- 6 hours ago
Watch CSI Miami Ambush Season 6 Episode 15 online in HD on Dailymotion.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:09I love darkness, I love sunshine, I don't lie at all, I don't hold the drive, I don't know where
00:19I will, I don't play beyond, I don't define, I love darkness.
00:42I'm cool.
00:54Hey hand me a gigger.
00:56Uh, that would be your word for this.
01:00Woo!
01:01What the hell was that?
01:04The trick of fishing with explosives is the element of surprise.
01:08Explosives?
01:09Yeah, well you didn't think we were going to sit here for hours with poles and like, talk.
01:14Three fish, not a lot of bang for your bang.
01:17Alright.
01:23Fire in the hole!
01:29Woo!
01:33See?
01:34Better than two poles in six hours.
01:45What's that?
01:47No way.
01:53Don't touch it, boss!
01:59Go!
02:04Go!
02:18Go!
02:19Go!
02:25We were cherry bombing the shallows for fish.
02:28As in illegal explosives?
02:29No one was around, and I mean, it was just like her arm, you know, with no hand, and I
02:33had dove in.
02:34If someone was down there, it was like some dead chick inside, and she was like, she was tied to
02:39the steering wheel.
02:40It was twisted, man. She was dead. She was dead.
02:43You know what? Look, I'll tell you. Step over here for a second.
02:47What are you thinking, Horatio?
02:49There may be a fingerprint preserved inside this duct tape.
02:53Check that, please, would you?
03:11Bratio. You recognize the American model?
03:13I recognize more than that, Frank. This is Kathleen Newberry.
03:24She's been missing for over a week.
03:27Where's Kathleen, Julia?
03:29Why are you asking me that?
03:32Kyle got out of prison because Julia Winston paid her a million reasons to disappear.
03:37Any sign of the money, Frank?
03:38No. She's got a fast car and a bag of money. She could have ended up anywhere.
03:45Anywhere but here.
03:46Known.
03:50No!
03:57No!
04:00No!
04:17We don't get fooled again
04:22Don't get fooled again
04:25No, no
04:59It always makes me nervous
05:01When the crowd is so close
05:03There's not a lot of dry land to stand on here
05:05It's a bit tight today
05:06Yeah, but it's just such a gruesome thing to watch
05:18Something's off
05:19What's that?
05:21Our son passed is missing
05:23Remember, we tracked her as far north as Boca
05:26Yeah, and then her car ended up all the way back down here
05:28Yeah, that doesn't add up
05:31All right, we still have a court order to check the SunPass archives
05:34Might be worth looking into
05:35Yeah, maybe the killer made a mistake
05:36The SunPass could take us right, too
05:38I'll make the call
05:39Okay
05:39Am I going to you soon?
05:43I'm going to go
05:48I'm going to go
06:31So, what do you got?
06:33I happened to catch a glimpse of this blonde hair and the zipper here.
06:36May I?
06:38Finish what you started.
06:42This obviously is not hers.
06:46What was the cause of death?
06:48Well, her lungs were full of water.
06:50She drowned.
06:58But the bruising on her wrists and knees indicate she struggled before losing consciousness.
07:04So, she was alive when she went down?
07:06Yeah.
07:06I have her laundry drying in zero humidity.
07:10I'll have it in a bit.
07:11Okay, great.
07:12I'm going to go run this in the meantime.
07:14Thanks.
07:44I'm going to go run this in the middle of the woods.
08:44I never even met her.
08:46My assistant Pamela gave her my care package.
08:49A one million dollar care package.
08:52Enough for her to start a new life and get our son out of prison.
08:56The money is gone.
08:59I watch the news.
09:02You think I'm capable of tying her to her car and pushing it into the Everglades?
09:08We recovered your fingerprint on the tape that was used to bind her body.
09:14Anyone could have taken it from my home.
09:17There are a lot of people out there with motive to frame me.
09:23I'm looking at one right now.
09:28You're still mad Kyle chose me over you.
09:30Julia, you're in deep trouble.
09:33I didn't kill her.
09:35Why can't you just believe me?
09:37Because I haven't heard the truth yet.
09:51Waiting on a result?
09:54As usual.
09:57You hear about Julia?
09:59They found a print on the tape that found Kathleen.
10:02Not surprised.
10:03Last time I saw her, she implied that we weren't going to see Kathleen Newberry again.
10:07So what, you're hoping to tie this hair back there?
10:09Yeah.
10:10Case closed.
10:11And H gets Kyle back in his life.
10:13Yeah.
10:20Is it Julia?
10:21No.
10:23But you know what?
10:24It's the next best thing.
10:25It's Pamela, her assistant.
10:27I'm going to go pay her a visit.
10:30I quit working for Julia, right after she got custody of Kyle.
10:34Did she fire you?
10:36No.
10:37You know as well as I do she's dangerous.
10:39I left on my own accord.
10:42You didn't leave because you got yourself a big payday?
10:45What are you talking about?
10:46I'm talking about your hair that I found on Kathleen Newberry's body
10:49and the million dollars that I didn't find.
10:52I didn't steal any money.
10:54The last time I saw her was when I gave her Julia's gift.
10:58It's a shame what happened to her.
11:00How do you think your hair got on her?
11:04She hugged me right before she left town.
11:13How can I ever thank you?
11:20And it clung to her this whole time.
11:23Hey, you're the scientist.
11:25And you're the suspect again.
11:30Mind telling me how you paid for all this?
11:34There's one thing I learned from Julia.
11:37It's how to invest wisely.
11:39I'm sure that's not the only thing you learned from Julia.
11:47Hey, how's it going?
11:49Hey, did Douga remember to touch base with you about the Sun Pass court order?
11:53Yeah, he did.
11:54And they're sending the records over.
11:55I'm going to head over to the garage to process a Newberry card.
11:58Did you get the photos from the crime scene this morning?
12:00I did.
12:00I'm just about to download them.
12:02Great.
12:05Wait a minute.
12:10Oh, my God.
12:12What's wrong, Kelly?
12:13All of my crime scene photos are gone.
12:16They're gone?
12:17What do you mean they're gone?
12:18Let me see.
12:22Well, they're not gone.
12:23They're black.
12:24Did you remember to take the lens cap off the camera?
12:26Yes, of course I did.
12:30Okay, what does that mean?
12:32Okay.
12:40What is this?
12:42This memory disc has a department issue.
12:44Did you let the camera out of your side at any point this morning?
12:47No.
12:48I mean, I may have set it down for a second at the scene.
12:51Do you think somebody swapped it out?
12:54There's no prints on this.
12:56I think somebody's trying to sabotage our case.
13:06So what do you recall about the car after it was recovered?
13:10Well, all of the doors were shut except for the driver's side, of course.
13:13That's where the victim was removed.
13:15And the trunk was only slightly ajar but not open.
13:35Hey, Kelly, can I take a look at this?
13:40You see this here?
13:42Somebody tampered with the lock.
13:48Here you go.
13:56It looks like...
13:59It looks like a piece of metal.
14:02You know, I think that happened after it was submerged.
14:05That looks like the tip of a fishing spear.
14:07Yeah, the guys that found her body were fishing.
14:13Duncan, I'm coming in.
14:15What are you doing, man?
14:16They're cops and they have warrants.
14:19So you guys stole the money out of the trunk.
14:21All right, look.
14:22I'm pre-law.
14:23I know about Florida salvage rules.
14:25It's finders keepers.
14:26Then I'm sure you also know all about what it's like to interfere with a murder investigation.
14:40All right, when you guys were there, did you happen to steal anything else?
14:44Like what?
14:44Like anything, evidence, a digital camera, memory card.
14:48Did you take a something pass?
14:50Um, no.
14:51No?
14:51Well, you just lied to me 15 seconds ago.
14:53Pretty convincingly, so I don't know why I should believe you right now.
14:56He's not lying.
14:57Okay, save it, you guys.
14:58We already know that you've been lying.
14:59If you're willing to steal money from a dead woman, then obviously you're willing to take evidence to cover your
15:03tracks.
15:04Here's what's going to happen.
15:05We are going to confiscate every computer, every digital camera, and every cell phone until we find the evidence that's
15:11ours that's missing.
15:12Look, we're just two guys in the wrong place.
15:15Actually, you're two guys in the center of a murder investigation.
15:20You're both under arrest.
15:21You're both under arrest.
15:51Trying to sort everything out in my head.
15:54Can I help you with that?
15:58Look, why are you still harassing Mom?
16:00You don't really think that she killed that woman.
16:01Son, a woman lost her life.
16:04Please just leave her alone, Dad.
16:06I can't do that, son.
16:09Look, okay, she's really, really scared, Dad, okay?
16:12I can tell that she's scared, and she doesn't want to admit it, and it has to be because of
16:16you.
16:16But she has no reason to be afraid of me.
16:18But she is.
16:22Are you sure that's what's going on?
16:25Don't try to con me, okay?
16:27I came here and said what I need to do.
16:28I'm done.
16:29Keep your voice down.
16:29I've said what I came here to say.
16:31Okay, I'm not going to let you use me against her.
16:53I can't believe it.
16:54We've been through all of Bart and Duncan's stuff, and we still haven't found the memory card.
16:57I know.
16:58I was kind of hoping that we'd find Kathleen Newberry's SunPass and all this stuff.
17:02Department of Transportation did give us access to all their records, and believe it or not,
17:06they have a license plate camera at all their toll booths.
17:09Oh, great.
17:10Well, let's just hope whoever was using it hasn't stopped.
17:12Will you pull up all of the toll booths that the SunPass has gone through?
17:18Callie, check your email.
17:23Solve a crime with Callie?
17:25What is this?
17:25I don't know, but this web link has been sent to everybody in the lab's email.
17:30Is it some sort of a joke?
17:33I don't think anyone's laughing.
17:34Come here.
17:38Solve a crime with Callie or not.
17:41Do you want to see how one of Miami's top CSIs really solves her cases?
17:45Keep checking back and see the latest bungle Callie Duquesne tries to cover up.
17:50Will you play the video?
17:52Sure.
17:53Sure.
17:56That looks like Delco's handwriting.
17:59It's so weird.
18:01The video makes it look like you need help remembering how to process a crime scene.
18:05Let's just move on from it, okay?
18:09So that video looks like it was taken by somebody in the crowd.
18:14Wait a minute.
18:15There's a comment section.
18:17Yeah, some pretty creepy things are already being posted about you.
18:20Wait.
18:22Look at that picture.
18:23That angle could not be taken from the crowd.
18:25That's from my camera.
18:27So whoever swapped the memory card is not trying to sabotage the case.
18:31They're messing with me.
18:34All right, let's just narrow it down.
18:35It's clearly not Barton Duncan because you can't send an email from booking.
18:40What I can do is I can take the email and I can trace it back to a website.
18:43No, you know what?
18:44Let's just leave it alone because I don't want these pranks to mess up the case.
18:48Callie, I'm sorry, but the memory card says different.
18:53Evidence has been compromised here, so we need to resolve this if we're going to protect the investigation.
18:59Okay, but let's just go back to the Sun Pass for a minute.
19:04Please.
19:07Okay.
19:20I'm going to go talk to Tripp and have him bring the truck driver in.
19:57Who the hell are you?
19:58You're a nightmare.
19:59Get your butt down here.
20:02Is there some kind of problem?
20:06Hey, you can't go through my truck.
20:08You Ted Wallace?
20:10Yeah.
20:10This warrant says we can.
20:15You sure you're not Kathleen Newberry?
20:17You had a Sun Pass.
20:21You're a suspect in the murder investigation.
20:24I don't know anything about a murder.
20:25I drive my roots and I keep to myself.
20:28Yeah, well, how'd you come across Kathleen Newberry's Sun Pass then?
20:33I found it.
20:34Where?
20:35Here.
20:36I'd always bet down here before I pick up at the port.
20:39I found it laying on the ground about a week ago.
20:42I thought I'd save a few bucks on tolls.
20:44You can't arrest me by not calling in the lost and found.
20:47Lost and found?
20:48A woman's dead.
20:49We're locking up your truck.
20:51You're going to take a little ride.
20:56You know, Kathleen's body wasn't found too far from here.
20:59Just a few miles.
21:01Next we stopped here on the way out of town,
21:02I got picked off by a trucker.
21:04I don't know by who, but I know I'm going to look first.
21:12Well, the heaviest traffic area at all of these rest stops,
21:15the restrooms.
21:17A lot of people have been in and out of here
21:19since Kathleen Newberry disappeared.
21:20I think there's any evidence left.
21:22These places aren't exactly known for their cleanliness.
21:27The towel dispenser's damaged.
21:30Maybe you struggle?
21:31I've got something here.
21:39That faint, sweet smell, I bet you it's chloroform.
21:42So she was subdued?
21:46Yeah.
22:00The killer took her car, drove a few miles to the glades,
22:04taped her up, and they drowned her.
22:09That explains the how, but not the who.
22:12Got some dried blood over here, too.
22:17I told you, these places aren't known for their cleanliness.
22:20Yes.
22:56We found your blood out at the rest stop, Ron.
23:00I know what it was. It was the towel dispenser.
23:04You know, it wasn't working.
23:06And I grabbed for it, and I cut myself.
23:17So a woman was killed out there, and you have a record.
23:21Yeah, I'm in the system for real estate fraud.
23:24Real estate fraud, and now murder, Ron.
23:31That's not a cut, is it? It's a bite mark.
23:39Well, I'm not sure you can tell either way.
23:42But I told you what happened. That's what happened.
23:45And now I'm going to tell you what I think happened.
23:48You subdued Kathleen Newberry, Ron.
23:51She bit you.
23:53You drove her out to the Everglades,
23:55and then killed her.
24:20I'm going to ask you a question that my lawyer will.
24:23Can you prove that?
24:26That's what I do.
24:38This is everything I have on Julia.
24:41She's had numerous run-ins with the law.
24:43Nothing ever stuck.
24:45Has the name Ron Cyrus been mentioned yet?
24:48Yeah, as a matter of fact.
24:50She was using one of her aliases,
24:52but they were both brought in in St. Augustine
24:54for questioning about a charity scam five years ago.
24:58Five years ago?
25:00No charges were filed, were they?
25:03No.
25:06What else?
25:08Nothing else about Ron Cyrus.
25:11But, um,
25:13there's something else you should know.
25:15What is it?
25:17Julia came to me.
25:20Someone must have tipped her off that I was looking into her.
25:24Horatio, she asked me to work for her.
25:30Work on what?
25:32Specifically about Marisol.
25:35And why you went to Brazil.
25:37She learned you had some trouble down there,
25:40so she wanted details.
25:42Details.
25:45I never asked you about what happened in Rio.
25:49Anyway, I wouldn't...
25:51I wouldn't help her.
25:52I told her I wouldn't help her.
25:55Horatio, I...
25:56I don't trust this woman.
25:58And I don't think she's the one to give up easily.
26:01Neither am I.
26:06Julia,
26:08did Ron Cyrus murder Kathleen Newberry?
26:12I haven't seen or heard from Ron in six years.
26:15Five years.
26:19It's been five years.
26:21And Ron is back in town,
26:24and I think you're in contact with him.
26:31We all have skeletons in our closet.
26:34But I've left mine behind for Kyle.
26:37I don't think you can say the same thing.
26:42As it turns out,
26:44I didn't need your PI friend's help after all.
26:47In Rio,
26:48money can buy a lot of information.
26:57You murdered this man.
27:11Julia,
27:13this isn't going to work.
27:22Leave me alone.
27:45Ryan, what are you doing on Kelly's website?
27:48Someone's interfering with an investigation.
27:50I'm going to figure out who it is.
27:52There are over 10,000 hits.
27:54I thought that email only went up to a swab rat.
27:57Yeah, well, it went viral, hence my urgency.
28:00Well, can't you just look up who the site is registered to?
28:03I did. It's Sir Berners Lee.
28:05I...
28:07He created the Internet, so obviously that's a fake.
28:11I also followed a bunch of IP addresses.
28:13It all pretty much led to nowhere.
28:16Wow, somebody's really covering their tracks.
28:18Yeah.
28:18So if we're going to find this guy, we're going to have to find him on his level.
28:22Meaning?
28:25The source code.
28:27That garbilygook makes sense to you?
28:29Yeah, those numbers control the background color and the text.
28:33And that one's for the video player.
28:36Like how YouTube works.
28:39Yeah, but this is a different Flash video player.
28:42In fact...
28:47Aside for a couple of tweaks, it's exactly like the one we use.
28:51So?
28:53That's custom coded for us.
28:55By who?
28:57Hey, Kelly, it's me.
28:59Yeah, I know who's messing with you.
29:08Hey, Cooper.
29:12I'm right on in, Cal.
29:15Why are you doing this?
29:18Doing what?
29:19This.
29:21I've always wanted to start a website.
29:23Now I finally have the time.
29:25Thanks to you, by the way.
29:26Okay, look, I understand that you were angry.
29:29I also understand that you blame me for losing your job.
29:32I'm not angry.
29:33I used the Beatles credit card you caught me.
29:35The lab cannot afford judgment errors by its employees.
29:37I'm just trying to ensure that.
29:39You do realize that destroying crime scene photos is an obstruction of justice, don't you?
29:44Something happened to your photos?
29:45My memory card was swapped, but you already know that
29:48because I've already seen my crime scene photos on your website.
30:14The website's a public forum.
30:16Any user can post a comment or photo.
30:18You can search my place if you want to, but thank you.
30:22Now I've got my next post for the site.
30:24Okay, you know what, Cooper?
30:26When you were fired, I opted not to press charges.
30:29Please, do not force me into rethinking that decision, okay?
30:33I haven't done anything wrong.
30:35None of this is against the law.
30:39You're not that guy.
30:41You made one mistake.
30:42Don't make it worse.
30:45I'll see you at the next crime scene.
30:49I really hope you don't.
31:14Is that Kathleen Newberry's shirt?
31:16As a matter of fact, it is.
31:19See, once it dried, the pattern revealed itself.
31:23You see this discoloration right here?
31:26Looks like the tread from a boot.
31:28What I initially thought was a V is actually a W.
31:32And that's the logo for Woodridge hunting boots.
31:35Yes, it is.
31:47The stain has diesel fuel in it.
31:50Unfortunately, that fuel preserved the pattern for us.
31:54Let's bring in Mr. Ted Wallace.
32:08Woodridge hunting boots.
32:11Ted, pal.
32:14This isn't your lucky day.
32:15We still talking about that dead girl in the car?
32:18We are, Ted.
32:19Check your notes from our last chat, man.
32:21I happened to find this woman's son pass.
32:23That's where my story ends.
32:24You better start telling us something, Ted,
32:26like how your boot print ended up on Kathleen Newberry's shirt.
32:29I don't know.
32:31I've been in that restroom a million times.
32:34Maybe I dragged something in and she fell on my boot print.
32:43I'm not your guy.
32:45Well, who is my guy then?
32:52All right, look.
32:54He had a son pass in one hand.
32:57And five thou cash in the other.
32:59All I gotta do is take my rig up north.
33:01Yeah, take his son pass with me.
33:03Look at these guys.
33:04Can you identify him amongst these men too?
33:06No, man.
33:07It could have been Kermit the Frog.
33:08Ted, pal, do me a favor.
33:09Really take a look.
33:13Maybe this guy.
33:16All I cared about was the cash.
33:19Was he with a woman?
33:21No.
33:27At the time, it seemed like easy money.
33:30I sure didn't think it was Titanic killing.
33:32Well, we all make mistakes, Ted.
33:35This is yours.
33:36Take it.
33:41Please.
33:55Julia?
33:58Hello, Horatio.
34:00Ron Cyrus is about to go down for the murder of Kathleen Newberry.
34:04Bring him in, please.
34:06I can't do that, Horatio.
34:08He's gonna take you down too, sweetie.
34:14You know, Julia, I'm sick of this.
34:18We've been doing this your way up until now.
34:20Now we're gonna do it my way.
34:22He's dead.
34:23Dead.
34:24Dead.
34:24Wait, you can't just kill a cop.
34:27You can't kill him.
34:29Why are you protecting him?
34:31Why?
34:32You still love him, don't you?
34:33Tell him to look me.
34:34No.
34:34You still love him, don't you?
34:35That's what it is.
34:36No.
34:36Come on.
34:37Look.
34:39I can make him disappear.
34:44Come on, Ron.
34:46Don't worry.
34:48I just need to make one call.
34:50Yeah.
34:51I only want to be with you.
34:58Yeah, well, that's all I've ever wanted was to be with you.
35:12I need to speak with who's in charge.
35:32Where's Ron, Julia?
35:34I asked you to let this go, Horatio.
35:37You are protecting a murderer.
35:40What does he have on you?
35:41This has nothing to do with him.
35:43Julia.
35:45I want to help you, but this is going to be my last chance.
35:50I don't need your help.
35:53Besides, it's too late.
36:02I'm sorry, Horatio.
36:05You may not understand this now, but it's for your own good.
36:09I don't know.
36:10I don't know.
36:17Rick.
36:21A U.S. Marshal's office just notified us a judge has granted a warrant for your arrest.
36:26Granted to who?
36:27Brazilian Federal Police.
36:30They're en route to take you into custody, and you're being extradited to Brazil this afternoon.
36:36They're charging you with murder, Horatio.
36:57Horatio, I want you to know that we're going to be here for you no matter what.
37:00We need to stay focused on the Newberry case.
37:03Okay.
37:04I just got to call on a possible lead.
37:05I'm going to head there now.
37:07We'll hold down the fort.
37:08I'd appreciate that, ma'am.
37:15Go voluntarily.
37:17You waive your right to fight extradition.
37:18It's not going to make a difference, Rick.
37:23That won't be necessary.
37:27Is that a cane?
37:28You ready?
37:29Yes, sir.
37:30Let's go.
37:31Vamos.
38:05Natalia, what are you doing?
38:07This is exactly what Cooper wants.
38:09I know.
38:10I'm sorry.
38:10It's just that, you know, this is really scary.
38:12Because we're not the only people who can say this.
38:14The criminals could be studying this.
38:16Studying us.
38:19He's at it again.
38:22Oh, wait a minute.
38:22I thought that she talked to him.
38:23Yeah, well, he obviously didn't listen because he just updated the what page.
38:27What, a spider?
38:29Black widow?
38:29What's that supposed to mean?
38:32This southern belle has a deadly bite.
38:34John Hagen, a decorated homicide detective, performed his own little Duquesne mutiny when he committed suicide in this venomous little
38:43CSI's very own firearms lab.
38:45Oh, my God.
38:48Has Cooper lost his mind?
38:50No, but he's escalating.
38:52Is Callie in the lab?
38:53Uh, no.
38:54The last I heard, she went out to follow a lead on the Newberry case.
38:57You've reached CSI, Callie Duquesne.
39:00It's going straight to voicemail.
39:02It means her phone's off.
39:03That's not like her.
39:03No, that's not good.
39:07What are you doing?
39:09Checking the GPS tracker on her Hummer.
39:14He couldn't have sent her out on a fake call.
39:16She just had her number changed.
39:18Yeah, he could have.
39:20He posted her new number.
39:22He posted her new number.
39:32Where is she?
39:34I don't know.
39:35What the hell are you doing, huh?
39:36What are you doing, Cooper?
39:37I was just having a little bit of fun, man, all right?
39:40Little Miss Perfect needed to be taken down a notch or two, so I videotaped her.
39:43So what?
39:44Videotaped her?
39:45You've been harassing her on the website.
39:46Now she's missing.
39:47Well, Callie's a big girl.
39:48She can take care of herself.
39:49She can take care of herself?
39:50You posted a new number on the website.
39:52It's not against the law.
39:54Yeah, but what if some felon calls her out to a location?
39:57Huh?
39:57You think about that?
40:01Yeah, that's what I thought.
40:02Something happens here, Cooper.
40:04I'm going to come back here and kill you.
40:50Lieutenant Kane.
40:54I have to admit, I never thought we'd see you back in Rio.
40:58Why am I here?
41:01We needed time to build a case.
41:05And somebody made it worth your while, right, Chief?
41:09I do not like what you're implying.
41:11You hunted down and killed Antonio Riaz.
41:14That is why you're here.
41:15He murdered my wife.
41:20Chief, let's just say that Mr. Riaz got what was coming to him.
41:26You'd testify to that?
41:28In a real court, I might.
41:31No courtroom is necessary.
41:34I just wanted to hear you admit it.
41:36I admit it to nothing.
41:38I admit it to nothing.
41:43So what happens now?
41:54It's very simple.
41:56As far as I'm concerned,
42:01you're free to go.
42:05Just like that, huh?
42:08Yes.
42:11Just like that.
42:19But you should know.
42:23You made a lot of enemies last time you were in Rio.
42:33And this is your way of saying good luck?
42:37I admit it to nothing.
42:39But good luck.
43:16You're right.
43:34You
Comments