Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días
Transcripción
00:05Geralt Fernandes queda arrestado por el crimen de traición.
00:33Los aumentos del ayer se van, ya quedaron atrás, si dejas llevarte por este sonido verás que te sentirás, quizás
00:43mucho ligero, o quizás que hoy tú puedas volar.
00:48Ven, mira esa montaña de llave, ven a intentarla escalar, porque al final, sencilla la respuesta es, todos son viajeros
00:56y nunca dejaron de intentar nada.
00:59Energía se volvió, esa lluvia que puedes ver, bailemos sonriendo hasta el ocaso.
01:06Así el sol apunta a esta brújula de paz, porque si lo seguimos encontraremos libertad.
01:14Vamos a encender fuegos artificiales, un mismo espíritu persiste, una y otra vez se pondrá de nuevo el sol, no
01:24hay garantía de que mañana salga como hoy.
01:28Lograr atravesar el agitado mar, aunque difícil es, pues ya está aquí el paraíso predestinado.
01:52¡Esperen, por favor!
01:58Hoy presentamos un gremio por el bien de una sola persona.
02:05Desde que Geralt despertó, perdió la memoria, ¡él no recuerda lo que hizo!
02:11Según marca el código criminal, no es una defensa válida.
02:19Ya pueden retirar las runas.
02:22¡Sí!
02:23¡Pero!
02:24Está bien, no me resistiré.
02:32Hasta ahora yo no he logrado recordarte.
02:39De verdad lo siento, Wendy.
02:44Hace tiempo me dijo que tú la habías salvado, Geralt.
02:52No sé cuánto sufrimiento les he causado.
02:57Sin embargo, saber que salvé a alguien me hace feliz.
03:07¡Ersa!
03:15Muchas gracias por todo.
03:23Sí, no lo detengo.
03:35Si no lo detengo, Geralt se irá.
03:44Después de haber despertado de esa larga pesadilla.
03:50Geralt, ¿cómo podría dejar que vuelva a caer?
03:52En la oscuridad.
03:55¿Algo más que quieras decir?
03:58No.
04:04¿Serás sentenciado de por vida?
04:07¿O ejecutado?
04:09No puede ser.
04:11No volverás a ver a estas personas.
04:17¡No!
04:21No dejaré que se lo lleven.
04:23¡No se los permitiré!
04:27¡Natsu!
04:28Ellos son del Consejo Mágico.
04:31¡Desgraciado!
04:32¡Quítense!
04:35¡Él es nuestro compañero!
04:39¡Devuélvanoslo!
04:43¡Natsu!
04:43¡Espera!
04:46¡Detente!
04:48¡Arréstenlo!
04:57¡Vamos, Natsu!
04:58¡No, Grey!
05:00¡No podrán detener a Natsu inútil!
05:05¡No me importa!
05:08¡Nos ayudó a derribar a Natsu inútil!
05:10¡Maribana!
05:11¡Y ni siquiera pueden darle las gracias por ello!
05:14¡Eso es totalmente cierto!
05:17¡Es injusto que arrecen a un hombre así!
05:20¡Me duele decirlo!
05:21¡Pero si se llevan a ese hombre!
05:23¡Mi querida Ersa sufrirá!
05:26¡No me disculpen si salen heridos!
05:29¡Ay, señor!
05:31¡Por favor!
05:32¡No se lo lleven!
05:33¡No se lleven a Gerard!
05:36¡Ven, Gerard!
05:38¡No puedes dejar a Ersa de nuevo!
05:40¡Tienes que quedarte a su lado!
05:43¡Por su bien!
05:46¡Así que ven!
05:47¡Quédate con nosotros!
05:50¡Somos compañeros, ¿no?
05:54¡Arréstenlos a todos por obstruir la justicia!
05:57¡Y ayudar a escapar a un criminal!
06:09¡Ya basta!
06:11¡Es suficiente!
06:16Lamento el alboroto que causamos
06:20Oficiales
06:21Tomaré la responsabilidad
06:26Llévense
06:31A Gerard
06:38¡Ersa!
06:40¡Abajo!
06:41¡Sí!
06:49Cierto
06:49Era por el color de tu cabello
07:10¡Adiós!
07:13¡Ersa!
07:17¡Risas!
07:24¡Si!
07:28¡Ersa!
07:34¡Cierto!
07:35Sien!
07:35¡Maldita!
07:35¡Bueno!
07:37¡Para!
07:37¡Para!
07:38¡Espera!
07:43¡Ah!
07:53¿Elsa? ¿A dónde habrá ido?
08:00Es mejor dejarla sola por un momento.
08:08Saber que salve a alguien me hace...
08:27¡Geral Fernández!
08:29¡Vaya! Es difícil de recordar. Ese nombre me parece trabalenguas.
08:35Y tu nombre es...
08:36¡Gualibucanan! ¿No?
08:38Igual es difícil.
08:39Dinos, Ersa. ¿Y tú?
08:42Yo soy Ersa.
08:45Solamente Ersa.
08:47Pero eso es un poco triste.
08:53Oye, ¿qué estás haciendo?
08:55Tu cabello es color escarlata.
08:58¿Escarlata?
08:59Ya sé. Desde ahora te llamaremos Ersa Scarlet.
09:03Desde ahora...
09:05No puedes decirlo solo así.
09:08Scarlet.
09:10Ersa.
09:13Scarlet.
09:22Es por el color de tu cabello.
09:27De esa forma jamás lo olvidaré.
09:33Es por el color de tu cabello.
09:33Gerard.
09:41El amanecer de ese día tenía un color que nunca había visto.
09:47Era de un hermoso escarlata.
09:51Como el color del cabello de Ersa.
09:54Era cálido.
09:56Y apasionante.
10:02Si hubiera levantado la cara, hubiera visto el hermoso color en el cielo.
10:09Si hubiera levantado la cara...
10:12que después se me ve.
10:35Es perro
10:36Qué lindo se me ve.
10:40Vaya...
10:41pero el mío es más lindo que el tuyo toda la gente de la villa es parte del
10:46gremio y la confección de ropa es una especialidad local esta es la ropa
10:52tradicional que usaban los nirvit ahora que lo pienso quizás sea eso que
10:57dices entonces tú no sabías que en este gremio todos eran descendientes de los
11:03nirvit soy la única que se unió después erza tú no te los probarás son muy
11:11lindas si tienes razón
11:17a propósito wendy cuando es que se unió cat shelter a la liga de gremios
11:23oficiales no lamento no quiero ser grosera pero hasta que comenzó esta misión jamás
11:30había oído el nombre de este gremio ahora que lo dices yo tampoco es en
11:36serio
11:37supongo que es porque nuestro gremio no es muy conocido y qué más está todo te
11:43están esperando
11:47fairy tale blue pegasus la mi es que él y wendy junto a charlie
11:57felicitaciones por haber derrotado a oración 6 y por haber detenido el
12:02ataque de nirvana como representante de la unión local de gremios yo robaul se
12:08los agradezco mucho gracias
12:12nábula muchas gracias
12:15fue un gran placer maestro robaul la lucha contra oración 6 estuvo llena de
12:23fielas batallas no fue tan simple como si hubiéramos tenido que hacerlo
12:29pero gracias a los lazos entre nosotros
12:33nos dirigimos por el sendero de la victoria
12:35y al final el raro se queda con todo el crédito
12:43contra quien se enfrentó durante la batalla
12:46hasta que se acabó ustedes también muchachos lo hicieron muy bien
12:51decirseñor y ahora todos tendremos un banquete
12:55¡Hola señor!
12:56sí ¿sí? sí
12:57¡si! sí
12:57y chillar
12:59se unirá
13:00se unirá
13:01guacho
13:03guacho
13:04guacho
13:04guacho
13:04guacho
13:05guacho
13:18guacho
13:19Y bien, todos ustedes de Cat Shelter, únanse.
13:24¡Guashu! ¡Guashu! ¡Guashu! ¡Guashu! ¡Guashu! ¡Guashu! ¡Guashu! ¡Guashu! ¡Guashu! ¡Guashu! ¡Guashu!
13:52¡Guashu!
13:53Escúchenme todos. Lamento mucho que les escondiera la verdad sobre la raza Nirvit.
14:04¿Y por eso arruinó toda la diversión?
14:07No me importa en lo absoluto. ¿Cierto?
14:10Sí, claro, Natsu.
14:12Maestro, a mí tampoco me afecta.
14:18Queridos hermanos, por favor, escuchen bien lo que tengo que decirles en este momento.
14:28Para empezar, nosotros no somos los descendientes de la raza Nirvit.
14:35¿Ah?
14:38Nosotros somos los primeros Nirvit.
14:41Hace cuatrocientos años, fui yo quien creó la terrible arma Nirvana.
14:48¿Qué dice?
14:50Es mentira.
14:51¿Hace cuatrocientos años?
14:54No.
15:01Hace cuatrocientos años, para detener una guerra que envolvía a todo el mundo.
15:07Creé la máquina de magia de gran inversión, conocida como Nirvana.
15:15Sobre ella, se desarrolló nuestro pueblo.
15:20Y por un tiempo, estuvimos en paz y vivimos muy tranquilos.
15:26Sin embargo, el gran poder, sin duda, traerá consigo un gran poder de la misma fuerza que se le oponga.
15:37Mientras íbamos cambiando la oscuridad por la luz, Nirvana en sí misma se hundía en la oscuridad.
15:45Fue creada para mantener el balance.
15:49Era imposible cambiar la personalidad de las personas a la luz sin algún límite.
15:56Donde nace la luz, también nace la oscuridad.
16:00Y donde nace la oscuridad, también debe nacer la luz.
16:04Ahora que lo mencionan, eso pasó.
16:20Toda esa oscuridad, absorbida de las personas, se quedó encerrada adentro de nosotros, los Nirvit.
16:28¿No es cierto?
16:30¿No es cierto?
16:33Era un infierno.
16:41Al final, todos nos matamos unos a los otros, sin dejar a nadie.
16:53Fui el único sobreviviente de toda esa masacre.
17:01Bueno, a estas alturas puede que no sea eso exactamente.
17:07¿Mi cuerpo físico?
17:09Al parecer pereció hace mucho tiempo.
17:12Ahora soy lo que llaman un ser espectral.
17:19En realidad, solo soy un débil fantasma, tratando de pagar sus pecados del pasado.
17:26Vigilé en Irvana por aproximadamente 400 años hasta que apareciera alguien que finalmente pudiera destruirla.
17:37Y ahora...
17:41Finalmente, mi labor ha terminado.
17:51¿Qué... qué quiere decir?
18:04¿Qué pasa?
18:06¡Chicos!
18:07¡Oigan, qué pasa!
18:08¡Magna!
18:09¡Zephel!
18:10¿Qué es lo que está pasando?
18:12¡Están desapareciendo!
18:13¡No!
18:16¡No!
18:16¡Chicos!
18:17¡No desaparezcan!
18:22Lamento haberte engañado.
18:24Pues todos ellos...
18:27Todos los miembros del gremio...
18:30Fueron ilusiones creadas por mí.
18:35¿Cómo dijo?
18:38¿Dice ilusiones con personalidad propia?
18:40¡Qué impresionante poder mágico!
18:45Es que yo...
18:48Viví solo durante mucho tiempo en estas ruinas, con el objetivo de vigilar a Nirvana.
18:55Pero hace siete años, vino un joven y me pidió un favor.
19:05¡Por favor, hágase cargo de esta niña!
19:09Sorprendido por su decisión reflejada en su mirada, no pude negarme a lo que me pidió.
19:16Aunque ya me había prometido que estaría solo hasta el final.
19:22¡Viejito!
19:24¿Dónde estoy?
19:26Bueno...
19:26Esto...
19:27Esto...
19:27Es...
19:28¿Y Gerard?
19:31Él prometió que me llevaré a un gremio.
19:35De hecho...
19:36Llegaste a un gremio.
19:37Esto es un gremio lleno de magos.
19:40¿En serio?
19:42¡Nabula!
19:43Ve y mira afuera.
19:46Hay compañeros esperando por ti.
19:51Y así...
19:52Creé un gremio con miembros ilusorios.
19:55¿Creó un gremio entero solo para Wendy?
19:58¡No quiero escuchar eso!
20:01¡Paz, Naoki!
20:03¡No desaparezcan!
20:05Escuchen, Wendy.
20:07Charlie...
20:08Ustedes ya no necesitan una familia falsa.
20:18¿No ves que ya tienes verdaderos compañeros?
20:31Ahora su futuro...
20:35...acaba de comenzar.
20:39¡No entro!
20:43Hermanos míos...
20:44...se los agradezco infinitamente.
20:49Dejo a Wendy y a Charlie con ustedes.
21:17¡No entro!
21:23¡No entro!
21:26¡No entro!
21:27¡No entro!
21:29¡No entro!
21:31¡No entro!
21:32¡No entro!
21:33¡No entro!
21:34¡No entro!
21:34¡No entro!
21:36¡No entro!
21:36¡No entro!
21:37¡No entro!
21:40¡No entro!
21:41¡No entro!
21:41¡No entro!
21:56Siempre es triste ver partir a los que amas, pero para eso están tus compañeros.
22:17Belle, a Fairytale.
22:41Tu mano siempre calida, envolviéndome a Danzó.
22:48Quiero estar siempre aquí donde estás tú.
22:53Cuando conocí toda tu bondad, lograste enamorarme.
22:59Desde entonces quise abrazarte fuerte.
23:04Yo, I will be as one.
23:07Quiero ser tu protector.
23:11Stay with me.
23:16Yo no puedo plantar el amor, me siento, se desmontará.
23:24Eres un milagro que pasa una vez.
23:29Como las estrellas brillan juntas hoy sobre ti.
23:32Y como las gotas de lluvia caen al mar siempre así.
23:34Vamos a estar por siempre juntos, love.
23:39Llenas todo mi ser.
24:04¿Alguien que vio a un dragón?
24:06¿En serio?
24:08¿Crees que ese dragón sea Ignil?
24:10Tal vez podría ser el dragón que buscan Wendy y Charlie.
24:13En el próximo capítulo, El llamado del dragón.
24:17Por cierto, ¿cómo era que se llamaba el dragón que estaban buscando ellas dos?
24:20Creo que era Wendy.
24:22Si tú lo dices, yo te creo.
24:34Gracias por ver el dragón.
Comentarios

Recomendada