en Yougoslavie et à Beyrouth.
00:51:37L'attentat aura bien lieu demain à Paris pendant le procès.
00:51:40La voiture, c'est une voiture rouge qui a été préparée et piégée cette nuit à Postiana.
00:51:45Vous connaissez sans doute.
00:51:47Difficile de faire autrement.
00:51:48La plupart des voitures piégées qui sautent en Europe sont préparées là-bas.
00:51:53Une voiture rouge, c'est beaucoup et c'est peu.
00:51:57Notre informateur n'a pas pu distinguer ni la marque, ni le numéro d'immatriculation.
00:52:02Je sais pas comment on va pouvoir éviter le massacre en si peu de temps, à moins d'un miracle.
00:52:06Bon, je fonce à l'ambassade de transmettre le message à Paris.
00:52:10Mais vous pouvez verrouiller vos frontières en trois heures.
00:52:13Les frontières françaises, on devrait pas soire, général.
00:52:16La police française n'a pas été prévenue et le ministre de l'Intérieur ne tient pas à ce qu
00:52:20'elle le soit.
00:52:21Il a une peur bleue des fuites.
00:52:23Vous êtes complètement fous.
00:52:25Allez, la vitre est haute.
00:52:41Alors, qu'est-ce qui se passe ?
00:52:45Vous voyez comme tout est... tout est bon, tout est paisible.
00:52:50Pourtant, dans cette ville, il va bientôt se passer quelque chose de terrible.
00:52:54Je ne sais même pas si nous pourrons l'inviter.
00:52:58Et vous, quand, comment ?
00:53:01Où ? Je sais pas.
00:53:03Quand, comment, j'en ai pas la moindre idée.
00:53:04La seule chose que je sais, c'est que l'attentat aura lieu ici, à Paris.
00:53:10Le jour de l'ouverture du procès savoir-crain.
00:53:14Franchement, vous savez rien d'autre.
00:53:16Je vous ai déjà menti.
00:53:18Je vous ai déjà caché volontairement quelque chose.
00:53:20Vous, non.
00:53:22Le silence de vos services, c'est inadmissible.
00:53:24Incompréhensible.
00:53:27Bon.
00:53:28Alors, qu'est-ce que vous allez faire ?
00:53:29Je vous invite.
00:53:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:15Appellement Birgit, née à Zurich, nationalité suisse, c'est elle qu'a alloué la lancière à Ljubljana, qui l'a
01:13:22ramenée à Paris après l'avoir bourrée d'explosifs.
01:13:24Avec ça, on va pouvoir mettre les bouchées d'eau, Belek.
01:13:28Je vais prévenir les Suisses, ils ont sûrement quelque chose à son sujet.
01:13:32Ljubljana, c'est à Washington que Beckham a parlé de ces garagistes yougoslaves, de talents très spéciaux.
01:13:38Bon, on va aller leur rendre une petite visite.
01:13:41Vous voyez l'interpol, il faut que j'arrive en Gosslavie le plus vite possible.
01:13:45En vrai, on prépare une commission régatoire internationale.
01:13:49Belek, c'est pas sous prétexte que les plaques de la lancière sont authentiques qu'on peut obligatoirement espérer qu
01:13:54'elle laisse sa carte d'identité avec sa bonne adresse.
01:13:56Dommage que la piste suisse est tournée court.
01:13:58Eh, mais on a quand même ses empreintes sur le contrat de passion et un portrait robot balable. C'est
01:14:02pas mal, non ?
01:14:08Pour l'instant, la seule certitude concerne la mise à feu.
01:14:11Un système à distance et pas un système d'horlogerie.
01:14:16Autrement dit, si je vous suis bien, il y avait obligatoirement quelqu'un dans le périmètre de l'attentat de
01:14:20déclencher l'explosion.
01:14:21Oui.
01:14:25Et les explosifs ?
01:14:27Paltrite, sûrement. Et probablement de la même provenance que celle trouvée dans la forde de Sauer et Crabeux.
01:14:34Bon, on va retourner à la case départ.
01:14:37Pastaïna, en Yégoslavie, chez les mécanos de la mort violente.
01:14:42Me luge.
01:14:46Monsieur Rie, je suis le juge Pilic.
01:14:49Enchanté, je vous présente l'inspecteur Chardon de la lutte antiterroriste.
01:14:51Merci d'avoir vivement répondu à la commission Agaton internationale.
01:14:54Le terrorisme est tout plait pour nous tous.
01:15:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:26Merci d'avoir regardé.
01:16:06Je ne sais pas, nous sommes venus.
01:16:08Regarde le capitaine.
01:16:10Merci beaucoup.
01:16:12J'ai bien.
01:16:13Je ne sais pas.
01:16:20Il n'y a pas d'abri.
01:16:26Il est très bien.
01:16:28Il est très bien.
01:16:28Il est très bien.
01:16:29C'est génial.
01:16:30C'est génial.
01:16:32Le garage n'est pas très nouveau.
01:16:34Certaines qu'Apelman n'y a garé sa voiture.
01:16:36Oui, le soir même quand elle est arrivée.
01:16:38Elle a repris le lendemain matin.
01:16:40Il faudrait revenir pour tenter d'établir à porter au revoir de l'homme qui a vu la chambre.
01:16:43Elle s'est ravie. Elle adore les Français.
01:16:46Eh oui, ça arrive de temps en temps.
01:16:56On y se ditСпLAINT scenes davantage.
01:16:59Parents, très bien.
01:17:00Je devrais m'amuser.
01:17:041.ini ou plus la chambre conquérée.
01:17:06Trouve l'école européenne d'établir.
01:17:10«P 다른 équilibre d'établir.
01:17:11Elle n'est part.
01:17:11Il est pas là où dans la portale.
01:17:13C'est juste pour jouer au revoir.
01:17:15C'est parti de l'établir.
01:17:17D' principal temps.
01:17:17Je ne sais pas.
01:17:19C'est rapidement.
01:17:20Pendant 3 ou 4 septembre.
01:17:22Ok, ok.
01:17:25Eh, Mali !
01:17:29J'ai-t-il eu une petite rive au crâneau pendant...
01:17:33...10 ou 15 jours ?
01:17:35C'est-à-dire qu'on n'est pas.
01:17:37Il n'y a jamais réparé sur le crâneau en rouge.
01:17:42Vous pouvez me donner le portrait au beau, s'il vous plaît.
01:17:45Vous savez, qu'on a dodgi et prodgi.
01:17:48Je n'ai jamais vu cette femme.
01:17:50Allez, allez, allez !
01:17:51D'aillez-vous, je ne vous en prie pas.
01:17:59Lépa !
01:18:00D'accord.
01:18:01Au revoir, merci.
01:18:04Il n'y a jamais vu cette femme.
01:18:06C'est homme là-bas, c'est évident.
01:18:10La femme de l'auberge était formelle, non ?
01:18:18Cette enquête, je vous trouve très fataliste, mon cher Pellic.
01:18:20Le fatalisme est une composante de l'âme slave, n'est-ce pas, monsieur ?
01:18:23Ben, voilà.
01:18:24Seulement, cet homme-là, vous pouviez être secoué.
01:18:26Sachez pas, moi, de menacer le garde à vue.
01:18:27Ça ne sert à rien, sa parole contre celle de la femme.
01:18:30Ça fait zéro partout, match nul.
01:18:48Et ça, comment ça s'appelle, ça ?
01:18:50Cobati.
01:18:51Cobati.
01:18:52Allô ?
01:18:52Est-ce que vous allez, si elle se prendre pas la bière, ça s'appelle ?
01:18:54Oui, oui.
01:18:57Monsieur Reid ?
01:18:58Oui, excusez-moi.
01:19:05Allô ?
01:19:07Allô ?
01:19:08Oui, oui, j'attends, oui. Pardon ?
01:19:12Allô ?
01:19:13Claire ?
01:19:15Oui, oui, je vous entends, oui.
01:19:20Quoi ?
01:19:21Oui, oui, oui, je vous écoute.
01:19:25D'accord.
01:19:26D'accord.
01:19:28Ben, vous savez, c'est formidable ce nom de dites-là, hein ?
01:19:30Oui, oui, à bientôt. Au revoir.
01:19:38Laisse-moi qu'on va le prendre, notre petit coup, Sardin.
01:19:41Problème.
01:19:42Au contraire, on vient de m'informer avec une femme du nom de Hélaire, Nina Hélaire,
01:19:45qui correspond au portrait robot que vous avez diffusé de Birgitte Appelman.
01:19:48On va embarquer demain matin à Rome, dans un avion à destination de Loubiana.
01:19:53Vous vous rendez compte, Sardin ?
01:19:54C'est comme si elle se jetait dans nos bras.
01:19:56Bon, allez.
01:19:58Santé, Sardin, santé publique.
01:20:00Il faut l'accueillir à tout prix, hein.
01:20:02Impossible. Je n'ai pas le droit.
01:20:04Vous vous rendez compte de ce que vous me demandez ?
01:20:06Si vous refusez, il y a accident diplomatique, vous savez aussi bien quoi que le garagiste a menti.
01:20:11Non, non, mais ne vous inquiétez pas, je vous enverrai une commission rogatoire, vous serez couverts.
01:20:14Ok ? En attendant, perdons pas de temps.
01:20:18Allez, on y va.
01:20:18Mais vous n'êtes même pas sûr que ce soit elle, notre gars.
01:20:21Bien sûr, je ne suis pas sûr, Pélix. Seulement je le sens, je le hume, je le subodeur.
01:20:24Et qui plus est, mon cher Pélix, je ne suis ni slave, ni fataliste.
01:20:27C'est quoi ?
01:20:28Oui, je sais.
01:20:32Pas de temps, je le dis, je sais.
01:20:33C'est juste qu'un autre proche, c'est quoi ?
01:20:40C'est pas de temps, j'en ai tu, mon pire, comme ça.
01:20:46Je suis mis, mon Dieu.
01:20:47Et qui, c'est pas de temps ?
01:20:50Il va me dire, c'est pas de temps.
01:20:53C'est pas de temps.
01:20:54Il va me dire, c'est pas de temps.
01:20:56En attendant, il va me dire.
01:20:56C'est pas de temps.
01:20:56Une heure, c'est pas de temps.
01:21:07C'est parti.
01:21:27C'est parti.
01:22:02C'est parti.
01:22:40C'est parti.
01:22:43C'est parti.
01:22:43C'est parti.
01:22:43C'est parti.
01:22:45C'est parti.
01:22:55C'est parti.
01:23:13C'est parti.
01:23:18C'est parti.
Commentaires