00:16続きまして33番丸山孝子さんの演奏です。
00:18負けないわ。
00:24えっ?
00:25行け。
00:30貴子。
00:55貴子。
01:07貴子。
01:08貴子。
01:20貴子。
01:22貴子。
01:23貴子。
01:33貴子。
02:34I'm going to see you.
02:44Wendy...
02:48Please, help me.
02:56Wendy...
03:05I'm going to see you.
03:25I'm going to see you.
03:27I'm going to see you.
03:32I'm going to see you.
03:35I'm going to see you.
04:02I'm going to see you.
04:18I'm going to see you.
04:19I'm going to see you.
04:23スラボ! Applause!
04:27スラボ!
04:29スラボ!
04:29スラボ!
04:29タカコ!
04:31行けた?
04:34タカコ様!
04:40初めて人前でちゃんと行けた。
04:44力強い...
04:46私のピアノだ!
04:48You're so good.
04:50I'm surprised.
04:51I think it's a high level.
04:55You did it!
04:58You were the perfect queen queen.
05:08You're the best!
05:15You're the best!
05:16The next song is...
05:17Oh, my God!
05:19Shiraishi!
05:24It's true!
05:25It's true!
05:26I've overcome that, and I've overcome that song.
05:31This Shiraishi was a victory for a long time.
05:35Thank you, Shiraishi.
05:41He's not a enemy, Shiraishi.
05:44What the hell, Takao!
05:46He has so much confidence in you!
05:48It's not!
05:50Takao's enemy is Takao.
05:52He told me that he was human, Wendy.
05:57Oh...
06:04My enemy was me.
06:10He was like,
06:12I'm not a enemy, not a enemy.
06:14He's a enemy.
06:18I couldn't tell you.
06:19I'm an enemy.
06:21I should not imagine that.
06:23So now the song starts,
06:25Takao is my name.
06:27Takao Goujiro.
06:28She said,
06:29I'm moving ahead.
06:32I'm going to get a fiver.
06:34How are you doing?
06:35I don't know.
06:36I don't know.
06:39I don't know.
06:41I don't know.
06:41I don't know.
06:43I don't know.
06:47Before I saw the gym,
06:51I was so happy.
06:55I didn't stop.
06:57I wanted to see.
06:59I didn't see.
07:00I didn't see.
07:04I didn't see.
07:05I didn't see anything.
07:07I didn't see anything.
07:09I didn't see anything.
07:10It's okay to see.
07:11Every time I hear the piano,
07:13I can hear the piano.
07:15Oh, I didn't see anything.
07:17I didn't see anything.
07:22I don't know.
07:23You understand, right?
07:26You're going to be your Mozart.
07:29You are going to be your Mozart.
07:51勝負だ俺アジノソウスケの初めての弟子アジノを再びこの世界に呼び戻した音を聞かせてもらおうじゃないか
08:02カイ君僕は楽譜通り完璧に弾けたけどもしも君が実力を出し切ることができたなら 僕に一番迫れるのは君だと思ってるんだ
08:24カイ 頑張れFMDカイカイ君く、くそー
08:31出やがったなやあモーツァルトども
08:39ウェンディーどけよ
09:00邪魔すんな最後のチャンスを与えような、なんだとーてめーらなんか俺が作り出した化け物じゃないかこんな奴ら一人残らず蹴散らしてやる
09:02フフフッ
09:30アジノソウスケのピアノアジノソウスケのピアノ
09:43こ、カイ君ウェンディー上手いうまいわこの子このピアノをどこかで聴いた
09:44どこだっけ?し、信じられないあれほど追い求めたあの音をこんな少年に再現することができるなって
10:03う、そうか、自分のコピーを見つけてしまったんだなだからまたこの世界に…
10:17イチノソウス失敗したーやっちまったぜモーツァルトのお化けに気を取られて、こんなのアジノの真似っ子じゃねーか
10:30俺のじゃねーじゃんあきれたなあ、最後のチャンスだったのに楽譜返せよ、物にできなかったんだからほら、返せ、下手くそ
10:56返せ、返せ、返せ演奏をやめたカイ…嘘だろ、カイ君ミスひとつしていないのにこのまま引けば、僕に勝てたかもしれないのにバカバカ、やめちゃダメ
11:24お前らの騒いでるケッヘル280なんて返してやるよ俺は、俺のケッヘル280を…観客は…アリンコ1匹感謝俺のピアノを…
11:31あっ…引いてやる
11:42!イチノ瀬一緒に行こう…森へ
12:12フルーツフルーツ先祭り
12:40This is the sound of Sous-Da-I-C-H-N-S-E.
12:43This is your... your piano.
13:39What is this? What is this sound?
13:42Master, this is a piano.
13:46Yes.
13:48I think I'll change my audience to the tree.
13:57I'll change this place to the piano.
14:41I'll change this place to the piano.
15:06I'll change this place to the piano.
15:35I'll change this place to the piano.
16:08I'll change this place to the piano.
16:09The sound of the piano is 37.
16:12It was a big one.
16:16Hey, boss.
16:17I didn't think I came to the piano.
16:21Come here.
16:24Good job, boss.
16:25What?
16:26What?
16:26I don't know.
16:27I don't know.
16:29I don't know.
16:29I don't know.
16:30I've never heard of the piano.
17:00I don't know.
17:06It was so cool that I wanted to propose to make it so cool!
17:08Wendy!
17:09Wow!
17:11Wendy, really, really!
17:12I've never heard of the piano!
17:15I can't believe it!
17:17Why are you playing the piano?
17:19Are you really what?
17:22You're so proud of it!
17:24Finally, we're going to play the game!
17:26What?
17:27The game?
17:27We're going to win the game!
17:30I'm so happy!
17:31Wendy's Chopin is playing!
17:34Chopin?
17:34作品18!華麗なる大演舞曲と作品64
17:39-1!子犬のワルツ!本線の課題曲
18:01!子犬のワルツ…これをもちまして小学生の部の演奏はすべて終了いたしましたこれより12名の審査員の先生方により審査が行われます審査なんかしなくてもカイ君が一番だよ聴いたでしょ、カイ君のピアノ
18:24驚いたよあれは天聖のピアノ弾きだなうんカイ君がいる限り、僕は永久に一番になれないかもしれないおいおい、ずいぶん弱気だな本線は周平の好きなショパンだろう得意な子犬のワルツなんか、目を閉じていても完璧に弾けるって言ってたじゃないか
18:34でもカイ君は…きっと子犬のワルツも完璧を超えるよ知ってるよ
18:35!子犬のワルツ!俺弾けるんだ!当たり前でしょ
18:39?課題曲だもん
18:40違うんだ!そうじゃなくて、俺本当に弾けるんだ!子犬のワルツを!アジノ
18:46!俺本線に出る!なあ、出てもいいだろ?もし、もしも予選を通ったら俺、本線に出たい!
18:58いや、寝かい言ったら、まだ通るかどうかもわからないんだよだから、通ったらって言ってるだろ
19:00?ね、聞いてた?アジノ!本線の曲、子犬のワルツなんだって
19:04!俺、すっげー弾きてー
19:06!超弾きてー!それもただ弾くんじゃない
19:16!俺は…俺は観客の前で弾きたいんだ!予選通過者の発表は審査の結果が出次第
19:47受付ロビーの掲示板に貼り出しますので、今しばらくお待ちくださいなんかドキドキするねうん予選を通ったら、子犬のワルツが引けるんだ審査に少々時間がかかっております今しばらくお待ちくださいでは、この10名でよろしいですねちょっと待ってください37番の一ノ瀬海君ですけど満点を入れた僕としては、彼が船外というのはどうも納得が…
20:00僕以外にも満点をつけた先生がいるわけだし…あら、私は0点をつけましたけど…私も、僕も…同じく…満点4名、0
20:08.6名、そして無効票が2名…悪いけど、この採点票じゃ採点できないわ…
20:22最初の項目のマナーってところで点数がなくなっちゃうんですよ…ネクタイポーンの靴ポーン…裸足で、その上弾き直しだもの…しかし演奏は…それだって同じことですよ…
20:38あんなモーツァルト聞いたことがありませんテンポも強弱も楽譜を無視したものですあれを評価したら完璧を目指してきた他の子たちに示しがつかないでしょですが楽譜をなぞるだけなら人間が弾く意味がどこにあるんです?
21:01何がおっしゃりたいの、柴先生?この審査が間違っているとでも…ちょっと待ってください、野々村先生柴ちゃん、そんなこと言うとこの地区の予選通過者、彼だけになっちゃうよそれどころか、今後このコンクールで予選を通過する子いないよあんなやつ10年に1人だって出てきやしないんだから
21:09あんな地味な曲をあーもおもしろく弾くなんて…いやー、実に楽しかった…佐賀先生
21:20!いやいやいや、もちろん私は0点をつけましたよ、0点を…では決定とします。よろしいですね
21:21?いい気がし…
21:24う jakim…33万…33万…37番、37番…あったー
21:46!あったわー?!おー、ありました、ありましたー!
21:47Oh
21:48Oh
21:52No
22:21本当におめでとうございます。
22:23上手だったのに!
22:25そんなことねえって。
22:26タカコ!
22:28おめでとう、タカコ!
22:30よくやったな。次は本戦だぞ。
22:32やったね。
22:34すごい、すごい、すごい。
22:40ウェディ!
22:42あ?
22:45それでもあなたが一番だった。
22:49一番のピアノだった!
22:50あっ!
22:53ありがとう、タカコ!
22:58また完璧免除姫になりきって、本戦がんばれよ!
22:59あっ!
23:00ウェディ!
23:19弾きたかったな、子犬のワルツ。
23:21あっ!
23:24あっ!
23:26あっ!
23:57あっ!
23:57あっ!
24:01あっ!
24:02あっ!
24:03あっ!
24:25あっ!
24:37あっ!
24:39あっ!
24:55あっ!
24:57ミュッ
24:58充!
25:26Transcription by ESO. Translation by —
25:29Transcription by —
Comments