- hace 23 minutos
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:05¡Una cama de verdad!
00:11Después de tanto acampar, ¡qué alegría!
00:15¿Qué te ocurre?
00:18¡Zen! ¡Estas camas están muy blanditas!
00:21¿Por qué me pasa esto a mí?
00:22Me alegra que les guste su habitación.
00:25¿Animo parecita?
00:26¿Qué dijo?
00:27¡Ay, qué blandita!
00:30¡Ay, qué blandita!
01:00¡Ay, qué blandita!
01:01¡Ay, qué blandita!
01:01¡Coco con la razón!
01:03¡Ay, qué blandita!
01:05¡Ay, qué blandita!
01:08¡Ay, qué blandita!
01:09¡Ay, qué blandita!
01:27¡Ay, qué blandita!
01:39¡Ay, qué blandita!
01:41¡Ay, qué blandita!
01:45¡Ay, qué blandita!
03:14¡Ay, qué blandita!
03:42¡Ay, qué blandita!
04:13¡Ay, qué blandita!
04:35¡Ay, qué blandita!
04:44¡Ay, qué blandita!
05:28¡Ay, qué blandita!
05:44¡Ay, qué blandita!
06:25¡Qué blandita!
06:29¿Qué blandita!
06:31¡Ay, qué blandita!
07:41¡Ay, qué blandita!
08:13¿Qué blandita?
08:16¡Ay, qué blandita!
08:45¡Ay, qué blandita!
09:13Hablemente!
09:14De esos dositanos
09:14Les voy a poner los dos contra mí, pero no me iré de este puente hasta que los dos
09:17peleen conmigo
09:19Parece que no deja otra opción
09:21No esperaba tener que pelear contra un dragón tan pronto
09:25Jade
09:27Tranquilo, yo también vengo de una gran espécile
09:32Tienes razón
09:33Bueno, ¿ya están listos o no?
09:44¿Preparados o no, ahí voy?
09:46¡Jane!
09:51Eso no estuvo nada mal, porque con ese golpe he derrotado a muchos de mis rivales.
09:56No me extraña. Yo apenas se pude detenerlo.
10:03Pasaste la primera prueba con buena calificación, pero vamos a ver qué te parece esto.
10:11¡Eskíbala!
10:14¿Para qué adopta una forma humana si se va a comportar como un dragón?
10:18¡Kanabe!
10:19¡Me quemas, me quemas!
10:21¡No te muevas! ¡Yo lo pego!
10:24Mi colita preciosa parece rabito.
10:28¡Ya me enojé!
10:31¿Por fin te dieron ganas de pelear?
10:42Increíble.
10:43Dos grandes especies luchan frente a frente.
10:47Me da la sensación de que debo hacer trampa.
10:50Pero...
10:53Si atacamos los dos a la vez...
10:58¡No es cierto!
11:04¡Resiste!
11:09¡Adiós!
11:12¡Demonios!
11:13No puedo volar ni siquiera con las habilidades que tengo gracias a Kanade.
11:17Si no, atacamos en este momento.
11:43Lo hicieron bien ustedes dos.
11:45Son los primeros en resistir tanto.
11:48Estoy empezando a disfrutarlo.
11:52Se nota que es una gran especie.
11:54Es bastante fuerte.
11:57Fui un increíble al pensar que podríamos vencer a un dragón con lo poco que tenemos.
12:03Tengo que pelear como un verdadero domador de bestias.
12:07Kanade, ¿puedes regalarme cinco minutos, por favor?
12:11Se me acaba de ocurrir un plan.
12:13¿Un plan?
12:14Si me consigues ese tiempo, yo me encargaré del resto.
12:18De acuerdo.
12:19Déjamelo a mí.
12:22Confío en ti.
12:23¿Ya terminaron con su reunión?
12:26Sí.
12:28Así que ahora...
12:30¡Voy a pelear en serio!
12:42No lo haces tan mal.
12:43¿Pero por cuánto tiempo querés soportar este ritmo?
12:46De eso no te preocupes.
12:48Rain dice que tiene un plan para derrotarte mientras peleo.
12:50Ay, pero no se lo cuentes.
12:52No.
12:53Yo tengo que estar concentrado.
12:56Tengo que enfocar mi mente.
12:59En el momento en el que Tania me mandó a volar,
13:02ahí sentí una ligera presencia.
13:05¡Ya te vi!
13:10¿Puedes traer a todos tus amigos?
13:13Sí.
13:14Buena chica.
13:25¡Kanade!
13:28Ahora yo me encargo.
13:30¿Ahora qué?
13:31¿Te toca luchar contra mí?
13:32No.
13:33Ahora vas a pelear...
13:34...contra ellos.
13:38¡Pero qué es esto!
13:40¿Por qué me están atacando?
13:41No, me están lastimando, pero...
13:43...me están molestando demasiado.
13:46¡Ya basta!
13:47¡Basta!
13:49¿Estás intentando distraerme con un puñado de aves?
13:52¿Pensaste que ibas a lastimarme?
13:54¡No me hagas leer!
13:56¡Un ataque así es inútil contra un dragón!
13:59¡Un dragón como yo!
14:09¿Qué me pasa?
14:11¡No puedo moverme!
14:13Te presento a mi amigo Pitou.
14:15Sus plumas brillantes indican que son muy venenosos.
14:18¿Qué?
14:19Tal cantidad de veneno debería mantenerte fuera de combate al menos por un tiempo.
14:24Tranquila.
14:28¡Está bien!
14:29¡Me rindo!
14:30¡Reconozco que perdí!
14:32No esperaba que te rindieras tan pronto.
14:36¿Pero qué me pasa?
14:37Ni siquiera puedo mover los dedos de las manos.
14:41¿Cómo voy a ganarles así?
14:44¡Ganamos!
14:46¡Jane, ganamos otra vez!
14:48¡Sí, lo logramos!
14:50¡Viva, viva, viva!
14:51Muy bien, Tania.
14:53Ahora tienes que acompañarnos.
14:55¿Por qué?
14:56¿Acaso piensas venderme a otro humano mercenario?
14:59Nunca te haría eso.
15:01Solo quiero charlar.
15:03Y espero que prometas que no volverás a hacer algo como esto.
15:08¿Y si me niego, qué van a hacer?
15:11Pues si te niegas...
15:14No tengo ni idea.
15:15Disculpa.
15:20¿A qué viene esa respuesta?
15:23Podrías llevarme a donde quisieras y hacer conmigo lo que pudieras.
15:27Eres muy raro.
15:32¡Eso me duele!
15:33¿Por qué estás haciendo eso?
15:34Oye, no le des problemas a mi compañero.
15:37Eso te pasa por ser niña mala.
15:40Está bien, sí voy.
15:42Ya te dije que sí voy a ir.
15:45Ya entendí.
15:46Ya déjame.
15:47Por favor, me duele.
15:49Siempre es igual.
15:50No, no, no.
15:55¿Consiguiste ahuyentar al vándalo del puente Stride?
15:57Ah, claro.
15:59Lo derrotamos y luego nos hizo una promesa.
16:02El puente será un lugar seguro para cruzar.
16:04Sabía que tú lo lograrías.
16:07Sabía que no tendrías problema con nada.
16:09Te daremos la recompensa cuando podamos confirmar tu versión.
16:12Pero no sabes cuánto te agradezco.
16:15Y por cierto, ¿quién es la señorita?
16:20La cola y los cuernos.
16:21No me digas que es una...
16:23¡Dóndalo!
16:23Es solo alguien que conocimos en el viaje.
16:25Es humana, pero no se nota por su disfraz.
16:28Ah, eso tiene más sentido.
16:30Y no hables por mí ni des excusas tontas.
16:33No soy un fenómeno de circo.
16:35Ajá.
16:36Deja que te explique.
16:37Estás frente a la reina de los cielos.
16:38Soy una dragona.
16:40Bueno, ya nos vamos.
16:41Cuídate, nos vemos.
16:42¡Hasta luego!
16:46Si descubren que tú eras el perro guardián del puente Stride,
16:49reinaría el caos en medio de la ciudad.
16:51Así que no puedes decir...
16:54Te reto a que pelees contra mí.
16:56¡Oye!
16:57¡Guau!
16:58¡Esta cola es impresionante!
17:04¿Les gustaría saber quién soy?
17:06¡No, no quieren!
17:06¡No quieren!
17:08Ya deja de querer decirles quién eres.
17:11Ya nos cuesta mucho ocultarlo.
17:14Sí, lo siento.
17:15Mucho.
17:19Bueno, en cuanto a lo que haremos contigo...
17:22Solo mantente alejada de la ciudad.
17:27¿Seguro?
17:28Afortunadamente, la temible historia del puente no se hizo tan grande.
17:32Solo prométeme que no volverás a hacer nada parecido, Tania.
17:36Ah, oye, Rain.
17:37¿Por qué nadie quería contarte sobre Tania?
17:40Buena pregunta.
17:41¿Los amenazaste o qué?
17:43Pues, nunca hice algo así.
17:45Ah, pero...
17:47Estaban avergonzados de haber perdido contra una linda chica.
17:50¿De verdad por eso nadie nos contaba nada?
17:55¿En verdad no pensabas capturarme?
17:58No.
17:59Solo ve a entrenar donde no causes tantos problemas y listo.
18:03Está bien.
18:04De todos modos, si no pude vencerlos...
18:07Es que el entrenamiento no me sirvió de mucho, la verdad.
18:11Pero sus leyes dicen que tienes que seguir entrenando un tiempo, ¿verdad?
18:15Pues, en cuanto a esa ley...
18:18Preferiría mejor unirme a ustedes dos.
18:21¿Qué?
18:21¿Tú quieres unirte a nosotros?
18:23Ir con ustedes en su viaje me servirá para entrenar.
18:27Además, será divertido.
18:30Y aparte...
18:31Rain, ¿verdad?
18:32Eres guapo y siento que me gustaste.
18:34Fuiste muy lindo protegiéndome.
18:37¡Óyeme tú!
18:38¡Aleja tus garras de mi guapo, señor!
18:40Ay, pero miren, ¿estás celosa?
18:43No, claro que no.
18:44Es que se nota que lo estás molestando.
18:46Solo lo estoy abrazando.
18:48A nadie le gustan las chicas celosas.
18:51Ya están peleando otra vez.
18:53Bueno, no me molestaría tener a Tania como una más en el grupo.
18:57Nadie, ¿qué opinas?
18:58Pues, yo...
19:00Yo...
19:00Pues, yo creo que...
19:03Yo creo que está bien.
19:04Aunque sea un poco grosera, no me cae tan mal.
19:06Está decidido.
19:09Escucha, Rain.
19:10Ahora hay que hacer un pacto.
19:11¿Eh?
19:12Ya tienes un pacto con Canade y por eso también tienes que hacer uno conmigo.
19:16Ah, sí.
19:20Es increíble que hiciera un pacto con un espíritu felino.
19:23Y ahora estoy a punto de hacerlo con un dragón.
19:32¿Ya estás lista?
19:33Sí, cuando tú quieras.
19:36Mi nombre es Rainfroth.
19:39Y con este pacto sagrado, formamos un vínculo.
19:43Una promesa del corazón y la esperanza del alma.
19:47Tu poder queda en mis manos.
19:50Y ahora, dime tu nombre.
19:56Tania.
20:11¿Ya está listo?
20:13Sí.
20:13El pacto quedó formado.
20:15¿Ya viste?
20:15Ahora tienes una linda marca en la mano.
20:18Tienes razón.
20:21¿Esto es lo que se siente al ser domada por alguien?
20:24Es raro.
20:26Siento como si estuviera conectada a Rain desde cualquier lugar y en cualquier momento.
20:30Pero no se siente incómodo.
20:33Yo ya no voy a tener más suerte en lo que queda de vida.
20:36Oye, tú y yo acabamos de formar un pacto.
20:40¿Por qué tienes esa cara tan triste?
20:45Estaré encantada de trabajar contigo, mi gran domador.
20:53¡Mierda!
20:54Pasamos una semana en el bosque para nada.
20:58Estoy acotada.
21:00Quiero darme un baño caliente.
21:01Parece que eso de explotar y andar peleándose es mucho más difícil de lo que pensaba.
21:06Cargar con provisiones es duro.
21:08Rain lo hacía perfectamente bien.
21:11¿Pero por qué yo tengo que hacer todo el trabajo que hacía esa inútil?
21:15¿Y qué quieres que hagamos nosotros?
21:16Así nos costará seguir adelante.
21:22Entonces traeremos a Rain de vuelta.
21:26Nos disculparemos y le diremos que no lo dijimos en serio.
21:29Les aseguro que volverá enseguida.
21:32Ese niño es tan bueno que parece un idiota.
21:36Y cuando terminemos en el bosque perdido, nos desharemos de él.
21:53Yo quiero verle la cara a Rain mientras duerme.
21:55A mí me da igual, pero yo quiero la cama.
21:57¡Gena!
21:59¡Egoísta!
21:59¡Claro que no soy egoísta!
22:01¡Egoísta!
22:01¡Yo he llegado!
22:02¡Egoísta!
22:03¡Egoísta!
22:28¡Egoísta!
Comentarios