- hace 11 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01¿Anteriormente en Hairytale?
00:02¡Hay problemas!
00:04Nirvana comenzó a moverse.
00:05Además, por alguna razón, Natsu y yo vestimos de la misma manera.
00:08¿Puedo oírlos?
00:09Natsu no soporta los transportes, así que ni siquiera puede ponerse de pie.
00:13¿Puedo oírlos?
00:14¡Ya!
00:15Hay que hacer algo para detener a ese bastardo.
00:17¡Que puedo oírlos!
00:36Los aumentos del ayer se van, ya quedaron atrás.
00:40Si dejas llevarte por este sonido, verás que te sentirás.
00:45Quizá mucho más ligero, oh, puede ser que hoy tú puedas volar.
00:50Ven, mira esa montaña de allá, ven a intentarla escalar.
00:54Porque al final, sencilla la respuesta es...
00:57Todos son viajeros y nunca dejaron de intentar nada.
01:01Energía se volvió, esa lluvia que puedes ver.
01:05Bailemos sonriendo hasta el ocaso.
01:09Hacia el sol apunta esta brújula de paz.
01:12Porque si lo seguimos encontraremos libertad.
01:16Vamos a encender fuegos artificiales.
01:20Tu mismo espíritu persiste.
01:22Una y otra vez se pondrá de nuevo el sol.
01:25No hay garantía de que mañana salga como hoy.
01:30Lograr atravesar el agitado mar.
01:35Aunque difícil es.
01:37Pues ya está aquí el paraíso predestinado.
01:46¡Oh!
01:49Te tomo todo nuestro pueblo.
01:50¡Oh!
01:50¡Oh!
01:51¡Oh!
01:53¡Oh!
01:55¡Oh!
01:58¿Pero qué?
01:59¡Mira, Natsu!
02:01¿No ves?
02:01El círculo mágico volvió a la normalidad. Pensé que con tu ataque había desaparecido.
02:07Eso significa que a menos de que derrotemos a ese anciano, nada de lo que hagamos importará.
02:13Puedo escucharte. No se los permitiré.
02:17¡Maldición! ¡No nos estorbes!
02:19Trabajando en equipo, no hay manera de que perdamos.
02:23Cobro. Hazte cargo de él.
02:26Por supuesto. Los dos serán un banquete para Cubelios.
02:31¡Oye! ¡Nosotros no somos comida!
02:33¡Es hora de pelear!
02:36Hoy presentamos Gran Batalla Aérea, Natsu contra Cobra.
02:41¡Vamos, Cubelios!
02:45¡Rápido!
02:47¡Cuidado, Natsu!
02:48¡Llama brillante! ¡Del dragón! ¡A fuego!
02:54¿Fallaste?
02:55No. ¡Aún hay más!
03:03¿Es en serio?
03:04¡Natsu! ¡No le dio ni un solo ataque!
03:07Uno debe haber asaltado porque disparé muchos. ¿O no?
03:11¿Eso crees tú, Natsu?
03:13¿Qué no te lo dije? Tus ataques nunca me tocarán.
03:17Puedo escuchar tus movimientos.
03:20¡Ah, qué bueno! ¡Entonces escucha esto, culebra!
03:23¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
03:42¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
03:48¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
03:51¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah
03:53Seguro de que ese hombre es del tipo que las mujeres más odian.
03:57Espera, Happy.
04:02Vuela ahí.
04:03Nos escondemos y atacamos por sorpresa.
04:06¡Ay!
04:12No vayas a hablar, Happy.
04:14¡Sí!
04:16Ahí está.
04:19¡Ven aquí!
04:22Pero, ¿qué?
04:24Fallaste.
04:25¡Carajo!
04:26¡Puedo escucharte!
04:29¡Diablos!
04:30¿Y ahora qué hacemos?
04:32Dime, ¿qué era eso de que las mujeres odian a los de mi tipo?
04:36¿Escuchaste eso también?
04:42¿Y qué es este lugar?
04:45Sea lo que sea, esta parece una ciudad.
04:48¿Qué clase de magia es esta?
04:51Crea ruinas con unas piernas enormes.
04:54Esta es una ciudad muy antigua.
04:57Exactamente, ¿verdad?
04:59Esta es la ciudad ancestral, Nirvana.
05:03Me alegra ver que ustedes también han llegado aquí.
05:06Es el viejo con el que estaba Leon.
05:08¿Y uno de oración seis?
05:10¿Qué pasa?
05:12Descuiden.
05:13Se ha convertido en nuestro aliado.
05:15Es un mundo.
05:16¡De amor!
05:17¿Verdad?
05:18¿En serio?
05:19¿Qué es de no era el de dinero, dinero?
05:22¿Aprende algo, dinero?
05:23Oye, ese pelón, ¿puede usar magia de iluminación?
05:26Pues, una cosa llevó a otra cosa.
05:30Ah, es cierto.
05:32Jerry también cambió su forma de ser.
05:34Entonces, el bien y el mal cambiaron de lugar, ¿verdad?
05:37¿Cómo?
05:38¿Jerry también?
05:38Bien, descuida.
05:39Ella volvió a la normalidad.
05:42Esta es la ciudad ancestral en donde vivía la antigua raza de los Nirvit, ¿verdad?
05:47¿La raza Nirvit?
05:49Sí.
05:50Eso fue hace unos cuatro mil años.
05:52Muchas guerras plagaron a todo el mundo en aquel entonces.
05:56La raza Nirvit mantenía su neutralidad y lamentaba el estado de su mundo.
06:01Por eso, crearon una magia capaz de restaurar el balance de todo el mundo, ¿verdad?
06:06¿Acaso esa magia es?
06:09Así es.
06:10La magia capaz de intercambiar luz y oscuridad.
06:14Esa magia tan poderosa fue nombrada como el reino de la paz, Nirvana.
06:19¿Verdad?
06:20Esta ciudad que camina...
06:22Es la Nirvana de la que hablas.
06:26Esto es bastante irónico.
06:28¡Maldición!
06:30Su nombre está relacionado con la paz.
06:33Y aún así, esta magia está siendo utilizada en favor del mal.
06:38Pero, desde el principio, hubiera sido una magia a favor de la paz sin cambiar luz a oscuridad.
06:44No hay nada que hacer.
06:46Los ancestros no tenían ninguna manera de saber qué pasaría más adelante.
06:51Las magias más poderosas siempre tienen efectos secundarios.
07:00En todo caso, ahora que la ciudad se está moviendo, estamos en graves problemas.
07:05Debemos hacer lo que sea para detenerla lo antes posible.
07:08¿Verdad?
07:09Por supuesto.
07:11Sí.
07:18¿Qué?
07:19¡Antorches!
07:20Brain.
07:21¿Verdad?
07:23Probablemente esté moviendo la ciudad desde la cima, desde la alta zona del trono del rey.
07:28Mientras hace eso, Brain no es capaz de utilizar otra magia.
07:31Es nuestra oportunidad.
07:33¿Verdad?
07:34Si se está moviendo, ¿tiene un objetivo en particular?
07:38Seguramente.
07:39Pero, por desgracia, no tengo idea de cuál es su objetivo.
07:44Exacto.
07:47Yo soy el único que entiende cómo piensa mi padre.
07:52Midnight.
07:53¿Es de oración seis?
07:55El que siempre estaba dormido.
07:58Jotai.
07:59¿Has traicionado a mi padre?
08:02Estás equivocado.
08:03¿Qué?
08:04Más bien me di cuenta de que Brain está equivocado.
08:07¿En serio?
08:09¿Dices que mi padre está equivocado?
08:11¿Cómo llegó ahí?
08:13A propósito, ¿a qué te refieres con eso de padre?
08:16¿Una familia formando un gremio oscuro?
08:19Los corazones de las personas no se pueden cambiar utilizando magia.
08:23Sin embargo, un corazón débil sí puede ser fortalecido utilizándola.
08:41¿Qué fue lo que pasó?
08:43El señor Jotai fue quien suavizó esta tierra.
08:46Nos ha salvado de ese ataque.
08:49Ustedes tres deben dirigirse al trono del rey.
08:53Los seis demonios tienen fuerza parecida.
08:55Dejen que yo me haga cargo de detener a Midnight.
08:59¿Que tú y yo luchemos?
09:02¡Liquid Rao!
09:08¿Es una pelea entre los miembros de Oración 6?
09:12Es una batalla increíble que no vi venir.
09:15¡Señor Jotai!
09:16¡Vaya!
09:17Deben darse prisa.
09:19Por cierto,
09:21les diré mi verdadero nombre.
09:23Es Richard, ¿verdad?
09:26¿Dijo Richard?
09:31Dice tu verdadero nombre al enemigo.
09:34Has caído muy vago, Jotai.
09:37El amor me ha abierto los ojos y no necesito ningún nombre clave.
09:41¡Prepárate!
09:46Lo volvió a esquivar.
09:48Y dale con lo mismo, eres un cerco.
09:51¡Maldición!
09:52Ninguno de mis ataques está en el blanco.
09:54No entiendo.
09:55¿Qué magia le deja predecir tus movimientos?
09:57No.
09:58Es magia auditiva.
10:02Escucho la voz de su corazón para saber qué piensan.
10:07¿La voz del corazón?
10:09Entonces, ¿puedes oír esto?
10:18Puedo escuchar perfectamente cuánto te gustan los pescados.
10:22¡Sí, puede escucharnos!
10:24¡Es lo único que pensaba era pescados!
10:26¡Ay, ahora yo sí!
10:28¡Es bastante bueno!
10:30¿Creen que mi magia es un juego?
10:45¡No inventes!
10:46¡No inventes!
10:46¡Debo admitir que ese fue un muy buen chiste!
10:48¡Bien, lo logré!
10:50¡Pero sí puedo oír lo que pensamos!
10:52¡Oye, ¿en qué estabas pensando, Natsu?
10:54¡Yo también quiero saber!
10:56Luego te lo contaré a ti.
10:58¡Esto va a ser difícil!
11:00Espera, creo que tengo una buena idea, pero me da miedo que la escuche.
11:04Pensar en atacar por la derecha, pero hacerlo por la izquierda.
11:09Es inútil.
11:11También escucho esos pensamientos complicados.
11:14No tienen oportunidad alguna.
11:18¡Oh, ya entiendo!
11:21Puedo escucharlo.
11:23Lo has pensado bastante.
11:25Son tres o cuatro.
11:27Todos sus planes son muy buenos.
11:29Y los escuché.
11:30¡Qué tramposo!
11:31¡No tengo más opción que ir directo a él!
11:35¡Ay, señor!
11:36¡Lante!
11:37¡Al ataque!
11:40Tanto derecho.
11:42Patada izquierda.
11:43Seguida de una patada derecha.
11:45Y después...
11:46¡Un jab derecho!
11:57¿Cómo?
11:58¡Imposible duda!
12:02¡Puedes escucharlo!
12:03¡Pero él no piensa en nada!
12:08O eres un genio o un idiota.
12:11Nunca había enfrentado a alguien como tú.
12:14Ahora entiendo.
12:15Trucos baratos no funcionarán contra ti.
12:20¡Mi...
12:20¡Mano!
12:21¡Nastu!
12:22¿Qué te pasó?
12:26Escuchen, soy Cobra.
12:28El dragón de veneno.
12:30No...
12:31No puede ser.
12:32Este tipo es un...
12:34¡Dragon Sleek!
12:59No puede ser.
13:04¿Estás bien?
13:05Diablos, ¿qué son esos ataques?
13:08¿Cuándo me tocas o me entumece la piel?
13:10Tu sufrimiento, puedo escucharlo.
13:14El ataque del dragón de veneno pudre el cuerpo de todo lo que toca.
13:19Entiendo. En ese caso quemaré todo tu veneno.
13:23¡Hagámoslo!
13:24¡Ay, señor!
13:25¡Puño del dragón de fuego!
13:28¡Pudre te interese! ¡Colmillos de veneno!
13:43¡Oh! ¡Ay, no! ¡Se me cayó!
13:48¿Ya te mareaste? ¡Aguanta, Nacho!
13:51¡Vamos! ¡Resiste un poco! ¡Perdón por soltarte!
13:55No, no. Estoy bien.
13:59Se nota que le gusta que le peguen. ¿Verdad, Cubelios?
14:02¡Ya!
14:04¿Qué me dijiste, desgraciado?
14:06¡Maldito!
14:07¡Vas a pagar!
14:09Puedo escucharlo todo. No solo lo que piensas. También escucho tus músculos y hasta tu respiración.
14:16¡Maldición!
14:16¡Sí! ¡Sí! ¡Entonces nuestros ataques no volverán a darle!
14:20¿No se supone que no estabas pensando en nada?
14:22Puedo entender que él sea un Dragon Slayer, pero esto se está poniendo feo.
14:27¡No puede ser! ¡Te estás rindiendo!
14:29Solo no debes pensar en ninguna cosa. Además, pensar no es algo que vaya contigo. ¡No lo hagas!
14:36¿A qué te refieres con eso? ¿Te estás burlando de mí, tonto?
14:39¡No me estoy burlando! Digo que ahora lo mejor es que no pienses en nada, Natsu. ¡No pienses en nada!
14:46No lo digas dos veces. Con eso también te estás burlando de mí, ¿verdad?
14:49¡Ya te dijo que no! Bueno, eso creo.
14:53¿Cómo que eso crees? ¿Ves como si te burlas de mí?
14:56¡Oye! ¡Mejor vamos a concentrarnos en Cobra! ¡Rápido!
15:00¡Ja, señor!
15:02¡Garrasden! ¡Dragón de fuego!
15:04¡Espiral! ¡El dragón de veneno!
15:17¡No! ¡No es momento para marearse!
15:21¿Sí? ¡Ah! ¡Natsu!
15:30¿Una explosión?
15:32¡Alguien lucha en esa dirección!
15:34Y hay mucho fuego.
15:36¿Significa qué?
15:37¡Es Natsu! ¡Lo sabía!
15:39¡Así es!
15:40¿Se convirtió en cenizas?
15:43No. Hay algo extraño.
15:45¿Qué es ese sonido?
15:51¿Se está comiendo las flamas?
15:53Esto es algo muy raro de ver, Kumelios.
16:01¡Estómago lleno, corazón contento!
16:03El hecho de que hayas comido tantas flamas no cambia el hecho de que aún puedo escucharte.
16:09¡Habladón!
16:11¡Sígueme si puedes, ojos de regalo!
16:14¿Qué? ¿Acaso no somos del mismo país?
16:17¡Escamas de dragón de veneno!
16:20¡Más! ¡Sí!
16:33Es inútil.
16:34¿Aún no te das cuenta que una pinta no funcionará contra mí?
16:38¿Es lo único que se te ocurrió?
16:40Todavía tengo una sorpresita.
16:42¡Rugido de...
16:47¡Nazza!
16:49¡Estás pensando mucho!
16:51¡No puedo quedarme sin hacer nada!
16:53¡Pero piensas mucho!
16:55¡No lo digas dos veces!
16:56Ahora es mi turno de comer.
17:03¡Es gas venenoso!
17:09¡Se está comiendo el veneno!
17:11¡Le va a dar una gastritis!
17:15Ahora que comí, he recuperado mi fuerza.
17:18¡No me copies, bastardo!
17:20¡Púdrete y perece!
17:22¡Rugido de él!
17:23¿Ves el rugido?
17:24¡Del dragón!
17:25¡Dragón de veneno!
17:27¡No!
17:34¿Qué...
17:35¿Qué fue eso?
17:36No parece haberme hecho mucho daño.
17:40¿Qué te sucede, Happy?
17:43Se me bajó el azúcar.
17:44¡Por favor, resiste!
17:46¡Oye!
17:47No puedo mover bien mi cuerpo.
17:50No tengo más energía.
17:52Sí, pero recuerda que yo no sé volar.
17:55¿Por qué recuerda que yo estoy chiquito?
17:59El rugido del dragón de veneno infecta todo tu ser con un virus netal.
18:03Lentamente te robará la movilidad de tu cuerpo y después la vida.
18:07No tengo fuerzas.
18:09Al haber sido golpeados por mi rugido, esta pelea terminó para los dos.
18:15¡Cierra la maldita boca!
18:19¡Ese veneno no importa, Happy!
18:22¡El señor!
18:23¿Qué acaso estos dos están sordos?
18:26¡Balas del dragón!
18:28¡De fuego!
18:36¡Puedo escuchar tus movimientos!
18:39¡Maldición!
18:40¡Natsu!
18:41¡No debes pensar en nada!
18:42¡Ya lo sé!
18:43¡Tú concéntrate en volar!
18:45¡Pues eso hago!
18:46¡Yo estoy pensando en volar!
18:49¡Estos dos son bastante irritantes!
18:52¿Verdad, Cubelius?
18:53¡Ese es la verdad, cabezano!
18:54¡Ves como si me insultas, maldito!
18:56En fin, me sorprende que puedas moverte después de haber recibido mis ataques.
19:00Nada mal para ser un Dragon Slayer de la antigua generación.
19:04¿Antigua generación?
19:05Yo pertenezco a la nueva generación.
19:08La manera en que recibí mis poderes de Dragon Slayer fue cuando incrustaron una lágrima de dragón en mi cuerpo
19:13durante un ritual especial.
19:15Eso fue lo que dijo el abuelo.
19:17¡Es igual a Laxus!
19:19¡Entonces él tampoco es un verdadero Dragon Slayer!
19:22¿Uno verdadero?
19:23La magia de los Dragon Slayer la usaban dragones para matarse entre ellos.
19:27No son técnicas que hayan sido creadas para los humanos.
19:30Aquí más bien tú eres el maldito bicho raro.
19:33En nuestro mundo actual ya no existen los dragones.
19:36¿Qué dijiste?
19:38¡Atrévete a decir eso otra vez!
19:41¡Ignil sigue vivo!
19:44¡No existe!
19:46¡Todos los dragones se extinguieron!
19:49¡Eso tú no lo sabes!
19:51¡Colmillo de dragón!
19:52¡El veneno!
19:55¡Napu, perdiste!
19:57No puedo mover mi cuerpo, diablos.
20:01Puedo escucharlo.
20:03Como el veneno se esparce por tu cuerpo.
20:05Ahora púdrete y muere enfrente de mí, vieja generación.
20:10Nacho, yo también estoy al límite.
20:15Happy, debes dejarme caer sobre él.
20:19¿Ah?
20:20¡Quédate en tierra, Nacho!
20:22¡Dijime que no podía mover tu cuerpo!
20:23Es justo por eso.
20:26Así lo acabé.
20:27¿Y cómo planeas a verlo?
20:29¿Un rugido del dragón a todo poder?
20:32Idiotas.
20:33Puedo escuchar lo que están planeando.
20:36Happy, ahora.
20:37¡Sí!
20:38Era más difícil enfrentarlo cuando no pensaba en las cosas.
20:42¡Esto se acabó!
20:44¡Rugido de él!
20:45Es inútil.
20:46Puedo escucharlo.
20:48Harás un ataque expansivo.
20:49¿Crees que podrás evitar que lo esquive?
20:54Pero no me darás detrás de ti.
20:57¡Batiré tu cabeza en dos!
20:59¡No, Nacho!
21:01¡Te reuniré con ese dragón que tanto quieres!
21:05¡No!
21:10¡No!
21:20¡No!
21:33¿Qué es ese ruido?
21:35¿Es un rugido?
21:36¿Eso será un monstruo?
21:38No lo creo.
21:39Eso parece...
21:47¡Mis oídos!
21:58Vaya, ese sí que fue un buen rugido.
22:02Sí, yo pensé que sería mucho para sus oídos.
22:07Y tenía razón.
22:09Sí, como tú digas, Nacho.
22:11¡Malditos!
22:12¿Cómo puede ser posible que derrotara a una cobra con un grito?
22:15¿Qué clase de mago es ese niño?
22:30Pensando en ti, amor
22:32Como siempre sigo yo
22:35Huele tan adentro
22:37Every time I feel
22:41Tu mano siempre calida
22:44Envolviendo mi heart and soul
22:48Quiero estar siempre aquí donde estás tú
22:52Cuando conocí toda tu bondad
22:56Lograste enamorarme
22:59Desde entonces quise abrazarte fuerte
23:03De ello
23:04I will be as one
23:07Quiero ser tu protector
23:10Stay with me
23:12Te amo tanto y es decir solo a ti
23:16Y yo no puedo plantar el amor que siento
23:21Se desmontará
23:23Eres un milagro que pasa una vez
23:29Como las estrellas brillan juntas hoy sobre ti
23:32Y como las gotas de lluvia caen al mar siempre así
23:35Vamos a estar por siempre juntos
23:38Love
23:38Llenas todo mi ser
23:56Eres un milagro que pasa una vez
23:57Es uno de los 10 magos santos, ¿no?
24:00Así es
24:01Me imagino que debe ser super fuerte
24:03A mí no me parece
24:05¿Será por su cara?
24:06¿Y qué tiene que ver su cara?
24:08Cómo sé
24:09Luego lucharé con él
24:10¿En serio?
24:11Él te derrotará en un instante, Natsu
24:14Próximo capítulo
24:14Yura de los 10 magos santos
24:16¿Y por qué rayos crees que yo perdería?
24:18No me tienes confianza, Happy
24:20Más bien
24:21No le veo caso a luchar una batalla perdida
Comentarios