- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:08You
00:40I don't know.
01:09I don't know.
01:34I don't know.
01:36I don't know.
01:37I don't know.
01:38I don't know.
01:39I don't know.
01:40I don't know.
01:42I don't know.
02:01I don't know.
02:16I don't know.
02:17I don't know.
02:18I don't know.
02:19I don't know.
02:48I don't know.
02:49I don't know.
02:51I don't know.
02:53I don't know.
02:56I don't know.
02:59I don't know.
03:01I don't know.
03:02I don't know.
03:08I don't know.
03:08I don't know.
03:11I don't know.
03:12I don't know.
03:13I don't know.
03:13I don't know.
03:29I don't know.
03:30I don't know.
03:37I don't know.
03:50I don't know.
03:53I don't know.
03:54I don't know.
04:14I don't know.
04:27I don't know.
04:50I don't know.
05:19Oh, my God.
06:03Bence toplatılmalı bunlar.
06:06Bana mı dediniz?
06:08Erkek çocukları.
06:10Belli yaşa kadar sokağa sahipsiz çıkmamalılar bence.
06:13Sahipsiz?
06:15Pitfall mı ya bunlar?
06:25Canım benim, birazcık yavaş olur musun?
06:28Çok su geliyor.
06:29Sana ne, bu onun iskelesi mi?
06:38Pitfall dediğin laf dinliyor.
06:40Selim'le derdi.
06:41Bunlar hem laf dinlemeye hem Selim'sinler.
06:45Sigarayı da püketti.
06:54Kız çocuğun mu olsun?
06:56İstersen erkek çocuğun mu?
06:58Sağ ol.
07:00Kızım tabii ki yani.
07:02Şuna bak.
07:02Veled.
07:04Hem sevimsiz hem şımarık.
07:05Hiç terbiye vermemişler buna belli.
07:07Eee, Fikret benim yeğenim yalnız.
07:11Ne?
07:14Gerçekten mi?
07:16Sevimsiz falan pek hoş olmadı.
07:19Ama yani sen, senle de öyle dedin ya.
07:23E ben dayısıyım ya.
07:28Özür dilerim.
07:30İzledim.
07:31Yani sen, sahipsiz falan deyince ben ne bileyim.
07:34Ben öyle sohbet olsun, konuşalım diye.
07:44Yani, tatlı bir çocuk aslında.
07:48Şirin, sempatik.
07:51Ablamın uzun zaman çocuğu olmadı.
07:54Fiko bizim ilk göz ağrımız.
07:58Maşallah, Allah bağışlasın.
08:00Amin.
08:01Tüm çocuklarımızın.
08:07Fikretciğim.
08:10Fikretciğim, merhaba.
08:11Tanışalım mı?
08:12Ne Fikret ya?
08:13Toprak benim adım.
08:15Ne toprağı?
08:16Ha ha ha.
08:18Şaka mı bu?
08:21Çok mu komik geldi sana bu?
08:23Çok mu eğlendin?
08:25Yani, biraz helal et.
08:27Etmiyorum.
08:28Allah Allah, Fiko diyor bir de.
08:30İsim takmış bir de.
08:31Özür dilerim.
08:32Nereye?
08:42Ben de kız çocuğum olsun isterim.
08:58Bitmedi mi hala?
09:01Okuyorum.
09:02Evine gelenlerle aynı.
09:09Aynı zamanda taraflar birbirinden nafaka dağ.
09:13Alep etmemektedir.
09:15Kıymetli avukatına söyle bu dağları ayırsın.
09:19Maşallah herkesi ayırıyor.
09:21Bunları da ayırsın.
09:29İmza.
09:43İmza.
09:46Efendim.
09:50Merhabalar, iyiyim sağ olun.
09:51Siz nasılsınız?
09:53Hı hı.
09:57Tamam, ne oldu?
09:58Elif'e bir şey mi oldu?
10:00Tamam, tamam.
10:01Ben hemen geliyorum ha.
10:02Tamam.
10:03Ne olmuş?
10:04Bir şey mi olmuş?
10:04Bilmiyorum.
10:05Okula çağırdılar, bilmiyorum.
10:06Nasıl ya?
10:06Demediler bir şey.
10:07Cihan, ben giderim.
10:08Tamam, sen şuna imzalar mısın?
10:09Ya, atacağız.
10:10Tamam, Allah Allah.
10:11Bir gidelim okula.
10:12Hadi.
10:12Hadi.
10:16Hadi.
10:16Hadi.
11:09Çok kalın onu.
11:20Aşkım.
11:22Hiçbir kötü niyetin yok, biliyorum.
11:24Ama o yaptığın hiç güzel değil.
11:27Güzel değilse sen niye yapıyorsun?
11:29Tamam, ben de yapmamaya çalışacağım.
11:32Ama sen şimdi bana bir söz veriyorsun.
11:34Bir daha hamurla öyle şeyler yapmak yok.
11:37Tamam.
11:39Oh.
11:40Gel bir sarıl babaya.
11:42Oh, bir tanem benim.
11:45Oh.
11:46Selim.
11:50Bu akşam burada mı kalıyorsun?
11:52Daha sürüdüğümü izletirim sana.
11:53Yok hayır anneciğim.
11:55Biraz beraber oynarsınız Kolomboyla.
11:58Ondan sonra evine gidecek baban.
12:11Ne yapıyorsun acaba çocuğun yanında?
12:14Bir siktirle kovmadın kalmıştı beni.
12:16Elif evine geldiğinde şu boku içime diye sana kaç kere dedim.
12:23Olmuyor Benil.
12:26Öfkeyle gizlemeye çalışıyorsun ama daha çok açık ediyorsun.
12:30Durmuyorsun sen de.
12:33Tam bir yıl sonra beni görüyorsun.
12:37Evimize geliyorum.
12:40Elini uzatsan dokunacak kadar yakınım sana.
12:46Dur söyle.
12:48Ne kadar hecaklısın şu an.
12:57Ne çok isterdin değil mi?
12:59Üzerimde hala öyle bir gücün olmasını.
13:03Ne çok isterdin.
13:30Altyazı M.K.
13:30Let's go.
14:10I don't know.
14:11Yeah, thank you.
14:58What's there?
15:06Baba!
15:09Elis iyi misin? Ne oldu?
15:10Ne oldu?
15:11Kulumu hareket etmiyor.
15:14Gel, gel anneciğim.
15:15Ne oluyor?
15:20Baba, ölecek mi?
15:21Hayır aşkım, hayır.
15:23Hiçbir şey olmayacak, merak etme sen. Söz veriyorum sana, tamam mı?
15:26Hiçbir şey olmayacak.
15:27Biz şimdi anneyle veterinere gideceğiz, seni de anneanneye bırakacağız, tamam mı?
15:31Hadi Nil, çıkalım.
15:32Evet.
15:32Gel bakalım.
15:33Bir şey yok aşkım.
15:35Gel bakalım.
15:36Aferin sana.
15:38Hadi.
15:38Hadi, hadi, hadi.
15:40Ya anne tamam, sen dön diyorum.
15:42Ben kolyem bulmadan gelmeyeceğim.
15:46Dayımda kalırım işte.
15:49Ya anne kolyem diyorum, senin için hiç mi bir anlamı yok dediğim şeyin.
15:55Tamam, tamam.
15:56Tamam anne, kapatıyorum, tamam mı?
15:59Kapatıyorum, hadi bay bay.
16:04Tamam, tamam.
16:20Tamam anne, kapatıyorum, tamam mı?
16:22Pardon, bir bakabilir miyiz buraya?
16:24Herkes bir bende kalabilir mi bir süre?
16:27Bu gördüğünüz, güzeller güzeli hanımefendinin an itibariyle kolyesi kaybolmuş.
16:33Sizden ricam, herkes sağına, solana, yönüne, arkasına bir baksın.
16:37Kolyemiz, nasıl bir kolye bu?
16:39Dümdüz özelliksiz bir kolye.
16:41Çok yardımcı oldu, sağ olun.
16:43Kolyemiz dümdüz.
16:44İnci, gümüş, ince zincir.
16:46İnce zincir, gümüş bir kolye.
16:53Sağ ol.
16:55Ne demek?
16:56Bana da özür için bir fırsat oldu.
16:59Duba'da biraz hiyarlık ettim.
17:01Biraz.
17:03Mühim bir kolye herhalde bu.
17:06Öyle.
17:10Cihand.
17:14Elifar.
17:22Biri bakabilir mi buraya?
17:24Pardon, biri bakabilir mi?
17:25Biri bakabilir mi buraya?
17:27Anam.
17:27Bağırma, tamam.
17:29Nerede herkes?
17:32Kardeşim, niye bakmıyorsunuz?
17:33Patil oğlum.
17:34Niye bakmıyorsunuz kardeşim?
17:35İlgilenmiyor.
17:36Doktor nerede?
17:38Doktor nerede?
17:39Haksız artık.
17:40Ölüyor diyorum hayvan.
17:42Hayvan senin yüzünden stresiyle, hepimizin durumu acil, az yavaş yol.
17:45Ne diyorsun birader sen?
17:46Hepimizin durumu acil diyorum.
17:48Bak benim kuşumda kursak iltihabı kaptı.
17:50Kusup duruyor.
17:51Ulan ölüyor diyorum hayvan.
17:52Sıkarım senin kırsağın gidiyor.
17:54Canım!
17:55Canım!
17:55Ne yapıyorsun ya?
17:56Panyak mısın?
17:57Vurmak ne ya?
17:57Ne oluyor burada?
17:59Ne oluyor?
18:00Bir şey yok pardon.
18:02Beyefendinin köpeği.
18:03Tamam beyefendi, içeride zaten köpeğiniz.
18:05Ahır mı canım burası?
18:06Niçin bağırıyorsunuz?
18:07Çıkın dışarıya.
18:08Ben kızıma söz verdim.
18:09Uzatmayın beyefendi, dışarı çıkın dedim size.
18:11Ben kızıma söz verdim.
18:14Herbiyesiz herif ya.
18:27İyi misin?
18:43Sen tanıdığım en korkak insansın biliyor musun?
18:48Sen mi diyorsun bu?
18:49Hiçbir şey için savaşmıyorsun.
18:51Sen mi diyorsun bu?
18:52Ayarların için savaşmıyorsun.
18:54Aynen.
18:54Kızın için savaşmıyorsun.
18:55Kızın için savaşmıyorsun.
18:56Kolombo için savaşmıyorsun.
18:58Sen aldığın nefesten bile korkan bir zavallısın.
19:01Sen ilk tanıştın bu da bana ne dediğini hatırlıyor musun?
19:01Erkek çocukları toplatılmalı demiştin.
19:03Senin toplatılman lazım.
19:04Sikine bile değil.
19:05Senin çünkü çok umrunda.
19:07Kolombo ölürse Elife ne diyeceksin?
19:08Umrunda bile değil.
19:09Eynen.
19:10Hadi anneciğim git ağlayacaksan odanda ala öyle mi diyeceksin?
19:24Süper baba.
19:27Sen çok mu istiyorsun ya kızının iyiliğini?
19:30Hı?
19:32O zaman eve döner dönmez o kağıdı imzala ve hayatımdan çık.
19:38Elif için yapacağın en büyük iyilik bu olur.
20:19Dänide
20:20Aynı şehir.
20:22İstanbul.
20:24Hadi köyl
20:24D attention.
20:25I'm the Izmir Combine.
20:46What are you doing?
20:56Bekler.
20:57And you?
20:58I'm working on a restaurant in the past.
21:03What do you mean?
21:04Fuck you, my son.
21:06There's a lot of money.
21:07I'm sorry.
21:33in
21:34I
21:34I
21:34I
21:34I
21:34I
21:34I
21:35I
21:53bye
21:54I can't get you.
21:56I can't get you.
21:57I can't get you.
21:59I can't get you.
22:00Let's go.
22:2111 years later.
22:25Annem.
22:27One night, my father's eyes were in front of me and eyes were in front of me.
22:35One of those who fell in front of me.
22:39He didn't take care of me.
22:43He gave me the rest of me.
22:57I'm sorry, I'm sorry.
22:58I'm sorry, I'm sorry.
23:01How?
23:25We're going to go.
23:26We're going to go.
23:30Let's go.
23:55Let's go.
24:27Let's go.
24:56Let's go.
24:59Let's go.
25:02Let's go.
25:03Let's go.
25:04Let's go.
25:16Let's go.
25:17Let's go.
25:22Let's go.
25:24Let's go.
25:30Let's go.
25:33Let's go.
25:36Let's go.
25:37Let's go.
25:51Let's go.
25:58Let's go.
26:03Let's go.
26:05Let's go.
26:05Let's go.
26:06Let's go.
26:22Let's go.
26:25Let's go.
26:27Let's go.
26:27Let's go.
26:29Let's go.
26:30Let's go.
26:30Let's go.
26:31Let's go.
26:35Let's go.
26:39Let's go.
26:41Let's go.
26:44Let's go.
26:48Let's go.
26:49Let's go.
26:50Let's go.
26:56Let's go.
26:59Let's go.
27:29Let's go.
27:29Let's go.
27:29Let's go.
27:30Let's go.
27:31Let's go.
27:33Let's go.
27:34Let's go.
27:34Let's go.
27:38Let's go.
27:40Let's go.
27:41Let's go.
27:42Let's go.
27:43Hi.
27:44Do you think.
27:45A?
27:46Sorry.aucoup
27:47will accept you. hammering
27:56help. Wait.快berry
27:59ministry.
27:59I don't know.
28:31Oh.
28:36Yeah, this one.
28:59Baba.
29:03Kulimbo yaşayacak değil mi?
29:05En iyi arkadaşım o benim.
29:09Açma uykunu babacığım.
29:12Yat uyu şimdi.
29:13Tamam mı?
29:15Baba.
29:16Baba.
29:21Seni seviyorum.
29:23Seni seviyorum.
29:32İyi uykular.
29:34Bi de ileriyore?
30:03Tamam mı?
30:17I'm sorry, I'm not going to drink it.
30:36I'll get it, OK?
30:40Yeah.
30:44I don't have any questions.
30:46Zaten.
30:59Columbo, o gün gelmeseydim...
31:04...bir şans daha vermezdik herhalde bize. Değil mi?
31:13Nasıl şaşırmıştık tasmasına?
31:17Çigara içiyoruz bahçeye bir köpek geliyor. Tasmasına Joel yazıyor.
31:26Niza bakmıştı yüzümüze böyle anlamlı anlamlı.
31:31Bu iki salak nasıl baksın bana der gibi.
31:36Geldik artık gidemeyiz ayıp olur der gibi.
31:43Kim demişti Columbo'yu?
31:49Sen...
31:53...sığmamıştır adı tasmaya diye.
31:57Sen bir şey demiştin ama ya çok gömmüştük.
32:02Ne demiştin?
32:04Coşkun.
32:05Coşkun, coşkun.
32:17Biliyorum.
32:20Öldürmek istiyorsun beni.
32:23Ama son şansımız olsun mu Co?
32:26Demiştim.
32:30Son şansımız olsun mu Co?
32:38Şimdi biz Joe'ya veda mı edeceğiz?
32:45Bize veda mı edeceğiz?
32:56Bize veda mı edeceğiz?
33:08Bize veda mı edeceğiz?
33:10Bu işgaliye harcını ödedin mi?
33:13Kapat abla kapat.
33:14Ne oluyor?
33:15Ne oluyor ya?
33:17Gezi koşabilir misin?
33:19Hayır.
33:19Süper fırla.
33:20Dur çantam.
33:22Fırla fırla fırla.
33:24Dur!
33:28Dur!
33:29Dur!
33:31Habise mi gireceğiz?
33:32Habise mi gireceğiz?
33:33Cihan!
33:34Habise mi gireceğiz?
33:36Cihan!
33:36Cevap versene!
33:37Cihan!
33:39Koş!
33:40Buradan!
33:43Gel, gel, gel, gel.
33:44Gel, gel.
33:55Gel, gel.
33:58Gel, gel.
34:00Gel, gel.
34:02Gel, gel.
34:05Ablam, işgal harcını ödememiş.
34:07Bir şey yok yani.
34:08Yalnız yıkışıyormuşsun ha.
34:10Neler?
34:14Diyeceğin bir şey?
34:19Senin ben ağzına sıçayım.
34:21Oh!
34:23Prenses gibi kıza.
34:24Hiç yakıştı mı?
34:25Oh!
34:26Yalnız iyisin.
34:27Hapse de girmedin.
34:28Ya ben ne bileyim nereye gireceğiz.
34:30Her gün zabitadan mı kaçıyorum?
34:33Oh!
34:34Yalnız ev değilim benim.
34:35Sakinleşmem lazım.
34:37Olur.
34:37Onun da ilaç bende.
34:45Daha iyi misin?
34:52Yavaş içtesen yine de.
34:55Daha önce içmemişse.
34:56Ya karışma.
34:57İçerim ben arası.
35:19Efendim anne.
35:22Yok.
35:23Bulamadım.
35:24Mutlu olabilirsin anne.
35:26Yok.
35:27Bütün akşam aramadım ki.
35:28Biraz hapis attım.
35:29Çarşıda.
35:30Sonra zaftalardan kaçtım.
35:32Tamam.
35:32Şimdi de sakinleşmek için birazcık ot tutuyorum.
35:36Ya birazdan da çırıl çıplak denize güleceğim.
35:44Yok anne ne yapacağım ya.
35:46Tamam.
35:47Yemek yedim dışarıdan.
35:48Şimdi birazdan da eve döneceğim.
35:50Hı hı.
35:53Tamam.
35:55Tamam anne tamam.
35:58Tamam.
35:58İyi geceler.
36:08Annene yakınsınız galiba.
36:11Hı hı.
36:12Arkadaş gibi.
36:16Baban nasıl?
36:18Enter.
36:27Nilüfer orada bir dursana.
36:31Bir dön arkanı.
36:33Bir dön.
36:35Gözlerini kapat.
36:46Bir dönem.
36:48Bir dönem.
36:48Let's go.
37:20Let's go.
37:30Avrupa turuna çıkacaktık beraber.
37:33Sen ben Elif.
37:36Bir kredi çeksem.
37:38Uygun turlar var.
37:40Şöyle iki hafta, bir hafta da olur.
37:42Bir yerlere gitsek.
37:44Üçümüz.
37:45Sen ben Elif.
37:50Nerede bulmuştun?
37:53Kolyeyi.
37:56Duvanın üstünde miydi?
38:01İnanmadığımı biliyorsun değil mi?
38:03Gece bu odana.
38:04Ben sabah bulduğunu biliyordum.
38:13Sabahtan beri yanındaydık.
38:15Kolyeyi biliyordum.
38:21Bütün gün benimle olmak istemem hoşuma gitmişti sadece.
38:33İnanmamıştım Cihan.
38:39İnandığıma inanmanı istedim sadece.
38:5620 Ağustos Ekim'e 23.
38:59Bugün çektiği videoyu bir izle istersen.
39:04Belki Aticihan'ın imzayı kolaylaştırır.
39:07Bir ž��
39:08İnanamış dalej.
39:45Let's go.
40:08Too araba
40:09It won't 39 years later
40:23I don't know
40:23It's impossible
40:24It's impossible
40:26From doing
40:28I have just happened destinations
40:32Cristen
40:37What's everybody
40:38As is
40:39I's talking about nothing but me
40:41I don't have any mom
40:52You can do it
40:54You will be back
40:55I don't want you to do it
40:56You can do that
40:56You have two years and I don't have your own
40:58All in this
40:58You don't want me to do that
41:02You can do that
41:05You are all good
41:06Why did we trust?
41:24What do you think?
41:58I had to look at it.
41:59Did you look at it?
42:00What do you see now?
42:00I don't have to look at it.
42:09Did you look at it?
42:11No, I looked at it.
42:16I got a lot of money to me.
42:20What did you say there?
42:23Do you have a good decision?
42:26Yes, it was the wrong decision.
42:29That's a good job.
42:44My father's eyes were red.
42:48He was red and red.
42:52He said that his eyes were red and red.
42:59You're your father.
43:02Me?
43:06Everyone.
43:08Normal.
43:09Normal.
43:12Where are they?
43:14What are they doing now?
43:17We're all good.
43:19We're all good.
43:22We're all good.
43:25We're all good.
43:33We're all good.
43:34Her dinlediğinde ağladı şarkı.
43:44Affedersin halime itiraz et sen de.
43:50Can fazla gelir sen varken hücrelerimle.
43:54Haykırırım senin bir yüzü kadar.
44:01Vermeyenin nur olsun böyle değil biz de.
44:06Hücrelerim.
44:07Hücrelerim.
44:25Hücrelerim.
44:29Hücrelerim.
44:30Uzak sende.
44:34Bapan ve her yüz gün olduğunda böyle yapardı.
44:38Hı?
44:40Ben salak salak gülümerserdim ama.
45:12You didn't have to go to the house.
45:15You're not waiting for me.
45:30Jennifer, you don't go to the house.
45:58Oh, oh, oh, oh.
46:06Let's go.
46:11Let's go.
46:13Let's go.
46:14Okay, okay.
46:17Okay, okay.
46:20What are you doing?
46:22We'll go to the house.
46:23No, no, no, no.
46:25No, no, no.
46:26No, no, no, no.
46:27You can't do it.
46:28Let's go.
46:29Let's go.
46:31Let's go.
46:33You can't do it.
46:42Okay.
46:42Let's go.
46:43Let's go.
50:30We're right back.
Comments