- 2 days ago
Watch CSI Miami Resurrection Season 7 Episode 1 online in HD on Dailymotion.
Category
🎥
Short filmTranscript
01:33Ryan, what happened?
01:36It's bad. It's not good.
01:37You mean it's bad, Wolf? Talk to us.
01:39Horatio took a round of the chest, and I got here too late.
01:45He's gone.
01:46What?
01:46He's dead.
01:49Oh, my God!
01:57Horatio's dead.
01:59Listen to me. Horatio's gone. He's dead.
02:05Where is he?
02:06I need to see him.
02:06I released the body.
02:07What?
02:08What?
02:09The hell did you do that for?
02:10The first responder waits for the team to get here. His team.
02:14I'm sorry. I didn't want him lying here in his own blood on the evening news.
02:17So I released the body.
02:24How did you get here so fast?
02:26I was running an errand nearby.
02:27You left that interrogation for an errand.
02:29I left a stupid errand. I dropped everything as soon as I heard it on the radio.
02:34This doesn't make sense.
02:37Let's focus.
02:39Horatio had enemies. We know that.
02:44This must have been somewhat close.
02:49We find out who did this.
02:53We find out.
02:56Yeah!
03:18We don't get fooled again.
03:22Don't get fooled again.
03:26No, no!
04:37Where's Lieutenant Cain?
04:39I released the body to a federal agent 20 minutes ago.
04:42Why would you do that?
04:43There are strips on government land.
04:45Federal agency has jurisdiction.
04:47What was this agent's name?
04:51I don't know.
04:52What do you mean you don't know?
04:53He had the right credentials.
04:54He signed a release form.
04:56Took the remains.
04:56The remains have a name.
04:59Horatio Cain.
05:06I'm waiting for a state to work for the park.
05:08Airport person out.
05:12What are you doing?
05:21Talked to everybody from the crew to the tower.
05:24Learn anything?
05:26The private jet took off right about the time the shot was reported.
05:30It's bound for Puerto Rico.
05:31What about witnesses?
05:33A lot of noise on the ground.
05:34Planes taken off.
05:35Nobody claims to have seen or heard anything.
05:38You know what I don't understand is what Horatio was doing out here in the first place.
05:41Well, this might explain it.
05:43It's a flight manifest from the jet.
05:46Julie and Kyle were on board.
05:47Where are they now?
05:48The plane landed 40 minutes ago in San Juan.
05:50I've already talked to local authorities.
05:53No sign of them.
05:55Well, let's stay on the high, because they're either our two best suspects or our two best witnesses.
05:59Let's find out who did this guy.
06:01As long as we'll breathe it, Frank.
06:15I just can't wrap my head around this.
06:20Who's Wolf?
06:22At last I saw, he was walking the perimeter.
06:24Why?
06:25Something's just not right.
06:28He was here too quick, and now I can't locate Horatio's body.
06:31Eric, he's one of us.
06:34Listen, I think I'm looking at our first break.
06:37We've got a partial shoot print at the blood pool.
06:41Someone walked through his blood.
06:43Yeah, and they left a little fleck of some kind.
06:48That looks like coagulated blood.
06:50One fleck of blood doesn't dry on the tongue, so this could be from the killer.
06:53I'm going to rush it to the lab.
07:08Running the fleck from the shoe print?
07:10Yeah.
07:11My hunch is right.
07:13That blood is definitely from a different source.
07:16Pop it into Kodis.
07:17I'm way ahead of you.
07:23However, there was a time to get lucky, right?
07:33Brett Hanson.
07:35Armed robbery, attempted murder, assault.
07:39Deceased.
07:41This guy was killed in jail yesterday.
07:43So how does a dead man's blood wind up at that airstrip?
07:48Whoever killed Horatio walked through Hanson's blood first.
08:04Take off your shoe, Diaz.
08:12You're the only person released from Miami-Dade detention in the last 24 hours.
08:16I got out at four this morning, so?
08:18So you went straight from jail to the Miami Shores airstrip?
08:21I don't know what you're talking about.
08:23We found blood from a man named Brett Hanson at the scene of the murder.
08:25You transferred that blood there on the bottom of your shoe.
08:28We know you're an associate of Juan Ortega.
08:31Who?
08:32Don't play dumb with me.
08:33Don't play dumb with me.
08:37You hear me?
08:38Don't play dumb with me.
08:42Ortega manufactures and sells fused alloy bullets.
08:44You know it and we know it.
08:45He sent you to kill Horatio Kane because he was after those bullets.
08:49Mase?
08:50Nah.
08:51I was there trying to catch a flight.
08:53Heard a shot, saw Kane go down.
08:56You know, I figure I'd take a picture.
08:58Get credit for the hit.
09:25Nice.
09:31Get credit for the hit with Ortega.
09:34Well, you didn't fly anywhere. How do you want to explain that?
09:38Hey, man.
09:40No crime, no time.
09:43Eric, Eric!
09:44No crime, no time!
09:45Huh?
09:46What's your hand?
09:47Pump, you're going back to the lockup.
09:53You okay?
09:56Check out this photo on his phone.
09:58There's a reflection in the blood pool of the maintenance hangar.
10:01It looks like there's something on top.
10:05That's not something, that's someone.
10:25Perfect vantage point for a shooter.
10:36Let's do this.
10:53The surface is pristine. No latents.
10:57I've got a bandage.
11:00I spoke to Agent Caldwell this morning. He was wearing the same one.
11:04This is about Manny Ortega. I already told Lieutenant King...
11:07The Ortega murder has been solved.
11:10I think I know who shot Horatio.
11:13Oh, come on.
11:15You don't think I killed Horatio?
11:17I've been tracking those fused alloys for months. He's helping me.
11:21You were trying to track down the same supplier as Horatio.
11:24Ortega.
11:25Yeah, maybe you got jealous.
11:27I mean, you could want the case for yourself.
11:28You could be using the collar to get promoted.
11:30It wouldn't be the first time a Fed crawled over the body of a good cop, would it?
11:33You watch your mouth.
11:34Don't talk to me like that.
11:35I'll talk to you any way I see fit, young lady.
11:39And if you got nothing else...
11:40Oh, but I do.
11:44It's the release form for Horatio's body.
11:46It was signed for by an agent, Dean Redland.
11:49We've matched the handwriting to you.
11:57Body's not back, sir.
12:01I don't have to say another word to you.
12:03I would love that.
12:05In the meantime, I'm going to get a warrant for your phone.
12:09You do that.
12:20I've got Caldwell's PDA.
12:22Okay.
12:24See, if I did it, he was working with someone.
12:25Let's find out who.
12:26Forensics?
12:28Surface computing.
12:29Oh.
12:32Hey, wait a minute.
12:33Check out that text.
12:34It's done.
12:35Yeah, the timestamp says it was sent at the same time H was shot.
12:39And the text log gives us the recipient's number.
12:42Let's call it.
12:43Let's see what we get.
12:52Hey, this is Wolf.
12:54Hello?
12:57Ryan.
13:04It all makes sense now.
13:06How you got there so fast?
13:07Why you released the body?
13:09Eric, I want you to relax because this is not how it looks.
13:11Really? Because it looks like you and Caldwell are responsible for Horatio's murder.
13:15Really?
13:15Because you're wrong.
13:17He texted you. It's done.
13:18Yeah, what does it's done mean, Wolf?
13:20I was following orders.
13:23Orders from who, Wolf?
13:25Orders from who, Wolf?
13:27Hmm?
13:28From who?
13:32Horatio.
13:35I don't believe anything you're saying.
13:37You tell us what you know.
13:40He's alive.
13:42What?
13:49Horatio was alive.
13:51Yeah, me.
13:52He was an ATF plant.
13:55Ortega was sending someone to kill him.
13:58Horatio came.
14:00I want to know when he's done.
14:03Saris wanted him dead, too.
14:05The only way he was going to survive is he was going to stage his own execution.
14:08Every gang that Saris sold those fused alloys to is coming after you.
14:12And possibly somebody closer to home.
14:18Find the fused alloys, take down this entire operation.
14:21But why me?
14:22Because you have a problem with fused alloys, and you're a dead shot.
14:26I'm going underground to flush out Saris.
14:30Call a little bit of the shooting.
14:32I was responsible for the blood.
14:34That's why I left the interrogation.
14:56What about the others?
14:57No one knows anything until this is over.
15:00I'm agreed.
15:28Where's the ratio now?
15:32He could be anywhere.
15:58Dad.
16:00I heard a noise.
16:02It's me, son.
16:03You're okay.
16:09Horatio.
16:15We didn't think we'd see you again.
16:18We did just what you said to do.
16:20We waited.
16:21And now we're leaving.
16:22I need more time, Julia.
16:27What am I supposed to tell Ron?
16:28I don't want you to see Ron.
16:30That man is my husband.
16:31And that is your problem, Julia.
16:34I need four more hours.
16:35Mom, just give him more time.
16:36Hang on, son.
16:37I need to talk to your mom alone.
16:46What's this?
16:47This is the key to a safe place.
16:49There's been a change in plans.
16:50I want you and Kyle to go there and wait for my call.
16:53Where are you going to go?
16:56I'm going underground.
17:18I'm going underground.
17:37Thank you for coming, Miguel.
17:40You called, I'm here.
17:44Lieutenant, my foundation represents vital Cuban-American interest in Miami.
17:52Does this affect my community?
17:53See, everyone is affected by this, Miguel.
17:57See, you saved my life three years ago, Lieutenant, and I meant it when I said anything you need.
18:04These bullets need to come off the street now.
18:07On the phone, you mentioned $10 million.
18:13If you don't mind me asking, why can't you go to the police department for this money?
18:20My situation is complicated.
18:25Lieutenant, I trust you completely.
18:28You will retrieve these bullets.
18:31Lives will be spared.
18:34If it's the last thing I do.
18:44All right, what do you people want from me?
18:47You sold some fuse alloy rounds to a buyer in Miami.
18:51Now, what kind of businessman would I be if I give up my customers, huh?
18:56Then, uh, Eric here is going to take you on a little ride through gang territory.
19:04Let you sit up front.
19:07You know, in the informant seat.
19:13Let's go.
19:29How is she?
19:31Back from the dead.
19:34Frank Tripp called.
19:36Said you were gone.
19:37I didn't want to believe him.
19:39Elena, the only thing that matters right now is Ron Sarris believes it.
19:45Right.
19:47With you gone, he drops his guard and walks into your trap.
19:52That's my plan.
19:53Is this a cash for Sarris?
19:55That's the money.
19:56What if he asks me where it comes from?
19:58You convince him you're a foreign entity looking to buy.
20:01Military, perhaps?
20:02Perhaps.
20:03But the $10 million is incentive.
20:05You won't have a problem.
20:09Want to meet with him?
20:11Or who will you be?
20:13I'll be close by.
20:15Yelena, be careful.
20:31Sit up tall, Ortega.
20:34Gangtown's coming up.
20:36Do what you want to me, ma'am.
20:38It's too late for you guys.
20:40Too late for what?
20:42The balance of power has already shifted.
20:44Shut up.
20:46Tell us where to find the rest of those fused alloys.
20:50Go, go, go, go!
20:52Get up!
21:07Go, go, go!
21:10Watch your face!
21:12Watch your face!
21:13All right.
21:13Seatbelt!
21:14Get seatbelt!
21:14Come on!
21:19Stay put!
21:23Stay put!
21:24There you go.
21:26Come on.
21:27Watch your next thing.
21:29Stay put!
21:33Stay put!
21:35Oh, my God!
21:42Ortega!
21:57Get down!
21:59Everybody get down!
22:01Help!
22:04Everything's gonna be okay.
22:05All right, be safe.
22:07All right.
22:09Ground 3104!
22:11Shots fired, officer needs assistance!
22:14Fourth invasion!
22:31They opened up on that truck.
22:33Driver's dead.
22:35Guards injured.
22:36Money's gone.
22:37Perfect ambush.
22:39Used allies?
22:40Yeah.
22:41They went right through that bulletproof armor.
22:51Thanks.
22:52Yeah.
22:58You okay?
22:59I'll be fine.
23:01The information you can give us will be real helpful.
23:05We stopped at a red.
23:08Something was wrong.
23:09The light just went and turned green.
23:11It was like we were set up.
23:14And then it just started shooting.
23:16Run it!
23:16Run the red!
23:17Relax!
23:18Bulletproof glass!
23:18We're safe!
23:24We're gonna find whoever did this.
23:27Promise.
23:28We're gonna find whoever did this.
23:30We're gonna find whoever did this.
23:48H!
23:54I lost him.
23:56I lost Ortega.
23:58How?
23:59A woman got trapped in a car.
24:01I didn't say that she was gonna die.
24:03So you did the right thing.
24:05Let's contact Metro, see if they can help us.
24:11Why Wolf?
24:14Why didn't you come to me?
24:16Eric, you were the obvious choice.
24:18And there was a chance this was going to fail.
24:21I didn't want that for you.
24:23It still may.
24:29Let's make sure that it does it.
24:44Let's make sure that it does it.
24:49Got something.
24:51Clean round.
24:52Well, if we get a match, we might get a shooter.
24:57You know what I don't get?
24:58Why kill the driver?
25:00Fused Al always pierce armor and kill people, Callie.
25:03They can't open that door.
25:04So they needed the keys to get the cash.
25:06That's exactly right.
25:11I've got epithelials on this glass.
25:19You get a name, maybe we get closer to those bullets.
25:21It's close to them.
25:22The thunder moan says it's over.
25:22We're gonna get closer to those bullets.
25:24All right, man.
25:25We're gonna get closer.
25:28Go, Aton.
25:35You won't get closer.
25:38Come on, man.
25:41We're gonna get closer.
25:43Go.
25:48First of all, let's go.
25:49Aton.
25:51The capture of the test is a victory.
26:01Todd Keener, age 22, gang affiliation, the Crypt Kings.
26:06Hold on, the Crypt Kings? That's not part of Ortega's gang.
26:10That means these bullets are everywhere.
26:14Mr. Keener, you know you left evidence of yourself at the Iron Barber today.
26:29That means we've got you for felony murder.
26:34I didn't shoot nobody.
26:35Don't tell us who did.
26:37I don't rat out my boys either.
26:41Well, cooperating's all you've got.
26:43Well, I guess we're both losers then.
26:50Take them.
26:53You're cops.
26:53You just don't get it.
26:55You're on the short end.
26:56Gang's got all the ammo.
26:58You're nothing but ducks on a pond.
26:59I said get them out of here.
27:09These bullets are everywhere, H. What do we do?
27:12I'm working on it.
27:26Mr. Saris.
27:28Oh, you know, on the phone, you didn't sound quite this lovely.
27:33Did you come prepared to do business?
27:35It depends on who you are.
27:37What's more important is who I represent.
27:40I'm listening.
27:41I have a client who wishes to purchase a large amount of used alloy rounds.
27:46And who is his client?
27:49Whoever he might be.
27:51His money is American.
27:54And how many of these supposed rounds are you looking to buy?
27:58All of Ortega's supply.
28:00Word is you have possession of them.
28:05Who do you think I am?
28:07You think I'm stupid?
28:09Who are you?
28:11Really.
28:12And who sent you here?
28:13I represent a consortium of global military interests.
28:22And I'm authorized to pay you any price.
28:26Okay.
28:29I'll sell you all how to take his bullets and all the gangs that he sold them to.
28:35Oh, right.
28:36I'll approach those entities on my own.
28:39Entities?
28:40The Crypt Kings?
28:42The Rhodes Gang?
28:43I mean, they'll be stripping all that money off you and then they'll strip everything else off you.
28:48So let me guess.
28:52You'll buy back the bullets and sell them to me at double the price.
28:56Gorgeous.
28:57I'm just trying to protect you.
29:00Sure you are.
29:02You get those bullets back and I promise you, I'll make you a very wealthy man.
29:12That's just a down payment.
29:14Okay.
29:15Hey, how am I going to get in touch with you?
29:23It's my fault.
29:28You text this number when you've dealt with the gangs.
29:33Yeah, the bullets.
29:34I keep a bullet down at the marina, okay?
29:37That's where I'm going to be.
30:05Sega escaped when the radio car was rear-ended.
30:16Yeah, well, there's blood on the passenger's side door, so Ortega cut himself getting out.
30:20He's on foot, headed east.
30:23Let's see what he left behind.
30:34We got a blood drop here.
30:37Oh, yeah, look at that.
30:39Spatter pattern, angled impact, long ellipse with the tail.
30:45Sega was running for his life.
30:46In this direction.
30:54You got another one?
30:56Uh-huh.
30:59Let's keep going.
31:09Blood stops here.
31:11You must have stolen the car from here and gotten away.
31:16It's a dead end.
31:28This is the traffic light ratio you wanted us to check in to?
31:30Yeah, from the armored car robbery.
31:31But luckily for us, it's an intelligent intersection and it interacts with the PCS.
31:36The priority control system?
31:38Yep, those handheld devices.
31:39When the user pushes a button, the traffic signal changes.
31:41It's used mainly by emergency personnel.
31:55That's reported a system override.
31:59Eastbound light is green, all the others are red.
32:02So that armored car didn't stand a chance, did it?
32:04Well, somebody altered the signal.
32:06How do we get an ID?
32:07Well, you know the beautiful thing about an intelligent intersection is they keep a record.
32:13They got a database of every cop, firefighter, medical personnel.
32:21The emitter is registered to an ATF agent.
32:24Jake Berkley.
32:26Jake Berkley.
32:35It's been a while.
32:39I'm sorry.
32:41For just disappearing like that.
32:44I had to go off the grid.
32:47Is that a euphemism for not picking up the phone?
32:50I had to rejoin ATF.
32:53I'm back with my undercover detail with the Grip Kings.
32:56Yeah, I figured as much.
33:00An infrared traffic device was used today in an ambushed armed robbery.
33:04A man was killed.
33:08What has it got to do with me?
33:10We ran a check and traced the device back to you.
33:17I was assigned that thing from the bureau.
33:20One of the bikers took it.
33:22I haven't seen it since.
33:23The Grip Kings look good for this.
33:25We need your help.
33:27Well, I can take some time.
33:28We don't have any time.
33:30Well, what do you want me to do?
33:31Well, how far undercover are you?
33:35What are you implying?
33:37Exactly what you think I'm implying.
33:44I'll see what I can find out.
33:55I'll see what I can find out.
34:10Crip Kings.
34:12Howdy doody, fellas.
34:13You're all very scary.
34:15Very scary.
34:16You got all the bullets, right?
34:18Money first, my friend.
34:20I'm gonna need all the rounds that Ortega sold you guys last month.
34:25Oh, minus what we used in today's heist.
34:27Armored car job downtown.
34:31Tell you what, for you, I'll make it eight bucks a round.
34:34But you gotta do the matter.
34:35Well, I've done the math for both of us, you moron.
34:38Here it is, okay?
34:42To the penny, double what you paid.
34:49There we go.
34:51I guess we got stones doing this deal in broad daylight.
34:55With Cain dead?
34:56Are you kidding me?
34:57It's gonna be like the wild, wild west.
34:59We're all gonna get rich.
35:00Me first.
35:02Come on, come on!
35:03Get you guys going.
35:04I got three more stops in an hour.
35:10Horatio, the connection's been made.
35:19Hey, Eric.
35:20Did we get anything about Julia Winston's Mercedes?
35:23Ah, nothing.
35:23I'm still waiting.
35:24What is it, leave us?
35:26I'm not sure yet.
35:27Ortega disappeared into thin air, and we can't find the fused alloys.
35:31Wait a minute, what about the cell phone?
35:33Yeah, what about it?
35:34You said that you impounded the air as a cell phone, right?
35:39That's right.
35:40Okay, Ortega, he gets away.
35:42He steals a car.
35:43He grabs a phone.
35:46Who's the first person he calls?
35:48Diaz, right?
35:49That's right.
35:50He doesn't know we have him locked up, and we have his cell phone.
35:53I think that cell phone's the best piece of evidence we got.
35:56That's good.
36:00Diaz's cell phone.
36:04Okay.
36:05We should work backwards.
36:06We should do the most recent phone calls first.
36:12Only one phone call received today, from Ortega.
36:14Let's ping it, see if we get a hit.
36:16Okay.
36:18Triangulating.
36:20Searching.
36:22Can we get a clearer picture of you?
36:23Yeah, sure.
36:31Ortega, is that an airstrip at the edge of the glades?
36:34That's all mine.
37:00You'll be dead before you hit the ground.
37:05Taken down by a dead man.
37:12I didn't do it, Kane.
37:14Must be millions in these bags.
37:16These gangs bought a lot of bullets.
37:19Ron Sarris.
37:21He hijacked everything.
37:23You don't know the half of it.
37:26Thank you, Juan.
37:27Booking.
37:32Takes care of Ortega.
37:34Saved ATF a bundle.
37:35Nice job.
37:36I've got some bad news for you.
37:37Those bullets are still on the streets.
37:39What?
37:39Who's got them?
37:40I'll take it from here.
37:56I'll take it from here.
38:01Hey.
38:03Hey.
38:04What are you doing here?
38:06I brought you something.
38:09Three 45s.
38:10Two Mac-10.
38:11Full auto.
38:13Took it from the Great King Safe House.
38:16All these guns were used in your ambush today.
38:19That's amazing.
38:21I'll compare it to the fused alloy round I've got to see if I get a match.
38:24You get a match, I'll give you the whole crew.
38:26How'd you get out without getting noticed?
38:30I didn't.
38:32And they're looking for me right now, and if they find me, I'm dead.
38:37That's an incredible sacrifice to make for the case.
38:43I didn't do it for the case, Callie.
38:46I did it for you.
38:56So what happens now?
39:02Well, the ATF will send me somewhere, put me on ice a while, six months a year.
39:09But there's no guarantee.
39:12No, there's never a guarantee.
39:20I was kind of hoping that you would wait.
39:26I feel like the last couple of months, all I've been doing is waiting.
39:31It's terrifying.
39:32I mean, I wonder every day if I will see you again, if something happens to you, if I would
39:38know about it.
39:43I can't look like that.
39:45I can't look like that.
39:46I mean, I wonder if you have a point.
39:54I don't know.
39:54I don't know.
39:55I don't know.
39:58I don't know.
39:59I don't know.
40:04I don't know.
40:05I don't know.
40:06I don't know.
40:10Okay.
40:10Then, I want to bend my knees.
40:29What happened to your face?
40:31I had an altercation with a punk.
40:33It's nothing.
40:37Bratio was so stupid
40:39to think that I'd ever leave you.
40:41Forget him.
40:42Forget that name, okay?
40:44He's dead to us.
40:45Okay?
40:48You know what?
40:50This, right there.
40:52That's on the beginning.
40:56It's in those boxes, Ron.
40:59I thought you'd never ask.
41:02Fused alloy bullets.
41:05That's a whole shipment.
41:06A whole shipment in all those boxes.
41:09We got more down in the hull of the boat.
41:11You don't need to do this.
41:12I've got money.
41:13My money this time, baby.
41:16So what's our plan?
41:18We're gonna sail out of here.
41:20You and me.
41:20All these bullets.
41:22I've got a buyer in South America
41:24who has an endless name for fused allies.
41:28Money and me.
41:30And bullets.
41:31What more could a woman want, right?
41:36A divorce.
41:37A divorce.
41:38A what?
41:39A what?
41:43What the hell is this?
41:44It's called irreconcilable differences, Ron.
41:50No, don't do this.
41:51What are you doing?
41:59No.
42:00No, it's not gonna go down like this, Horatio.
42:03It's my boat.
42:04Can you shoot me?
42:05Do it, Ron.
42:05Run back.
42:08Run!
42:10You're welcome.
42:11Get back.
42:12Get back.
42:19Run!
42:20Get back!
42:21Let's go.
42:51There's still no body.
42:56We've got to keep looking, Eric.
43:00I'm with you, Edge.
43:01What do you want to do?
43:02Whatever it takes.
43:04We'll find him.
43:06You and me?
43:08You and me, Eric.
43:10This never ends, does it?
43:12And it never will.
43:45This never ends, does it?
43:51This never ends, does it?
43:53This never ends, does it?
43:54This never ends, does it?
43:55This never ends, does it?
43:57This never ends, does it?
43:57This never ends, does it?
43:59This never ends, does it?
43:59This never ends, does it?
Comments